add type hint in node_type_index.py

### What would you like to be added?

Follow-up issue from https://github.com/sustainable-computing-io/kepler-model-server/pull/398

### Why is this needed?

https://github.com/sustainable-computing-io/kepler-model-server/pull/398#discussion_r1730488426