Augment expgenerate.py to create the metadata.json file

[vsamtuc]

Idea: each experiment will be described by a file {jobdir}/metadata.json enough for the expmanage.py code to be able to automate.