diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/de.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/de.webp
new file mode 100644
index 0000000..94b0b85
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/de.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/en.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/en.webp
new file mode 100644
index 0000000..30425f9
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/en.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/es.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/es.webp
new file mode 100644
index 0000000..177c68e
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/es.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/fr.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/fr.webp
new file mode 100644
index 0000000..c7e3caf
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/fr.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/it.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/it.webp
new file mode 100644
index 0000000..e975b1d
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/it.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/ja.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/ja.webp
new file mode 100644
index 0000000..054600a
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/ja.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/ko.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/ko.webp
new file mode 100644
index 0000000..77e9030
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/ko.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hans.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hans.webp
new file mode 100644
index 0000000..4d332c4
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hans.webp differ
diff --git a/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hant.webp b/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hant.webp
new file mode 100644
index 0000000..412c0b1
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/dial-prefilled/zh-Hant.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/de.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/de.webp
new file mode 100644
index 0000000..8faff7b
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/de.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/en.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/en.webp
new file mode 100644
index 0000000..a2c4ddb
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/en.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/es.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/es.webp
new file mode 100644
index 0000000..3494f92
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/es.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/fr.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/fr.webp
new file mode 100644
index 0000000..bccb9e5
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/fr.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/it.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/it.webp
new file mode 100644
index 0000000..38b7ae3
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/it.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/ja.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/ja.webp
new file mode 100644
index 0000000..38c38c7
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/ja.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/ko.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/ko.webp
new file mode 100644
index 0000000..caba206
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/ko.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hans.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hans.webp
new file mode 100644
index 0000000..7984c0c
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hans.webp differ
diff --git a/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hant.webp b/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hant.webp
new file mode 100644
index 0000000..da7b847
Binary files /dev/null and b/public/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hant.webp differ
diff --git a/scripts/sync-screenshots.js b/scripts/sync-screenshots.js
index 384fda6..1583380 100644
--- a/scripts/sync-screenshots.js
+++ b/scripts/sync-screenshots.js
@@ -69,6 +69,8 @@ const SCENES = [
   { name: "settings-automation-agents", source: "voice", frame: "ubuntu" }, // connect
   { name: "provider-picker-2talk", source: "voice", frame: "ubuntu" }, // pick 2talk (providers/2talk)
   { name: "account-2talk-filled", source: "voice", frame: "ubuntu" }, // 2talk SIP fields pre-filled
+  { name: "dial-prefilled", source: "voice", frame: "ubuntu" }, // New Call sheet, number pre-filled (click-to-call)
+  { name: "settings-general-phone-links", source: "voice", frame: "ubuntu" }, // Settings → General, Phone links on
   { name: "share-sheet", source: "voice", frame: "macos" }, // the Share panel
   { name: "share-viewer", source: "platform" }, // what the recipient opens (web)
 ];
diff --git a/src/content/blog/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..b028e90
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: "Click a Phone Number on a Website to Call It"
+description: "WaveKat Voice now handles tel: and sip: links on Mac and Linux — click a phone number on any website and the app opens with it ready to dial. Optional one-click auto-dial, off by default."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [voice-ai, calls]
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice — the SIP softphone for Mac and Linux that records and transcribes every call — can now be the app your computer opens when you click a phone number on a website. Click a `tel:` or `sip:` link anywhere — a company's contact page, a search result, a supplier's invoice — and WaveKat Voice comes to the front with the number already filled in, ready for you to press Call. It lands in [0.0.43](/voice/changelog/#0.0.43).
+
+Click-to-call means a phone number on a web page is a link you can click to dial, instead of something you copy out and retype by hand. It's table-stakes on a business desk phone, and one of those features you only notice when it's missing: you see a number on a page, you click it, the phone dials. WaveKat Voice — the [SIP softphone](/voice/) that records and transcribes every call and [runs on its own SIP engine](/blog/our-own-sip-engine/) — now dials the numbers you click, too.
+
+## What it does
+
+Turn on **Phone links** and any phone number that's a clickable link becomes a way into WaveKat Voice. Click `tel:+14155550123` in your browser and the app takes focus and opens the New Call sheet with `+14155550123` already in the To field. You look at it, and you press Call. Both `tel:` links (ordinary phone numbers) and `sip:` links (SIP addresses like `sip:alice@example.com`) work — the SIP address goes straight through to your account.
+
+![WaveKat Voice on Ubuntu — the New Call sheet open with a phone number already filled in, ready to dial.](/screenshots/dial-prefilled/en.webp)
+
+The default is deliberately the safe one: the number is filled in, but **you** place the call. A web page can *ask* to start a call; it can't actually dial without a human pressing Call. That matters, because a link on a page is something anyone can put there.
+
+## Turning it on
+
+Phone links are **off until you turn them on**, because claiming the phone-number links on your whole computer is the kind of thing that should be your choice, not a surprise from an app you just installed. Flip **Phone links** on in **Settings → General** — the same place as "Open at login" — and WaveKat Voice registers with your operating system as a handler for phone links. What that looks like depends on the OS, and the setting is honest about it:
+
+| Platform | What happens when you turn it on |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice becomes the handler right away, taking `tel:` links over from FaceTime. |
+| **Linux** | Works as soon as you turn it on. |
+
+![WaveKat Voice on Ubuntu — Settings → General with the Phone links toggle switched on.](/screenshots/settings-general-phone-links/en.webp)
+
+New to WaveKat Voice? You'll be offered phone links at the friendliest possible moment — right after your first successful test call, on the "you're all set" card. It's a one-time offer, never a nag: accept it or wave it off and it won't ask again. Longtime users who open the dial pad to type a number by hand — exactly the people click-to-call is for — get the same quiet offer at the bottom of the dial sheet. However you say yes, it's the same single switch underneath.
+
+## Optional: dial the moment you click
+
+If pre-fill-and-confirm is one step more than you want, there's an opt-in for that. Turn on **"Dial immediately when I click a phone link"** (also in Settings → General, and only available once Phone links is on) and a click places the call right away instead of waiting for you to press Call. It's **off by default**, and even when it's on, WaveKat Voice holds back in the cases where an instant call would be the wrong call:
+
+- **Only when there's exactly one line to call from.** If you have several accounts that could place the call, WaveKat Voice fills in the number and lets you pick the line instead of guessing.
+- **Never on top of a call you're already on.** If you're mid-conversation, the click pre-fills rather than barging in.
+- **The window always comes to the front.** Even on an instant dial, you see the call happen and can hang up — a page can't quietly place a call in the background.
+
+## Frequently asked questions
+
+### How do I make a phone number on a website open in WaveKat Voice?
+
+Turn on **Phone links** in Settings → General. After that, clicking any `tel:` or `sip:` link — the kind of clickable phone number you find on contact pages — opens WaveKat Voice with the number filled in, ready to dial.
+
+### Does clicking a phone link place the call automatically?
+
+No, not unless you ask it to. By default WaveKat Voice fills in the number and waits for you to press Call, so a web page can never place a call on its own. There's an optional "Dial immediately when I click a phone link" setting, off by default, if you'd rather skip the confirm step.
+
+### Which platforms support click-to-call?
+
+Mac and Linux, the two platforms WaveKat Voice runs on today (Windows is coming when there's demand). Turn on Phone links in Settings → General and it works on both.
+
+### Does it work with sip: links too, or only tel: numbers?
+
+Both. A `tel:` link is normalized to a dialable number; a `sip:` link (like `sip:alice@example.com`) passes straight through to your SIP account. WaveKat Voice registers as a handler for both `tel:` and `sip:`.
+
+### Is it safe to let websites open my softphone?
+
+Yes, because a link can only *request* a call, not place one. The safe default fills in the number and waits for your Call press. WaveKat Voice only accepts `tel:`/`sip:` links, cleans up the number before doing anything with it, and — even with instant dial on — never calls from a surprise account, never interrupts a call in progress, and always shows you the window so you can hang up.
+
+### Can I turn it back off?
+
+Yes. Switch **Phone links** off in Settings → General and WaveKat Voice stops opening for phone links. The setting gates the behavior itself, so even if your system still remembers the association, clicked links are ignored while the switch is off.
+
+## Try it
+
+[Download WaveKat Voice](/voice/download/) — or update to [0.0.43](/voice/changelog/#0.0.43) — then turn on **Phone links** in Settings → General. Click a number on any web page and it's already in the dial field, waiting for you.
+
+The number's on the screen; you clicked it; now it just calls. That's the whole point.
diff --git a/src/content/blog/de/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/de/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..7f1ff14
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/de/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "Telefonnummern auf Websites anklicken und anrufen"
+description: "WaveKat Voice verarbeitet jetzt tel:- und sip:-Links auf Mac und Linux — eine Telefonnummer auf einer Website anklicken, und die App öffnet sich bereit zum Wählen. Optionale Sofortwahl, standardmäßig aus."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [Sprach-KI, Anrufe]
+lang: "de"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice — das SIP-Softphone für Mac und Linux, das jeden Anruf aufzeichnet und transkribiert — kann jetzt die App sein, die Ihr Computer öffnet, wenn Sie auf einer Website auf eine Telefonnummer klicken. Klicken Sie irgendwo auf einen `tel:`- oder `sip:`-Link — die Kontaktseite eines Unternehmens, ein Suchergebnis, die Rechnung eines Lieferanten — und WaveKat Voice rückt in den Vordergrund, mit der bereits eingetragenen Nummer und bereit für Ihren Druck auf „Anrufen". Das kommt mit [0.0.43](/de/voice/changelog/#0.0.43).
+
+Click-to-call bedeutet, dass eine Telefonnummer auf einer Webseite ein anklickbarer Link ist, den Sie zum Wählen anklicken, statt sie herauszukopieren und von Hand neu einzutippen. Auf einem Bürotelefon ist das eine Selbstverständlichkeit und eine jener Funktionen, die man erst bemerkt, wenn sie fehlt: Man sieht eine Nummer auf einer Seite, klickt sie an, das Telefon wählt. WaveKat Voice — das [SIP-Softphone](/de/voice/), das jeden Anruf aufzeichnet und transkribiert und auf einer [eigenen SIP-Engine läuft](/de/blog/our-own-sip-engine/) — wählt jetzt auch die Nummern, die Sie anklicken.
+
+## Was es kann
+
+Schalten Sie **Telefon-Links** ein, und jede Telefonnummer, die ein anklickbarer Link ist, wird zu einem Weg in WaveKat Voice. Klicken Sie in Ihrem Browser auf `tel:+14155550123`, und die App rückt in den Vordergrund und öffnet das Fenster „Neuer Anruf" mit `+14155550123` bereits im Feld „An". Sie schauen es sich an und drücken auf „Anrufen". Es funktionieren sowohl `tel:`-Links (gewöhnliche Telefonnummern) als auch `sip:`-Links (SIP-Adressen wie `sip:alice@example.com`) — die SIP-Adresse geht direkt an Ihr Konto.
+
+![WaveKat Voice auf Ubuntu — das Fenster „Neuer Anruf" ist geöffnet, eine Telefonnummer ist bereits eingetragen und bereit zum Wählen.](/screenshots/dial-prefilled/de.webp)
+
+Die Voreinstellung ist bewusst die sichere: Die Nummer wird eingetragen, aber **Sie** tätigen den Anruf. Eine Webseite kann darum *bitten*, einen Anruf zu starten; wählen kann sie nicht, ohne dass ein Mensch auf „Anrufen" drückt. Das ist wichtig, denn einen Link auf einer Seite kann jeder dort platzieren.
+
+## So schalten Sie es ein
+
+Telefon-Links sind **aus, bis Sie sie einschalten**, denn die Telefonnummern-Links auf Ihrem ganzen Computer für sich zu beanspruchen, sollte Ihre Entscheidung sein und keine Überraschung einer gerade installierten App. Schalten Sie **Telefon-Links** unter **Einstellungen → Allgemein** ein — an derselben Stelle wie „Beim Anmelden starten" — und WaveKat Voice registriert sich bei Ihrem Betriebssystem als Handler für Telefon-Links. Wie das aussieht, hängt vom Betriebssystem ab, und die Einstellung ist dabei ehrlich:
+
+| Plattform | Was passiert, wenn Sie es einschalten |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice wird sofort zum Handler und übernimmt `tel:`-Links von FaceTime. |
+| **Linux** | Funktioniert, sobald Sie es einschalten. |
+
+![WaveKat Voice auf Ubuntu — Einstellungen → Allgemein mit dem eingeschalteten Schalter „Telefon-Links".](/screenshots/settings-general-phone-links/de.webp)
+
+Neu bei WaveKat Voice? Telefon-Links werden Ihnen im freundlichsten Moment angeboten — direkt nach Ihrem ersten erfolgreichen Testanruf, auf der Karte „Alles bereit". Es ist ein einmaliges Angebot, kein Nörgeln: Nehmen Sie es an oder winken Sie ab, und es fragt nicht wieder. Langjährige Nutzer, die das Wählfeld öffnen, um eine Nummer von Hand einzutippen — genau die Leute, für die Click-to-call gemacht ist — erhalten dasselbe stille Angebot am unteren Rand des Wählfensters. Wie auch immer Sie zustimmen, darunter steckt derselbe einzelne Schalter.
+
+## Optional: wählen, sobald Sie klicken
+
+Wenn Ihnen Eintragen-und-Bestätigen ein Schritt zu viel ist, gibt es dafür eine Option zum Aktivieren. Schalten Sie **„Telefon-Links sofort wählen"** ein (ebenfalls unter Einstellungen → Allgemein und erst verfügbar, sobald Telefon-Links an ist), und ein Klick tätigt den Anruf sofort, statt auf Ihren Druck auf „Anrufen" zu warten. Standardmäßig ist das **aus**, und selbst wenn es an ist, hält sich WaveKat Voice in den Fällen zurück, in denen ein sofortiger Anruf der falsche wäre:
+
+- **Nur, wenn es genau eine Leitung zum Anrufen gibt.** Wenn Sie mehrere Konten haben, die den Anruf tätigen könnten, trägt WaveKat Voice die Nummer ein und lässt Sie die Leitung wählen, statt zu raten.
+- **Nie über einen Anruf, in dem Sie schon sind.** Wenn Sie mitten im Gespräch sind, trägt der Klick die Nummer ein, statt hereinzuplatzen.
+- **Das Fenster kommt immer nach vorn.** Selbst bei einer Sofortwahl sehen Sie den Anruf zustande kommen und können auflegen — eine Seite kann nicht heimlich im Hintergrund einen Anruf tätigen.
+
+## Häufige Fragen
+
+### Wie sorge ich dafür, dass eine Telefonnummer auf einer Website in WaveKat Voice geöffnet wird?
+
+Schalten Sie **Telefon-Links** unter Einstellungen → Allgemein ein. Danach öffnet ein Klick auf jeden `tel:`- oder `sip:`-Link — die Art anklickbarer Telefonnummer, die Sie auf Kontaktseiten finden — WaveKat Voice mit eingetragener Nummer, bereit zum Wählen.
+
+### Tätigt ein Klick auf einen Telefon-Link den Anruf automatisch?
+
+Nein, nur wenn Sie es so einstellen. Standardmäßig trägt WaveKat Voice die Nummer ein und wartet auf Ihren Druck auf „Anrufen", sodass eine Webseite niemals von selbst einen Anruf tätigen kann. Es gibt die optionale Einstellung „Telefon-Links sofort wählen", standardmäßig aus, falls Sie den Bestätigungsschritt lieber überspringen.
+
+### Welche Plattformen unterstützen Click-to-call?
+
+Mac und Linux, die beiden Plattformen, auf denen WaveKat Voice heute läuft (Windows folgt, wenn die Nachfrage da ist). Schalten Sie Telefon-Links unter Einstellungen → Allgemein ein, und es funktioniert auf beiden.
+
+### Funktioniert es auch mit `sip:`-Links oder nur mit `tel:`-Nummern?
+
+Beides. Ein `tel:`-Link wird zu einer wählbaren Nummer normalisiert; ein `sip:`-Link (wie `sip:alice@example.com`) geht direkt an Ihr SIP-Konto. WaveKat Voice registriert sich als Handler sowohl für `tel:` als auch für `sip:`.
+
+### Ist es sicher, Websites mein Softphone öffnen zu lassen?
+
+Ja, denn ein Link kann einen Anruf nur *anfordern*, nicht tätigen. Die sichere Voreinstellung trägt die Nummer ein und wartet auf Ihren Druck auf „Anrufen". WaveKat Voice akzeptiert nur `tel:`-/`sip:`-Links, bereinigt die Nummer, bevor irgendetwas damit geschieht, und ruft — selbst bei aktivierter Sofortwahl — nie aus einem überraschenden Konto an, unterbricht nie einen laufenden Anruf und zeigt Ihnen immer das Fenster, damit Sie auflegen können.
+
+### Kann ich es wieder ausschalten?
+
+Ja. Schalten Sie **Telefon-Links** unter Einstellungen → Allgemein aus, und WaveKat Voice öffnet sich nicht mehr für Telefon-Links. Die Einstellung steuert das Verhalten selbst, sodass angeklickte Links ignoriert werden, solange der Schalter aus ist — selbst wenn Ihr System die Zuordnung noch kennt.
+
+## Probieren Sie es aus
+
+[Laden Sie WaveKat Voice herunter](/de/voice/download/) — oder aktualisieren Sie auf [0.0.43](/de/voice/changelog/#0.0.43) — und schalten Sie dann **Telefon-Links** unter Einstellungen → Allgemein ein. Klicken Sie auf einer beliebigen Webseite auf eine Nummer, und sie steht bereits im Wählfeld und wartet auf Sie.
+
+Die Nummer ist auf dem Bildschirm; Sie haben sie angeklickt; jetzt ruft sie einfach an. Genau darum geht es.
diff --git a/src/content/blog/es/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/es/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..9b85e24
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/es/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: "Haz clic en un número de una web para llamar"
+description: "WaveKat Voice ahora maneja los enlaces tel: y sip: en Mac y Linux — haz clic en un número en cualquier web y la app se abre lista para marcar. Marcado automático opcional, desactivado por defecto."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [voz-ia, llamadas]
+lang: "es"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice — el softphone SIP para Mac y Linux que graba y transcribe cada llamada — ahora puede ser la app que tu computadora abre cuando haces clic en un número de teléfono en una web. Haz clic en un enlace `tel:` o `sip:` en cualquier parte — la página de contacto de una empresa, un resultado de búsqueda, la factura de un proveedor — y WaveKat Voice pasa al frente con el número ya escrito, listo para que pulses Llamar. Llega con [0.0.43](/es/voice/changelog/#0.0.43).
+
+Hacer clic para llamar significa que un número de teléfono en una página web es un enlace en el que haces clic para marcar, en vez de algo que copias y vuelves a teclear a mano. Es lo mínimo en el teléfono de escritorio de una empresa, y una de esas funciones que solo notas cuando falta: ves un número en una página, haces clic, el teléfono marca. WaveKat Voice — el [softphone SIP](/es/voice/) que graba y transcribe cada llamada y [funciona con su propio motor SIP](/es/blog/our-own-sip-engine/) — ahora también marca los números que le haces clic.
+
+## Qué hace
+
+Activa **Enlaces de teléfono** y cualquier número de teléfono que sea un enlace en el que se pueda hacer clic se convierte en una vía de entrada a WaveKat Voice. Haz clic en `tel:+14155550123` en tu navegador y la app toma el foco y abre la hoja de Llamada nueva con `+14155550123` ya en el campo Para. Lo miras y pulsas Llamar. Funcionan tanto los enlaces `tel:` (números de teléfono corrientes) como los enlaces `sip:` (direcciones SIP como `sip:alice@example.com`) — la dirección SIP pasa directa a tu cuenta.
+
+![WaveKat Voice en Ubuntu — la hoja de Llamada nueva abierta con un número de teléfono ya escrito, lista para marcar.](/screenshots/dial-prefilled/es.webp)
+
+El valor por defecto es a propósito el seguro: el número queda escrito, pero **tú** haces la llamada. Una web puede *pedir* iniciar una llamada; no puede marcar de verdad sin que una persona pulse Llamar. Eso importa, porque un enlace en una página es algo que cualquiera puede poner ahí.
+
+## Cómo activarlo
+
+Los enlaces de teléfono están **desactivados hasta que los activas**, porque quedarse con los enlaces de número de teléfono de toda tu computadora es la clase de cosa que debería ser tu decisión, no una sorpresa de una app que acabas de instalar. Activa **Enlaces de teléfono** en **Ajustes → General** — en el mismo lugar que «Abrir al iniciar sesión» — y WaveKat Voice se registra ante tu sistema operativo como gestor de los enlaces de teléfono. Cómo se ve eso depende del sistema operativo, y el ajuste es honesto al respecto:
+
+| Plataforma | Qué ocurre al activarlo |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice se vuelve el gestor de inmediato, y le quita los enlaces `tel:` a FaceTime. |
+| **Linux** | Funciona en cuanto lo activas. |
+
+![WaveKat Voice en Ubuntu — Ajustes → General con el interruptor de Enlaces de teléfono activado.](/screenshots/settings-general-phone-links/es.webp)
+
+¿Nuevo en WaveKat Voice? Te ofreceremos los enlaces de teléfono en el momento más amable posible — justo después de tu primera llamada de prueba exitosa, en la tarjeta de «todo listo». Es una oferta única, nunca una insistencia: acéptala o descártala y no volverá a preguntar. Los usuarios de siempre que abren el teclado para teclear un número a mano — justo la gente para quien es el clic para llamar — reciben la misma oferta discreta al pie de la hoja de marcación. Como sea que digas que sí, por debajo es el mismo único interruptor.
+
+## Opcional: marca en cuanto haces clic
+
+Si escribir primero y confirmar es un paso más de lo que quieres, hay una opción para eso. Activa **«Llamar de inmediato al hacer clic»** (también en Ajustes → General, y solo disponible una vez que Enlaces de teléfono está activado) y un clic hace la llamada de inmediato en vez de esperar a que pulses Llamar. Está **desactivado por defecto**, y aun estando activado, WaveKat Voice se contiene en los casos en que una llamada instantánea sería la llamada equivocada:
+
+- **Solo cuando hay exactamente una línea desde la que llamar.** Si tienes varias cuentas que podrían hacer la llamada, WaveKat Voice escribe el número y te deja elegir la línea en vez de adivinar.
+- **Nunca encima de una llamada en la que ya estás.** Si estás a mitad de una conversación, el clic escribe el número en vez de irrumpir.
+- **La ventana siempre pasa al frente.** Incluso en una marcación instantánea, ves la llamada ocurrir y puedes colgar — una página no puede hacer una llamada en silencio en segundo plano.
+
+## Preguntas frecuentes
+
+### ¿Cómo hago que un número de teléfono en una web se abra en WaveKat Voice?
+
+Activa **Enlaces de teléfono** en Ajustes → General. Después de eso, hacer clic en cualquier enlace `tel:` o `sip:` — la clase de número de teléfono en el que se puede hacer clic que encuentras en las páginas de contacto — abre WaveKat Voice con el número escrito, listo para marcar.
+
+### ¿Hacer clic en un enlace de teléfono hace la llamada automáticamente?
+
+No, salvo que se lo pidas. Por defecto WaveKat Voice escribe el número y espera a que pulses Llamar, así que una web nunca puede hacer una llamada por su cuenta. Hay un ajuste opcional, «Llamar de inmediato al hacer clic», desactivado por defecto, por si prefieres saltarte el paso de confirmación.
+
+### ¿Qué plataformas admiten el clic para llamar?
+
+Mac y Linux, las dos plataformas en las que WaveKat Voice funciona hoy (Windows llegará cuando haya demanda). Activa Enlaces de teléfono en Ajustes → General y funciona en ambas.
+
+### ¿Funciona también con enlaces sip:, o solo con números tel:?
+
+Con ambos. Un enlace `tel:` se normaliza a un número marcable; un enlace `sip:` (como `sip:alice@example.com`) pasa directo a tu cuenta SIP. WaveKat Voice se registra como gestor tanto de `tel:` como de `sip:`.
+
+### ¿Es seguro dejar que las webs abran mi softphone?
+
+Sí, porque un enlace solo puede *solicitar* una llamada, no hacerla. El valor por defecto seguro escribe el número y espera a que pulses Llamar. WaveKat Voice solo acepta enlaces `tel:`/`sip:`, limpia el número antes de hacer nada con él y — incluso con el marcado instantáneo activado — nunca llama desde una cuenta sorpresa, nunca interrumpe una llamada en curso y siempre te muestra la ventana para que puedas colgar.
+
+### ¿Puedo volver a desactivarlo?
+
+Sí. Desactiva **Enlaces de teléfono** en Ajustes → General y WaveKat Voice deja de abrirse para los enlaces de teléfono. El ajuste controla el comportamiento en sí, así que aunque tu sistema aún recuerde la asociación, los enlaces en los que hagas clic se ignoran mientras el interruptor esté apagado.
+
+## Pruébalo
+
+[Descarga WaveKat Voice](/es/voice/download/) — o actualiza a [0.0.43](/es/voice/changelog/#0.0.43) — y luego activa **Enlaces de teléfono** en Ajustes → General. Haz clic en un número de cualquier página web y ya estará en el campo de marcación, esperándote.
+
+El número está en la pantalla; le hiciste clic; ahora simplemente llama. De eso se trata todo.
+</content>
+</invoke>
diff --git a/src/content/blog/fr/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/fr/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..e00c94d
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/fr/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+title: "Cliquez sur un numéro de téléphone d'un site web pour l'appeler"
+description: "WaveKat Voice gère désormais les liens tel: et sip: sur Mac et Linux — cliquez sur un numéro de téléphone n'importe où et l'application s'ouvre, prête à composer. Appel automatique en un clic en option, désactivé par défaut."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [ia-vocale, appels]
+lang: "fr"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice — le softphone SIP pour Mac et Linux qui enregistre et transcrit chaque appel — peut désormais être l'application que votre ordinateur ouvre quand vous cliquez sur un numéro de téléphone sur un site web. Cliquez sur un lien `tel:` ou `sip:` n'importe où — la page contact d'une entreprise, un résultat de recherche, la facture d'un fournisseur — et WaveKat Voice passe au premier plan avec le numéro déjà rempli, prêt à ce que vous appuyiez sur Appeler. Ça arrive avec la [0.0.43](/fr/voice/changelog/#0.0.43).
+
+Le clic-pour-appeler, c'est quand un numéro de téléphone sur une page web est un lien sur lequel on clique pour composer, au lieu de quelque chose qu'on copie puis retape à la main. C'est la base sur un téléphone de bureau professionnel, et l'une de ces fonctions qu'on ne remarque que lorsqu'elle manque : vous voyez un numéro sur une page, vous cliquez, le téléphone compose. WaveKat Voice — le [softphone SIP](/fr/voice/) qui enregistre et transcrit chaque appel et [tourne sur son propre moteur SIP](/fr/blog/our-own-sip-engine/) — compose maintenant aussi les numéros sur lesquels vous cliquez.
+
+## Ce que ça fait
+
+Activez les **Liens téléphoniques** et n'importe quel numéro de téléphone qui est un lien cliquable devient une porte d'entrée vers WaveKat Voice. Cliquez sur `tel:+14155550123` dans votre navigateur et l'application prend le focus et ouvre la fiche Nouvel appel avec `+14155550123` déjà dans le champ À. Vous le regardez, et vous appuyez sur Appeler. Les liens `tel:` (numéros de téléphone ordinaires) comme les liens `sip:` (adresses SIP telles que `sip:alice@example.com`) fonctionnent — l'adresse SIP passe directement par votre compte.
+
+![WaveKat Voice sur Ubuntu — la fiche Nouvel appel ouverte avec un numéro de téléphone déjà rempli, prêt à composer.](/screenshots/dial-prefilled/fr.webp)
+
+Le réglage par défaut est délibérément le plus prudent : le numéro est rempli, mais c'est **vous** qui passez l'appel. Une page web peut *demander* de démarrer un appel ; elle ne peut pas réellement composer sans qu'un humain appuie sur Appeler. Ça compte, parce qu'un lien sur une page, n'importe qui peut l'y mettre.
+
+## Comment l'activer
+
+Les liens téléphoniques sont **désactivés jusqu'à ce que vous les activiez**, parce que revendiquer les liens vers les numéros de téléphone de tout votre ordinateur est le genre de chose qui devrait être votre choix, et non une surprise d'une application que vous venez d'installer. Basculez les **Liens téléphoniques** sur activé dans **Réglages → Général** — au même endroit que « Lancer à la connexion » — et WaveKat Voice s'enregistre auprès de votre système d'exploitation comme gestionnaire des liens téléphoniques. Ce à quoi ça ressemble dépend du système, et le réglage est honnête à ce sujet :
+
+| Plateforme | Ce qui se passe quand vous l'activez |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice devient le gestionnaire tout de suite, reprenant les liens `tel:` à FaceTime. |
+| **Linux** | Fonctionne dès que vous l'activez. |
+
+![WaveKat Voice sur Ubuntu — Réglages → Général avec le réglage Liens téléphoniques activé.](/screenshots/settings-general-phone-links/fr.webp)
+
+Nouveau sur WaveKat Voice ? Les liens téléphoniques vous seront proposés au moment le plus sympathique possible — juste après votre premier appel de test réussi, sur la carte « tout est prêt ». C'est une offre unique, jamais un harcèlement : acceptez-la ou écartez-la et elle ne redemandera pas. Les utilisateurs de longue date qui ouvrent le clavier pour taper un numéro à la main — exactement les gens à qui le clic-pour-appeler s'adresse — reçoivent la même offre discrète au bas de la fiche d'appel. Peu importe comment vous dites oui, c'est le même unique réglage en dessous.
+
+## En option : composer dès le clic
+
+Si pré-remplir-puis-confirmer est une étape de trop à votre goût, il y a une option pour ça. Activez **« Appeler dès le clic »** (aussi dans Réglages → Général, et disponible seulement une fois les Liens téléphoniques activés) et un clic passe l'appel immédiatement au lieu d'attendre que vous appuyiez sur Appeler. C'est **désactivé par défaut**, et même quand c'est activé, WaveKat Voice se retient dans les cas où un appel instantané serait le mauvais appel :
+
+- **Uniquement quand il n'y a qu'une seule ligne d'où appeler.** Si vous avez plusieurs comptes qui pourraient passer l'appel, WaveKat Voice remplit le numéro et vous laisse choisir la ligne au lieu de deviner.
+- **Jamais par-dessus un appel en cours.** Si vous êtes en pleine conversation, le clic pré-remplit plutôt que de s'imposer.
+- **La fenêtre passe toujours au premier plan.** Même sur un appel instantané, vous voyez l'appel se produire et pouvez raccrocher — une page ne peut pas passer un appel discrètement en arrière-plan.
+
+## Questions fréquentes
+
+### Comment faire pour qu'un numéro de téléphone sur un site web s'ouvre dans WaveKat Voice ?
+
+Activez les **Liens téléphoniques** dans Réglages → Général. Ensuite, cliquer sur n'importe quel lien `tel:` ou `sip:` — le genre de numéro de téléphone cliquable qu'on trouve sur les pages contact — ouvre WaveKat Voice avec le numéro rempli, prêt à composer.
+
+### Cliquer sur un lien téléphonique passe-t-il l'appel automatiquement ?
+
+Non, pas à moins que vous le demandiez. Par défaut, WaveKat Voice remplit le numéro et attend que vous appuyiez sur Appeler, si bien qu'une page web ne peut jamais passer un appel toute seule. Il existe un réglage optionnel « Appeler dès le clic », désactivé par défaut, si vous préférez sauter l'étape de confirmation.
+
+### Quelles plateformes prennent en charge le clic-pour-appeler ?
+
+Mac et Linux, les deux plateformes sur lesquelles WaveKat Voice fonctionne aujourd'hui (Windows viendra quand la demande sera là). Activez les Liens téléphoniques dans Réglages → Général et ça fonctionne sur les deux.
+
+### Est-ce que ça marche aussi avec les liens sip:, ou seulement les numéros tel: ?
+
+Les deux. Un lien `tel:` est normalisé en un numéro composable ; un lien `sip:` (comme `sip:alice@example.com`) passe directement par votre compte SIP. WaveKat Voice s'enregistre comme gestionnaire pour `tel:` et `sip:` à la fois.
+
+### Est-il prudent de laisser des sites web ouvrir mon softphone ?
+
+Oui, parce qu'un lien peut seulement *demander* un appel, pas le passer. Le réglage par défaut prudent remplit le numéro et attend que vous appuyiez sur Appeler. WaveKat Voice n'accepte que les liens `tel:`/`sip:`, nettoie le numéro avant d'en faire quoi que ce soit, et — même avec l'appel instantané activé — n'appelle jamais depuis un compte-surprise, n'interrompt jamais un appel en cours, et vous montre toujours la fenêtre pour que vous puissiez raccrocher.
+
+### Puis-je le désactiver à nouveau ?
+
+Oui. Basculez les **Liens téléphoniques** sur désactivé dans Réglages → Général et WaveKat Voice cesse de s'ouvrir pour les liens téléphoniques. Le réglage verrouille le comportement lui-même, si bien que même si votre système se souvient encore de l'association, les liens cliqués sont ignorés tant que le réglage est désactivé.
+
+## Essayez
+
+[Téléchargez WaveKat Voice](/fr/voice/download/) — ou mettez à jour vers la [0.0.43](/fr/voice/changelog/#0.0.43) — puis activez les **Liens téléphoniques** dans Réglages → Général. Cliquez sur un numéro sur n'importe quelle page web et il est déjà dans le champ d'appel, en attente.
+
+Le numéro est à l'écran ; vous avez cliqué dessus ; maintenant, ça appelle, tout simplement. C'est tout l'intérêt.
+</content>
+</invoke>
diff --git a/src/content/blog/it/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/it/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..2366d2f
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/it/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "Clicca un numero di telefono su un sito e chiamalo"
+description: "WaveKat Voice ora gestisce i link tel: e sip: su Mac e Linux — clicca un numero di telefono su qualsiasi sito e l'app si apre pronta a chiamarlo. Chiamata automatica con un clic, opzionale e disattivata di default."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [voice-ai, chiamate]
+lang: "it"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice — il softphone SIP per Mac e Linux che registra e trascrive ogni chiamata — ora può essere l'app che il tuo computer apre quando clicchi un numero di telefono su un sito. Clicca un link `tel:` o `sip:` ovunque — la pagina contatti di un'azienda, un risultato di ricerca, la fattura di un fornitore — e WaveKat Voice viene in primo piano con il numero già inserito, pronto perché tu prema Chiama. Arriva con la [0.0.43](/it/voice/changelog/#0.0.43).
+
+Click-to-call vuol dire che un numero di telefono su una pagina web è un link su cui puoi cliccare per chiamare, invece di qualcosa da copiare e ridigitare a mano. È lo standard minimo su un telefono da scrivania aziendale, e una di quelle funzioni che noti solo quando manca: vedi un numero su una pagina, ci clicchi, il telefono compone. WaveKat Voice — il [softphone SIP](/it/voice/) che registra e trascrive ogni chiamata e [gira su un motore SIP tutto suo](/it/blog/our-own-sip-engine/) — ora compone anche i numeri su cui clicchi.
+
+## Cosa fa
+
+Attiva i **Link telefonici** e qualsiasi numero di telefono che sia un link cliccabile diventa una via d'accesso a WaveKat Voice. Clicca `tel:+14155550123` nel browser e l'app prende il primo piano e apre la scheda Nuova chiamata con `+14155550123` già nel campo A. Lo guardi, e premi Chiama. Funzionano sia i link `tel:` (normali numeri di telefono) sia i link `sip:` (indirizzi SIP come `sip:alice@example.com`) — l'indirizzo SIP passa dritto attraverso il tuo account.
+
+![WaveKat Voice su Ubuntu — la scheda Nuova chiamata aperta con un numero di telefono già inserito, pronto da comporre.](/screenshots/dial-prefilled/it.webp)
+
+L'impostazione predefinita è di proposito quella sicura: il numero viene inserito, ma sei **tu** a effettuare la chiamata. Una pagina web può *chiedere* di avviare una chiamata; non può comporla davvero senza che una persona prema Chiama. Conta, perché un link su una pagina è qualcosa che chiunque può metterci.
+
+## Come attivarli
+
+I Link telefonici sono **disattivati finché non li attivi tu**, perché prendersi i link ai numeri di telefono su tutto il computer è il genere di cosa che dovrebbe essere una tua scelta, non una sorpresa di un'app appena installata. Attiva i **Link telefonici** in **Impostazioni → Generali** — nello stesso posto di «Avvia all'accesso» — e WaveKat Voice si registra presso il tuo sistema operativo come gestore dei link telefonici. Cosa comporta dipende dal sistema, e l'impostazione è onesta al riguardo:
+
+| Piattaforma | Cosa succede quando li attivi |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice diventa subito il gestore, prendendo i link `tel:` da FaceTime. |
+| **Linux** | Funziona non appena li attivi. |
+
+![WaveKat Voice su Ubuntu — Impostazioni → Generali con l'interruttore Link telefonici attivato.](/screenshots/settings-general-phone-links/it.webp)
+
+Nuovo su WaveKat Voice? I link telefonici ti verranno proposti nel momento più amichevole possibile — subito dopo la prima chiamata di prova riuscita, sulla scheda «è tutto pronto». È una proposta una tantum, mai un assillo: accettala o rifiutala e non te lo chiederà più. Chi usa WaveKat Voice da tempo e apre il tastierino per digitare un numero a mano — esattamente le persone per cui il click-to-call è pensato — riceve la stessa proposta discreta in fondo alla scheda di composizione. Comunque tu dica di sì, sotto c'è lo stesso unico interruttore.
+
+## Opzionale: chiama nell'istante in cui clicchi
+
+Se pre-compilare-e-confermare è un passaggio più di quanto vuoi, c'è un'opzione da attivare per questo. Attiva **«Chiama subito al clic»** (anch'essa in Impostazioni → Generali, e disponibile solo una volta attivati i Link telefonici) e un clic avvia subito la chiamata invece di aspettare che tu prema Chiama. È **disattivata di default**, e anche quando è attiva, WaveKat Voice si trattiene nei casi in cui una chiamata istantanea sarebbe quella sbagliata:
+
+- **Solo quando c'è esattamente una linea da cui chiamare.** Se hai più account che potrebbero effettuare la chiamata, WaveKat Voice inserisce il numero e ti lascia scegliere la linea invece di tirare a indovinare.
+- **Mai sopra una chiamata già in corso.** Se sei nel mezzo di una conversazione, il clic pre-compila invece di irrompere.
+- **La finestra viene sempre in primo piano.** Anche su una chiamata istantanea, vedi la chiamata partire e puoi riagganciare — una pagina non può effettuare una chiamata in silenzio in background.
+
+## Domande frequenti
+
+### Come faccio ad aprire in WaveKat Voice un numero di telefono su un sito?
+
+Attiva i **Link telefonici** in Impostazioni → Generali. Dopodiché, cliccando qualsiasi link `tel:` o `sip:` — il tipo di numero di telefono cliccabile che trovi sulle pagine contatti — si apre WaveKat Voice con il numero inserito, pronto da comporre.
+
+### Cliccando un link telefonico la chiamata parte in automatico?
+
+No, non a meno che tu non glielo chieda. Di default WaveKat Voice inserisce il numero e aspetta che tu prema Chiama, così una pagina web non può mai effettuare una chiamata da sola. C'è un'impostazione opzionale «Chiama subito al clic», disattivata di default, se preferisci saltare il passaggio di conferma.
+
+### Quali piattaforme supportano il click-to-call?
+
+Mac e Linux, le due piattaforme su cui WaveKat Voice gira oggi (Windows arriverà quando ci sarà richiesta). Attiva i Link telefonici in Impostazioni → Generali e funziona su entrambe.
+
+### Funziona anche con i link sip:, o solo con i numeri tel:?
+
+Entrambi. Un link `tel:` viene normalizzato in un numero componibile; un link `sip:` (come `sip:alice@example.com`) passa dritto attraverso il tuo account SIP. WaveKat Voice si registra come gestore sia per `tel:` sia per `sip:`.
+
+### È sicuro lasciare che i siti web aprano il mio softphone?
+
+Sì, perché un link può solo *richiedere* una chiamata, non effettuarla. L'impostazione predefinita sicura inserisce il numero e aspetta che tu prema Chiama. WaveKat Voice accetta solo link `tel:`/`sip:`, ripulisce il numero prima di farci qualsiasi cosa e — anche con la chiamata istantanea attiva — non chiama mai da un account a sorpresa, non interrompe mai una chiamata in corso e ti mostra sempre la finestra così puoi riagganciare.
+
+### Posso disattivarli di nuovo?
+
+Sì. Disattiva i **Link telefonici** in Impostazioni → Generali e WaveKat Voice smette di aprirsi per i link telefonici. L'impostazione governa il comportamento stesso, quindi anche se il tuo sistema ricorda ancora l'associazione, i link cliccati vengono ignorati finché l'interruttore è spento.
+
+## Provalo
+
+[Scarica WaveKat Voice](/it/voice/download/) — o aggiorna alla [0.0.43](/it/voice/changelog/#0.0.43) — poi attiva i **Link telefonici** in Impostazioni → Generali. Clicca un numero su una qualsiasi pagina web ed è già nel campo di composizione, in attesa.
+
+Il numero è sullo schermo; ci hai cliccato; ora chiama e basta. È tutto qui il punto.
diff --git a/src/content/blog/ja/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/ja/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..91a21a1
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/ja/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "ウェブサイト上の電話番号をクリックして発信する"
+description: "WaveKat Voice が Mac と Linux で tel: と sip: リンクに対応。どのサイトでも電話番号をクリックすれば、番号が入った状態でアプリが開きます。ワンクリック自動発信も任意で用意（既定はオフ）。"
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [音声AI, 通話]
+lang: "ja"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice——通話をすべて録音・文字起こしする Mac・Linux 向けの SIP ソフトフォン——が、ウェブサイト上の電話番号をクリックしたときにパソコンが開くアプリになれるようになりました。企業の問い合わせページ、検索結果、取引先の請求書——どこにある `tel:` や `sip:` リンクでも、クリックすれば WaveKat Voice が前面に出て、番号がすでに入った状態で発信を待ちます。あとは発信を押すだけ。この機能は [0.0.43](/ja/voice/changelog/#0.0.43) で提供されます。
+
+クリック発信（click-to-call）とは、ウェブページ上の電話番号を、コピーして手で打ち直すものではなく、クリックすればそのままかけられるリンクにすることです。ビジネス用の卓上電話では当たり前の機能で、なくなって初めて気づくたぐいのもの——ページ上の番号を見て、クリックすれば、電話が鳴る。すべての通話を録音・文字起こしし、[独自の SIP エンジンで動く](/ja/blog/our-own-sip-engine/) [SIP ソフトフォン](/ja/voice/)である WaveKat Voice が、いまはクリックした番号にも発信します。
+
+## できること
+
+**電話リンク**をオンにすると、クリックできるリンクになっている電話番号はすべて、WaveKat Voice への入り口になります。ブラウザで `tel:+14155550123` をクリックすると、アプリがフォーカスを受け取り、新規通話シートを `+14155550123` がすでに宛先に入った状態で開きます。番号を確認したら、発信を押すだけ。`tel:` リンク（普通の電話番号）も `sip:` リンク（`sip:alice@example.com` のような SIP アドレス）もどちらも使え、SIP アドレスはそのままあなたのアカウントを通じてつながります。
+
+![Ubuntu 上の WaveKat Voice — 電話番号がすでに入力された状態で開いた新規通話シート。すぐに発信できる。](/screenshots/dial-prefilled/ja.webp)
+
+既定はあえて安全な側に倒しています。番号は入力されますが、通話をかけるのは**あなた**です。ウェブページは通話を始めるよう*お願い*できても、人が発信を押さない限り実際に発信することはできません。リンクはページ上に誰でも置けるものなので、ここは大事なところです。
+
+## オンにする
+
+電話リンクは**自分でオンにするまでオフ**です。パソコン全体の電話番号リンクを引き受けるというのは、インストールしたばかりのアプリが勝手にやることではなく、あなたが選ぶべきことだからです。**設定 → 一般**で——「ログイン時に起動」と同じ場所です——**電話リンク**をオンにすると、WaveKat Voice が電話リンクのハンドラーとしてオペレーティングシステムに登録されます。その見え方は OS によって異なり、設定画面もそのことを正直に伝えます。
+
+| プラットフォーム | オンにしたときに起こること |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice がすぐにハンドラーになり、`tel:` リンクを FaceTime から引き継ぎます。 |
+| **Linux** | オンにするとすぐに動作します。 |
+
+![Ubuntu 上の WaveKat Voice — 設定 → 一般で電話リンクのトグルがオンになっている。](/screenshots/settings-general-phone-links/ja.webp)
+
+WaveKat Voice を使い始めたばかりですか？ 電話リンクは、いちばん自然なタイミングで提案されます——最初のテスト通話に成功した直後の「準備完了」カードです。一度きりの提案で、しつこく催促することはありません。受け入れても、手を振って断っても、二度と尋ねてはきません。ダイヤルパッドを開いて番号を手入力する古参ユーザー——まさにクリック発信が役に立つ人たち——には、ダイヤルシートの下部で同じそっと控えめな提案が出ます。どこで「はい」と言っても、その下で動くのは同じひとつのスイッチです。
+
+## 任意：クリックした瞬間に発信する
+
+入力して確認、という手順すら一段多いと感じるなら、そのためのオプトインがあります。**「電話リンクをすぐに発信」**（同じく設定 → 一般にあり、電話リンクがオンのときだけ使えます）をオンにすると、クリックした時点で発信を押すのを待たずにすぐ通話が始まります。**既定はオフ**で、オンにしていても、即時発信が間違った発信になりそうな場面では WaveKat Voice は控えます。
+
+- **発信できる回線がちょうど 1 本のときだけ。** 発信に使えるアカウントが複数あるときは、WaveKat Voice は勝手に選ばず、番号を入力してあなたに回線を選ばせます。
+- **通話中の上に重ねてかけることはありません。** 会話の最中なら、クリックは割り込まず入力にとどまります。
+- **ウィンドウは必ず前面に出ます。** 即時発信でも、通話が起きるのがあなたに見え、切ることもできます——ページがバックグラウンドでこっそり発信することはできません。
+
+## よくある質問
+
+### ウェブサイト上の電話番号を WaveKat Voice で開くには？
+
+設定 → 一般で**電話リンク**をオンにします。そのあとは、`tel:` や `sip:` のリンク——問い合わせページなどにある、クリックできる電話番号——をクリックすると、番号が入った状態で WaveKat Voice が開き、すぐに発信できます。
+
+### 電話リンクをクリックすると自動で発信されますか？
+
+いいえ、そう指定しない限りは発信しません。既定では WaveKat Voice は番号を入力して発信を押すのを待つので、ウェブページが自分で通話をかけることはできません。確認の手順を省きたい場合は、任意の「電話リンクをすぐに発信」設定があります（既定はオフ）。
+
+### クリック発信はどのプラットフォームで使えますか？
+
+Mac と Linux、いま WaveKat Voice が動作する 2 つのプラットフォームです（Windows は需要に応じて対応予定）。設定 → 一般で電話リンクをオンにすれば、どちらでも使えます。
+
+### tel: の番号だけでなく sip: リンクでも使えますか？
+
+どちらも使えます。`tel:` リンクは発信できる番号に整えられ、`sip:` リンク（`sip:alice@example.com` など）はそのままあなたの SIP アカウントを通じてつながります。WaveKat Voice は `tel:` と `sip:` の両方のハンドラーとして登録されます。
+
+### ウェブサイトに自分のソフトフォンを開かせて安全ですか？
+
+はい。リンクは通話を*お願い*できるだけで、かけることはできないからです。安全な既定では番号を入力してあなたが発信を押すのを待ちます。WaveKat Voice は `tel:`／`sip:` リンクしか受け付けず、何かをする前に番号を整え、そして——即時発信をオンにしていても——不意のアカウントから発信することはなく、進行中の通話に割り込むこともなく、常にウィンドウを見せるので切ることができます。
+
+### あとでオフに戻せますか？
+
+はい。設定 → 一般で**電話リンク**をオフにすると、WaveKat Voice は電話リンクで開かなくなります。この設定は動作そのものを制御するので、システムが関連付けをまだ覚えていても、スイッチがオフの間はクリックされたリンクは無視されます。
+
+## 試してみる
+
+[WaveKat Voice をダウンロード](/ja/voice/download/)するか、[0.0.43](/ja/voice/changelog/#0.0.43) に更新して、設定 → 一般で**電話リンク**をオンにしてください。どのウェブページでも番号をクリックすれば、もうダイヤル欄に入って待っています。
+
+番号は画面にある。あなたがクリックした。あとはただ発信する。それがすべてです。
diff --git a/src/content/blog/ko/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/ko/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..5bc5853
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/ko/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "웹사이트의 전화번호를 클릭해 바로 걸기"
+description: "WaveKat Voice가 이제 Mac과 Linux에서 tel: 및 sip: 링크를 처리합니다 — 웹사이트의 전화번호를 클릭하면 앱이 열리고 바로 걸 수 있는 상태가 됩니다. 원클릭 자동 걸기는 선택 사항이며 기본은 꺼짐입니다."
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [음성AI, 통화]
+lang: "ko"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice——모든 통화를 녹음하고 받아 적는 Mac·Linux용 SIP 소프트폰——가 이제 웹사이트에서 전화번호를 클릭할 때 컴퓨터가 여는 앱이 될 수 있습니다. 어디서든 `tel:` 또는 `sip:` 링크를 클릭하면 — 회사의 연락처 페이지든, 검색 결과든, 공급업체의 청구서든 — WaveKat Voice가 앞으로 나오면서 번호가 이미 채워진 채로, 전화 걸기만 누르면 되는 상태가 됩니다. 이 기능은 [0.0.43](/ko/voice/changelog/#0.0.43)에서 제공됩니다.
+
+클릭투콜(click-to-call)이란 웹 페이지에 있는 전화번호가 손으로 복사해 다시 입력하는 대상이 아니라, 클릭해서 바로 거는 링크라는 뜻입니다. 업무용 데스크 전화기에서는 기본 중의 기본이며, 없을 때에야 비로소 알아차리게 되는 그런 기능입니다. 페이지에서 번호를 보고, 클릭하면, 전화가 걸립니다. WaveKat Voice——모든 통화를 녹음하고 받아 적으며 [자체 SIP 엔진 위에서 돌아가는](/ko/blog/our-own-sip-engine/) [SIP 소프트폰](/ko/voice/)——가 이제 당신이 클릭한 번호까지 걸어 줍니다.
+
+## 무엇을 하나
+
+**전화 링크**를 켜면 클릭 가능한 링크로 된 전화번호가 모두 WaveKat Voice로 들어오는 입구가 됩니다. 브라우저에서 `tel:+14155550123`을 클릭하면 앱이 포커스를 가져오면서 `+14155550123`이 이미 받는 곳 칸에 채워진 채로 새 통화 시트가 열립니다. 그것을 확인하고, 전화 걸기를 누르면 됩니다. `tel:` 링크(일반 전화번호)와 `sip:` 링크(`sip:alice@example.com` 같은 SIP 주소) 모두 작동합니다 — SIP 주소는 당신의 계정으로 곧장 전달됩니다.
+
+![Ubuntu의 WaveKat Voice — 전화번호가 이미 채워진 채 걸 준비가 된 새 통화 시트가 열린 모습.](/screenshots/dial-prefilled/ko.webp)
+
+기본값은 일부러 안전한 쪽입니다. 번호는 채워지지만, 전화를 거는 것은 **당신**입니다. 웹 페이지는 통화를 시작해 달라고 *요청*할 수는 있어도, 사람이 전화 걸기를 누르지 않으면 실제로 걸 수 없습니다. 이것이 중요한 이유는, 페이지의 링크는 누구든 거기에 넣어 둘 수 있는 것이기 때문입니다.
+
+## 켜는 방법
+
+전화 링크는 **당신이 켤 때까지 꺼져 있습니다**. 컴퓨터 전체의 전화번호 링크를 가져오는 일은 방금 설치한 앱이 슬쩍 저지를 일이 아니라 당신이 선택할 일이기 때문입니다. **설정 → 일반**에서 — "로그인 시 실행"과 같은 자리에서 — **전화 링크**를 켜면 WaveKat Voice가 운영체제에 전화 링크 처리 앱으로 등록됩니다. 그 모습은 운영체제에 따라 다르며, 설정 화면은 그 점을 솔직하게 알려 줍니다.
+
+| 플랫폼 | 켰을 때 일어나는 일 |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice가 곧바로 처리 앱이 되어, `tel:` 링크를 FaceTime에서 가져옵니다. |
+| **Linux** | 켜는 즉시 작동합니다. |
+
+![Ubuntu의 WaveKat Voice — 설정 → 일반에서 전화 링크 토글이 켜진 모습.](/screenshots/settings-general-phone-links/ko.webp)
+
+WaveKat Voice가 처음이신가요? 가장 자연스러운 순간에 전화 링크를 권해 드립니다 — 첫 테스트 통화에 성공한 직후, "준비 완료" 카드에서요. 딱 한 번의 제안일 뿐, 결코 성가시게 굴지 않습니다. 받아들이든 손짓으로 물리치든, 다시는 묻지 않습니다. 번호를 손으로 입력하려고 다이얼 패드를 여는 오랜 사용자——바로 클릭투콜이 필요한 사람들——에게는 다이얼 시트 아래쪽에서 같은 조용한 제안이 나타납니다. 어떤 방식으로 승낙하든, 그 아래에서 작동하는 것은 동일한 하나의 스위치입니다.
+
+## 선택 사항: 클릭하는 순간 바로 걸기
+
+미리 채우고 확인하는 것이 한 단계 더 번거롭다면, 그것을 위한 옵션이 있습니다. **"전화 링크 클릭 시 바로 걸기"**를 켜면(이것도 설정 → 일반에 있으며, 전화 링크가 켜져 있을 때만 나타납니다) 전화 걸기를 누를 때까지 기다리는 대신 클릭이 곧바로 통화를 시작합니다. 이 옵션은 **기본으로 꺼져 있으며**, 켜져 있더라도 즉시 걸기가 잘못된 통화가 될 상황에서는 WaveKat Voice가 한 발 물러섭니다.
+
+- **걸 수 있는 회선이 정확히 하나일 때만.** 통화를 걸 수 있는 계정이 여럿이라면, WaveKat Voice는 넘겨짚는 대신 번호를 채워 넣고 당신이 회선을 고르게 합니다.
+- **이미 통화 중일 때는 절대 끼어들지 않습니다.** 대화 중이라면 클릭은 불쑥 걸지 않고 번호만 미리 채웁니다.
+- **창은 언제나 앞으로 나옵니다.** 즉시 걸기일 때에도 통화가 벌어지는 것을 당신이 보고 끊을 수 있습니다 — 페이지가 백그라운드에서 몰래 전화를 걸 수는 없습니다.
+
+## 자주 묻는 질문
+
+### 웹사이트의 전화번호를 WaveKat Voice에서 열리게 하려면 어떻게 하나요?
+
+설정 → 일반에서 **전화 링크**를 켜세요. 그 뒤로는 `tel:`이나 `sip:` 링크——연락처 페이지에서 흔히 보는 클릭 가능한 전화번호——를 클릭하면 WaveKat Voice가 번호가 채워진 채로, 걸 준비가 된 상태로 열립니다.
+
+### 전화 링크를 클릭하면 자동으로 전화가 걸리나요?
+
+아니요, 당신이 그렇게 하도록 요청하지 않는 한 걸리지 않습니다. 기본적으로 WaveKat Voice는 번호를 채워 넣고 당신이 전화 걸기를 누르기를 기다리므로, 웹 페이지가 스스로 전화를 걸 수는 절대 없습니다. 확인 단계를 건너뛰고 싶다면 기본으로 꺼져 있는 "전화 링크 클릭 시 바로 걸기" 설정이 있습니다.
+
+### 어떤 플랫폼에서 클릭투콜을 지원하나요?
+
+WaveKat Voice가 현재 실행되는 두 플랫폼인 Mac과 Linux입니다(Windows는 수요가 있을 때 지원할 예정입니다). 설정 → 일반에서 전화 링크를 켜면 두 플랫폼 모두에서 작동합니다.
+
+### tel: 번호뿐 아니라 sip: 링크에서도 작동하나요?
+
+둘 다 작동합니다. `tel:` 링크는 걸 수 있는 번호로 정규화되고, `sip:` 링크(예: `sip:alice@example.com`)는 당신의 SIP 계정으로 곧장 전달됩니다. WaveKat Voice는 `tel:`과 `sip:` 모두의 처리 앱으로 등록됩니다.
+
+### 웹사이트가 내 소프트폰을 열도록 허용해도 안전한가요?
+
+네, 링크는 통화를 *요청*만 할 수 있을 뿐 걸 수는 없기 때문입니다. 안전한 기본값은 번호를 채워 넣고 당신이 전화 걸기를 누르기를 기다립니다. WaveKat Voice는 `tel:`/`sip:` 링크만 받아들이고, 무언가를 하기 전에 번호를 정리하며, 즉시 걸기가 켜져 있어도 뜻밖의 계정으로 걸지 않고, 진행 중인 통화를 끊지 않으며, 언제나 창을 보여 주어 당신이 끊을 수 있게 합니다.
+
+### 다시 끌 수 있나요?
+
+네. 설정 → 일반에서 **전화 링크**를 끄면 WaveKat Voice는 전화 링크에 열리는 것을 멈춥니다. 이 설정이 동작 자체를 통제하므로, 시스템이 여전히 연결을 기억하고 있더라도 스위치가 꺼져 있는 동안에는 클릭한 링크가 무시됩니다.
+
+## 직접 써 보세요
+
+[WaveKat Voice를 다운로드](/ko/voice/download/)하거나 [0.0.43](/ko/voice/changelog/#0.0.43)으로 업데이트한 뒤, 설정 → 일반에서 **전화 링크**를 켜세요. 웹 페이지 어디서든 번호를 클릭하면 이미 다이얼 칸에 들어가 당신을 기다립니다.
+
+번호는 화면에 있고, 당신은 그것을 클릭했으며, 이제 그냥 전화가 걸립니다. 그게 전부입니다.
diff --git a/src/content/blog/zh-hant/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/zh-hant/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..20f8985
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/zh-hant/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "點按網站上的電話號碼即可撥打"
+description: "WaveKat Voice 現在支援 Mac 和 Linux 上的 tel: 與 sip: 連結——點按任何網站上的電話號碼，應用程式便會開啟並填好號碼待撥。可選的一鍵自動撥號預設關閉。"
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [語音AI, 通話]
+lang: "zh-Hant"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice——一款可在 Mac 和 Linux 上執行、會記錄並轉寫每一通通話的 SIP 軟體電話——現在可以成為你點按網站上電話號碼時電腦所開啟的那個應用程式。在任何地方點按 `tel:` 或 `sip:` 連結——公司的聯絡頁面、搜尋結果、供應商的發票——WaveKat Voice 就會跳到最前面，號碼已經填好，只等你按下「撥號」。該功能隨 [0.0.43](/zh-hant/voice/changelog/#0.0.43) 推出。
+
+點按撥號，指的是網頁上的電話號碼本身就是一個可以點按撥打的連結，而不必你把它複製出來再手動輸進電話裡。這在商務座機上是最基本的能力，也是那種只有缺席時才會被察覺的功能：你在頁面上看到一個號碼，點一下，電話就撥出去了。WaveKat Voice——這款會記錄並轉寫每一通通話、[運行在自研 SIP 引擎](/zh-hant/blog/our-own-sip-engine/)之上的 [SIP 軟體電話](/zh-hant/voice/)——現在也能撥打你點按的號碼了。
+
+## 它能做什麼
+
+打開**電話連結**，任何可點按的電話號碼連結都會成為進入 WaveKat Voice 的入口。在瀏覽器裡點按 `tel:+14155550123`，應用程式就會取得焦點並開啟「新通話」面板，`+14155550123` 已經填在撥打欄位裡。你看一眼，然後按下「撥號」。`tel:` 連結（一般電話號碼）和 `sip:` 連結（諸如 `sip:alice@example.com` 的 SIP 位址）都可用——SIP 位址會直接傳給你的帳號。
+
+![Ubuntu 上的 WaveKat Voice —— 「新通話」面板已開啟，電話號碼已自動填好，待撥。](/screenshots/dial-prefilled/zh-Hant.webp)
+
+預設是刻意選擇的安全方式：號碼已填好，但由**你**來發起通話。網頁可以*請求*發起一通電話，但沒有人按下「撥號」就無法真正撥出。這一點很重要，因為頁面上的連結是任何人都能放上去的。
+
+## 如何開啟
+
+**電話連結在你開啟之前一直是關閉的**，因為接管整台電腦上的電話號碼連結，這種事應當由你選擇，而不是剛裝好的應用程式給你的意外。在 **設定 → 一般** 裡打開**電話連結**——和「登入時啟動」在同一處——WaveKat Voice 便會向你的作業系統註冊為電話連結的處理程式。具體情況因系統而異，而這項設定對此毫不含糊：
+
+| 平台 | 開啟後會發生什麼 |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice 立即成為處理程式，從 FaceTime 手中接管 `tel:` 連結。 |
+| **Linux** | 一開啟即可使用。 |
+
+![Ubuntu 上的 WaveKat Voice —— 設定 → 一般，「電話連結」開關已開啟。](/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hant.webp)
+
+初次使用 WaveKat Voice？系統會在最友善的時機向你提議開啟電話連結——就在你第一次成功試撥之後，那張「一切就緒」卡片上。這是一次性的提議，絕不糾纏：接受也好、揮手略過也罷，它都不會再問。老用戶若打開撥號鍵盤手動輸入號碼——正是點按撥號所服務的人——會在撥號面板底部收到同樣安靜的提議。無論你從哪裡點頭，底層都是同一個開關。
+
+## 可選：點按即撥
+
+如果「填好號碼再確認」對你來說還多了一步，這裡有一個可選項。打開**「點按電話連結後立即撥打」**（同樣在 設定 → 一般，且只有在電話連結已開啟時才可用），點按就會立即撥出，而不必等你按「撥號」。它**預設關閉**，而且即便開啟，WaveKat Voice 在那些「立即撥出反而是錯撥」的情形下也會克制：
+
+- **僅當只有一條線路可撥時。** 如果你有多個帳號都能撥出這通電話，WaveKat Voice 會填好號碼、讓你自己挑線路，而不是替你猜。
+- **絕不在你已在通話時打斷。** 如果你正在通話中，點按只會填號，而不會闖進來。
+- **視窗總會跳到最前面。** 即便是立即撥號，你也能看到通話正在發生、隨時能掛斷——網頁無法在背景悄悄撥出一通電話。
+
+## 常見問題
+
+### 如何讓網站上的電話號碼在 WaveKat Voice 中開啟？
+
+在 設定 → 一般 中打開**電話連結**。此後，點按任何 `tel:` 或 `sip:` 連結——就是聯絡頁面上那種可點按的電話號碼——都會開啟 WaveKat Voice 並填好號碼，待撥。
+
+### 點按電話連結會自動撥號嗎？
+
+不會，除非你主動要求。預設情況下，WaveKat Voice 會填好號碼並等你按「撥號」，所以網頁永遠無法自行撥出電話。如果你想跳過確認這一步，有一個可選的「點按電話連結後立即撥打」設定，預設關閉。
+
+### 哪些平台支援點按撥號？
+
+Mac 和 Linux，也就是 WaveKat Voice 目前執行的兩個平台（Windows 會視需求推出）。在 設定 → 一般 中打開電話連結，兩個平台都能用。
+
+### 它也支援 sip: 連結嗎，還是只支援 tel: 號碼？
+
+兩者都支援。`tel:` 連結會被正規化成可撥的號碼；`sip:` 連結（如 `sip:alice@example.com`）會直接傳給你的 SIP 帳號。WaveKat Voice 會同時註冊為 `tel:` 和 `sip:` 的處理程式。
+
+### 讓網站開啟我的軟體電話安全嗎？
+
+安全，因為連結只能*請求*通話，而不能真正撥出。安全的預設方式會填好號碼並等你按「撥號」。WaveKat Voice 只接受 `tel:`/`sip:` 連結，在處理前會先清理號碼，而且——即便開啟了立即撥號——也絕不會從意料之外的帳號撥出、絕不會打斷進行中的通話，並且總會把視窗顯示給你，好讓你能掛斷。
+
+### 我可以再把它關掉嗎？
+
+可以。在 設定 → 一般 中關掉**電話連結**，WaveKat Voice 就不再為電話連結開啟。這項設定本身就是行為的閘門，所以即便你的系統仍記著這個關聯，開關關閉時被點按的連結也會被忽略。
+
+## 試試看
+
+[下載 WaveKat Voice](/zh-hant/voice/download/)——或更新到 [0.0.43](/zh-hant/voice/changelog/#0.0.43)——然後在 設定 → 一般 中打開**電話連結**。點按任何網頁上的號碼，它就已經在撥號欄位裡等著你了。
+
+號碼就在螢幕上；你點了它；現在它就撥出去了。這就是全部意義所在。
diff --git a/src/content/blog/zh/click-to-call-phone-links.md b/src/content/blog/zh/click-to-call-phone-links.md
new file mode 100644
index 0000000..4df66b2
--- /dev/null
+++ b/src/content/blog/zh/click-to-call-phone-links.md
@@ -0,0 +1,74 @@
+---
+title: "点击网页上的电话号码即可拨打"
+description: "WaveKat Voice 现在支持 Mac 和 Linux 上的 tel: 与 sip: 链接——点击任意网页上的电话号码，应用即会打开并填好号码待拨。可选的一键自动拨号默认关闭。"
+date: 2026-07-07
+author: Eason Guo
+tags: [语音AI, 通话]
+lang: "zh-Hans"
+draft: true
+---
+
+WaveKat Voice——一款可在 Mac 和 Linux 上运行、会记录并转写每一通通话的 SIP 软电话——现在可以成为你点击网页电话号码时电脑打开的那个应用。在任何地方点击 `tel:` 或 `sip:` 链接——公司的联系页面、搜索结果、供应商的发票——WaveKat Voice 就会跳到前台，号码已经填好，只等你按下「拨打」。该功能随 [0.0.43](/zh/voice/changelog/#0.0.43) 推出。
+
+点击拨号，指的是网页上的电话号码本身就是一个可以点击拨打的链接，而不必你把它复制出来再手动输进电话里。它在商务座机上是最基本的能力，也是那种只有缺失时才会被注意到的功能：你在页面上看到一个号码，点一下，电话就拨出去了。WaveKat Voice——这款会记录并转写每一通通话、[运行在自研 SIP 引擎](/zh/blog/our-own-sip-engine/)之上的 [SIP 软电话](/zh/voice/)——现在也能拨打你点击的号码了。
+
+## 它能做什么
+
+打开**电话链接**，任何可点击的电话号码链接都会成为进入 WaveKat Voice 的入口。在浏览器里点击 `tel:+14155550123`，应用就会获得焦点并打开「新通话」面板，`+14155550123` 已经填在收件方栏里。你看一眼，然后按下「拨打」。`tel:` 链接（普通电话号码）和 `sip:` 链接（诸如 `sip:alice@example.com` 的 SIP 地址）都可用——SIP 地址会直接传给你的账户。
+
+![Ubuntu 上的 WaveKat Voice —— 「新通话」面板已打开，电话号码已自动填好，待拨。](/screenshots/dial-prefilled/zh-Hans.webp)
+
+默认是有意为之的安全方式：号码已填好，但由**你**来发起通话。网页可以*请求*发起一通电话，但没有人按下「拨打」就无法真正拨出。这一点很重要，因为页面上的链接是任何人都能放上去的。
+
+## 如何开启
+
+**电话链接在你开启之前一直是关闭的**，因为接管整台电脑上的电话号码链接，这种事应当由你选择，而不是刚装的应用给你的意外。在 **设置 → 通用** 里打开**电话链接**——和「登录时打开」在同一处——WaveKat Voice 便会向你的操作系统注册为电话链接的处理程序。具体表现因系统而异，而这项设置对此毫不含糊：
+
+| 平台 | 开启后会发生什么 |
+|---|---|
+| **macOS** | WaveKat Voice 立即成为处理程序，从 FaceTime 手中接管 `tel:` 链接。 |
+| **Linux** | 一开启即可使用。 |
+
+![Ubuntu 上的 WaveKat Voice —— 设置 → 通用，「电话链接」开关已开启。](/screenshots/settings-general-phone-links/zh-Hans.webp)
+
+初次使用 WaveKat Voice？系统会在最友好的时机向你提议开启电话链接——就在你第一次成功试拨之后，那张「一切就绪」卡片上。这是一次性的提议，绝不纠缠：接受也好、挥手略过也罢，它都不会再问。老用户若打开拨号盘手动输入号码——正是点击拨号所服务的人——会在拨号面板底部收到同样安静的提议。无论你从哪里点头，底层都是同一个开关。
+
+## 可选：点击即拨
+
+如果「填好号码再确认」对你来说还多了一步，这里有一个可选项。打开**「点击电话链接时立即拨号」**（同样在 设置 → 通用，且只有在电话链接已开启时才可用），点击就会立即拨出，而不必等你按「拨打」。它**默认关闭**，而且即便开启，WaveKat Voice 在那些「立即拨出反而是错拨」的情形下也会克制：
+
+- **仅当只有一条线路可拨时。** 如果你有多个账户都能拨出这通电话，WaveKat Voice 会填好号码、让你自己挑线路，而不是替你猜。
+- **绝不在你已在通话时打断。** 如果你正在通话中，点击只会填号，而不会闯进来。
+- **窗口总会跳到前台。** 即便是立即拨号，你也能看到通话正在发生、随时能挂断——网页无法在后台悄悄拨出一通电话。
+
+## 常见问题
+
+### 如何让网页上的电话号码在 WaveKat Voice 中打开？
+
+在 设置 → 通用 中打开**电话链接**。此后，点击任何 `tel:` 或 `sip:` 链接——就是联系页面上那种可点击的电话号码——都会打开 WaveKat Voice 并填好号码，待拨。
+
+### 点击电话链接会自动拨号吗？
+
+不会，除非你主动要求。默认情况下，WaveKat Voice 会填好号码并等你按「拨打」，所以网页永远无法自行拨出电话。如果你想跳过确认这一步，有一个可选的「点击电话链接时立即拨号」设置，默认关闭。
+
+### 哪些平台支持点击拨号？
+
+Mac 和 Linux，也就是 WaveKat Voice 目前运行的两个平台（Windows 会在有需求时推出）。在 设置 → 通用 中打开电话链接，两个平台都能用。
+
+### 它也支持 sip: 链接吗，还是只支持 tel: 号码？
+
+两者都支持。`tel:` 链接会被规整成可拨的号码；`sip:` 链接（如 `sip:alice@example.com`）会直接传给你的 SIP 账户。WaveKat Voice 会同时注册为 `tel:` 和 `sip:` 的处理程序。
+
+### 让网站打开我的软电话安全吗？
+
+安全，因为链接只能*请求*通话，而不能真正拨出。安全的默认方式会填好号码并等你按「拨打」。WaveKat Voice 只接受 `tel:`/`sip:` 链接，在处理前会先清理号码，而且——即便开启了立即拨号——也绝不会从意料之外的账户拨出、绝不会打断进行中的通话，并且总会把窗口显示给你，好让你能挂断。
+
+### 我可以再把它关掉吗？
+
+可以。在 设置 → 通用 中关掉**电话链接**，WaveKat Voice 就不再为电话链接打开。这项设置本身就是行为的闸门，所以即便你的系统仍记着这个关联，开关关闭时被点击的链接也会被忽略。
+
+## 试试看
+
+[下载 WaveKat Voice](/zh/voice/download/)——或更新到 [0.0.43](/zh/voice/changelog/#0.0.43)——然后在 设置 → 通用 中打开**电话链接**。点击任意网页上的号码，它就已经在拨号框里等着你了。
+
+号码就在屏幕上；你点了它；现在它就拨出去了。这就是全部意义所在。
diff --git a/src/lib/i18n.ts b/src/lib/i18n.ts
index 1801338..25a3010 100644
--- a/src/lib/i18n.ts
+++ b/src/lib/i18n.ts
@@ -80,6 +80,7 @@ const fullSite = [
   '/blog/share-a-call-recording/',
   '/blog/hold-switch-and-transfer-calls/',
   '/blog/our-own-sip-engine/',
+  '/blog/click-to-call-phone-links/',
   '/about/',
 ];