add table spectra --> m2m dashboard

[rtlortega]

Although there is a way now to generate a table from MS2LDA results that gives the connection of every spectra --> mass2motif as (Notebook_retrieve_spec_motifs.ipynb), it would be nice to include this functionality in the dashboard