diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
index aa8c3c6..69186ee 100644
--- a/.github/workflows/ci.yml
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -13,8 +13,8 @@ jobs:
     name: Go
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
-      - uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
+      - uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: go.mod
           cache: true
@@ -29,14 +29,14 @@ jobs:
     name: golangci-lint
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
-      - uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
+      - uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: go.mod
           cache: false
-      - uses: golangci/golangci-lint-action@82606bf257cbaff209d206a39f5134f0cfbfd2ee # v9.2.1
+      - uses: golangci/golangci-lint-action@ba0d7d2ec06a0ea1cb5fa41b2e4a3ab91d21278a # v9.3.0
         with:
-          version: v2.12.2
+          version: v2.13.1
           args: ./internal/...
 
   frontend:
@@ -46,13 +46,13 @@ jobs:
       run:
         working-directory: frontend
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       # The pnpm version is read from the packageManager field in
       # frontend/package.json.
-      - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+      - uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
         with:
           package_json_file: frontend/package.json
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
@@ -70,11 +70,11 @@ jobs:
       run:
         working-directory: frontend
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
-      - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
+      - uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
         with:
           package_json_file: frontend/package.json
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
@@ -92,11 +92,11 @@ jobs:
       run:
         working-directory: frontend
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
-      - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
+      - uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
         with:
           package_json_file: frontend/package.json
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
diff --git a/.github/workflows/release.yml b/.github/workflows/release.yml
index 6e0e1b8..6b619ac 100644
--- a/.github/workflows/release.yml
+++ b/.github/workflows/release.yml
@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     env:
       GH_TOKEN: ${{ github.token }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       - name: Create draft release
         run: |
           set -euo pipefail
@@ -46,15 +46,15 @@ jobs:
     env:
       GH_TOKEN: ${{ github.token }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
-      - uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
+      - uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: go.mod
           cache: true
-      - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+      - uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
         with:
           package_json_file: frontend/package.json
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
@@ -101,19 +101,19 @@ jobs:
     env:
       GH_TOKEN: ${{ github.token }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       - name: Install system dependencies
         run: |
           sudo apt-get update
           sudo apt-get install -y libgtk-3-dev libwebkit2gtk-4.1-dev
-      - uses: actions/setup-go@4a3601121dd01d1626a1e23e37211e3254c1c06c # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-go@924ae3a1cded613372ab5595356fb5720e22ba16 # v6.5.0
         with:
           go-version-file: go.mod
           cache: true
-      - uses: pnpm/action-setup@0ebf47130e4866e96fce0953f49152a61190b271 # v6.0.9
+      - uses: pnpm/action-setup@0977fd99725f1db4007ccb2928dbb4e90d06cc86 # v6.0.10
         with:
           package_json_file: frontend/package.json
-      - uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0
+      - uses: actions/setup-node@249970729cb0ef3589644e2896645e5dc5ba9c38 # v6.5.0
         with:
           node-version: 24
           cache: pnpm
@@ -162,6 +162,6 @@ jobs:
     env:
       GH_TOKEN: ${{ github.token }}
     steps:
-      - uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
+      - uses: actions/checkout@3d3c42e5aac5ba805825da76410c181273ba90b1 # v7
       - name: Publish
         run: gh release edit "$GITHUB_REF_NAME" --draft=false