Limit Members when viewing from rooms menu

[lucemans]

Luc's issue description: "I think thats to make sure it only subscribes to that specific room's updates
As opposed to the current, "subscribing to every rooms updates"