+
+
+
+ ساخت برنامههای دسکتاپ با استفاده از Go و فناوریهای وب +
+ +## فهرست مطالب + +- [مقدمه](#مقدمه) +- [ویژگیها](#ویژگیها) +- [نقشه راه](#نقشه-راه) +- [شروع کار](#شروع-کار) +- [حامیان مالی](#حامیان-مالی) +- [پرسشهای متداول](#پرسشهای-متداول) +- [ستارههای GitHub در طول زمان](#ستارههای-github-در-طول-زمان) +- [مشارکتکنندگان](#مشارکتکنندگان) +- [مجوز](#مجوز) +- [منابع الهام](#منابع-الهام) + +## مقدمه + +روش سنتی ارائه رابطهای وب برای برنامههای Go، استفاده از یک وبسرور داخلی است. **Wails** رویکرد متفاوتی دارد: این فریمورک امکان بستهبندی کد Go و رابط کاربری وب را در قالب **یک فایل اجرایی واحد** فراهم میکند. + +فریم ورک ویِلز یکی از بهترین ابزارهایی ارائه میدهد که ایجاد پروژه، کامپایل و بستهبندی برنامه را ساده میکنند. تنها چیزی که باقی میماند، خلاقیت شماست! + +## ویژگیها + +- استفاده از Go استاندارد برای بخش Backend +- امکان استفاده از هر فناوری Frontend که با آن آشنا هستید +- ساخت سریع رابطهای کاربری غنی برای برنامههای Go با استفاده از قالبهای آماده +- فراخوانی آسان متدهای Go از JavaScript +- تولید خودکار تعریفهای TypeScript برای Structها و متدهای Go +- پشتیبانی از دیالوگها و منوهای Native +- پشتیبانی Native از حالت تاریک و روشن +- پشتیبانی از شفافیت مدرن و افکتهای پنجرهای Frosted +- سیستم یکپارچه مدیریت رویداد بین Go و JavaScript +- ابزار خط فرمان قدرتمند برای ایجاد و Build سریع پروژهها +- پشتیبانی از چندین سیستمعامل +- استفاده از موتورهای رندر Native و **بدون مرورگر Embedded** + +### نقشه راه + +نقشه راه پروژه در [اینجا](https://github.com/wailsapp/wails/discussions/1484) قرار دارد. + +قابلیتهای جدید و تغییرات عمومی در رفتار Wails از طریق **WEP (Wails Enhancement Proposal)** پیشنهاد میشوند. این پیشنهادها بهصورت Pull Request پیشنویس ارائه میشوند، نه به شکل Issue مربوط به درخواست قابلیت. + +## شروع کار + +Wails در حال حاضر دو نسخه فعال دارد: + +| نسخه | وضعیت | نصب | مستندات | +|---|---|---|---| +| **v2** | پایدار | `go install github.com/wailsapp/wails/v2/cmd/wails@latest` | [wails.io](https://wails.io/) | +| **v3** | بتا | `go install github.com/wailsapp/wails/v3/cmd/wails3@latest` | [v3.wails.io](https://v3.wails.io/) | + +دستورالعمل کامل نصب برای [نسخه v2](https://wails.io/docs/gettingstarted/installation) و [نسخه v3](https://v3.wails.io) در مستندات رسمی موجود است. + +## حامیان مالی + +این پروژه توسط افراد و شرکتهایی که از آن حمایت میکنند توسعه مییابد. + +
+
+## Powered By
+
+[](https://jb.gg/OpenSource)
+
+## پرسشهای متداول
+
+### آیا Wails جایگزینی برای Electron است؟
+
+بستگی به نیاز شما دارد. Wails با هدف سادهکردن ساخت برنامههای دسکتاپ سبک برای برنامهنویسان Go طراحی شده است و همچنین میتواند برای افزودن یک رابط کاربری Frontend به برنامههای موجود Go استفاده شود.
+
+فریم ورک Wails امکاناتی مانند منوها و دیالوگهای Native را نیز ارائه میدهد؛ بنابراین میتوان آن را یک **جایگزین سبکتر برای Electron** در نظر گرفت.
+
+### فریم ورک Wails برای چه کسانی ساخته شده است؟
+
+برای برنامهنویسان Go که میخواهند یک رابط HTML/JS/CSS را همراه با برنامه خود بستهبندی کنند، بدون اینکه مجبور باشند یک سرور ایجاد کرده و برای نمایش رابط کاربری، مرورگر جداگانهای باز کنند.
+
+### نام Wails از کجا آمده است؟
+
+زمانی که سازنده پروژه با مفهوم WebView مواجه شد، به این فکر کرد که چیزی شبیه Rails برای Ruby، اما برای ساخت برنامههای WebView ایجاد کند.
+
+به همین دلیل نام اولیه آن بازی با عبارت **Webview on Rails** بود. این نام از نظر تلفظ با نام انگلیسی کشور [Wales](https://en.wikipedia.org/wiki/Wales) نیز مشابه است؛ کشوری که سازنده پروژه اهل آن است. در نهایت همین نام باقی ماند.
+
+## ستارههای گیت هاب در طول زمان
+
+
+ 
+
+
+## مشارکتکنندگان
+
+تعداد مشارکتکنندگان پروژه آنقدر زیاد شده است که دیگر امکان قرار دادن فهرست همه آنها در README وجود ندارد.
+
+همه افرادی که در توسعه پروژه مشارکت داشتهاند، در [صفحه مشارکتکنندگان](https://wails.io/credits#contributors) معرفی شدهاند.
+
+## مجوز
+
+[](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails?ref=badge_large)
+
+## منابع الهام
+
+این پروژه عمدتاً با الهام از آلبومهای زیر توسعه داده شده است:
+
+- [Manic Street Preachers - Resistance Is Futile](https://open.spotify.com/album/1R2rsEUqXjIvAbzM0yHrxA)
+- [Manic Street Preachers - This Is My Truth, Tell Me Yours](https://open.spotify.com/album/4VzCL9kjhgGQeKCiojK1YN)
+- [The Midnight - Endless Summer](https://open.spotify.com/album/4Krg8zvprquh7TVn9OxZn8)
+- [Gary Numan - Savage (Songs from a Broken World)](https://open.spotify.com/album/3kMfsD07Q32HRWKRrpcexr)
+- [Steve Vai - Passion & Warfare](https://open.spotify.com/album/0oL0OhrE2rYVns4IGj8h2m)
+- [Ben Howard - Every Kingdom](https://open.spotify.com/album/1nJsbWm3Yy2DW1KIc1OKle)
+- [Ben Howard - Noonday Dream](https://open.spotify.com/album/6astw05cTiXEc2OvyByaPs)
+- [Adwaith - Melyn](https://open.spotify.com/album/2vBE40Rp60tl7rNqIZjaXM)
+- [Gwidaith Hen Fran - Cedors Hen Wrach](https://open.spotify.com/album/3v2hrfNGINPLuDP0YDTOjm)
+- [Metallica - Metallica](https://open.spotify.com/album/2Kh43m04B1UkVcpcRa1Zug)
+- [Bloc Party - Silent Alarm](https://open.spotify.com/album/6SsIdN05HQg2GwYLfXuzLB)
+- [Maxthor - Another World](https://open.spotify.com/album/3tklE2Fgw1hCIUstIwPBJF)
+- [Alun Tan Lan - Y Distawrwydd](https://open.spotify.com/album/0c32OywcLpdJCWWMC6vB8v)
diff --git a/README.hy.md b/README.hy.md
new file mode 100644
index 00000000000..b1f8538cba4
--- /dev/null
+++ b/README.hy.md
@@ -0,0 +1,120 @@
+
+
+
+ Սեղանի հավելվածների ստեղծում Go-ի և վեբ տեխնոլոգիաների միջոցով։ +
+ +## Բովանդակություն + +- [Ներածություն](#ներածություն) +- [Հնարավորություններ](#հնարավորություններ) + - [Զարգացման ճանապարհային քարտեզ](#զարգացման-ճանապարհային-քարտեզ) +- [Սկսել աշխատանքը](#սկսել-աշխատանքը) +- [Հովանավորներ](#հովանավորներ) +- [Հաճախ տրվող հարցեր](#հաճախ-տրվող-հարցեր) +- [GitHub-ի աստղերը ժամանակի ընթացքում](#github-ի-աստղերը-ժամանակի-ընթացքում) +- [Մասնակիցներ](#մասնակիցներ) +- [Լիցենզիա](#լիցենզիա) +- [Ոգեշնչման աղբյուրներ](#ոգեշնչման-աղբյուրներ) + +## Ներածություն + +Go ծրագրերին վեբ ինտերֆեյս տրամադրելու ավանդական եղանակը ներկառուցված վեբ սերվերի օգտագործումն է։ **Wails**-ը առաջարկում է այլ մոտեցում․ այն հնարավորություն է տալիս Go կոդը և վեբ Frontend-ը փաթեթավորել **մեկ միասնական գործարկվող ֆայլի** մեջ։ + +Wails-ը տրամադրում է գործիքներ, որոնք հեշտացնում են նախագծի ստեղծումը, կոմպիլյացիան և փաթեթավորումը։ Մնում է միայն օգտագործել ձեր ստեղծագործական հնարավորությունները։ + +## Հնարավորություններ + +- Backend-ի համար օգտագործել ստանդարտ Go +- Օգտագործել ցանկացած Frontend տեխնոլոգիա, որին արդեն ծանոթ եք +- Նախապես պատրաստված ձևանմուշների միջոցով արագ ստեղծել հարուստ ինտերֆեյսներ Go ծրագրերի համար +- JavaScript-ից հեշտությամբ կանչել Go-ի մեթոդները +- Go-ի Struct-ների և մեթոդների համար TypeScript-ի սահմանումների ավտոմատ ստեղծում +- Native երկխոսությունների և մենյուների աջակցություն +- Native մութ և լուսավոր ռեժիմների աջակցություն +- Ժամանակակից թափանցիկության և «Frosted Glass» պատուհանային էֆեկտների աջակցություն +- Go-ի և JavaScript-ի միջև իրադարձությունների միասնական համակարգ +- Հզոր CLI գործիք՝ նախագծերի արագ ստեղծման և Build-ի համար +- Բազմահարթակ աջակցություն +- Native ռենդերինգային շարժիչների օգտագործում՝ **առանց ներկառուցված բրաուզերի** + +### Զարգացման ճանապարհային քարտեզ + +Նախագծի ճանապարհային քարտեզը հասանելի է [այստեղ](https://github.com/wailsapp/wails/discussions/1484)։ + +Նոր հնարավորությունները և հանրային վարքագծի փոփոխությունները առաջարկվում են **WEP (Wails Enhancement Proposal)** մեխանիզմի միջոցով։ Դրանք ներկայացվում են որպես Draft Pull Request, այլ ոչ թե Feature Request Issue։ + +## Սկսել աշխատանքը + +Wails-ն այժմ ունի երկու ակտիվ տարբերակ. + +| Տարբերակ | Կարգավիճակ | Տեղադրում | Փաստաթղթեր | +|---|---|---|---| +| **v2** | Կայուն | `go install github.com/wailsapp/wails/v2/cmd/wails@latest` | [wails.io](https://wails.io/) | +| **v3** | Բետա | `go install github.com/wailsapp/wails/v3/cmd/wails3@latest` | [v3.wails.io](https://v3.wails.io/) | + +Տեղադրման ամբողջական հրահանգները հասանելի են [v2](https://wails.io/docs/gettingstarted/installation) և [v3](https://v3.wails.io) տարբերակների համար։ + +## Հովանավորներ + +Նախագիծը աջակցվում է այն մարդկանց և ընկերությունների կողմից, որոնք նպաստում են դրա զարգացմանը։ + +
+
+## Powered By
+
+[](https://jb.gg/OpenSource)
+
+## Հաճախ տրվող հարցեր
+
+### Արդյո՞ք Wails-ը Electron-ի այլընտրանք է։
+
+Կախված է ձեր պահանջներից։ Wails-ը նախատեսված է Go ծրագրավորողների համար, ովքեր ցանկանում են հեշտությամբ ստեղծել թեթև Desktop հավելվածներ կամ իրենց գոյություն ունեցող Go ծրագրերին ավելացնել Frontend։
+
+Wails-ը տրամադրում է նաև Native տարրեր, ինչպիսիք են մենյուները և երկխոսությունները, ուստի այն կարելի է դիտարկել որպես **Electron-ի թեթև այլընտրանք**։
+
+### Ո՞ւմ համար է նախատեսված այս նախագիծը։
+
+Go ծրագրավորողների համար, ովքեր ցանկանում են HTML/JS/CSS Frontend-ը փաթեթավորել իրենց հավելվածի հետ՝ առանց սերվեր ստեղծելու և ինտերֆեյսը ցուցադրելու համար առանձին բրաուզեր բացելու։
+
+### Որտեղի՞ց է առաջացել Wails անվանումը։
+
+Երբ նախագծի հեղինակը ծանոթացավ WebView-ի գաղափարին, նա մտածեց, որ ցանկանում է ստեղծել WebView հավելվածներ կառուցելու գործիքակազմ՝ մոտավորապես այնպես, ինչպես Rails-ը Ruby-ի համար։
+
+Սկզբնական շրջանում անվանումը բառախաղ էր՝ **Webview on Rails**։ Պատահականորեն այն նաև հնչյունականորեն նման էր այն երկրի անգլերեն անվանը՝ [Wales](https://en.wikipedia.org/wiki/Wales), որտեղից նախագիծը ստեղծողն է։ Այդպես էլ անվանումը պահպանվեց։
+
+## GitHub-ի աստղերը ժամանակի ընթացքում
+
+
+
+
+
+## Մասնակիցներ
+
+Մասնակիցների ցանկն այնքան է մեծացել, որ այն այլևս հնարավոր չէ ամբողջությամբ տեղադրել README-ում։
+
+Բոլոր այն մարդիկ, ովքեր ներդրում են ունեցել նախագծի զարգացման գործում, ներկայացված են [մասնակիցների էջում](https://wails.io/credits#contributors)։
+
+## Լիցենզիա
+
+[](https://app.fossa.com/projects/git%2Bgithub.com%2Fwailsapp%2Fwails?ref=badge_large)
+
+## Ոգեշնչման աղբյուրներ
+
+Այս նախագիծը հիմնականում մշակվել է հետևյալ ալբոմների ոգեշնչմամբ.
+
+- [Manic Street Preachers - Resistance Is Futile](https://open.spotify.com/album/1R2rsEUqXjIvAbzM0yHrxA)
+- [Manic Street Preachers - This Is My Truth, Tell Me Yours](https://open.spotify.com/album/4VzCL9kjhgGQeKCiojK1YN)
+- [The Midnight - Endless Summer](https://open.spotify.com/album/4Krg8zvprquh7TVn9OxZn)
+- [Gary Numan - Savage (Songs from a Broken World)](https://open.spotify.com/album/3kMfsD07Q32HRWKRrpcexr)
+- [Steve Vai - Passion & Warfare](https://open.spotify.com/album/0oL0OhrE2rYVns4IGj8h2m)
+- [Ben Howard - Every Kingdom](https://open.spotify.com/album/1nJsbWm3Yy2DW1KIc1OKle)
+- [Ben Howard - Noonday Dream](https://open.spotify.com/album/6astw05cTiXEc2OvyByaPs)
+- [Adwaith - Melyn](https://open.spotify.com/album/2vBE40Rp60tl7rNqIZjaXM)
+- [Gwidaith Hen Fran - Cedors Hen Wrach](https://open.spotify.com/album/3v2hrfNGINPLuDP0YDTOjm)
+- [Metallica - Metallica](https://open.spotify.com/album/2Kh43m04B1UkVcpcRa1Zug)
+- [Bloc Party - Silent Alarm](https://open.spotify.com/album/6SsIdN05HQg2GwYLfXuzLB)
+- [Maxthor - Another World](https://open.spotify.com/album/3tklE2Fgw1hCIUstIwPBJF)
+- [Alun Tan Lan - Y Distawrwydd](https://open.spotify.com/album/0c32OywcLpdJCWWMC6vB8v)
\ No newline at end of file
diff --git a/README.md b/README.md
index 6c40b1e2511..eea57f19b63 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -43,7 +43,7 @@
[English](README.md) · [简体中文](README.zh-Hans.md) · [日本語](README.ja.md) ·
[한국어](README.ko.md) · [Español](README.es.md) · [Português](README.pt-br.md) ·
[Русский](README.ru.md) · [Francais](README.fr.md) · [Uzbek](README.uz.md) · [Deutsch](README.de.md) ·
-[Türkçe](README.tr.md) · [Bahasa Indonesia](README.id.md)
+[Türkçe](README.tr.md) · [Bahasa Indonesia](README.id.md) · [Persian](README.fa.md) . [Armenian](README.hy.md)