Default config file needs correction

[tomocafe]

The default i3 config file uses pango font rendering, but this build disables pango, so there will be an error issued on startup and the font will fall back to fixed. The script should fix the default config file to use Xft rendering.