Scopes are floating right if batch_actions are enabled

[krtschmr]

That's the weired behaviour i mentioned last time.
as soon batch_actions are enabled, those scopes are pushed to the right.

if batch_actions = false everything is working fine.

[jokius]

+1