diff --git a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/EnvironmentRow/index.js b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/EnvironmentRow/index.js
index 217a69771dd..6be9640c7ea 100644
--- a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/EnvironmentRow/index.js
+++ b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/EnvironmentRow/index.js
@@ -1,25 +1,8 @@
 import React, { memo } from 'react';
 import { ResolutionButton } from '../ReviewStep/StyledWrapper';
-import { RESOLUTION_TYPES, RESOLUTION_LABELS, RESOLUTION_SHORT_LABELS } from '../utils';
-
-const RESOLUTION_OPTIONS = [
-  {
-    value: RESOLUTION_TYPES.COPY,
-    label: RESOLUTION_LABELS[RESOLUTION_TYPES.COPY],
-    shortLabel: RESOLUTION_SHORT_LABELS[RESOLUTION_TYPES.COPY],
-    testId: 'env-import-copy-btn'
-  },
-  {
-    value: RESOLUTION_TYPES.REPLACE,
-    label: RESOLUTION_LABELS[RESOLUTION_TYPES.REPLACE],
-    shortLabel: RESOLUTION_SHORT_LABELS[RESOLUTION_TYPES.REPLACE],
-    testId: 'env-import-replace-btn'
-  }
-];
+import { RESOLUTION_OPTIONS } from '../utils';
 
 const EnvironmentRow = ({ env, isSelected, resolution, toggleItemSelection, setItemResolution, showResolutions }) => {
-  const sourceFile = env.filePath || env.fileName;
-
   return (
     <div className="env-item" data-testid="env-import-item">
       <label className="env-item-label">
@@ -31,12 +14,12 @@ const EnvironmentRow = ({ env, isSelected, resolution, toggleItemSelection, setI
           data-testid="env-import-item-checkbox"
         />
         <div className="env-item-content">
-          <div className="env-name" title={sourceFile}>{env.name}</div>
+          <div className="env-name" title={env.name}>{env.name}</div>
         </div>
       </label>
       {showResolutions && (
         <div className="env-actions">
-          {RESOLUTION_OPTIONS.map(({ value, label, shortLabel, testId }) => {
+          {RESOLUTION_OPTIONS.map(({ value, label, title, testId }) => {
             const selected = resolution === value;
 
             return (
@@ -45,10 +28,10 @@ const EnvironmentRow = ({ env, isSelected, resolution, toggleItemSelection, setI
                 $selected={selected}
                 aria-pressed={selected}
                 onClick={() => setItemResolution(env.id, value)}
-                title={label}
+                title={title}
                 data-testid={testId}
               >
-                {shortLabel}
+                {label}
               </ResolutionButton>
             );
           })}
diff --git a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/InvalidEnvironmentGroup/index.js b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/InvalidEnvironmentGroup/index.js
index 6b65e1c5c1b..7657c5bc71c 100644
--- a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/InvalidEnvironmentGroup/index.js
+++ b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/InvalidEnvironmentGroup/index.js
@@ -27,7 +27,7 @@ const InvalidEnvironmentGroup = ({ invalid, isExpanded, toggleExpanded }) => {
           {invalid.map((item, idx) => (
             <div key={`${item.fileName}-${idx}`} className="env-import-invalid-item" data-testid="env-import-invalid-item">
               <div className="env-item-content">
-                <div className="env-name">{item.fileName}</div>
+                <div className="env-name" title={item.fileName}>{item.fileName}</div>
                 <div className="env-error">{item.error}</div>
               </div>
             </div>
diff --git a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/ReviewStep/StyledWrapper.js b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/ReviewStep/StyledWrapper.js
index 85bf79b4412..19a1da30613 100644
--- a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/ReviewStep/StyledWrapper.js
+++ b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/ReviewStep/StyledWrapper.js
@@ -5,6 +5,8 @@ export const StyledWrapper = styled.div`
   .modal-content {
     display: flex;
     flex-direction: column;
+    width: 498px;
+    max-width: 100%;
     height: 450px;
     max-height: calc(100vh - 180px);
     overflow: hidden;
@@ -229,6 +231,9 @@ export const StyledWrapper = styled.div`
     font-weight: 400;
     font-size: ${(props) => props.theme.font.size.base};
     line-height: 1.5;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
   }
 
   .env-error {
@@ -236,6 +241,9 @@ export const StyledWrapper = styled.div`
     font-weight: 400;
     color: ${(props) => props.theme.colors.text.danger};
     margin-top: 2px;
+    overflow: hidden;
+    text-overflow: ellipsis;
+    white-space: nowrap;
   }
 
   .env-actions {
diff --git a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/hooks/useEnvironmentImport/index.js b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/hooks/useEnvironmentImport/index.js
index e4e99ec1ecc..2c8ef78da77 100644
--- a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/hooks/useEnvironmentImport/index.js
+++ b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/hooks/useEnvironmentImport/index.js
@@ -34,7 +34,7 @@ export const useEnvironmentImport = (type, collection, onClose, onEnvironmentCre
         const isDuplicate = environment.status === ENV_STATUS.DUPLICATE;
 
         if (isDuplicate) {
-          const resolution = itemResolutions.get(environment.id) || RESOLUTION_TYPES.COPY;
+          const resolution = itemResolutions.get(environment.id) || RESOLUTION_TYPES.CREATE_NEW;
           const normalizedName = normalizeEnvName(environment.name);
           if (resolution === RESOLUTION_TYPES.REPLACE && !replacedNames.has(normalizedName)) {
             const existingEnv = getExistingEnv(environment.name);
@@ -125,7 +125,7 @@ export const useEnvironmentImport = (type, collection, onClose, onEnvironmentCre
       const initialResolutions = new Map();
       validItems
         .filter((item) => item.status === ENV_STATUS.DUPLICATE)
-        .forEach((item) => initialResolutions.set(item.id, RESOLUTION_TYPES.COPY));
+        .forEach((item) => initialResolutions.set(item.id, RESOLUTION_TYPES.CREATE_NEW));
       setResolutions(initialResolutions);
 
       setStep(IMPORT_STEPS.REVIEW);
diff --git a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/utils.js b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/utils.js
index be404fa6334..01b28dbd800 100644
--- a/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/utils.js
+++ b/packages/bruno-app/src/components/Environments/Common/ImportEnvironmentModal/utils.js
@@ -10,18 +10,11 @@ export const detectEnvironmentFormat = (data) => {
 };
 
 export const RESOLUTION_TYPES = {
-  CUSTOM: 'custom',
-  COPY: 'copy',
+  CREATE_NEW: 'create_new',
   REPLACE: 'replace'
 };
 
-export const RESOLUTION_SHORT_LABELS = {
-  [RESOLUTION_TYPES.COPY]: 'Clone',
-  [RESOLUTION_TYPES.REPLACE]: 'Replace'
-};
-
-export const RESOLUTION_LABELS = {
-  [RESOLUTION_TYPES.CUSTOM]: 'Custom',
-  [RESOLUTION_TYPES.COPY]: 'Import as clone',
-  [RESOLUTION_TYPES.REPLACE]: 'Replace existing'
-};
+export const RESOLUTION_OPTIONS = [
+  { value: RESOLUTION_TYPES.CREATE_NEW, label: 'New', title: 'Import as a new environment', testId: 'env-import-create-new-btn' },
+  { value: RESOLUTION_TYPES.REPLACE, label: 'Replace', title: 'Replace existing', testId: 'env-import-replace-btn' }
+];
diff --git a/tests/environments/import-environment/name-conflicts/name-conflicts.spec.ts b/tests/environments/import-environment/name-conflicts/name-conflicts.spec.ts
index 5c2698a3a5b..74a533d94bc 100644
--- a/tests/environments/import-environment/name-conflicts/name-conflicts.spec.ts
+++ b/tests/environments/import-environment/name-conflicts/name-conflicts.spec.ts
@@ -51,13 +51,13 @@ test.describe('Import environment - name conflict handling', () => {
       await test.step('Copy is the default resolution and can be switched to Replace', async () => {
         const item = environment.importReviewItem('Production');
         await expect(item).toBeVisible();
-        await expect(environment.importCopyButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'true');
+        await expect(environment.importCreateNewButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'true');
         await expect(environment.importReplaceButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'false');
 
         await environment.importReplaceButton('Production').click();
 
         await expect(environment.importReplaceButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'true');
-        await expect(environment.importCopyButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'false');
+        await expect(environment.importCreateNewButton('Production')).toHaveAttribute('aria-pressed', 'false');
       });
 
       await modal.closeButton().click();
diff --git a/tests/utils/page/environments/index.ts b/tests/utils/page/environments/index.ts
index f2376e41622..0d5c64e8be2 100644
--- a/tests/utils/page/environments/index.ts
+++ b/tests/utils/page/environments/index.ts
@@ -131,7 +131,7 @@ export const buildEnvironmentLocators = (page: Page) => ({
   importSelectedCount: () => page.getByTestId('env-import-selected-count'),
   importReviewItem: (name: string) => page.getByTestId('env-import-item').filter({ has: page.getByText(name, { exact: true }) }),
   importItemCheckbox: (name: string) => buildEnvironmentLocators(page).importReviewItem(name).getByTestId('env-import-item-checkbox'),
-  importCopyButton: (name: string) => buildEnvironmentLocators(page).importReviewItem(name).getByTestId('env-import-copy-btn'),
+  importCreateNewButton: (name: string) => buildEnvironmentLocators(page).importReviewItem(name).getByTestId('env-import-create-new-btn'),
   importReplaceButton: (name: string) => buildEnvironmentLocators(page).importReviewItem(name).getByTestId('env-import-replace-btn'),
   importReviewItemNames: () => page.getByTestId('env-import-item').locator('.env-name'),
   importInvalidGroup: () => page.getByTestId('env-import-invalid-group'),