From 12e40309f3a60c9b740d1b0aa9b01ceb2fc5e35e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mirko=20Sillanp=C3=A4=C3=A4?= <mirko.sillanpaa@syke.fi>
Date: Wed, 25 Mar 2026 12:10:49 +0200
Subject: [PATCH] Update information service link

---
 .../AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx |  4 ++--
 .../AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx | 11 ++++++-----
 .../AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx |  5 +++--
 3 files changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx
index df3a94d..bfe71bc 100644
--- a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx
+++ b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentEn.tsx
@@ -134,8 +134,8 @@ export const AdditionalInfoPageContentEn = () => {
         Activities causing environmental pollution require a permit in
         accordance with the Environmental Protection Act. One can search for the
         permits of the facilities presented in this service from the{' '}
-        <a href="https://ylupa.avi.fi/fi-FI">
-          Water and Environmental Permits Information Service
+        <a href="https://ytietopalvelu.lvv.fi/fi-FI" target="blank">
+          Environmental information service of the Finnish Supervisory Agency
         </a>
         .
       </p>
diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx
index f06e0b7..2abb6bb 100644
--- a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx
+++ b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentFi.tsx
@@ -21,8 +21,9 @@ export const AdditionalInfoPageContentFi = () => {
         <li>Mineraaliteollisuus</li>
         <li>Kemianteollisuus</li>
         <li>Jäte- ja jätevesihuolto</li>
-        <li>Paperin ja puun tuotanto ja jalostus</li>
-        <li>Kotieläintuotanto ja viljely</li>
+        <li>Metsäteollisuus</li>
+        <li>Kotieläintuotanto ja vesiviljely</li>
+        <li>Elintarvike- ja rehuteollisuus</li>
         <li>Muu toiminta</li>
       </ul>
       <p>
@@ -135,9 +136,9 @@ export const AdditionalInfoPageContentFi = () => {
       <p>
         Ympäristön pilaantumisen vaaraa aiheuttaville toiminnoille tarvitaan
         ympäristönsuojelulain mukainen lupa. Voit etsiä palvelussa esitettävien
-        laitosten ympäristölupia aluehallintoviraston{' '}
-        <a href="https://ylupa.avi.fi/fi-FI">
-          Vesi- ja ympäristölupien tietopalvelun
+        laitosten ympäristölupia Lupa- ja valvontaviraston{' '}
+        <a href="https://ytietopalvelu.lvv.fi/fi-FI" target="blank">
+          Ympäristöasioiden tietopalvelun
         </a>{' '}
         avulla.
       </p>
diff --git a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx
index 2384fbf..77e39b3 100644
--- a/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx
+++ b/ui/src/components/AdditionalnfoPage/AdditionalInfoPageContentSv.tsx
@@ -138,8 +138,9 @@ export const AdditionalInfoPageContentSv = () => {
         Verksamhet som orsakar miljöföroreningar kräver miljötillstånd enligt
         miljöskyddslagen. Man kan söka Miljötillstånden för de anläggningar som
         presenteras i denna websida från{' '}
-        <a href="https://ylupa.avi.fi/se-FI">
-          Databas över vatten- och miljötillstånd
+        <a href="https://ytietopalvelu.lvv.fi/sv-FI" target="blank">
+          Informationstjänsten för miljöärenden av Tillstånds- och
+          tillsynsverket
         </a>
         .
       </p>