'regenerate expected' for test case with slash in name - can't access expected output

[dkudrow]

To reproduce, create a test case with a slash in the name (e.g. 'test w/ input 1') and use 'regenerate expected' to generate the expected output.

The expected output will be unavailable from the 'edit' page. Probably an input sanitization issue.