update docker-compose.yml for deprecated image

[hholcomb]

in docker-compose.yml the image as specified as
image: orchardup/mysql

According to
https://hub.docker.com/r/orchardup/mysql/

Note: This image is now deprecated. Please use the official mysql image instead.

So it appears thas that the docker-compose.yml needs to be updated