Integrate `/q` into `/play`

[tarolling]

for new players, it's difficult to realize that /q is the way to play ranked. would make more sense to make it a subcommand/option of /play