Translating to a new language

[saevarom]

I am interested in translating the guide to my native language, Icelandic.

I get the impression that the methods for translating content is still under development, but I'm interested in what the plans are for translating content going forward?

Will you have translation teams for each language? Something like the translation teams in Transifex?

[lb-]

Raised this as an issue #67

[thibaudcolas]

@saevarom would love to see this happen!

A lot of the site is still under development, not just translations. What I can say on translations in particular is that:

• We want to use wagtail-localize (Set up wagtail-localize for translations #62)
• We’ve not had any discussions (that I’m aware of) on how we manage translations over time

[thibaudcolas]

For anyone interested in this – we now have a brief mention of our interest in more translations on https://guide.wagtail.org/en-latest/contributing/#translations. Best place to get involved is to join the editor-guide channel on the Wagtail Slack.

[f4biosa]

And I am interested in translating the guide to my native language, Brazilian portuguese.

[lb-]

@f4biosa awesome - to get involved with translations you can follow the steps here https://guide.wagtail.org/en-latest/contributing/#translations

Basically, reach out on the channel in Slack and we can get you a username to edit the translations.