Misspaint of points and curve during window minimize/maximize

[GZwong]

Description

• May be specific to "feat/label-axes"
• When window is maximized or minimized, the points and curve interpolation is miss-placed
• The painting will be adjusted back once the graph is interacted, presumably after recalling the 'resize()' method.

Steps To Reproduce

1. Plot a couple of points on the graph.
2. Maximize the window.

Environment

Windows, unsure about others

Expected Behaviour

Points and curves remain unchanged relative to window sizing changes.

Relevant FSUK Rules

Additional Notes

Might be solved by calling 'resize()' or similar functions when maximized/minimized.