Update README.md to explain why the project is about and add Build instructions

[colinkiama]

There’s quite a bit of context missing at the moment.

Including a project description and build instructions to the README file will allow people to understand what the project is and make it easier for people to contribute to it.