From eecee9f3b9a9c2b317477b91a2cad205565cd469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: serennan <976758426@qq.com> Date: Sun, 12 Jul 2026 11:17:14 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add Simplified Chinese localization infrastructure Wire up the String Catalog toolchain so UI strings can be translated: - Enable SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS to extract LocalizedStringKey literals - Declare en and zh-Hans in CFBundleLocalizations - Add an empty Localizable.xcstrings as the translation source of truth No translations yet; this is the scaffolding for subsequent batches. (cherry picked from commit e4f252c16059f26fa403a671f2aafb96129186a6) --- Project.swift | 3 +++ supacode/Info.plist | 5 +++++ supacode/Resources/Localizable.xcstrings | 7 +++++++ 3 files changed, 15 insertions(+) create mode 100644 supacode/Resources/Localizable.xcstrings diff --git a/Project.swift b/Project.swift index ff5080d5d..d06199548 100644 --- a/Project.swift +++ b/Project.swift @@ -22,6 +22,7 @@ let appResources: ResourceFileElements = [ "supacode/AppIcon.icon", "supacode/Assets.xcassets", "supacode/notification.wav", + "supacode/Resources/Localizable.xcstrings", ] let appBuildableFolders: [BuildableFolder] = [ @@ -303,6 +304,8 @@ let project = Project( "ENABLE_HARDENED_RUNTIME": "YES", "LD_RUNPATH_SEARCH_PATHS": "$(inherited) @executable_path/../Frameworks", "OTHER_LDFLAGS": "$(inherited) -lc++", + // Extract SwiftUI LocalizedStringKey literals into Localizable.xcstrings at build time. + "SWIFT_EMIT_LOC_STRINGS": "YES", ], debug: [ "CODE_SIGN_ENTITLEMENTS": "supacode/supacodeDebug.entitlements", diff --git a/supacode/Info.plist b/supacode/Info.plist index 2b28daea3..feabf3fa2 100644 --- a/supacode/Info.plist +++ b/supacode/Info.plist @@ -4,6 +4,11 @@ CFBundleDevelopmentRegion $(DEVELOPMENT_LANGUAGE) + CFBundleLocalizations + + en + zh-Hans + CFBundleExecutable $(EXECUTABLE_NAME) CFBundleIconName diff --git a/supacode/Resources/Localizable.xcstrings b/supacode/Resources/Localizable.xcstrings new file mode 100644 index 000000000..d1fe34705 --- /dev/null +++ b/supacode/Resources/Localizable.xcstrings @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "sourceLanguage" : "en", + "strings" : { + + }, + "version" : "1.0" +} From e9bd58d8cf1aa505b9cac5b0bd31771e6a3ae684 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: serennan <976758426@qq.com> Date: Sun, 12 Jul 2026 13:39:46 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Add in-app language switcher in General settings MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Add an AppLanguage preference (system / English / Simplified Chinese) persisted to UserDefaults and mirrored into AppleLanguages, synced at launch. A General → Language picker writes the choice and, when it differs from the launch language, offers a one-click relaunch handled by AppFeature via AppRelauncher. Covered by AppLanguage model tests and SettingsFeature reducer tests. (cherry picked from commit d067ade07e3d4c32c776be43643b6dd26d5fca08) --- .../Reducer/SettingsFeature.swift | 31 +++++ .../Views/AppearanceSettingsView.swift | 26 ++++ .../Models/AppLanguage.swift | 54 ++++++++ supacode/App/AppRelauncher.swift | 30 +++++ supacode/App/supacodeApp.swift | 3 + .../Features/App/Reducer/AppFeature.swift | 3 + supacodeTests/AppLanguageTests.swift | 122 ++++++++++++++++++ 7 files changed, 269 insertions(+) create mode 100644 SupacodeSettingsShared/Models/AppLanguage.swift create mode 100644 supacode/App/AppRelauncher.swift create mode 100644 supacodeTests/AppLanguageTests.swift diff --git a/SupacodeSettingsFeature/Reducer/SettingsFeature.swift b/SupacodeSettingsFeature/Reducer/SettingsFeature.swift index 6322516bc..e4544b2c1 100644 --- a/SupacodeSettingsFeature/Reducer/SettingsFeature.swift +++ b/SupacodeSettingsFeature/Reducer/SettingsFeature.swift @@ -74,6 +74,12 @@ public struct SettingsFeature { public var confirmQuitMode: ConfirmQuitMode public var terminateSessionsOnQuit: Bool public var remoteSessionPersistenceEnabled: Bool + /// Chosen UI language. Persisted outside `GlobalSettings` because it maps to + /// the system `AppleLanguages` key and is read at the earliest launch point. + public var preferredLanguage: AppLanguage = .system + /// The language active when this process launched. When it differs from + /// `preferredLanguage`, the UI offers a relaunch to apply the change. + public var launchLanguage: AppLanguage = .system public var cliInstallState = CLIInstallState.checking /// Aggregate per-agent install state for the unified integration row. public var agentIntegrationStates: [SkillAgent: AgentIntegrationRowState] = [:] @@ -89,6 +95,12 @@ public struct SettingsFeature { systemNotificationsEnabled || notificationSound != .never } + /// True once the user picks a language different from the one this process + /// launched with, so the settings view can prompt for a relaunch. + public var languageNeedsRelaunch: Bool { + preferredLanguage != launchLanguage + } + public init(settings: GlobalSettings = .default) { let normalizedDefaultEditorID = OpenWorktreeAction.normalizedDefaultEditorID(settings.defaultEditorID) appearanceMode = settings.appearanceMode @@ -174,6 +186,8 @@ public struct SettingsFeature { case repositoriesChanged([SettingsRepositorySummary]) case setSelection(SettingsSection?) case setSystemNotificationsEnabled(Bool) + case setPreferredLanguage(AppLanguage) + case relaunchForLanguageChangeTapped case setAutomatedActionPolicy(AutomatedActionPolicy) case showNotificationPermissionAlert(errorMessage: String?) case updateShortcut(id: AppShortcutID, override: AppShortcutOverride?) @@ -208,6 +222,9 @@ public struct SettingsFeature { @CasePathable public enum Delegate: Equatable { case settingsChanged(GlobalSettings) + /// The user asked to relaunch so a language change takes effect. Handled by + /// the app reducer, which owns the clean-teardown relaunch. + case relaunchRequested } @Dependency(AnalyticsClient.self) private var analyticsClient @@ -217,6 +234,7 @@ public struct SettingsFeature { @Dependency(SystemNotificationClient.self) private var systemNotificationClient @Dependency(NotificationSoundClient.self) private var notificationSoundClient @Dependency(\.date.now) private var now + @Dependency(\.defaultAppStorage) private var defaultAppStorage public init() {} @@ -226,6 +244,9 @@ public struct SettingsFeature { switch action { case .task: @Shared(.settingsFile) var settingsFile + let launchLanguage = AppLanguage.current(defaultAppStorage) + state.preferredLanguage = launchLanguage + state.launchLanguage = launchLanguage return .concatenate( .send(.settingsLoaded(settingsFile.global)), .merge( @@ -328,6 +349,16 @@ public struct SettingsFeature { state.syncGlobalDefaults(from: state.globalSettings) return persist(state) + case .setPreferredLanguage(let language): + state.preferredLanguage = language + // Persist the choice and mirror it into `AppleLanguages` immediately so a + // manual relaunch (not just our button) also picks up the new language. + AppLanguage.apply(language, to: defaultAppStorage) + return .none + + case .relaunchForLanguageChangeTapped: + return .send(.delegate(.relaunchRequested)) + case .setAutomatedActionPolicy(let policy): state.automatedActionPolicy = policy state.syncGlobalDefaults(from: state.globalSettings) diff --git a/SupacodeSettingsFeature/Views/AppearanceSettingsView.swift b/SupacodeSettingsFeature/Views/AppearanceSettingsView.swift index 22fb1d1a5..e49b22dec 100644 --- a/SupacodeSettingsFeature/Views/AppearanceSettingsView.swift +++ b/SupacodeSettingsFeature/Views/AppearanceSettingsView.swift @@ -31,6 +31,21 @@ public struct AppearanceSettingsView: View { Text("When off, honors your Ghostty config theme.") } } + Section("Language") { + Picker(selection: $store.preferredLanguage.sending(\.setPreferredLanguage)) { + ForEach(AppLanguage.allCases) { language in + languageLabel(for: language).tag(language) + } + } label: { + Text("Language") + Text("Changing the language requires relaunching Supacode.") + } + if store.languageNeedsRelaunch { + Button("Relaunch Supacode to Apply") { + store.send(.relaunchForLanguageChangeTapped) + } + } + } Section { Picker(selection: $store.confirmQuitMode) { ForEach(ConfirmQuitMode.allCases, id: \.self) { mode in @@ -110,4 +125,15 @@ public struct AppearanceSettingsView: View { .navigationTitle("General") } + + /// Native names for concrete languages stay untranslated (convention); only + /// the "follow system" option is localized. + @ViewBuilder + private func languageLabel(for language: AppLanguage) -> some View { + switch language { + case .system: Text("Follow System") + case .english: Text(verbatim: "English") + case .simplifiedChinese: Text(verbatim: "简体中文") + } + } } diff --git a/SupacodeSettingsShared/Models/AppLanguage.swift b/SupacodeSettingsShared/Models/AppLanguage.swift new file mode 100644 index 000000000..474d3d89c --- /dev/null +++ b/SupacodeSettingsShared/Models/AppLanguage.swift @@ -0,0 +1,54 @@ +import Foundation + +/// The user's preferred UI language. +/// +/// Applied by writing the `AppleLanguages` array into `UserDefaults`; because +/// AppKit resolves the bundle's localization once at process start, a change +/// only takes effect after the app relaunches. `.system` clears the override so +/// the app follows the macOS language order. +public enum AppLanguage: String, CaseIterable, Identifiable, Sendable { + case system + case english + case simplifiedChinese + + public var id: String { rawValue } + + /// The `AppleLanguages` override this choice writes, or `nil` to follow the + /// system (which clears any existing override). + public var appleLanguagesOverride: [String]? { + switch self { + case .system: nil + case .english: ["en"] + case .simplifiedChinese: ["zh-Hans"] + } + } + + /// `UserDefaults` key persisting the choice across launches. + public static let storageKey = "preferredLanguage" + /// The system key that actually drives bundle localization resolution. + private static let appleLanguagesKey = "AppleLanguages" + + /// Reads the persisted choice, defaulting to `.system`. + public static func current(_ defaults: UserDefaults = .standard) -> AppLanguage { + guard let raw = defaults.string(forKey: storageKey), let language = AppLanguage(rawValue: raw) + else { return .system } + return language + } + + /// Persists the choice and writes the matching `AppleLanguages` override (or + /// clears it for `.system`). Takes effect on the next launch. + public static func apply(_ language: AppLanguage, to defaults: UserDefaults = .standard) { + defaults.set(language.rawValue, forKey: storageKey) + if let override = language.appleLanguagesOverride { + defaults.set(override, forKey: appleLanguagesKey) + } else { + defaults.removeObject(forKey: appleLanguagesKey) + } + } + + /// Re-applies the persisted choice at launch so `AppleLanguages` stays in + /// sync even if it was cleared externally. + public static func syncAtLaunch(_ defaults: UserDefaults = .standard) { + apply(current(defaults), to: defaults) + } +} diff --git a/supacode/App/AppRelauncher.swift b/supacode/App/AppRelauncher.swift new file mode 100644 index 000000000..5d7d4f7d6 --- /dev/null +++ b/supacode/App/AppRelauncher.swift @@ -0,0 +1,30 @@ +import AppKit +import Foundation +import SupacodeSettingsShared + +/// Relaunches the running app. +/// +/// Spawns a detached shell that waits for this process to exit before reopening +/// the bundle — avoiding a second concurrent instance — then asks AppKit to +/// terminate so the normal `applicationWillTerminate` teardown (layout saves, +/// session persistence) runs first. Used to apply a language change, which only +/// takes effect on a fresh launch. +enum AppRelauncher { + @MainActor static func relaunch() { + let quotedBundlePath = "'" + Bundle.main.bundlePath.replacing("'", with: "'\\''") + "'" + let pid = ProcessInfo.processInfo.processIdentifier + let script = + "while /bin/kill -0 \(pid) >/dev/null 2>&1; do /bin/sleep 0.1; done; /usr/bin/open \(quotedBundlePath)" + + let process = Process() + process.executableURL = URL(fileURLWithPath: "/bin/sh") + process.arguments = ["-c", script] + do { + try process.run() + } catch { + SupaLogger("Relaunch").error("Failed to spawn relaunch helper: \(error)") + return + } + NSApp.terminate(nil) + } +} diff --git a/supacode/App/supacodeApp.swift b/supacode/App/supacodeApp.swift index 9ec8bd154..474d229ea 100644 --- a/supacode/App/supacodeApp.swift +++ b/supacode/App/supacodeApp.swift @@ -131,6 +131,9 @@ struct SupacodeApp: App { @MainActor init() { NSWindow.allowsAutomaticWindowTabbing = false UserDefaults.standard.set(200, forKey: "NSInitialToolTipDelay") + // Keep `AppleLanguages` in sync with the saved language choice so the + // bundle resolves the right localization on this (and every) launch. + AppLanguage.syncAtLaunch() // Fold the six legacy sidebar-state sources into `sidebar.json` // before any @Shared binding observes them: // 1. `@Shared(.appStorage("sidebarCollapsedRepositoryIDs"))`. diff --git a/supacode/Features/App/Reducer/AppFeature.swift b/supacode/Features/App/Reducer/AppFeature.swift index 46797fcfd..2007371ec 100644 --- a/supacode/Features/App/Reducer/AppFeature.swift +++ b/supacode/Features/App/Reducer/AppFeature.swift @@ -517,6 +517,9 @@ struct AppFeature { await terminalClient.send(.selectTab(worktree, tabID: tabId)) } + case .settings(.delegate(.relaunchRequested)): + return .run { _ in await AppRelauncher.relaunch() } + case .settings(.delegate(.settingsChanged(let settings))): let shouldCheckSystemNotificationPermission = settings.systemNotificationsEnabled && !state.lastKnownSystemNotificationsEnabled diff --git a/supacodeTests/AppLanguageTests.swift b/supacodeTests/AppLanguageTests.swift new file mode 100644 index 000000000..1fe40cf06 --- /dev/null +++ b/supacodeTests/AppLanguageTests.swift @@ -0,0 +1,122 @@ +import ComposableArchitecture +import DependenciesTestSupport +import Foundation +import Testing + +@testable import SupacodeSettingsFeature +@testable import SupacodeSettingsShared + +/// Shared helpers for the language tests. +private enum LanguageTestSupport { + /// A fresh, isolated `UserDefaults` suite so tests never touch the real + /// standard defaults or leak state between runs. Returns the suite name too, + /// so tests can inspect the suite's *own* persistent domain — reads via the + /// instance cascade into the global domain (where `AppleLanguages` lives), + /// which would mask whether our override was actually removed. + static func ephemeralSuite() -> (defaults: UserDefaults, name: String) { + let name = "app-language-tests-\(UUID().uuidString)" + let defaults = UserDefaults(suiteName: name)! + defaults.removePersistentDomain(forName: name) + return (defaults, name) + } + + static func ephemeralDefaults() -> UserDefaults { + ephemeralSuite().defaults + } + + /// The `AppleLanguages` override stored in the suite's own domain, ignoring + /// the global-domain fallback. + static func override(in defaults: UserDefaults, suiteName: String) -> [String]? { + defaults.synchronize() + return UserDefaults.standard.persistentDomain(forName: suiteName)?["AppleLanguages"] as? [String] + } +} + +struct AppLanguageTests { + @Test func overrideMapping() { + #expect(AppLanguage.system.appleLanguagesOverride == nil) + #expect(AppLanguage.english.appleLanguagesOverride == ["en"]) + #expect(AppLanguage.simplifiedChinese.appleLanguagesOverride == ["zh-Hans"]) + } + + @Test func currentDefaultsToSystem() { + #expect(AppLanguage.current(LanguageTestSupport.ephemeralDefaults()) == .system) + } + + @Test func applyPersistsChoiceAndAppleLanguages() { + let (defaults, name) = LanguageTestSupport.ephemeralSuite() + AppLanguage.apply(.simplifiedChinese, to: defaults) + #expect(AppLanguage.current(defaults) == .simplifiedChinese) + #expect(LanguageTestSupport.override(in: defaults, suiteName: name) == ["zh-Hans"]) + } + + @Test func applySystemClearsAppleLanguagesOverride() { + let (defaults, name) = LanguageTestSupport.ephemeralSuite() + AppLanguage.apply(.english, to: defaults) + #expect(LanguageTestSupport.override(in: defaults, suiteName: name) == ["en"]) + + AppLanguage.apply(.system, to: defaults) + #expect(AppLanguage.current(defaults) == .system) + // The suite's own override is gone, so the app falls back to the system language. + #expect(LanguageTestSupport.override(in: defaults, suiteName: name) == nil) + } + + @Test func syncAtLaunchReappliesPersistedChoice() { + let (defaults, name) = LanguageTestSupport.ephemeralSuite() + defaults.set(AppLanguage.simplifiedChinese.rawValue, forKey: AppLanguage.storageKey) + // AppleLanguages override was cleared externally; sync should restore it. + AppLanguage.syncAtLaunch(defaults) + #expect(LanguageTestSupport.override(in: defaults, suiteName: name) == ["zh-Hans"]) + } +} + +@MainActor +struct SettingsFeatureLanguageTests { + @Test(.dependencies) func setPreferredLanguagePersistsAndFlagsRelaunch() async { + let (appStorage, name) = LanguageTestSupport.ephemeralSuite() + let store = TestStore(initialState: SettingsFeature.State()) { + SettingsFeature() + } withDependencies: { + $0.defaultAppStorage = appStorage + } + + await store.send(.setPreferredLanguage(.simplifiedChinese)) { + $0.preferredLanguage = .simplifiedChinese + } + + #expect(store.state.languageNeedsRelaunch) + #expect(AppLanguage.current(appStorage) == .simplifiedChinese) + #expect(LanguageTestSupport.override(in: appStorage, suiteName: name) == ["zh-Hans"]) + } + + @Test(.dependencies) func switchingBackToSystemClearsPendingRelaunch() async { + let (appStorage, name) = LanguageTestSupport.ephemeralSuite() + let store = TestStore(initialState: SettingsFeature.State()) { + SettingsFeature() + } withDependencies: { + $0.defaultAppStorage = appStorage + } + + await store.send(.setPreferredLanguage(.simplifiedChinese)) { + $0.preferredLanguage = .simplifiedChinese + } + await store.send(.setPreferredLanguage(.system)) { + $0.preferredLanguage = .system + } + + // Back to the launch language, so no relaunch is needed and the override is cleared. + #expect(!store.state.languageNeedsRelaunch) + #expect(LanguageTestSupport.override(in: appStorage, suiteName: name) == nil) + } + + @Test(.dependencies) func relaunchTapEmitsDelegate() async { + let store = TestStore(initialState: SettingsFeature.State()) { + SettingsFeature() + } withDependencies: { + $0.defaultAppStorage = LanguageTestSupport.ephemeralDefaults() + } + + await store.send(.relaunchForLanguageChangeTapped) + await store.receive(\.delegate.relaunchRequested) + } +} From df008080a00a98915c1f9334e9241fbf9408c3db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: serennan Date: Sun, 12 Jul 2026 15:50:26 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Translate UI to Simplified Chinese Populate Localizable.xcstrings with zh-Hans translations for the app's user-facing strings (450 entries), covering settings, sidebar, toolbar, onboarding, notifications, and the command palette. --- supacode/Resources/Localizable.xcstrings | 4501 +++++++++++++++++++++- 1 file changed, 4500 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/supacode/Resources/Localizable.xcstrings b/supacode/Resources/Localizable.xcstrings index d1fe34705..8f482d7b4 100644 --- a/supacode/Resources/Localizable.xcstrings +++ b/supacode/Resources/Localizable.xcstrings @@ -1,7 +1,4506 @@ { "sourceLanguage" : "en", "strings" : { - + "\"%@\" can't be deleted right now (another operation is in progress)." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "“%@” 目前无法删除（有其他操作正在进行）。" + } + } + } + }, + "%@ Optional: %@." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 可选：%@。" + } + } + } + }, + "%@ above. Scroll to them." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "上方有 %@。滚动查看。" + } + } + } + }, + "%@ can't be deleted right now (another operation is in progress)." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 目前无法删除（有其他操作正在进行）。" + } + } + } + }, + "%@ failed" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 失败" + } + } + } + }, + "%@ group, %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 分组，%@" + } + } + } + }, + "%@ has no working directory on disk. Restore it or delete the worktree." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 在磁盘上没有工作目录。请恢复它或删除该 Worktree。" + } + } + } + }, + "%@ wants to merge %@ %@ into %@ from %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 想将 %@ %@ 合并到 %@，来自 %@" + } + } + } + }, + "%@ — Scripts" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ — 脚本" + } + } + } + }, + "%lld items selected" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已选择 %lld 项" + } + } + } + }, + "%lld to %lld, out of %lld" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%lld 到 %lld，共 %lld" + } + } + } + }, + "+%lld more" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "还有 %lld 个" + } + } + } + }, + "A surface with ID %@ already exists." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ID 为 %@ 的 Surface 已存在。" + } + } + } + }, + "A tab with ID %@ already exists." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "ID 为 %@ 的标签页已存在。" + } + } + } + }, + "Actions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "操作" + } + } + } + }, + "Add" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加" + } + } + } + }, + "Add Local Repository or Folder..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加本地仓库或文件夹..." + } + } + } + }, + "Add Remote Repository or Folder..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加远程仓库或文件夹..." + } + } + } + }, + "Add Remote Repository…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加远程仓库…" + } + } + } + }, + "Add Repository or Folder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加仓库或文件夹" + } + } + } + }, + "Add Repository, Folder, or Remote" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加仓库、文件夹或远程" + } + } + } + }, + "Add a local repository or folder (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加本地仓库或文件夹 (%@)" + } + } + } + }, + "Add a repository or folder on an SSH host" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 SSH 主机上添加仓库或文件夹" + } + } + } + }, + "Add a repository or folder on an SSH host (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 SSH 主机上添加仓库或文件夹 (%@)" + } + } + } + }, + "Add a repository over SSH. Its git, agents, scripts, and terminal run on the host while Supacode renders locally." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "通过 SSH 添加仓库。它的 git、agent、脚本和终端在主机上运行，而 Supacode 在本地渲染。" + } + } + } + }, + "Add this remote repository to the sidebar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将此远程仓库添加到侧边栏" + } + } + } + }, + "Add…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "添加…" + } + } + } + }, + "Advanced" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "高级" + } + } + } + }, + "Advanced agent integration" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "高级 agent 集成" + } + } + } + }, + "Agent and terminal notifications appear here." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agent 与终端通知会显示在这里。" + } + } + } + }, + "Agent badges" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Agent 徽章" + } + } + } + }, + "Allow Arbitrary Actions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "允许任意操作" + } + } + } + }, + "Already used by %@." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已被 %@ 使用。" + } + } + } + }, + "Always allow deeplink commands without confirmation." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "始终允许 deeplink 命令，无需确认。" + } + } + } + }, + "An https or ssh git URL to clone" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "要克隆的 https 或 ssh git URL" + } + } + } + }, + "An ~/.ssh/config alias or a hostname Supacode will pass to ssh" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "一个 ~/.ssh/config 别名，或 Supacode 传给 ssh 的主机名" + } + } + } + }, + "Analytics" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "分析" + } + } + } + }, + "Anonymous crash reports help improve stability." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "匿名崩溃报告有助于提升稳定性。" + } + } + } + }, + "Anonymous usage data helps improve Supacode." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "匿名使用数据有助于改进 Supacode。" + } + } + } + }, + "Appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "外观" + } + } + } + }, + "Applies to Worktrees without repository overrides." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "应用于没有仓库级覆盖的 Worktree。" + } + } + } + }, + "Archive %lld worktrees" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 %lld 个 Worktree" + } + } + } + }, + "Archive %lld worktrees?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 %lld 个 Worktree？" + } + } + } + }, + "Archive Worktree (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 Worktree (%@)" + } + } + } + }, + "Archive Worktree…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 Worktree…" + } + } + } + }, + "Archive worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 Worktree" + } + } + } + }, + "Archive worktree?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 Worktree？" + } + } + } + }, + "Archive worktrees to keep them out of the main list." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "归档 Worktree 以将它们移出主列表。" + } + } + } + }, + "Archived Worktrees" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已归档 Worktree" + } + } + } + }, + "Archived Worktrees (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已归档 Worktree (%@)" + } + } + } + }, + "Archives the worktree when its pull request is merged." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当 Worktree 的 Pull Request 合并后归档它。" + } + } + } + }, + "Author" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "作者" + } + } + } + }, + "Auto" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动" + } + } + } + }, + "Automatic" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "自动" + } + } + } + }, + "Automatic Updates" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动更新" + } + } + } + }, + "Automatically hides the tab bar when only one tab is open." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "仅打开一个标签页时自动隐藏标签栏。" + } + } + } + }, + "Automatically update agent integrations" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动更新 agent 集成" + } + } + } + }, + "Available actions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "可用操作" + } + } + } + }, + "Back in Worktree History" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Worktree 历史中后退" + } + } + } + }, + "Back in Worktree History (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Worktree 历史中后退 (%@)" + } + } + } + }, + "Base ref" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "基准 ref" + } + } + } + }, + "Branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "分支" + } + } + } + }, + "Branch Name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "分支名称" + } + } + } + }, + "Branch name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "分支名称" + } + } + } + }, + "Branches with `/` like `feature/tools/branch` now nest under collapsible groups, sorted alphabetically. Toggle off to restore custom ordering." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "带 `/` 的分支（如 `feature/tools/branch`）现在会嵌套在可折叠分组下，并按字母顺序排列。关闭此项可恢复自定义排序。" + } + } + } + }, + "CLI Reference" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "CLI 参考" + } + } + } + }, + "CLI Reference ↗" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "CLI 参考 ↗" + } + } + } + }, + "Cancel" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "取消" + } + } + } + }, + "Cancel (Esc)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "取消 (Esc)" + } + } + } + }, + "Change Shortcut…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更改快捷键…" + } + } + } + }, + "Changes" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更改" + } + } + } + }, + "Changes to Analytics require Supacode to restart before they take effect." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "分析设置的更改需重启 Supacode 后生效。" + } + } + } + }, + "Changing the language requires relaunching Supacode." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更改语言需重新启动 Supacode 后生效。" + } + } + } + }, + "Channel" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "渠道" + } + } + } + }, + "Check for Updates (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查更新 (%@)" + } + } + } + }, + "Check for Updates now" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "立即检查更新" + } + } + } + }, + "Check for Updates..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查更新..." + } + } + } + }, + "Check for updates automatically" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动检查更新" + } + } + } + }, + "Checking GitHub CLI…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在检查 GitHub CLI…" + } + } + } + }, + "Checking for pull request…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在检查 Pull Request…" + } + } + } + }, + "Checks" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查" + } + } + } + }, + "Choose the parent folder for the clone" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "为克隆选择父文件夹" + } + } + } + }, + "Choose…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择…" + } + } + } + }, + "Clone" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆" + } + } + } + }, + "Clone Repository" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆仓库" + } + } + } + }, + "Clone Repository..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆仓库..." + } + } + } + }, + "Clone Repository…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆仓库…" + } + } + } + }, + "Clone a remote repository into a local folder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将远程仓库克隆到本地文件夹" + } + } + } + }, + "Clone a remote repository into a local folder (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将远程仓库克隆到本地文件夹 (%@)" + } + } + } + }, + "Clone a remote repository into a local folder and add it." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将远程仓库克隆到本地文件夹并添加它。" + } + } + } + }, + "Clone the repository into the chosen folder (Return)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将仓库克隆到所选文件夹 (Return)" + } + } + } + }, + "Clone to Location" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆到位置" + } + } + } + }, + "Clones into `%@`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "克隆到 `%@`。" + } + } + } + }, + "Clones the default branch when empty." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "留空时克隆默认分支。" + } + } + } + }, + "Close" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭" + } + } + } + }, + "Close All" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭全部" + } + } + } + }, + "Close Other Tabs" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭其他标签页" + } + } + } + }, + "Close Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭标签页" + } + } + } + }, + "Close Tabs to the Right" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭右侧标签页" + } + } + } + }, + "Close Terminal" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭终端" + } + } + } + }, + "Close Terminal Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭终端标签页" + } + } + } + }, + "Close Window" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "关闭窗口" + } + } + } + }, + "Coding Agents" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "编码 Agents" + } + } + } + }, + "Collapse %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "折叠 %@" + } + } + } + }, + "Collapse All" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全部折叠" + } + } + } + }, + "Collapse all sidebar groups (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "折叠所有侧边栏分组 (%@)" + } + } + } + }, + "Collapse repository section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "折叠仓库区块" + } + } + } + }, + "Color" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "颜色" + } + } + } + }, + "Command Line Tool" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "命令行工具" + } + } + } + }, + "Command Palette" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "命令面板" + } + } + } + }, + "Commands that create resources (%@, %@) print the new UUID to stdout. Capture it to target the resource afterward." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建资源的命令（%@、%@）会将新的 UUID 打印到 stdout。捕获它以便之后定位该资源。" + } + } + } + }, + "Commits" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "提交" + } + } + } + }, + "Confirm Action" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "确认操作" + } + } + } + }, + "Confirm Action (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "确认操作 (%@)" + } + } + } + }, + "Confirm before Quitting" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "退出前确认" + } + } + } + }, + "Connect to Remote Host" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "连接到远程主机" + } + } + } + }, + "Connecting to remote" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在连接到远程" + } + } + } + }, + "Control Supacode from the terminal." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从终端控制 Supacode。" + } + } + } + }, + "Copy %@ to the clipboard" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将 %@ 复制到剪贴板" + } + } + } + }, + "Copy as Branch Name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "复制为分支名" + } + } + } + }, + "Copy as Pathname" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "复制为路径名" + } + } + } + }, + "Copy command" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "复制命令" + } + } + } + }, + "Could not resolve the repository for this worktree." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无法解析此 Worktree 对应的仓库。" + } + } + } + }, + "Create" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建" + } + } + } + }, + "Create (↩)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建 (↩)" + } + } + } + }, + "Create a branch in `%@`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 `%@` 中创建分支。" + } + } + } + }, + "Created %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建于 %@" + } + } + } + }, + "Creates a shallow clone of the given depth." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "创建指定深度的浅克隆。" + } + } + } + }, + "Customize Appearance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自定义外观" + } + } + } + }, + "Customize Appearance…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自定义外观…" + } + } + } + }, + "Deeplink Reference" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Deeplink 参考" + } + } + } + }, + "Deeplink Reference ↗" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Deeplink 参考 ↗" + } + } + } + }, + "Deeplinks" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Deeplinks" + } + } + } + }, + "Default Editor" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "默认编辑器" + } + } + } + }, + "Default strategy when merging PRs from the command palette." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从命令面板合并 PR 时的默认策略。" + } + } + } + }, + "Defaults to 22." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "默认为 22。" + } + } + } + }, + "Defaults to the repository name." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "默认为仓库名称。" + } + } + } + }, + "Defaults to your SSH config." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "默认使用你的 SSH 配置。" + } + } + } + }, + "Delete Selected" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除所选" + } + } + } + }, + "Delete Selected (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除所选 (%@)" + } + } + } + }, + "Delete Worktree (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除 Worktree (%@)" + } + } + } + }, + "Delete Worktree…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除 Worktree…" + } + } + } + }, + "Delete from disk" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从磁盘删除" + } + } + } + }, + "Delete not allowed" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不允许删除" + } + } + } + }, + "Delete this worktree from Supacode." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从 Supacode 删除此 Worktree。" + } + } + } + }, + "Delete unavailable" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无法删除" + } + } + } + }, + "Delete worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "删除 Worktree" + } + } + } + }, + "Deleting the main worktree is not allowed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不允许删除主 Worktree。" + } + } + } + }, + "Depth" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "深度" + } + } + } + }, + "Developer" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "开发者" + } + } + } + }, + "Dismiss" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "忽略" + } + } + } + }, + "Dismiss All" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全部忽略" + } + } + } + }, + "Dismiss all notifications." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "忽略所有通知。" + } + } + } + }, + "Do nothing" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不做任何操作" + } + } + } + }, + "Download and install updates automatically" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "自动下载并安装更新" + } + } + } + }, + "Downloads updates in the background. You will be prompted to restart to apply them." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在后台下载更新。将提示你重启以应用更新。" + } + } + } + }, + "Each terminal session exposes %@, %@, %@, and %@ as environment variables. Run %@ to discover the IDs for the current session." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "每个终端会话都会将 %@、%@、%@ 和 %@ 作为环境变量暴露。运行 %@ 可查看当前会话的 ID。" + } + } + } + }, + "Edit Connection" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "编辑连接" + } + } + } + }, + "Edit Connection…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "编辑连接…" + } + } + } + }, + "Edit the SSH server, port, user, or path" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "编辑 SSH 服务器、端口、用户或路径" + } + } + } + }, + "Editor" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "编辑器" + } + } + } + }, + "Enable GitHub Integration" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "启用 GitHub 集成" + } + } + } + }, + "Enabled" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已启用" + } + } + } + }, + "Error checking status" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "检查状态时出错" + } + } + } + }, + "Exit Split Zoom" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出分屏缩放" + } + } + } + }, + "Expand %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "展开 %@" + } + } + } + }, + "Expand All" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全部展开" + } + } + } + }, + "Expand all sidebar groups (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "展开所有侧边栏分组 (%@)" + } + } + } + }, + "Expand repository section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "展开仓库区块" + } + } + } + }, + "Extension in `~/.omp/agent/extensions/` and skill in `~/.omp/agent/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "扩展位于 `~/.omp/agent/extensions/`，skill 位于 `~/.omp/agent/skills/`。" + } + } + } + }, + "Extension in `~/.pi/agent/extensions/` and skill in `~/.pi/agent/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "扩展位于 `~/.pi/agent/extensions/`，skill 位于 `~/.pi/agent/skills/`。" + } + } + } + }, + "Fetch remote branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "拉取远程分支" + } + } + } + }, + "Find Next" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "查找下一个" + } + } + } + }, + "Find Previous" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "查找上一个" + } + } + } + }, + "Find..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "查找..." + } + } + } + }, + "Flags" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Flags" + } + } + } + }, + "Focus pane" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "聚焦 Pane" + } + } + } + }, + "Folder Name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "文件夹名称" + } + } + } + }, + "Folder Settings…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "文件夹设置…" + } + } + } + }, + "Follow System" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "跟随系统" + } + } + } + }, + "Follows the \"Delete local branch with worktree\" option in Worktrees settings." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "遵循 Worktrees 设置中的“随 Worktree 删除本地分支”选项。" + } + } + } + }, + "Forward in Worktree History" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Worktree 历史中前进" + } + } + } + }, + "Forward in Worktree History (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Worktree 历史中前进 (%@)" + } + } + } + }, + "General" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "通用" + } + } + } + }, + "Get GitHub CLI" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "获取 GitHub CLI" + } + } + } + }, + "Get the latest features early." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "抢先体验最新功能。" + } + } + } + }, + "Git unavailable" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Git 不可用" + } + } + } + }, + "GitHub CLI" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GitHub CLI" + } + } + } + }, + "GitHub CLI not found" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未找到 GitHub CLI" + } + } + } + }, + "GitHub CLI outdated" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "GitHub CLI 已过时" + } + } + } + }, + "Global" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "全局" + } + } + } + }, + "Global Scripts" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "全局脚本" + } + } + } + }, + "Group Active Rows" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将活跃行分组" + } + } + } + }, + "Group Pinned Rows" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将固定行分组" + } + } + } + }, + "Group Relevant Sidebar Rows" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将相关侧边栏行分组" + } + } + } + }, + "Hide Find Bar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "隐藏查找栏" + } + } + } + }, + "Hide Tab Bar for Single Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "单标签页时隐藏标签栏" + } + } + } + }, + "Hide Worktree Name on Match" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "匹配时隐藏 Worktree 名称" + } + } + } + }, + "History" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "历史" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.claude/settings.json` and skill in `~/.claude/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.claude/settings.json`，skill 位于 `~/.claude/skills/`。" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.codex/hooks.json` and skill in `~/.codex/skills/`. After installing, trust the hooks in Codex; the badge appears once you send the first message." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.codex/hooks.json`，skill 位于 `~/.codex/skills/`。安装后，请在 Codex 中信任这些 hook；发送第一条消息后徽章即会出现。" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.copilot/hooks/supacode.json` and skill in `~/.copilot/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.copilot/hooks/supacode.json`，skill 位于 `~/.copilot/skills/`。" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.grok/hooks/supacode.json` and skill in `~/.grok/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.grok/hooks/supacode.json`，skill 位于 `~/.grok/skills/`。" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.kimi/config.toml` and skill in `~/.kimi/skills/`. Hooks system is in Beta." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.kimi/config.toml`，skill 位于 `~/.kimi/skills/`。Hook 系统处于 Beta 阶段。" + } + } + } + }, + "Hooks in `~/.kiro/agents/` and skill in `~/.kiro/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Hook 位于 `~/.kiro/agents/`，skill 位于 `~/.kiro/skills/`。" + } + } + } + }, + "Host" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "主机" + } + } + } + }, + "Hotkey" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "热键" + } + } + } + }, + "Inside a Supacode terminal, flags default to the current session's IDs. Outside, pass explicit IDs from %@ or %@." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Supacode 终端内，flag 默认使用当前会话的 ID。在终端外，请从 %@ 或 %@ 传入明确的 ID。" + } + } + } + }, + "Install" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装" + } + } + } + }, + "Install `gh` to enable pull request checks." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装 `gh` 以启用 Pull Request 检查。" + } + } + } + }, + "Install hooks and skills to enable rich notifications and presence badges." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "安装 hook 和 skill 以启用丰富通知和在线状态徽章。" + } + } + } + }, + "Installed" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已安装" + } + } + } + }, + "Installing…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在安装…" + } + } + } + }, + "Invalid color value" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "颜色值无效" + } + } + } + }, + "Invalid deeplink" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无效的 deeplink" + } + } + } + }, + "Jump to Latest Unread" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "跳转到最新未读" + } + } + } + }, + "Jump to Latest Unread Notification (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "跳转到最新未读通知 (%@)" + } + } + } + }, + "Language" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "语言" + } + } + } + }, + "Loading branches…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在加载分支…" + } + } + } + }, + "Local" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "本地" + } + } + } + }, + "Local Repository or Folder…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "本地仓库或文件夹…" + } + } + } + }, + "Locked tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "锁定的标签页" + } + } + } + }, + "Manage Global Scripts…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "管理全局脚本…" + } + } + } + }, + "Manage Repo Scripts…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "管理仓库脚本…" + } + } + } + }, + "Manage in Settings → General" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在设置 → 通用中管理" + } + } + } + }, + "Merge Conflicts" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "合并冲突" + } + } + } + }, + "Merge strategy" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "合并策略" + } + } + } + }, + "Name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "名称" + } + } + } + }, + "Nest Worktrees by Branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "按分支嵌套 Worktree" + } + } + } + }, + "New Terminal Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新建终端标签页" + } + } + } + }, + "New Worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新建 Worktree" + } + } + } + }, + "New Worktree (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新建 Worktree (%@)" + } + } + } + }, + "New Worktree…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新建 Worktree…" + } + } + } + }, + "No Notifications" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无通知" + } + } + } + }, + "No Pull Request" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无 Pull Request" + } + } + } + }, + "No bulk action available" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无可用的批量操作" + } + } + } + }, + "No matching branches" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无匹配的分支" + } + } + } + }, + "No repository matching the deeplink could be found." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "找不到与该 deeplink 匹配的仓库。" + } + } + } + }, + "No surface matching the deeplink could be found. It may have been closed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "找不到与该 deeplink 匹配的 Surface。它可能已被关闭。" + } + } + } + }, + "No tab matching the deeplink could be found. It may have been closed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "找不到与该 deeplink 匹配的标签页。它可能已被关闭。" + } + } + } + }, + "No worktree matching the deeplink could be found. It may have been removed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "找不到与该 deeplink 匹配的 Worktree。它可能已被移除。" + } + } + } + }, + "Not a Git Repository" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "不是 Git 仓库" + } + } + } + }, + "Not authenticated" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未认证" + } + } + } + }, + "Notifications" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "通知" + } + } + } + }, + "Notifications, %lld unread" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "通知，%lld 条未读" + } + } + } + }, + "OK" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "好" + } + } + } + }, + "Open Pull Request" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开 Pull Request" + } + } + } + }, + "Open Pull Request (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开 Pull Request (%@)" + } + } + } + }, + "Open Repository or Folder (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开仓库或文件夹 (%@)" + } + } + } + }, + "Open Repository or Folder..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开仓库或文件夹..." + } + } + } + }, + "Open With" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开方式" + } + } + } + }, + "Open a repository or folder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开仓库或文件夹" + } + } + } + }, + "Open a repository or folder on another machine over SSH." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "通过 SSH 打开另一台机器上的仓库或文件夹。" + } + } + } + }, + "Open check details on GitHub" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开检查详情" + } + } + } + }, + "Open check details on GitHub." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开检查详情。" + } + } + } + }, + "Open folder settings" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开文件夹设置" + } + } + } + }, + "Open on GitHub" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开" + } + } + } + }, + "Open pull request on GitHub" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开 Pull Request" + } + } + } + }, + "Open pull request on GitHub (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开 Pull Request (%@)" + } + } + } + }, + "Open pull request on GitHub (%@). Hover to show checks." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开 Pull Request (%@)。悬停以显示检查。" + } + } + } + }, + "Open pull request on GitHub." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 GitHub 上打开 Pull Request。" + } + } + } + }, + "Open repository settings to manage repo scripts." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开仓库设置以管理仓库脚本。" + } + } + } + }, + "Open settings to manage global scripts." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开设置以管理全局脚本。" + } + } + } + }, + "Open tab %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "打开标签页 %@" + } + } + } + }, + "Open with %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "用 %@ 打开" + } + } + } + }, + "Open with %@ (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "用 %@ 打开 (%@)" + } + } + } + }, + "Optional" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "可选" + } + } + } + }, + "Options" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选项" + } + } + } + }, + "Override the sidebar title and tint for `%@`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "覆盖 `%@` 的侧边栏标题和着色。" + } + } + } + }, + "Parent folder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "父文件夹" + } + } + } + }, + "Path" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "路径" + } + } + } + }, + "Periodically checks for new versions while Supacode is running." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Supacode 运行时定期检查新版本。" + } + } + } + }, + "Persist Remote Sessions on Host" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "在主机上保持远程会话" + } + } + } + }, + "Pinned and Active at a glance" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "固定与活跃一目了然" + } + } + } + }, + "Pinned worktrees float to the top, and rows with unread notifications, agents awaiting input, or running scripts surface in a new Active section." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "固定的 Worktree 会浮动到顶部，带有未读通知、等待输入的 agent 或正在运行脚本的行会出现在新的“活跃”区块中。" + } + } + } + }, + "Plugin in `~/.config/opencode/plugins/` and skill in `~/.config/opencode/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "插件位于 `~/.config/opencode/plugins/`，skill 位于 `~/.config/opencode/skills/`。" + } + } + } + }, + "Plugin in `~/.hermes/plugins/` and skill in `~/.hermes/skills/`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "插件位于 `~/.hermes/plugins/`，skill 位于 `~/.hermes/skills/`。" + } + } + } + }, + "Port" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "端口" + } + } + } + }, + "Pull Request" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pull Request" + } + } + } + }, + "Pull Requests" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Pull Requests" + } + } + } + }, + "Pull request checks and merge actions in the command palette." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "命令面板中的 Pull Request 检查和合并操作。" + } + } + } + }, + "Quit Supacode" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出 Supacode" + } + } + } + }, + "Quit Supacode (⌘Q)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出 Supacode (⌘Q)" + } + } + } + }, + "Quit Supacode anytime. Your agents, scripts, and shells keep running, and reopen exactly where you left off." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "随时退出 Supacode。你的 agent、脚本和 shell 会继续运行，重新打开时会恰好回到你离开的位置。" + } + } + } + }, + "Quit Supacode?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "退出 Supacode？" + } + } + } + }, + "Re-install to pick up the latest hooks for these agents." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重新安装以获取这些 agent 的最新 hook。" + } + } + } + }, + "Re-installs hooks for any agent reporting an outdated integration when Supacode comes to the foreground." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当 Supacode 切换到前台时，为任何报告集成已过时的 agent 重新安装 hook。" + } + } + } + }, + "Recommended for most users." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "推荐大多数用户使用。" + } + } + } + }, + "Recorded!" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "已录制！" + } + } + } + }, + "Recording…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在录制…" + } + } + } + }, + "Refresh" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "刷新" + } + } + } + }, + "Refresh (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "刷新 (%@)" + } + } + } + }, + "Refresh Worktrees" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "刷新 Worktree" + } + } + } + }, + "Relaunch Supacode to Apply" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重新启动 Supacode 以应用" + } + } + } + }, + "Remote" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "远程" + } + } + } + }, + "Remote Repository or Folder…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "远程仓库或文件夹…" + } + } + } + }, + "Remote host %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "远程主机 %@" + } + } + } + }, + "Remote repositories" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "远程仓库" + } + } + } + }, + "Remove %@?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除 %@？" + } + } + } + }, + "Remove Remote Repository…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除远程仓库…" + } + } + } + }, + "Remove Repository" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除仓库" + } + } + } + }, + "Remove Repository…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除仓库…" + } + } + } + }, + "Remove folder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除文件夹" + } + } + } + }, + "Remove folder?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除文件夹？" + } + } + } + }, + "Remove from Supacode" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从 Supacode 移除" + } + } + } + }, + "Remove repository" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除仓库" + } + } + } + }, + "Remove repository?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除仓库？" + } + } + } + }, + "Remove this remote repository (remote files are untouched)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "移除此远程仓库（远程文件不受影响）" + } + } + } + }, + "Remove this repository from Supacode. Files on disk are untouched." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从 Supacode 移除此仓库。磁盘上的文件不受影响。" + } + } + } + }, + "Removes the repository from Supacode. Nothing on disk is changed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "从 Supacode 移除该仓库。磁盘上的任何内容都不会更改。" + } + } + } + }, + "Removing repository" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在移除仓库" + } + } + } + }, + "Rename" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名" + } + } + } + }, + "Rename (↩)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名 (↩)" + } + } + } + }, + "Rename Branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名分支" + } + } + } + }, + "Rename Branch…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名分支…" + } + } + } + }, + "Rename Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名标签页" + } + } + } + }, + "Rename `%@` to a new local branch name." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将 `%@` 重命名为新的本地分支名。" + } + } + } + }, + "Rename tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名标签页" + } + } + } + }, + "Rename the local branch for this worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重命名此 Worktree 的本地分支" + } + } + } + }, + "Repositories" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "仓库" + } + } + } + }, + "Repository Settings" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "仓库设置" + } + } + } + }, + "Repository Settings…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "仓库设置…" + } + } + } + }, + "Repository URL" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "仓库 URL" + } + } + } + }, + "Repository not found" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未找到仓库" + } + } + } + }, + "Repository not found." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "未找到仓库。" + } + } + } + }, + "Repository unavailable" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "仓库不可用" + } + } + } + }, + "Reset to Default" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重置为默认" + } + } + } + }, + "Restore Defaults" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "恢复默认" + } + } + } + }, + "Restore all keyboard shortcuts to their defaults?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将所有快捷键恢复为默认值？" + } + } + } + }, + "Restore all shortcuts to their default values." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将所有快捷键恢复为默认值。" + } + } + } + }, + "Restore the directory to keep working here, or delete this worktree to clean up." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "恢复目录以继续在此工作，或删除此 Worktree 进行清理。" + } + } + } + }, + "Restore the repository to keep working here, or remove it from Supacode." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "恢复仓库以继续在此工作，或从 Supacode 移除它。" + } + } + } + }, + "Retry" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "重试" + } + } + } + }, + "Reveal in Finder" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Finder 中显示" + } + } + } + }, + "Reveal in Finder (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 Finder 中显示 (%@)" + } + } + } + }, + "Reveal in Sidebar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在侧边栏中显示" + } + } + } + }, + "Reveal in Sidebar (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在侧边栏中显示 (%@)" + } + } + } + }, + "Review in Settings" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在设置中查看" + } + } + } + }, + "Rich notifications" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "丰富通知" + } + } + } + }, + "Run Command" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "运行命令" + } + } + } + }, + "Run Command (↩)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "运行命令 (↩)" + } + } + } + }, + "Run Deeplink Command" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "运行 Deeplink 命令" + } + } + } + }, + "Run Script" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "运行脚本" + } + } + } + }, + "Run Script (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "运行脚本 (%@)" + } + } + } + }, + "Run `gh auth login` in a terminal to authenticate." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在终端运行 `gh auth login` 进行认证。" + } + } + } + }, + "Run command in `%@` from `%@`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 `%@` 中运行来自 `%@` 的命令。" + } + } + } + }, + "Run command in `%@`." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 `%@` 中运行命令。" + } + } + } + }, + "Run script active" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在运行脚本" + } + } + } + }, + "Runs `git fetch` to ensure the base branch is up to date before creating the worktree." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在创建 Worktree 前运行 `git fetch`，以确保基准分支是最新的。" + } + } + } + }, + "Save" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "保存" + } + } + } + }, + "Save (↩)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "保存 (↩)" + } + } + } + }, + "Save the connection" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "保存连接" + } + } + } + }, + "Script finished. This tab is read-only and won't survive quitting Supacode." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "脚本已结束。此标签页为只读，退出 Supacode 后不会保留。" + } + } + } + }, + "Scripts" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "脚本" + } + } + } + }, + "Search for actions or branches..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索操作或分支..." + } + } + } + }, + "Search..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索..." + } + } + } + }, + "Search…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "搜索…" + } + } + } + }, + "Section" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "分区" + } + } + } + }, + "Select Next" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择下一个" + } + } + } + }, + "Select Next (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择下一个 (%@)" + } + } + } + }, + "Select Previous" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择上一个" + } + } + } + }, + "Select Previous (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择上一个 (%@)" + } + } + } + }, + "Select Tab" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择标签页" + } + } + } + }, + "Select Tab %lld" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择标签页 %lld" + } + } + } + }, + "Select Tab %lld (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择标签页 %lld (%@)" + } + } + } + }, + "Select Worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择 Worktree" + } + } + } + }, + "Select Worktree %lld" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择 Worktree %lld" + } + } + } + }, + "Select Worktree %lld (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择 Worktree %lld (%@)" + } + } + } + }, + "Select worktree and focus terminal." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "选择 Worktree 并聚焦终端。" + } + } + } + }, + "Server" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "服务器" + } + } + } + }, + "Sessions persist across quits" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "会话在退出后保留" + } + } + } + }, + "Set a custom title or color" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置自定义标题或颜色" + } + } + } + }, + "Settings" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置" + } + } + } + }, + "Settings..." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "设置..." + } + } + } + }, + "Share Analytics" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "共享分析数据" + } + } + } + }, + "Share Crash Reports" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "共享崩溃报告" + } + } + } + }, + "Shortcuts" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "快捷键" + } + } + } + }, + "Show %@'s pinned and active worktrees" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示 %@ 的固定和活跃 Worktree" + } + } + } + }, + "Show Main Window" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "显示主窗口" + } + } + } + }, + "Show an icon in the sidebar and tab while a coding agent is running in that surface." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当某个 Surface 中有编码 agent 运行时，在侧边栏和标签页中显示图标。" + } + } + } + }, + "Signed in as" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "登录身份" + } + } + } + }, + "Silently re-applies the canonical hook layout to outdated agent integrations when Supacode activates." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当 Supacode 激活时，静默地将标准 hook 布局重新应用到已过时的 agent 集成。" + } + } + } + }, + "Skip the confirmation dialog for commands and destructive actions." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "跳过命令和破坏性操作的确认对话框。" + } + } + } + }, + "Stable" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "稳定版" + } + } + } + }, + "Stop Script" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "停止脚本" + } + } + } + }, + "Stop Script (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "停止脚本 (%@)" + } + } + } + }, + "Stop and notification hooks deliver the agent's last message instead of a generic alert." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Stop 和通知 hook 会传递 agent 的最后一条消息，而不是通用提醒。" + } + } + } + }, + "Submit GitHub Issue" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "提交 GitHub Issue" + } + } + } + }, + "Supacode Terminal Theme" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "Supacode 终端主题" + } + } + } + }, + "Surface ID already exists" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Surface ID 已存在" + } + } + } + }, + "Surface not found" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未找到 Surface" + } + } + } + }, + "Symlinks `supacode` to `/usr/local/bin`. This is not required to run `supacode` in the app terminals." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将 `supacode` 符号链接到 `/usr/local/bin`。在应用终端中运行 `supacode` 不需要此项。" + } + } + } + }, + "Tab ID already exists" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "标签页 ID 已存在" + } + } + } + }, + "Tab not found" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未找到标签页" + } + } + } + }, + "Terminate All Terminal Sessions?" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "终止所有终端会话？" + } + } + } + }, + "Terminate All Terminal Sessions…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "终止所有终端会话…" + } + } + } + }, + "Terminate Sessions" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "终止会话" + } + } + } + }, + "Terminate Sessions on Quit" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "退出时终止会话" + } + } + } + }, + "The %@ command is available in all Supacode terminal sessions. Run %@ for built-in usage information." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "%@ 命令在所有 Supacode 终端会话中可用。运行 %@ 可查看内置的用法信息。" + } + } + } + }, + "The branch or ref the new worktree will be created from." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "新 Worktree 将基于的分支或 ref。" + } + } + } + }, + "The deeplink URL could not be recognized: %@" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "无法识别该 deeplink URL：%@" + } + } + } + }, + "The folder that will contain the clone." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "将包含克隆内容的文件夹。" + } + } + } + }, + "These features require the per-agent enhancements installed below." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "这些功能需要安装下方的各 agent 增强。" + } + } + } + }, + "This folder isn't a git repository." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "此文件夹不是 git 仓库。" + } + } + } + }, + "This repository is being removed." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "此仓库正在被移除。" + } + } + } + }, + "This worktree has no open pull request." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "此 Worktree 没有未关闭的 Pull Request。" + } + } + } + }, + "Tip" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "提示" + } + } + } + }, + "Title" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "标题" + } + } + } + }, + "Toggle Left Sidebar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换左侧边栏" + } + } + } + }, + "Toggle Left Sidebar (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换左侧边栏 (%@)" + } + } + } + }, + "Toggle Notifications Inspector" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换通知检查器" + } + } + } + }, + "Toggle Notifications Inspector (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换通知检查器 (%@)" + } + } + } + }, + "Toggle Pull Request Inspector" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换 Pull Request 检查器" + } + } + } + }, + "Toggle Pull Request Inspector (%@)" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "切换 Pull Request 检查器 (%@)" + } + } + } + }, + "Toggle in View → Group Relevant Sidebar Rows" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 显示 → 将相关侧边栏行分组 中切换" + } + } + } + }, + "Toggle in View → Nest Worktrees by Branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "在 显示 → 按分支嵌套 Worktree 中切换" + } + } + } + }, + "Unarchive worktree" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "取消归档 Worktree" + } + } + } + }, + "Uninstall" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "卸载" + } + } + } + }, + "Uninstalling…" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "正在卸载…" + } + } + } + }, + "Unread notifications" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未读通知" + } + } + } + }, + "Unread notifications in group" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "分组中的未读通知" + } + } + } + }, + "Unread notifications. Hover to show." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未读通知。悬停以显示。" + } + } + } + }, + "Update" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新" + } + } + } + }, + "Update GitHub CLI" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新 GitHub CLI" + } + } + } + }, + "Update agent integration" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新 agent 集成" + } + } + } + }, + "Update to the latest version for full support." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "更新到最新版本以获得完整支持。" + } + } + } + }, + "Updates" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "更新" + } + } + } + }, + "Use Selection for Find" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "用所选内容查找" + } + } + } + }, + "Use the %@ URL scheme to control Supacode from the terminal, scripts, or other apps." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用 %@ URL scheme 从终端、脚本或其他应用控制 Supacode。" + } + } + } + }, + "Use the %@ button to open a terminal." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "使用 %@ 按钮打开终端。" + } + } + } + }, + "User" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "用户" + } + } + } + }, + "View Terminal" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "查看终端" + } + } + } + }, + "Warning" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "警告" + } + } + } + }, + "When a pull request is merged" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "当 Pull Request 合并时" + } + } + } + }, + "When enabled, deeplinks can run commands and perform destructive actions without asking for confirmation." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "启用后，deeplink 可以运行命令并执行破坏性操作，无需请求确认。" + } + } + } + }, + "When off, honors your Ghostty config theme." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "needs_review", + "value" : "关闭时，沿用你的 Ghostty 配置主题。" + } + } + } + }, + "Working directory missing" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "工作目录缺失" + } + } + } + }, + "Worktree Toolbar" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 工具栏" + } + } + } + }, + "Worktree and repository IDs must be percent-encoded (e.g. `/tmp/repo` → `%%2Ftmp%%2Frepo`), and %@ and %@ already are." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 和仓库 ID 必须经过百分号编码（例如 `/tmp/repo` → `%%2Ftmp%%2Frepo`），而 %@ 和 %@ 已经是编码过的。" + } + } + } + }, + "Worktree name" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 名称" + } + } + } + }, + "Worktree not found" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "未找到 Worktree" + } + } + } + }, + "Worktree unavailable" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 不可用" + } + } + } + }, + "Worktrees" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktrees" + } + } + } + }, + "Worktrees are only supported for git repositories." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 仅支持 git 仓库。" + } + } + } + }, + "Worktrees nested by branch" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 按分支嵌套" + } + } + } + }, + "Worktrees not available" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "Worktree 不可用" + } + } + } + }, + "You can find %@ later in Menu Bar > Worktrees > Archived Worktrees (%@)." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "可稍后找到 %@，位于菜单栏 > Worktrees > 已归档 Worktree (%@)。" + } + } + } + }, + "You can find them later in Menu Bar > Worktrees > Archived Worktrees (%@)." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "稍后可在菜单栏 > Worktrees > 已归档 Worktree (%@) 中找到它们。" + } + } + } + }, + "`~` will be expanded at creation time." : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "`~` 将在创建时展开。" + } + } + } + }, + "binary" : { + "localizations" : { + "zh-Hans" : { + "stringUnit" : { + "state" : "translated", + "value" : "二进制" + } + } + } + } }, "version" : "1.0" }