build(deps-dev): update ruff requirement from <0.17,>=0.16.4 to >=0.16.5,<0.17 (#26)

Updates the requirements on [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) to
permit the latest version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/releases">ruff's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.16.5</h2>
<h2>Release Notes</h2>
<p>Released on 2026-08-27.</p>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>Allow rules without codes (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28049">#28049</a>)</li>
<li>Introduce category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27666">#27666</a>)</li>
<li>Update preview default rules and categories (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27877">#27877</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>[<code>flake8-async</code>] Detect blocking generic HTTP requests
(<code>ASYNC210</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28024">#28024</a>)</li>
<li>[<code>flake8-datetimez</code>] Allow timezone-safe
<code>strptime</code> chains (<code>DTZ007</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28023">#28023</a>)</li>
<li>[<code>flake8-simplify</code>] Respect side effects in
<code>lambda</code> defaults (<code>SIM401</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28000">#28000</a>)</li>
</ul>
<h3>Server</h3>
<ul>
<li>Fix duplicated &quot;of&quot; in <code>ClientOptions</code> doc
comment (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27978">#27978</a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation</h3>
<ul>
<li>Document rule acceptance guidelines (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27910">#27910</a>)</li>
<li>Document the new category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27906">#27906</a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors</h3>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/AlexWaygood"><code>@​AlexWaygood</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/sharkdp"><code>@​sharkdp</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/jelle-openai"><code>@​jelle-openai</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/charliermarsh"><code>@​charliermarsh</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/ntBre"><code>@​ntBre</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/aarushkandukoori"><code>@​aarushkandukoori</code></a></li>
</ul>
<h2>Install ruff 0.16.5</h2>
<h3>Install prebuilt binaries via shell script</h3>
<pre lang="sh"><code>curl --proto '=https' --tlsv1.2 -LsSf
https://releases.astral.sh/github/ruff/releases/download/0.16.5/ruff-installer.sh
| sh
</code></pre>
<h3>Install prebuilt binaries via powershell script</h3>
<pre lang="sh"><code>powershell -ExecutionPolicy Bypass -c &quot;irm
https://releases.astral.sh/github/ruff/releases/download/0.16.5/ruff-installer.ps1
| iex&quot;
</code></pre>
<h2>Download ruff 0.16.5</h2>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md">ruff's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>0.16.5</h2>
<p>Released on 2026-08-27.</p>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>Allow rules without codes (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28049">#28049</a>)</li>
<li>Introduce category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27666">#27666</a>)</li>
<li>Update preview default rules and categories (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27877">#27877</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>[<code>flake8-async</code>] Detect blocking generic HTTP requests
(<code>ASYNC210</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28024">#28024</a>)</li>
<li>[<code>flake8-datetimez</code>] Allow timezone-safe
<code>strptime</code> chains (<code>DTZ007</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28023">#28023</a>)</li>
<li>[<code>flake8-simplify</code>] Respect side effects in
<code>lambda</code> defaults (<code>SIM401</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/28000">#28000</a>)</li>
</ul>
<h3>Server</h3>
<ul>
<li>Fix duplicated &quot;of&quot; in <code>ClientOptions</code> doc
comment (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27978">#27978</a>)</li>
</ul>
<h3>Documentation</h3>
<ul>
<li>Document rule acceptance guidelines (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27910">#27910</a>)</li>
<li>Document the new category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27906">#27906</a>)</li>
</ul>
<h3>Contributors</h3>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/AlexWaygood"><code>@​AlexWaygood</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/sharkdp"><code>@​sharkdp</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/jelle-openai"><code>@​jelle-openai</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/charliermarsh"><code>@​charliermarsh</code></a></li>
<li><a href="https://github.com/ntBre"><code>@​ntBre</code></a></li>
<li><a
href="https://github.com/aarushkandukoori"><code>@​aarushkandukoori</code></a></li>
</ul>
<h2>0.16.4</h2>
<p>Released on 2026-08-20.</p>
<h3>Preview features</h3>
<ul>
<li>[<code>flake8-use-pathlib</code>] Add autofix for
<code>PTH116</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/26460">#26460</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Restrict <code>delete-full-slice</code> to
lists (<code>FURB131</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27711">#27711</a>)</li>
<li>[<code>refurb</code>] Skip <code>FURB101</code> and
<code>FURB103</code> when the <code>open</code> argument is a file
descriptor (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27643">#27643</a>)</li>
</ul>
<h3>Bug fixes</h3>
<ul>
<li>Fix <code>InvalidInstruction</code> on Windows CPUs that do not
support <code>POPCNT</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27803">#27803</a>)</li>
<li>[<code>pyflakes</code>] Emit semantic syntax errors in string type
definitions as <code>F722</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27835">#27835</a>)</li>
<li>[<code>pylint</code>] Allow <code>os._exit</code> imports in
<code>import-private-name</code> (<code>PLC2701</code>) (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/pull/27738">#27738</a>)</li>
</ul>
<!-- raw HTML omitted -->
</blockquote>
<p>... (truncated)</p>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/9e4938c4a60bed3e87a11ee1e1db1bd23f4d964a"><code>9e4938c</code></a>
Bump 0.16.5 (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/28110">#28110</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/aad0e909ef1390f4b2a3ba8aa0a67fb8ea5cbacd"><code>aad0e90</code></a>
Allow rules without codes (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/28049">#28049</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/5fdab73c5052350400c36b08c5d7710210343bc4"><code>5fdab73</code></a>
Update preview default rules and categories (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27877">#27877</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/29c8e5b2d0a46eb7dc4ff11c1b0a0dc5ccea52e4"><code>29c8e5b</code></a>
Document rule acceptance guidelines (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27910">#27910</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/50a4d7fd106603a5616b01ac3bef3306252b248f"><code>50a4d7f</code></a>
Document the new category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27906">#27906</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/ada87950ea188f882f69b7bd6e2213a9696e3ee2"><code>ada8795</code></a>
Introduce category selectors (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/27666">#27666</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/d8947238863b61922bfc83f07edcc697c1cc07c0"><code>d894723</code></a>
[ty] Infer lambda parameters through callable type aliases (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/28109">#28109</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/2685fdebbcf9938736fed8c45886a629f9c99a06"><code>2685fde</code></a>
[ty] Narrow functional enum members in <code>==</code> and
<code>match</code> (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/28103">#28103</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/efcffd2178ce62e9951a53d4c50cadc225a0cfec"><code>efcffd2</code></a>
[ty] Intersection simplifications with subtype-related generic
specialization...</li>
<li><a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/commit/eb780488037504e11f145ed778654fd8a825028b"><code>eb78048</code></a>
[ty] Bump ecosystem-analyzer for HTML escaping (<a
href="https://redirect.github.com/astral-sh/ruff/issues/28104">#28104</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/astral-sh/ruff/compare/0.16.4...0.16.5">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

requirements-dev.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
 pytest>=9.1.1,<10
-ruff>=0.16.4,<0.17
+ruff>=0.16.5,<0.17