Transforms are use a standardised syntax for transliteration rules and many rule-sets exist e.g. for Ukrainian to Latin:
Часник городній (Українська) -> Chasnyk horodniy (Ukrayinsʹka)
See https://unicode-org.github.io/icu/userguide/transforms/general/ and https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/translit
I have somewhere an implementation with XS interface in prototype quality developed by Martin Kutter (MKUTTER) around 2008. He didn't want to release it at CPAN and now isn't active as a Perl developer for a long time.
It's somewhere on my list to adapt, finish and polish ICU Transforms as XS interface, because I have use for it.
Now my question:
Are you interested to integrate it into this package?
But maybe it's a better way it's an independent CPAN distribution, something like Unicode::ICU::Transforms, and have someone with ICU experience as co-maintainer, or at least some additional pairs of eyes.
Transforms are use a standardised syntax for transliteration rules and many rule-sets exist e.g. for Ukrainian to Latin:
See https://unicode-org.github.io/icu/userguide/transforms/general/ and https://icu4c-demos.unicode.org/icu-bin/translit
I have somewhere an implementation with XS interface in prototype quality developed by Martin Kutter (MKUTTER) around 2008. He didn't want to release it at CPAN and now isn't active as a Perl developer for a long time.
It's somewhere on my list to adapt, finish and polish ICU Transforms as XS interface, because I have use for it.
Now my question:
Are you interested to integrate it into this package?
But maybe it's a better way it's an independent CPAN distribution, something like
Unicode::ICU::Transforms, and have someone with ICU experience as co-maintainer, or at least some additional pairs of eyes.