css-validator/about.html.ko at main · w3c/css-validator · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en">
  <head>
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    <title>W3C CSS 검사 서비스에 대하여</title>
    <link rev="made" href="mailto:www-validator-css@w3.org" />
    <link rev="start" href="./" title="Home Page" />
    <style type="text/css" media="all">
	@import "style/base.css";
	@import "style/docs.css";
    </style>
    <meta name="revision" content="$Id$" />
  </head>

  <body>
    <div id="banner">
     <h1 id="title"><a href="https://www.w3.org/"><img alt="W3C" id="logo" src="https://www.w3.org/assets/logos/w3c-2025/svg/margins/w3c-letters-bg-white.svg" /></a>
     <a href="./"><span>CSS 검사 서비스<span></a></h1>
     <p id="tagline">
	캐스케이딩 스타일시트 (CSS)와 스타일시트를 포함한 문서를 검사
     </p>
    </div>
   <div class="doc">

      <h2>W3C CSS 검사 서비스에 대하여</h2>

<h3 id="TableOfContents">목차</h3>
<div id="toc">
<ol>
  <li>이 서비스에 대하여
  <ol>
<li><a href="#what">이 서비스의 무엇이며 어디에 적용이 가능할 수 있나요?</a></li>
<li><a href="#help">위에서 설명한 내용만으로는 부족합니다. 조금 더 자세히 알려주세요!</a></li>
<li><a href="#reference">요약하자면 어떤 CSS가 올바른지 올바르지 않은지 평가할 수 있는 절대적인 기준이라는 말이군요?</a></li>
<li><a href="#free">이용료나 가격 정책은 어떻게 되나요?</a></li>
<li><a href="#who">이 도구는 누가 만들었으며, 유지가 되고 있나요?</a></li>
<li><a href="#contact">제작자들은 어떻게 연락하며, 문제점이 발견되면 어디로 연락해야 하나요?</a></li>
<li><a href="#participate">참여할 수 있는 방법이 있나요?</a></li>
  </ol>
  </li>
  <li>개발자 코너
  <ol>
    <li><a href="#code">이 검사 도구를 개발할때 사용한 언어는 무엇으며, 소스 코드는 제공이 되나요?</a></li>
    <li><a href="#install">제가 직접 설치하여 사용할 수 있나요?</a></li>
    <li><a href="#api">이 검사 도구를 기반으로 다른 프로그램을 개발해도 되나요? 제공되는 API가 있나요?</a></li>
  </ol>
  </li>
</ol>
</div><!-- toc -->
<h3 id="about">이 서비스에 대하여</h3>

<h4 id="what">이 서비스의 무엇이며 어디에 적용이 가능할 수 있나요?</h4>

<p>W3C CSS 검사 서비스는 W3C에서 웹 개발자와 디자이너들이 손쉽게 CSS 문법을 검사할
수 있도록 제공하는 무료 소프트웨어입니다.
<a href="./">이곳에서 온라인으로</a> 사용하거나, 다운로드를 받아 자바 프로그램 또는
웹서버 상의 서블릿으로도 사용이 가능하니다.

<p>이 도구는 웹 개발자 또는 디자이너의 경우, 이 툴이 제공하는 CSS 표준에 대한 검사,
오류 또는 오타 검증, 흔히 잘못 사용되고 있는 CSS를 알려주고 사용성을 저해하는 CSS를
사용할 경우 알려주는 기능들을 유용하게 쓰일 수 있습니다.</p>

<h4 id="help">위에서 설명한 내용만으로는 부족합니다. 조금 더 자세히 알려주세요!</h4>
<p>대부분의 웹 문서는 HTML이라는 컴퓨터용 언어로 작성됩니다. 이 언어를 이용하여 구조가 정립된
문서, 링크, 그리고 멀티미디어 객체를 제공할 수 있습니다. 이러한 HTML 문서의 색상, 서식, 그리고
레이아웃을 구성하는데 CSS (캐스케이딩 스타일 시트) 라는 언어를 사용합니다. 이 도구는 CSS를 작성하는
사용자들이 문법을 검사하고 수정할 수 있도록 도와주는 보조 도구입니다.</p>

<h4 id="reference">요약하자면 어떤 CSS가 올바른지 올바르지 않은지 평가할 수 있는 절대적인 기준이라는 말이군요?</h4>
<p>그렇지는 않습니다. 비록 비교적 안정적인 도구이지만, 모든 소프트웨어가 그렇듯 이 검사 도구
역시 소프트웨어인 만큼 <a href="https://github.com/w3c/css-validator/issues">버그와 문제점</a>이 &amp; <a href="https://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">버그와 문제점</a>이
있습니다. 절대적인 기준이 필요할 경우에는 <a href="https://www.w3.org/Style/CSS/#specs">CSS 표준 문서</a>를
참고하면 됩니다.</p>

<h4 id="free">이용료나 가격 정책은 어떻게 되나요?</h4>
<p>본 서비스는 무료로 제공하고 있습니다. 소스 코드 또한 <a href="DOWNLOAD.html">공개</a>되어 있으며,
자유롭게 다운로드 받아 수정, 재배포, 사용할 수 있도록 <a href="https://www.w3.org/Consortium/Legal/copyright-software">정책</a>이
되어 있습니다. 만일 이 도구가 유용하게 쓰이고 도움을 제공하고 싶다면 <a href="#participate">프로젝트의 멤버가 되거나</a>
W3C의 <a href="https://www.w3.org/Consortium/sup">서포터즈 프로그램</a>을 통하여 기부할 수 있습니다.</p>

<h4 id="who">이 도구는 누가 만들었으며, 유지가 되고 있나요?</h4>
<p>현재 W3C를 중심으로 W3C 스텝과 자원 개발자, 그리고 번역자들에 의해 이 도구를 유지 보수하고 있으며
<a href="thanks.html">도움 주신 분들</a> 페이지에서 자세한 내용이 확인 가능하며,
<a href="#participate">누구든지 참여</a>할 수 있습니다.</p>

<h4 id="participate">참여할 수 있는 방법이 있나요?</h4>
<p>물론입니다. 만일 자바 프로그래밍이 가능하다면, <a href="#code">소스 코드</a> 체크 아웃을 하고
현재 알려진 <a href="https://github.com/w3c/css-validator/issues">버그 또는 문제점</a>을 &amp; <a href="https://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?product=CSSValidator">버그 또는 문제점</a>을
수정하거나 새로운 기능을 추가하는데 도움을 주는 방법으로 참여할 수 있습니다.</p>
<p>
하지만 참여를 위해서 반드시 프로그래밍 능력이 필요한 것은 아닙니다. 서비스의 설명서와 같은 문서를 개선하거나
번역 작업으로 참여를 할 수 있으며, <a href="https://lists.w3.org/Archives/Public/www-validator-css/">메일링 리스트</a>를
통하여 의견을 나누거나 다른 사용자들의 질문에 답하는 것만으로도 참여할 수 있습니다.</p>

<h4 id="contact">여기서 다루어지지 않은 궁금한 점은 어디에 물어보면 되나요?</h4>
<p><a href="http://www.websitedev.de/css/validator-faq">CSS 검사 도구  <acronym title="Frequently Asked Questions">FAQ</acronym> 문서</a>
에서 다루어지지 않은 CSS 또는 CSS 검사 서비스에 대한 질문이 있을 경우에는 <a href="Email">메일링 리스트와 포럼</a>을
이용하면 됩니다.</p>


<h3 id="dev">개발자 코너</h3>
<h4 id="code">이 검사 도구를 개발할때 사용한 언어는 무엇으며, 소스 코드는 제공이 되나요?</h4>
<p>W3C CSS 검사 도구는 자바를 기반으로 제작하였으며, CVS를 통하여 소스 코드를 제공하고 있습니다.
CVS에 있는 코드를 <a href="https://github.com/w3c/css-validator">온라인으로 보거나</a>
해당 페이지에서 제공하는 도움말을 참고로 하여 소스코드를 다운로드 받으시기 바랍니다.
CSS 검사 도구에서 사용하는 클래스에 대한 개괄적인 설명은 <a href="README.html">이 곳에서</a> 제공하고 있습니다.</p>

<h4 id="install">제가 직접 설치하여 사용할 수 있나요?</h4>
<p>CSS 검사 도구는 다운로드 받아 커맨드 라인 툴 또는 웹 서버의 서블릿으로 사용이 가능합니다. <a href="DOWNLOAD.html">관련 내용</a>을 참고하면 설치와 사용을 할 수 있는 안내가 있습니다.</p>

<h4 id="api">이 검사 도구를 기반으로 다른 프로그램을 개발해도 되나요? 제공되는 API가 있나요?</h4>
<p>다른 프로그램을 개발해도 문제가 되지 않으며, <a href="api.html">API</a> 또한 제공됩니다. CSS 검사 서비스는 REST가 대응되는 <a href="api.html">SOAP 인터페이스</a>가 제공되며, 이를 통하여 웹 또는 그 이외의 프로그램을 개발하는데 기반으로 사용할 수 있습니다. 다만, 공용 자원인 만큼 검사 서비스 호출 중간 중간에 sleep()을 사용하여 다른 사용자들의 사용에 지장이 없도록 하거나, 직접 다운로드를 하여 독자 서비스를 운영하는 것을 권장합니다.</p>
</div>
   <ul class="navbar"  id="menu">
		<li><a href="./" title="W3C CSS 검사 서비스 홈페이지">홈</a> <span class="hideme">|</span></li>
		<li><a href="documentation.html" title="W3C CSS 검사도구 관련 설명서 와 기타 문서">설명서</a> <span class="hideme">|</span></li>
		<li><a href="DOWNLOAD.html" title="CSS 검사도구 다운로드">다운로드</a> <span class="hideme">|</span></li>
		<li><a href="Email.html" title="이 서비스에 대한 의견 제공">피드백</a> <span class="hideme">|</span></li>
		<li><a href="thanks.html" title="도움 주신 분">도움 주신 분</a><span class="hideme">|</span></li>
   </ul>

   <ul id="lang_choice">

        <li><a href="about.html.bg"
    lang="bg"
    xml:lang="bg"
    hreflang="bg"
    rel="alternate">Български</a></li>
  <li><a href="about.html.de"
            lang="de"
            xml:lang="de"
            hreflang="de"
            rel="alternate">Deutsch</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.en"
            lang="en"
            xml:lang="en"
            hreflang="en"
            rel="alternate">English</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.es"
            lang="es"
            xml:lang="es"
            hreflang="es"
            rel="alternate">Español</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.fr"
            lang="fr"
            xml:lang="fr"
            hreflang="fr"
            rel="alternate">Français</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.ko"
            lang="ko"
            xml:lang="ko"
            hreflang="ko"
            rel="alternate">한국어</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.it"
            lang="it"
            xml:lang="it"
            hreflang="it"
            rel="alternate">Italiano</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.nl"
            lang="nl"
            xml:lang="nl"
            hreflang="nl"
            rel="alternate">Nederlands</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.ja"
            lang="ja"
            xml:lang="ja"
            hreflang="ja"
            rel="alternate">日本語</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.pl-PL"
            lang="pl-PL"
            xml:lang="pl-PL"
            hreflang="pl-PL"
            rel="alternate">Polski</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.pt-BR"
            lang="pt-BR"
            xml:lang="pt-BR"
            hreflang="pt-BR"
            rel="alternate">Português</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.ru"
            lang="ru"
            xml:lang="ru"
            hreflang="ru"
            rel="alternate">Русский</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.sv"
            lang="sv"
            xml:lang="sv"
            hreflang="sv"
            rel="alternate">Svenska</a>
        </li>

        <li><a href="about.html.zh-cn"
            lang="zh-cn"
            xml:lang="zh-cn"
            hreflang="zh-cn"
            rel="alternate">简体中文</a>
        </li>
   </ul>


   <div id="footer">
   <p id="activity_logos">
      <a href="https://www.w3.org/Style/CSS/learning" title="CSS에 대하여 더 많은 것을 알아보기"><img src="images/woolly-icon" alt="CSS" /></a>
   </p>

   <p id="support_logo">
   <a href="https://www.w3.org/donate/">
   <img src="https://www.w3.org/QA/Tools/I_heart_validator" alt="I heart Validator logo" title=" Validators Donation Program" />
   </a>
   </p>

   <p class="copyright"><span lang="en" dir="ltr">Copyright &copy; 2025 <a href="https://www.w3.org/">World Wide Web Consortium</a>.<br> <abbr title="World Wide Web Consortium">W3C</abbr><sup>&reg;</sup> <a href="https://www.w3.org/policies/#disclaimers">liability</a>, <a href="https://www.w3.org/policies/#trademarks">trademark</a> and <a rel="license" href="https://www.w3.org/copyright/document-license/" title="W3C Document License">permissive license</a> rules apply.</span></p>

</div>
  </body>

</html>