diff --git a/charts/retool/Chart.yaml b/charts/retool/Chart.yaml
index 0e55bae..a28459d 100644
--- a/charts/retool/Chart.yaml
+++ b/charts/retool/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: retool
 description: A Helm chart for Kubernetes
 type: application
-version: 6.11.11
+version: 6.11.12
 maintainers:
   - name: Retool Engineering
     email: engineering+helm@retool.com
diff --git a/charts/retool/templates/deployment_telemetry.yaml b/charts/retool/templates/deployment_telemetry.yaml
index a4ba0d0..8938eab 100644
--- a/charts/retool/templates/deployment_telemetry.yaml
+++ b/charts/retool/templates/deployment_telemetry.yaml
@@ -74,6 +74,13 @@ spec:
             value: {{ include "retool.telemetry.logSourcePodLabels" . | quote }}
           - name: RTEL_SEND_TO_RETOOL
             value: {{ .Values.telemetry.sendToRetool.enabled | quote }}
+          {{- if .Values.telemetry.sendToRetool.enabled }}
+          {{- if not .Values.telemetry.sendToRetool.inputs }}
+          {{ fail "telemetry.sendToRetool.enabled is true, so telemetry.sendToRetool.inputs must contain at least one element" }}
+          {{- end }}
+          - name: RTEL_SEND_TO_RETOOL_INPUT_ALLOWLIST
+            value: {{ join "," .Values.telemetry.sendToRetool.inputs | quote }}
+          {{- end }}
           {{- if .Values.telemetry.extraEnv }}
           {{- .Values.telemetry.extraEnv | toYaml | nindent 10 }}
           {{- end }}
diff --git a/charts/retool/values.yaml b/charts/retool/values.yaml
index 04decbe..322f0d8 100644
--- a/charts/retool/values.yaml
+++ b/charts/retool/values.yaml
@@ -1525,6 +1525,15 @@ telemetry:
     # Should not be changed except for chart testing.
     address: "https://telemetry.retool.com:443"
 
+    # Only relevant when `telemetry.sendToRetool.enabled = true`.
+    # Specify which inputs to send to Retool. Must not be empty.
+    # Available inputs are:
+    #   container_logs  - logs from all pods
+    #   metrics         - app and infra metrics
+    #   otlp_traces     - app request traces
+    inputs:
+      - metrics
+
   image:
     repository: "tryretool/telemetry"
 
diff --git a/values.yaml b/values.yaml
index 04decbe..322f0d8 100644
--- a/values.yaml
+++ b/values.yaml
@@ -1525,6 +1525,15 @@ telemetry:
     # Should not be changed except for chart testing.
     address: "https://telemetry.retool.com:443"
 
+    # Only relevant when `telemetry.sendToRetool.enabled = true`.
+    # Specify which inputs to send to Retool. Must not be empty.
+    # Available inputs are:
+    #   container_logs  - logs from all pods
+    #   metrics         - app and infra metrics
+    #   otlp_traces     - app request traces
+    inputs:
+      - metrics
+
   image:
     repository: "tryretool/telemetry"