[Enhancement]: Make cleanup happen automatically when `Run` context is cancelled

[tstirrat15]

Proposal

If you pass t.Context to Run, it would be nice if teardown happens automatically when the context is cancelled. For other use cases, like reusing a container between tests, context.Background can still suffice.