build(deps-dev): update ruff requirement from <0.13,>=0.12 to >=0.16.4,<0.17 (#25)

Updates the requirements on [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) to
permit the latest version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases">ruff's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.16.4</h2>
<h2>Release Notes</h2>
<p>Released on 2026-08-20.</p>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>[<code>flake8-use-pathlib</code>] Add autofix for
<code>PTH116</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/26460">#26460</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Restrict <code>delete-full-slice</code> to
lists (<code>FURB131</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27711">#27711</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Skip <code>FURB101</code> and
<code>FURB103</code> when the <code>open</code> argument is a file
descriptor (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27643">#27643</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>Fix <code>InvalidInstruction</code> on Windows CPUs that do not
support <code>POPCNT</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27803">#27803</a>)</li>
<li>[<code>pyflakes</code>] Emit semantic syntax errors in string type
definitions as <code>F722</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27835">#27835</a>)</li>
<li>[<code>pylint</code>] Allow <code>os._exit</code> imports in
<code>import-private-name</code> (<code>PLC2701</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27738">#27738</a>)</li>
</ul>
<h3>Rule changes</h3>
<ul>
<li>[syntax-errors] Align mixed t-string/bytes error message with
CPython 3.14 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27766">#27766</a>)</li>
<li>[<code>ruff</code>] Add <code>ctypes.LittleEndianStructure</code>
and related types to existing exception (<code>RUF012</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27753">#27753</a>)</li>
<li>[syntax-errors] Detect duplicate keyword arguments (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/17804">#17804</a>)</li>
<li>[syntax-errors] Detect parameters declared <code>nonlocal</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27628">#27628</a>)</li>
</ul>
<h3>Server</h3>
<ul>
<li>Offer display-only fixes and mark safe fixes preferred (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27807">#27807</a>)</li>
<li>Support pull diagnostics for notebook cells (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27779">#27779</a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation</h3>
<ul>
<li>Add default indicator to rules table (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27724">#27724</a>)</li>
<li>Fix broken link to Python docs (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27757">#27757</a>)</li>
</ul>
<h3>Other changes</h3>
<ul>
<li>Fix s390x stacker assembly in release builds (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27776">#27776</a>)</li>
<li>Guarantee minimum stack size when parsing a module, standalone
expression, and suites (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/25464">#25464</a>)</li>
<li>Reduce configuration deserialization code size (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27924">#27924</a>)</li>
<li>Check packed AST index bounds (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27849">#27849</a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors</h3>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/AbhinavMir"><code>@​AbhinavMir</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/eduardorittner"><code>@​eduardorittner</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/royb3"><code>@​royb3</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/MichaReiser"><code>@​MichaReiser</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/carljm"><code>@​carljm</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/rosstitmarsh"><code>@​rosstitmarsh</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/ntBre"><code>@​ntBre</code></a></li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md">ruff's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.16.4</h2>
<p>Released on 2026-08-20.</p>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>[<code>flake8-use-pathlib</code>] Add autofix for
<code>PTH116</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/26460">#26460</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Restrict <code>delete-full-slice</code> to
lists (<code>FURB131</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27711">#27711</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Skip <code>FURB101</code> and
<code>FURB103</code> when the <code>open</code> argument is a file
descriptor (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27643">#27643</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>Fix <code>InvalidInstruction</code> on Windows CPUs that do not
support <code>POPCNT</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27803">#27803</a>)</li>
<li>[<code>pyflakes</code>] Emit semantic syntax errors in string type
definitions as <code>F722</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27835">#27835</a>)</li>
<li>[<code>pylint</code>] Allow <code>os._exit</code> imports in
<code>import-private-name</code> (<code>PLC2701</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27738">#27738</a>)</li>
</ul>
<h3>Rule changes</h3>
<ul>
<li>[syntax-errors] Align mixed t-string/bytes error message with
CPython 3.14 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27766">#27766</a>)</li>
<li>[<code>ruff</code>] Add <code>ctypes.LittleEndianStructure</code>
and related types to existing exception (<code>RUF012</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27753">#27753</a>)</li>
<li>[syntax-errors] Detect duplicate keyword arguments (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/17804">#17804</a>)</li>
<li>[syntax-errors] Detect parameters declared <code>nonlocal</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27628">#27628</a>)</li>
</ul>
<h3>Server</h3>
<ul>
<li>Offer display-only fixes and mark safe fixes preferred (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27807">#27807</a>)</li>
<li>Support pull diagnostics for notebook cells (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27779">#27779</a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation</h3>
<ul>
<li>Add default indicator to rules table (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27724">#27724</a>)</li>
<li>Fix broken link to Python docs (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27757">#27757</a>)</li>
</ul>
<h3>Other changes</h3>
<ul>
<li>Fix s390x stacker assembly in release builds (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27776">#27776</a>)</li>
<li>Guarantee minimum stack size when parsing a module, standalone
expression, and suites (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/25464">#25464</a>)</li>
<li>Reduce configuration deserialization code size (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27924">#27924</a>)</li>
<li>Check packed AST index bounds (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27849">#27849</a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors</h3>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/AbhinavMir"><code>@​AbhinavMir</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/eduardorittner"><code>@​eduardorittner</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/royb3"><code>@​royb3</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/MichaReiser"><code>@​MichaReiser</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/carljm"><code>@​carljm</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/rosstitmarsh"><code>@​rosstitmarsh</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/ntBre"><code>@​ntBre</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/zaniebot"><code>@​zaniebot</code></a></li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/11c76bf48fdac06b2f240cba502eda96da4dce77"><code>11c76bf</code></a>
Bump 0.16.4 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27937">#27937</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/d53c8c58662ca0576ddd502aa1a2979acf03832f"><code>d53c8c5</code></a>
Isolate playground builds from deployment credentials (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27839">#27839</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/cab001e5dec22f55653021f1f7be449e47c7d81e"><code>cab001e</code></a>
Disable uv preview for releases and pre-commit hooks (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27939">#27939</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/f8d575fedc97e75ea62c679d77afb14246afa88e"><code>f8d575f</code></a>
[ty] Clarify writing guidance for human readers (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27912">#27912</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/ca45faebb1750a213df19ed7f686ee5cf9277f93"><code>ca45fae</code></a>
Set <code>--preview</code> and <code>--default-index</code> for the
<code>uv-lock</code> hook (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27935">#27935</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/4827bf7cb449055e46fbfaf4b26e5125883a0569"><code>4827bf7</code></a>
Export <code>UV_DEFAULT_INDEX</code> in <code>release.sh</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27934">#27934</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/d1087a4b9e03d253a88703f34e0869ee4b805456"><code>d1087a4</code></a>
[ty] Handle assignment expressions in string annotations (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27921">#27921</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/680cce48b6d89ab5b1566e4b797bd4847d861815"><code>680cce4</code></a>
[ty] Optimize inherited recursive protocol comparisons (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27922">#27922</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/974d3cbc04520c112843d6b92577844587402e04"><code>974d3cb</code></a>
Upgrade ecosystem-analyzer and mypy_primer to the latest upstream pins
(<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27932">#27932</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/b169b402356d0676451f4a7bc6903da2644b31eb"><code>b169b40</code></a>
Install cargo tools locked (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27929">#27929</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/compare/0.12.0...0.16.4">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-dev.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 pytest>=8,<9
-ruff>=0.12,<0.13
+ruff>=0.16.4,<0.17