Document MPU-6050 vs ADXL355 noise floor in the BOM

[tylrcc]

New builders ask which sensor to buy. Add a short subsection to 3_Hardware/3_1_BOM/BOM.md comparing approximate noise density (ug/sqrt(Hz)) and what that means for detection range. Cite datasheets.