diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 07d2ffd67..8d25c3a24 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -12,3 +12,4 @@ packaging/env.sh
 /packaging/linux/flatpak/cargo-sources.json
 /build-flatpak/
 /.flatpak-builder/
+out-ru-i18n/
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index e2bc79659..ad2e9089b 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -905,6 +905,7 @@ dependencies = [
  "log",
  "rfd",
  "serde_json",
+ "sys-locale",
  "winit",
  "winresource",
 ]
@@ -4304,6 +4305,15 @@ dependencies = [
  "syn 3.0.6",
 ]
 
+[[package]]
+name = "sys-locale"
+version = "0.3.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8eab9a99a024a169fe8a903cf9d4a3b3601109bcc13bd9e3c6fff259138626c4"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "tempfile"
 version = "3.27.0"
diff --git a/apps/deckcraft-web/Cargo.toml b/apps/deckcraft-web/Cargo.toml
index 7014421d8..fa1171ed3 100644
--- a/apps/deckcraft-web/Cargo.toml
+++ b/apps/deckcraft-web/Cargo.toml
@@ -27,4 +27,4 @@ rfd = { workspace = true }
 wasm-bindgen = "0.2"
 wasm-bindgen-futures = "0.4"
 js-sys = "0.3"
-web-sys = { version = "0.3", features = ["Window", "Document", "Element", "HtmlElement", "HtmlCanvasElement", "HtmlAnchorElement", "Blob", "BlobPropertyBag", "Url", "Location", "CssStyleDeclaration"] }
+web-sys = { version = "0.3", features = ["Window", "Navigator", "Document", "Element", "HtmlElement", "HtmlCanvasElement", "HtmlAnchorElement", "Blob", "BlobPropertyBag", "Url", "Location", "CssStyleDeclaration"] }
diff --git a/apps/deckcraft-web/src/web.rs b/apps/deckcraft-web/src/web.rs
index dabad8af5..93fef2756 100644
--- a/apps/deckcraft-web/src/web.rs
+++ b/apps/deckcraft-web/src/web.rs
@@ -38,6 +38,7 @@ pub fn start() {
                     }
                     let inbox: Inbox = Inbox::default();
                     let mut app = SlideApp::new(Session::new(), services(inbox.clone(), cc.egui_ctx.clone()));
+                    app.services.system_locale = web_sys::window().and_then(|w| w.navigator().language());
                     let q = query();
                     if !q.contains("blank") {
                         if let Err(e) = deckcraft_engine::sample::open_sample(&mut app.session) {
@@ -118,10 +119,10 @@ fn services(inbox: Inbox, ctx: egui::Context) -> Services {
             let inbox = open_inbox.clone();
             let ctx = ctx.clone();
             let dialog = match purpose {
-                "picture" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter("Pictures", PICTURE_EXTS),
-                "audio" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter("Audio", AUDIO_EXTS),
-                "video" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter("Video", VIDEO_EXTS),
-                _ => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter("Presentations", PRESENTATION_EXTS),
+                "picture" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Pictures"), PICTURE_EXTS),
+                "audio" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Audio"), AUDIO_EXTS),
+                "video" => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Video"), VIDEO_EXTS),
+                _ => rfd::AsyncFileDialog::new().add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Presentations"), PRESENTATION_EXTS),
             };
             wasm_bindgen_futures::spawn_local(async move {
                 let Some(file) = dialog.pick_file().await else {
diff --git a/apps/deckcraft/Cargo.toml b/apps/deckcraft/Cargo.toml
index 26ea30812..bbfaf9db0 100644
--- a/apps/deckcraft/Cargo.toml
+++ b/apps/deckcraft/Cargo.toml
@@ -11,6 +11,7 @@ default-run = "deckcraft"
 workspace = true
 
 [dependencies]
+sys-locale = "0.3.2"
 deckcraft-engine = { workspace = true }
 deckcraft-ui-egui = { workspace = true }
 deckcraft-media = { workspace = true }
diff --git a/apps/deckcraft/src/main.rs b/apps/deckcraft/src/main.rs
index ef80daaa6..2a9e7e874 100644
--- a/apps/deckcraft/src/main.rs
+++ b/apps/deckcraft/src/main.rs
@@ -92,21 +92,22 @@ fn save_prefs(app: &SlideApp) {
 
 fn services() -> Services {
     Services {
+        system_locale: sys_locale::get_locale(),
         pick_open: Some(Box::new(|purpose: &str| {
             let d = rfd::FileDialog::new();
             let d = match purpose {
-                "picture" => d.add_filter("Pictures", &["png", "jpg", "jpeg", "gif", "webp", "bmp", "tif", "tiff"]),
+                "picture" => d.add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Pictures"), &["png", "jpg", "jpeg", "gif", "webp", "bmp", "tif", "tiff"]),
                 "audio" => d.add_filter(
-                    "Audio",
+                    deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Audio"),
                     &["wav", "mp3", "m4a", "m4b", "aac", "flac", "ogg", "oga", "opus", "aif", "aiff", "aifc", "caf", "wma", "weba", "mka"],
                 ),
-                "video" => d.add_filter("Video", &["mp4", "m4v", "mov", "webm", "mkv", "wmv"]),
+                "video" => d.add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Video"), &["mp4", "m4v", "mov", "webm", "mkv", "wmv"]),
                 "theme" => d.add_filter("Themes and presentations", &["thmx", "pptx", "potx", "ppsx"]).add_filter("Office Theme", &["thmx"]),
                 _ => d
-                    .add_filter("Presentations", &["deckcraft", "pptx", "potx", "ppsx"])
+                    .add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Presentations"), &["deckcraft", "pptx", "potx", "ppsx"])
                     .add_filter("DeckCraft", &["deckcraft"])
                     .add_filter("PowerPoint", &["pptx", "potx", "ppsx"])
-                    .add_filter("Outline", &["txt", "md"]),
+                    .add_filter(deckcraft_ui_egui::i18n::tr("Outline"), &["txt", "md"]),
             };
             d.pick_file().map(|p| p.to_string_lossy().to_string())
         })),
@@ -243,7 +244,8 @@ fn main() -> eframe::Result {
                 if let Ok(v) = app.session.execute("file.recovery.open", &serde_json::json!({}))
                     && let Some(n) = v.get("opened").and_then(|o| o.as_array()).map(Vec::len).filter(|n| *n > 0)
                 {
-                    app.set_status(format!("Recovered {n} unsaved presentation{} from the last session", if n == 1 { "" } else { "s" }));
+                    deckcraft_ui_egui::i18n::set_current(app.ui.interface_language.resolve(app.services.system_locale.as_deref()));
+                    app.set_status(deckcraft_ui_egui::i18n::recovered(n));
                 }
             }
             app.integrated_titlebar = cfg!(target_os = "macos");
diff --git a/crates/render/src/lib.rs b/crates/render/src/lib.rs
index 93b0dc955..b8bd9a225 100644
--- a/crates/render/src/lib.rs
+++ b/crates/render/src/lib.rs
@@ -214,6 +214,8 @@ pub struct RenderOpts<'a> {
     pub scale: f64,
     /// Editor view: placeholder prompts and dashed placeholder outlines.
     pub edit: bool,
+    /// Optional interface prompt provider; custom layout prompts and document text stay intact.
+    pub placeholder_prompt: Option<fn(PhType) -> &'static str>,
     /// Draw shapes marked hidden (Selection pane) — the editor hides them like the show does.
     pub show_hidden: bool,
     /// Per-shape animation state.
@@ -245,6 +247,7 @@ impl Default for RenderOpts<'_> {
         RenderOpts {
             scale: 1.0,
             edit: false,
+            placeholder_prompt: None,
             show_hidden: false,
             state: None,
             skip: &[],
@@ -1331,7 +1334,7 @@ impl Renderer {
                 }
             } else if f.opts.edit && s.ph.is_some() {
                 let kind = s.ph_type().unwrap_or(PhType::Body);
-                let prompt_body = prompt_body(rctx, s, kind);
+                let prompt_body = prompt_body(rctx, s, kind, f.opts.placeholder_prompt.map(|prompt| prompt(kind)));
                 if !prompt_body.is_empty() {
                     let grey = Rgba::rgb(0x59, 0x59, 0x59);
                     draw_text(ctx, rctx, s, &prompt_body, tr, m, &f.fields, Some(grey));
@@ -1995,7 +1998,7 @@ fn arrowheads(ctx: &mut RenderContext, rctx: &Ctx, line: &Line, ph: Option<Rgba>
 }
 
 /// The prompt shown in an empty placeholder, formatted like its content would be.
-fn prompt_body(rctx: &Ctx, s: &Shape, kind: PhType) -> TextBody {
+fn prompt_body(rctx: &Ctx, s: &Shape, kind: PhType, interface_prompt: Option<&str>) -> TextBody {
     // Layout/master prompt text when the layout supplies a custom one.
     let (lp, _) = resolve::parents(rctx, s);
     let custom = lp.and_then(|l| l.ph.as_ref().filter(|p| p.has_custom_prompt).and(l.text.as_ref())).filter(|t| !t.is_empty());
@@ -2005,7 +2008,7 @@ fn prompt_body(rctx: &Ctx, s: &Shape, kind: PhType) -> TextBody {
     if matches!(rctx.owner, resolve::Owner::Layout | resolve::Owner::Master) {
         return TextBody::default();
     }
-    let txt = kind.prompt();
+    let txt = interface_prompt.unwrap_or_else(|| kind.prompt());
     if txt.is_empty() || kind.is_footer_kind() {
         return TextBody::default();
     }
diff --git a/crates/render/src/tests.rs b/crates/render/src/tests.rs
index 05d7c91ab..7fdd09b86 100644
--- a/crates/render/src/tests.rs
+++ b/crates/render/src/tests.rs
@@ -880,6 +880,28 @@ fn hyperlinks_draw_in_the_hyperlink_colour_underlined() {
     assert_eq!(diff(&own, &px(&run_deck(RunProps { fill: red, underline: Some("sng".into()), ..Default::default() }))), 0);
 }
 
+#[test]
+fn interface_placeholder_prompts_preserve_custom_prompts_and_document_data() {
+    let mut p = Presentation::default();
+    let slide = p.slides.first().unwrap();
+    let shape = slide.shapes.iter().find(|shape| shape.ph_type() == Some(PhType::Title) || shape.ph_type() == Some(PhType::CtrTitle)).unwrap();
+    let c = Ctx::for_slide(&p, slide).unwrap();
+    let before = p.clone();
+    assert_eq!(prompt_body(&c, shape, PhType::Title, Some("Натисніть, щоб додати заголовок")).text(), "Натисніть, щоб додати заголовок");
+    assert_eq!(p, before);
+
+    let layout_id = slide.layout;
+    let master = Arc::make_mut(p.masters.first_mut().unwrap());
+    let layout = master.layouts.iter_mut().find(|layout| layout.id == layout_id).unwrap();
+    let shape = layout.shapes.iter_mut().find(|shape| shape.ph_type() == Some(PhType::Title) || shape.ph_type() == Some(PhType::CtrTitle)).unwrap();
+    shape.ph.as_mut().unwrap().has_custom_prompt = true;
+    shape.text = Some(TextBody::from_text("Click to add title"));
+    let slide = p.slides.first().unwrap();
+    let shape = slide.shapes.iter().find(|shape| shape.ph_type() == Some(PhType::Title) || shape.ph_type() == Some(PhType::CtrTitle)).unwrap();
+    let c = Ctx::for_slide(&p, slide).unwrap();
+    assert_eq!(prompt_body(&c, shape, PhType::Title, Some("Натисніть, щоб додати заголовок")).text(), "Click to add title");
+}
+
 #[test]
 fn a_linear_gradient_ramps_like_powerpoint() {
     // Black to white, left to right: PowerPoint draws 105 a quarter of the way and 186 half way
diff --git a/crates/render/src/transition.rs b/crates/render/src/transition.rs
index bd6e33175..55cacf236 100644
--- a/crates/render/src/transition.rs
+++ b/crates/render/src/transition.rs
@@ -101,6 +101,7 @@ fn copy_opts<'a>(o: &RenderOpts<'a>) -> RenderOpts<'a> {
     RenderOpts {
         scale: o.scale,
         edit: o.edit,
+        placeholder_prompt: o.placeholder_prompt,
         show_hidden: o.show_hidden,
         state: o.state,
         skip: o.skip,
diff --git a/crates/ui-egui/src/canvas.rs b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
index ba66aad81..3ff9c19f0 100644
--- a/crates/ui-egui/src/canvas.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/canvas.rs
@@ -102,7 +102,7 @@ pub fn show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let Some(st) = app.session.active() else { return };
     if st.doc.slides.is_empty() && st.selection.target == Target::Slides {
         let resp = ui.allocate_rect(avail, Sense::click());
-        ui.painter().text(avail.center(), Align2::CENTER_CENTER, "Click to add first slide", theme::font(22.0), t.text_dim);
+        ui.painter().text(avail.center(), Align2::CENTER_CENTER, crate::i18n::tr("Click to add first slide"), theme::font(22.0), t.text_dim);
         if resp.clicked() {
             let _ = app.run("slide.new", json!({"layout": "title"}));
         }
@@ -454,7 +454,7 @@ fn ruler(p: &egui::Painter, avail: Rect, slide: Rect, scale: f32, t: &Tokens) {
         };
         p.line_segment([pos2(x, top.max.y - h), pos2(x, top.max.y)], Stroke::new(1.0, t.text_faint));
         if k % 4 == 0 {
-            p.text(pos2(x + 2.0, top.min.y + 1.0), Align2::LEFT_TOP, format!("{}", k / 4), theme::font(8.0), t.text_dim);
+            p.text(pos2(x + 2.0, top.min.y + 1.0), Align2::LEFT_TOP, (k / 4).to_string(), theme::font(8.0), t.text_dim);
         }
         k += 1;
     }
@@ -1175,7 +1175,7 @@ fn context_menu(app: &mut SlideApp, resp: &egui::Response) {
         }
         let has_sel = app.session.active().is_some_and(|d| !d.selection.shapes.is_empty());
         for (l, id) in [("Cut", "edit.cut"), ("Copy", "edit.copy"), ("Paste", "edit.paste")] {
-            if ui.add_enabled(crate::ribbon::enabled(app, id), egui::Button::new(l)).clicked() {
+            if ui.add_enabled(crate::ribbon::enabled(app, id), egui::Button::new(crate::i18n::tr(l))).clicked() {
                 let _ = app.run(id, json!({}));
                 ui.close();
             }
@@ -1184,59 +1184,59 @@ fn context_menu(app: &mut SlideApp, resp: &egui::Response) {
         // Right-clicking the text being edited keeps it (`PointerKind::ContextClick`): text items.
         let editing = app.session.active().is_some_and(|d| d.selection.text.as_ref().is_some_and(|t| !t.notes));
         if editing {
-            if ui.button("Paragraph…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Paragraph…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("paragraph"));
                 ui.close();
             }
             for (l, id) in [("Bullets", "format.bullets"), ("Numbering", "format.numbering")] {
-                if ui.add_enabled(crate::ribbon::enabled(app, id), egui::Button::new(l)).clicked() {
+                if ui.add_enabled(crate::ribbon::enabled(app, id), egui::Button::new(crate::i18n::tr(l))).clicked() {
                     let _ = app.run(id, json!({}));
                     ui.close();
                 }
             }
-            if ui.button("Link…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Link…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("hyperlink"));
                 ui.close();
             }
             ui.separator();
-            if ui.button("Format Shape…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Format Shape…")).clicked() {
                 let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "format"}));
                 ui.close();
             }
         } else if has_sel {
-            if ui.button("Edit Text").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Edit Text")).clicked() {
                 let _ = app.run("text.edit", json!({}));
                 ui.close();
             }
             if crate::ribbon::enabled(app, "shape.editPoints")
                 && app.session.active().is_some_and(|d| d.selection.shapes.len() == 1 && d.selected_shapes().iter().all(|s| !s.is_line()))
-                && ui.button("Edit Points").clicked()
+                && ui.button(crate::i18n::tr("Edit Points")).clicked()
             {
                 let _ = app.run("shape.editPoints", json!({"on": true}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Font…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Font…")).clicked() {
                 let _ = app.run("format.fontDialog", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Paragraph…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Paragraph…")).clicked() {
                 let _ = app.run("format.paragraphDialog", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            ui.menu_button("Bring to Front", |ui| {
+            ui.menu_button(crate::i18n::tr("Bring to Front"), |ui| {
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::BringToFront, "Bring to Front", "arrange.bringToFront", json!({}));
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::BringForward, "Bring Forward", "arrange.bringForward", json!({}));
             });
-            ui.menu_button("Send to Back", |ui| {
+            ui.menu_button(crate::i18n::tr("Send to Back"), |ui| {
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::SendToBack, "Send to Back", "arrange.sendToBack", json!({}));
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::SendBackward, "Send Backward", "arrange.sendBackward", json!({}));
             });
-            ui.menu_button("Group", |ui| {
+            ui.menu_button(crate::i18n::tr("Group"), |ui| {
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::Group, "Group", "arrange.group", json!({}));
                 crate::ribbon::menu_item(app, ui, crate::icons::Icon::Ungroup, "Ungroup", "arrange.ungroup", json!({}));
             });
             let locked = app.session.active().is_some_and(|d| d.selected_shapes().iter().all(|s| s.locked));
-            if ui.button(if locked { "Unlock" } else { "Lock" }).clicked() {
+            if ui.button(if locked { crate::i18n::tr("Unlock") } else { crate::i18n::tr("Lock") }).clicked() {
                 let _ = app.run("shape.lock", json!({"locked": !locked}));
                 ui.close();
             }
@@ -1244,32 +1244,32 @@ fn context_menu(app: &mut SlideApp, resp: &egui::Response) {
                 .session
                 .active()
                 .is_some_and(|d| d.selected_shapes().iter().any(|s| matches!(s.kind, deckcraft_model::ShapeKind::Picture { .. })));
-            if picture && ui.button("Change Picture…").clicked() {
+            if picture && ui.button(crate::i18n::tr("Change Picture…")).clicked() {
                 let _ = app.run("app.changePictureDialog", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Link…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Link…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("hyperlink"));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Edit Alt Text…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Edit Alt Text…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("altText"));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Set as Default Shape").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Set as Default Shape")).clicked() {
                 let _ = app.run("shape.setDefault", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Size and Position…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Size and Position…")).clicked() {
                 let _ = app.run("shape.sizePosition", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Format Shape…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Format Shape…")).clicked() {
                 let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "format"}));
                 ui.close();
             }
         } else {
-            ui.menu_button("Layout", |ui| {
+            ui.menu_button(crate::i18n::tr("Layout"), |ui| {
                 let layouts: Vec<(String, u32)> = app
                     .session
                     .active()
@@ -1282,28 +1282,28 @@ fn context_menu(app: &mut SlideApp, resp: &egui::Response) {
                     }
                 }
             });
-            ui.menu_button("Grid and Guides", |ui| {
+            ui.menu_button(crate::i18n::tr("Grid and Guides"), |ui| {
                 let mut on = app.ui.guides;
-                if ui.checkbox(&mut on, "Guides").clicked() {
+                if ui.checkbox(&mut on, crate::i18n::tr("Guides")).clicked() {
                     let _ = app.run("view.guides", json!({"on": on}));
                 }
                 for (label, vertical) in [("Add Vertical Guide", true), ("Add Horizontal Guide", false)] {
-                    if ui.button(label).clicked() {
+                    if ui.button(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                         let _ = app.run("guide.add", json!({"vertical": vertical}));
                         let _ = app.run("view.guides", json!({"on": true}));
                         ui.close();
                     }
                 }
             });
-            if ui.button("Reset Slide").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Slide")).clicked() {
                 let _ = app.run("slide.reset", json!({}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Format Background…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Format Background…")).clicked() {
                 let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "background"}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("New Comment").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("New Comment")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("comment"));
                 ui.close();
             }
diff --git a/crates/ui-egui/src/credits.rs b/crates/ui-egui/src/credits.rs
index 765dec19d..b7f01233b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/credits.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/credits.rs
@@ -123,18 +123,20 @@ impl Contributor {
 
     /// One line with everything we know, for tooltips.
     pub fn summary(&self) -> String {
-        format!(
+        crate::i18n::format(
             "@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}",
-            self.login,
-            self.prs,
-            self.commits,
-            group(self.lines_added),
-            group(self.lines_deleted),
-            signed(self.lines_delta()),
-            self.binary_added,
-            self.binary_deleted,
-            day(self.first_commit),
-            day(self.last_commit),
+            &[
+                (self.login).to_string(),
+                (self.prs).to_string(),
+                (self.commits).to_string(),
+                (group(self.lines_added)).to_string(),
+                (group(self.lines_deleted)).to_string(),
+                (signed(self.lines_delta())).to_string(),
+                (self.binary_added).to_string(),
+                (self.binary_deleted).to_string(),
+                (day(self.first_commit)).to_string(),
+                (day(self.last_commit)).to_string(),
+            ],
         )
     }
 }
@@ -215,39 +217,43 @@ pub fn contributors_ui(ui: &mut egui::Ui) {
     let id = egui::Id::new("credits_view");
     let mut v = ui.data_mut(|d| d.get_temp::<View>(id)).unwrap_or_default();
     ui.horizontal_wrapped(|ui| {
-        ui.label("Show");
+        ui.label(crate::i18n::tr("Show"));
         for m in NameMode::ALL {
-            if ui.selectable_label(v.names == m, m.label()).clicked() {
+            if ui.selectable_label(v.names == m, crate::i18n::tr(m.label())).clicked() {
                 v.names = m;
             }
         }
         ui.separator();
-        ui.label("Sort");
-        egui::ComboBox::from_id_salt("credits_sort").selected_text(v.key.label().0).show_ui(ui, |ui| {
+        ui.label(crate::i18n::tr("Sort"));
+        egui::ComboBox::from_id_salt("credits_sort").selected_text(crate::i18n::tr(v.key.label().0)).show_ui(ui, |ui| {
             for k in SortKey::ALL {
-                if ui.selectable_label(v.key == k, k.label().0).clicked() {
+                if ui.selectable_label(v.key == k, crate::i18n::tr(k.label().0)).clicked() {
                     v.key = k;
                     v.ascending = k.default_ascending();
                 }
             }
         });
-        if ui.button(if v.ascending { "▲" } else { "▼" }).on_hover_text("Reverse the order").clicked() {
+        if ui.button(if v.ascending { "▲" } else { "▼" }).on_hover_text(crate::i18n::tr("Reverse the order")).clicked() {
             v.ascending = !v.ascending;
         }
         ui.separator();
-        if ui.selectable_label(!v.table, "Grab bag").clicked() {
+        if ui.selectable_label(!v.table, crate::i18n::tr("Grab bag")).clicked() {
             v.table = false;
         }
-        if ui.selectable_label(v.table, "Table").clicked() {
+        if ui.selectable_label(v.table, crate::i18n::tr("Table")).clicked() {
             v.table = true;
         }
     });
     let list = sorted(CONTRIBUTORS, v.names, v.key, v.ascending);
-    ui.label(RichText::new(format!("{} contributors · {} commits", list.len(), group(TOTAL_COMMITS))).small().weak());
+    ui.label(
+        RichText::new(crate::i18n::format("{} contributors · {} commits", &[(list.len()).to_string(), (group(TOTAL_COMMITS)).to_string()]))
+            .small()
+            .weak(),
+    );
     ui.separator();
     egui::ScrollArea::both().auto_shrink([false, false]).show(ui, |ui| {
         if list.is_empty() {
-            ui.label("No contributor data was built into this copy.");
+            ui.label(crate::i18n::tr("No contributor data was built into this copy."));
         } else if v.table {
             table(ui, &list, &mut v);
         } else {
@@ -268,7 +274,11 @@ fn table(ui: &mut egui::Ui, list: &[&Contributor], v: &mut View) {
     egui::Grid::new("credits_table").striped(true).num_columns(SortKey::ALL.len()).show(ui, |ui| {
         for k in SortKey::ALL {
             let arrow = if v.key == k { if v.ascending { " ▲" } else { " ▼" } } else { "" };
-            if ui.button(RichText::new(format!("{}{arrow}", k.label().1)).strong()).on_hover_text(k.label().0).clicked() {
+            if ui
+                .button(RichText::new(format!("{}{arrow}", crate::i18n::tr(k.label().1))).strong())
+                .on_hover_text(crate::i18n::tr(k.label().0))
+                .clicked()
+            {
                 if v.key == k {
                     v.ascending = !v.ascending;
                 } else {
@@ -297,14 +307,14 @@ fn table(ui: &mut egui::Ui, list: &[&Contributor], v: &mut View) {
 /// About ▸ Models: AI models credited in Co-Authored-By trailers.
 pub fn models_ui(ui: &mut egui::Ui) {
     if MODELS.is_empty() {
-        ui.label("No model credits were built into this copy.");
+        ui.label(crate::i18n::tr("No model credits were built into this copy."));
         return;
     }
     let assisted: u64 = MODELS.iter().map(|m| m.commits).max().unwrap_or(0).max(1);
     egui::ScrollArea::both().auto_shrink([false, false]).show(ui, |ui| {
         egui::Grid::new("credits_models").striped(true).num_columns(6).show(ui, |ui| {
             for h in ["Company", "Model", "Version", "Commits", "% of all commits", "Lines +/−"] {
-                ui.label(RichText::new(h).strong());
+                ui.label(RichText::new(crate::i18n::tr(h)).strong());
             }
             ui.end_row();
             for m in MODELS {
diff --git a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
index 576a22979..d1c47b559 100644
--- a/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/dialogs.rs
@@ -79,7 +79,7 @@ pub fn show(app: &mut SlideApp, ctx: &egui::Context) {
     let Some(mut d) = app.dialog.take() else { return };
     let mut open = true;
     let mut close = false;
-    let mut window = egui::Window::new(title(&d.id))
+    let mut window = egui::Window::new(crate::i18n::tr(title(&d.id)))
         .id(egui::Id::new(("dialog", d.id.clone())))
         .collapsible(false)
         .resizable(false)
@@ -128,12 +128,14 @@ fn buttons(ui: &mut Ui, ok_label: &str) -> (bool, bool) {
     ui.add_space(8.0);
     ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
         let t = Tokens::get(ui.ctx());
-        if ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new(ok_label).color(t.accent_text)).fill(t.accent).min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked()
+        if ui
+            .add(egui::Button::new(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(ok_label)).color(t.accent_text)).fill(t.accent).min_size(vec2(72.0, 24.0)))
+            .clicked()
             || ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter))
         {
             ok = true;
         }
-        if ui.add(egui::Button::new("Cancel").min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
+        if ui.add(egui::Button::new(crate::i18n::tr("Cancel")).min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
             cancel = true;
         }
     });
@@ -168,7 +170,7 @@ fn restore_preferences(app: &mut SlideApp, d: &Dialog) {
 fn field(ui: &mut Ui, d: &mut Dialog, label: &str, key: &str, default: &str) {
     let mut v = d.get(key, default);
     ui.horizontal(|ui| {
-        ui.add_sized(vec2(120.0, 20.0), egui::Label::new(label));
+        ui.add_sized(vec2(120.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr(label)));
         ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut v).desired_width(180.0));
     });
     d.fields.insert(key.into(), v);
@@ -188,7 +190,7 @@ fn alt_text_starts_decorative(decorative: impl IntoIterator<Item = bool>) -> boo
 
 fn check(ui: &mut Ui, d: &mut Dialog, label: &str, key: &str, default: bool) -> bool {
     let mut v = d.get(key, if default { "1" } else { "0" }) == "1";
-    ui.checkbox(&mut v, label);
+    ui.checkbox(&mut v, crate::i18n::tr(label));
     d.fields.insert(key.into(), if v { "1".into() } else { "0".into() });
     v
 }
@@ -1039,17 +1041,20 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         }
         "slideSize" => {
             let cur = app.session.active().map(|s| s.doc.slide_size).unwrap_or(deckcraft_model::defaults::WIDE);
-            ui.label("Slides sized for:");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Slides sized for:"));
             let preset = d.get("preset", "");
-            egui::ComboBox::from_id_salt("sizes").selected_text(if preset.is_empty() { "Custom" } else { &preset }).show_ui(ui, |ui| {
-                for (label, w, h) in deckcraft_model::defaults::SLIDE_SIZES {
-                    if ui.selectable_label(preset == *label, *label).clicked() {
-                        d.fields.insert("preset".into(), label.to_string());
-                        d.fields.insert("w".into(), format!("{:.2}", w / 72.0));
-                        d.fields.insert("h".into(), format!("{:.2}", h / 72.0));
+            egui::ComboBox::from_id_salt("sizes").selected_text(crate::i18n::tr(if preset.is_empty() { "Custom" } else { &preset })).show_ui(
+                ui,
+                |ui| {
+                    for (label, w, h) in deckcraft_model::defaults::SLIDE_SIZES {
+                        if ui.selectable_label(preset == *label, crate::i18n::tr(label)).clicked() {
+                            d.fields.insert("preset".into(), label.to_string());
+                            d.fields.insert("w".into(), format!("{:.2}", w / 72.0));
+                            d.fields.insert("h".into(), format!("{:.2}", h / 72.0));
+                        }
                     }
-                }
-            });
+                },
+            );
             field(ui, d, "Width (in):", "w", &format!("{:.2}", cur.width / 72.0));
             field(ui, d, "Height (in):", "h", &format!("{:.2}", cur.height / 72.0));
             let (w, h) = (num(d, "w", cur.width / 72.0), num(d, "h", cur.height / 72.0));
@@ -1084,9 +1089,9 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let mut apply_all = false;
             let mut apply = false;
             ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
-                apply_all = ui.button("Apply to All").clicked();
-                apply = ui.button("Apply").clicked();
-                if ui.button("Cancel").clicked() {
+                apply_all = ui.button(crate::i18n::tr("Apply to All")).clicked();
+                apply = ui.button(crate::i18n::tr("Apply")).clicked();
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Cancel")).clicked() {
                     d.fields.insert("cancel".into(), "1".into());
                 }
             });
@@ -1106,13 +1111,13 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let slide_default = seed.slide.to_string();
             let mode = d.get("mode", seed.mode);
             ui.horizontal(|ui| {
-                if ui.selectable_label(mode == "url", "Web Page or File").clicked() {
+                if ui.selectable_label(mode == "url", crate::i18n::tr("Web Page or File")).clicked() {
                     d.fields.insert("mode".into(), "url".into());
                 }
-                if ui.selectable_label(mode == "slide", "This Document").clicked() {
+                if ui.selectable_label(mode == "slide", crate::i18n::tr("This Document")).clicked() {
                     d.fields.insert("mode".into(), "slide".into());
                 }
-                if ui.selectable_label(mode == "email", "Email Address").clicked() {
+                if ui.selectable_label(mode == "email", crate::i18n::tr("Email Address")).clicked() {
                     d.fields.insert("mode".into(), "email".into());
                 }
             });
@@ -1152,13 +1157,13 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         "setupShow" => {
             let sh = app.session.active().map(|s| s.doc.show.clone()).unwrap_or_default();
             let ty = d.get("type", &sh.show_type);
-            ui.label("Show type");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Show type"));
             for (l, v) in [
                 ("Presented by a speaker (full screen)", "speaker"),
                 ("Browsed by an individual (window)", "browsed"),
                 ("Browsed at a kiosk (full screen)", "kiosk"),
             ] {
-                if ui.radio(ty == v, l).clicked() {
+                if ui.radio(ty == v, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     d.fields.insert("type".into(), v.into());
                 }
             }
@@ -1195,21 +1200,31 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 ui.ctx().send_viewport_cmd(egui::ViewportCommand::Close);
                 return true;
             }
-            let what = if names.len() == 1 { format!("“{}”", names[0]) } else { format!("{} presentations", names.len()) };
-            ui.label(egui::RichText::new(format!("Do you want to save the changes you made to {what}?")).strong());
-            ui.label("Your changes will be lost if you don't save them.");
+            let what = if names.len() == 1 {
+                format!("“{}”", names[0])
+            } else {
+                crate::i18n::count(names.len(), ("presentation", "presentations"), ["презентації", "презентацій", "презентацій"], ["презентацию", "презентации", "презентаций"], ("presentación", "presentaciones"), ("présentation", "présentations"), ("apresentação", "apresentações"), ("Präsentation", "Präsentationen"))
+            };
+            ui.label(
+                egui::RichText::new(crate::i18n::format("Do you want to save the changes you made to {what}?", std::slice::from_ref(&what))).strong(),
+            );
+            ui.label(crate::i18n::tr("Your changes will be lost if you don't save them."));
             ui.add_space(8.0);
             let mut done = false;
             ui.horizontal(|ui| {
                 let t = Tokens::get(ui.ctx());
-                if ui.add(egui::Button::new("Don't Save").min_size(vec2(84.0, 24.0))).clicked() {
+                if ui.add(egui::Button::new(crate::i18n::tr("Don't Save")).min_size(vec2(84.0, 24.0))).clicked() {
                     let _ = app.session.execute("file.recovery.discard", &json!({}));
                     app.quit_confirmed = true;
                     ui.ctx().send_viewport_cmd(egui::ViewportCommand::Close);
                     done = true;
                 }
                 ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
-                    let save = ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new("Save").color(t.accent_text)).fill(t.accent).min_size(vec2(72.0, 24.0)));
+                    let save = ui.add(
+                        egui::Button::new(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Save")).color(t.accent_text))
+                            .fill(t.accent)
+                            .min_size(vec2(72.0, 24.0)),
+                    );
                     if save.clicked() || ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter)) {
                         if app.save_all() {
                             app.quit_confirmed = true;
@@ -1217,7 +1232,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                         }
                         done = true;
                     }
-                    if ui.add(egui::Button::new("Cancel").min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
+                    if ui.add(egui::Button::new(crate::i18n::tr("Cancel")).min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
                         done = true;
                     }
                 });
@@ -1238,7 +1253,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     done = true;
                 }
                 ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
-                    let save = ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new("Save").color(t.accent_text)).fill(t.accent).min_size(vec2(72.0, 24.0)));
+                    let save = ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Save")).color(t.accent_text)).fill(t.accent).min_size(vec2(72.0, 24.0)));
                     if save.clicked() || ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter)) {
                         app.save();
                         // In the browser a save is a download: the presentation stays "unsaved".
@@ -1248,7 +1263,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                         }
                         done = true;
                     }
-                    if ui.add(egui::Button::new("Cancel").min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
+                    if ui.add(egui::Button::new(crate::i18n::tr("Cancel")).min_size(vec2(72.0, 24.0))).clicked() {
                         done = true;
                     }
                 });
@@ -1258,7 +1273,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         "zoom" => zoom_dialog(app, ui, d),
         "comment" => {
             let mut v = d.get("text", "");
-            ui.add(egui::TextEdit::multiline(&mut v).hint_text("Start a conversation").desired_rows(4).desired_width(320.0));
+            ui.add(egui::TextEdit::multiline(&mut v).hint_text(crate::i18n::tr("Start a conversation")).desired_rows(4).desired_width(320.0));
             d.fields.insert("text".into(), v.clone());
             let (ok, cancel) = buttons(ui, "Post");
             if ok && !v.trim().is_empty() {
@@ -1500,7 +1515,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     (cur, deco)
                 })
                 .unwrap_or_default();
-            ui.label("How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?");
+            ui.label(crate::i18n::tr("How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?"));
             let mut v = d.get("text", &cur);
             ui.add(egui::TextEdit::multiline(&mut v).desired_rows(4).desired_width(340.0));
             d.fields.insert("text".into(), v.clone());
@@ -1512,7 +1527,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             ok || cancel
         }
         "outline" => {
-            ui.label("Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets."));
             let mut v = d.get("text", "");
             ui.add(egui::TextEdit::multiline(&mut v).desired_rows(10).desired_width(380.0).code_editor());
             d.fields.insert("text".into(), v.clone());
@@ -1540,7 +1555,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         "paragraph" => paragraph_dialog(app, ui, d),
         "tabs" => tabs_dialog(app, ui, d),
         "export" => {
-            ui.label("Export the presentation as:");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Export the presentation as:"));
             let fmt = d.get("fmt", "pdf");
             for (l, f) in [
                 ("PDF document (.pdf)", "pdf"),
@@ -1551,7 +1566,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 ("Outline (.txt)", "outline"),
                 ("Animated GIF (.gif)", "gif"),
             ] {
-                if ui.radio(fmt == f, l).clicked() {
+                if ui.radio(fmt == f, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     d.fields.insert("fmt".into(), f.into());
                 }
             }
@@ -1559,7 +1574,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             if fmt == "pdf" {
                 ui.add_space(4.0);
                 ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.label("Print layout:");
+                    ui.label(crate::i18n::tr("Print layout:"));
                     egui::ComboBox::from_id_salt("pdf_layout")
                         .selected_text(match pdf_layout.as_str() {
                             "notes" => "Notes Pages",
@@ -1582,14 +1597,14 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                                 ("h6", "Handouts (6 slides per page)"),
                                 ("h9", "Handouts (9 slides per page)"),
                             ] {
-                                if ui.selectable_label(pdf_layout == k, l).clicked() {
+                                if ui.selectable_label(pdf_layout == k, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                                     d.fields.insert("pdfLayout".into(), k.into());
                                 }
                             }
                         });
                 });
                 let mut hidden = d.get("pdfHidden", "false") == "true";
-                if ui.checkbox(&mut hidden, "Include hidden slides").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut hidden, crate::i18n::tr("Include hidden slides")).changed() {
                     d.fields.insert("pdfHidden".into(), hidden.to_string());
                 }
             }
@@ -1671,7 +1686,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             cancel
         }
         "symbol" => {
-            ui.label("Click a symbol to insert it at the insertion point.");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Click a symbol to insert it at the insertion point."));
             let groups: [(&str, &str); 6] = [
                 ("Punctuation", "–—‘’“”…•·§¶†‡‰′″‹›«»¡¿"),
                 ("Currency", "$€£¥¢₹₩₽₺₿"),
@@ -1681,7 +1696,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 ("Shapes", "■□▪▫▲△▶▷▼▽◀◁◆◇○●◎★☆✓✔✗✘♠♣♥♦"),
             ];
             for (g, chars) in groups {
-                ui.label(egui::RichText::new(g).font(theme::bold(12.0)));
+                ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(g)).font(theme::bold(12.0)));
                 ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                     for c in chars.chars() {
                         if ui.add(egui::Button::new(egui::RichText::new(c.to_string()).size(16.0)).min_size(vec2(26.0, 26.0))).clicked() {
@@ -1697,7 +1712,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             ok || cancel
         }
         "equation" => {
-            ui.label("Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a)."));
             let mut v = d.get("eq", "");
             ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut v).desired_width(340.0).font(theme::font(15.0)));
             d.fields.insert("eq".into(), v.clone());
@@ -1765,7 +1780,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 ),
             };
             if list.is_empty() {
-                ui.label("The spelling check is complete. No issues found.");
+                ui.label(crate::i18n::tr("The spelling check is complete. No issues found."));
             }
             let mut add_ignore = None;
             egui::ScrollArea::vertical().max_height(320.0).show(ui, |ui| {
@@ -1774,8 +1789,11 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     let slide = item.get("slide").cloned().unwrap_or_default();
                     let shape = item.get("shape").cloned().unwrap_or_default();
                     ui.horizontal(|ui| {
-                        ui.label(format!("Slide {}: “{w}”", slide.as_u64().unwrap_or(0) + 1));
-                        if ui.small_button("Go to").clicked() {
+                        ui.label(crate::i18n::format(
+                            "Slide {}: “{w}”",
+                            &[(slide.as_u64().unwrap_or(0) + 1).to_string(), w.to_string()],
+                        ));
+                        if ui.small_button(crate::i18n::tr("Go to")).clicked() {
                             let _ = app.run("slide.go", json!({"index": slide}));
                             let _ = app.run("edit.select", json!({"ids": [shape]}));
                         }
@@ -1885,18 +1903,22 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let v = app.session.execute("review.accessibility", &json!({})).unwrap_or_default();
             let list = v.as_array().cloned().unwrap_or_default();
             if list.is_empty() {
-                ui.label("No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.");
+                ui.label(crate::i18n::tr(
+                    "No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.",
+                ));
             }
             egui::ScrollArea::vertical().max_height(300.0).show(ui, |ui| {
                 for item in &list {
                     ui.horizontal(|ui| {
-                        ui.label(format!(
+                        ui.label(crate::i18n::format(
                             "Slide {}: {}{}",
-                            item.get("slide").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) + 1,
-                            item.get("issue").and_then(Value::as_str).unwrap_or(""),
-                            item.get("name").and_then(Value::as_str).map(|n| format!(" — {n}")).unwrap_or_default()
+                            &[
+                                (item.get("slide").and_then(Value::as_u64).unwrap_or(0) + 1).to_string(),
+                                (item.get("issue").and_then(Value::as_str).unwrap_or("")).to_string(),
+                                (item.get("name").and_then(Value::as_str).map(|n| format!(" — {n}")).unwrap_or_default()).to_string(),
+                            ],
                         ));
-                        if ui.small_button("Go to").clicked() {
+                        if ui.small_button(crate::i18n::tr("Go to")).clicked() {
                             let _ = app.run("slide.go", json!({"index": item.get("slide").cloned().unwrap_or_default()}));
                             if let Some(id) = item.get("shape") {
                                 let _ = app.run("edit.select", json!({"ids": [id]}));
@@ -1913,7 +1935,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let (cur, np) = selected_language(app);
             let lang = d.get("lang", &cur);
             let mut no_proof = d.get("noProof", if np { "1" } else { "" }) == "1";
-            ui.label("Mark selected text as:");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Mark selected text as:"));
             egui::ScrollArea::vertical().max_height(220.0).show(ui, |ui| {
                 // The selection's own language first when the list doesn't have it.
                 let own = (!crate::squiggles::LANGS.iter().any(|(_, t)| t.eq_ignore_ascii_case(&cur))).then(|| (cur.clone(), cur.clone()));
@@ -1943,12 +1965,16 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let mut started = false;
             for s in &shows {
                 ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.label(format!("{} ({} slides)", s.name, s.slides.len()));
+                    ui.label(format!(
+                        "{} ({})",
+                        s.name,
+                        crate::i18n::count(s.slides.len(), ("slide", "slides"), ["слайд", "слайди", "слайдів"], ["слайд", "слайда", "слайдов"], ("diapositiva", "diapositivas"), ("diapositive", "diapositives"), ("slide", "slides"), ("Folie", "Folien"))
+                    ));
                     if ui.small_button("Show").clicked() {
                         run(app, "show.start", json!({"custom": s.name}));
                         started = true;
                     }
-                    if ui.small_button("Delete").clicked() {
+                    if ui.small_button(crate::i18n::tr("Delete")).clicked() {
                         let _ = app.run("show.customShow", json!({"name": s.name, "delete": true}));
                     }
                 });
@@ -1973,11 +1999,11 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     .find_map(|x| if let deckcraft_model::ShapeKind::Chart(c) = &x.kind { Some(((**c).clone(), x.id)) } else { None })
             });
             let Some((c, id)) = ch else {
-                ui.label("Select a chart first.");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Select a chart first."));
                 let (ok, cancel) = buttons(ui, "Close");
                 return ok || cancel;
             };
-            ui.label("Edit the data: first row = series names, first column = categories.");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Edit the data: first row = series names, first column = categories."));
             let mut grid: Vec<Vec<String>> = d.params.get("grid").and_then(|g| serde_json::from_value(g.clone()).ok()).unwrap_or_else(|| {
                 let mut g = vec![std::iter::once(String::new()).chain(c.series.iter().map(|s| s.name.clone())).collect::<Vec<_>>()];
                 for (i, cat) in c.categories.iter().enumerate() {
@@ -1998,11 +2024,11 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                if ui.button("+ Row").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("+ Row")).clicked() {
                     let n = grid.first().map(|r| r.len()).unwrap_or(2);
                     grid.push(vec![String::new(); n]);
                 }
-                if ui.button("+ Series").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("+ Series")).clicked() {
                     for r in grid.iter_mut() {
                         r.push(String::new());
                     }
@@ -2040,7 +2066,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             ok || cancel
         }
         "smartart" => {
-            ui.label("Pick a graphic; type one item per line.");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Pick a graphic; type one item per line."));
             let kind = d.get("kind", "process");
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                 for (k, l) in [
@@ -2051,7 +2077,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                     ("pyramid", "Pyramid"),
                     ("matrix", "Matrix"),
                 ] {
-                    if ui.selectable_label(kind == k, l).clicked() {
+                    if ui.selectable_label(kind == k, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         d.fields.insert("kind".into(), k.into());
                     }
                 }
@@ -2070,7 +2096,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             let tab = d.get("tab", "about");
             ui.horizontal(|ui| {
                 for (k, l) in [("about", "About"), ("contributors", "Contributors"), ("models", "Models")] {
-                    if ui.selectable_label(tab == k, l).clicked() {
+                    if ui.selectable_label(tab == k, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         d.fields.insert("tab".into(), k.into());
                     }
                 }
@@ -2137,9 +2163,9 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             if d.params.get("before").is_none() {
                 d.params = json!({ "before": preferences_snapshot(app) });
             }
-            ui.label(egui::RichText::new("General").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("General")).font(theme::bold(13.0)));
             let mut dark = app.ui.brightness == theme::Brightness::Dark;
-            if ui.checkbox(&mut dark, "Dark appearance").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut dark, crate::i18n::tr("Dark appearance")).changed() {
                 let _ = app.run("view.dark", json!({"on": dark}));
             }
             // While the pointer holds the slider its value only waits in the dialog: applying it
@@ -2147,7 +2173,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
             // on release, and at once from the keyboard.
             let pending = d.fields.get("uiScale").and_then(|v| v.parse::<f32>().ok());
             let mut scale = pending.unwrap_or(app.ui.ui_scale);
-            let r = ui.add(egui::Slider::new(&mut scale, 0.75..=1.75).text("Interface size"));
+            let r = ui.add(egui::Slider::new(&mut scale, 0.75..=1.75).text(crate::i18n::tr("Interface size")));
             if r.is_pointer_button_down_on() {
                 if r.changed() || pending.is_some() {
                     d.fields.insert("uiScale".into(), scale.to_string());
@@ -2158,12 +2184,12 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 }
                 d.fields.remove("uiScale");
             }
-            ui.label(egui::RichText::new("Editing").font(theme::bold(13.0)));
-            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.smart_guides, "Show smart guides");
-            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.snap_to_grid, "Snap objects to grid");
-            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.smart_quotes, "Replace straight quotes with smart quotes");
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Editing")).font(theme::bold(13.0)));
+            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.smart_guides, crate::i18n::tr("Show smart guides"));
+            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.snap_to_grid, crate::i18n::tr("Snap objects to grid"));
+            ui.checkbox(&mut app.session.prefs.smart_quotes, crate::i18n::tr("Replace straight quotes with smart quotes"));
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.checkbox(&mut app.session.prefs.autocorrect, "AutoCorrect as you type");
+                ui.checkbox(&mut app.session.prefs.autocorrect, crate::i18n::tr("AutoCorrect as you type"));
                 if ui.button("AutoCorrect Options…").clicked() {
                     *d = Dialog::new("autocorrect");
                 }
@@ -2172,7 +2198,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
                 return false;
             }
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Your name (comments):");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Your name (comments):"));
                 ui.text_edit_singleline(&mut app.session.prefs.author);
             });
             let (ok, cancel) = buttons(ui, "Done");
@@ -2186,7 +2212,7 @@ fn body(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, d: &mut Dialog) -> bool {
         "themeFonts" => theme_fonts_dialog(app, ui, d),
         "dateTime" => date_time_dialog(app, ui, d),
         _ => {
-            ui.label(format!("“{}” is not available yet.", d.id));
+            ui.label(crate::i18n::format("“{}” is not available yet.", std::slice::from_ref(&d.id)));
             let (ok, cancel) = buttons(ui, "OK");
             ok || cancel
         }
@@ -2607,17 +2633,21 @@ pub fn about(_app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     ui.vertical_centered(|ui| {
         let (r, _) = ui.allocate_exact_size(vec2(64.0, 64.0), Sense::hover());
         paint_logo(ui.painter(), r);
-        ui.label(egui::RichText::new("DeckCraft").font(theme::bold(22.0)));
+        ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("DeckCraft")).font(theme::bold(22.0)));
         ui.label(egui::RichText::new(version_line()).color(t.text_dim));
         ui.add_space(6.0);
-        ui.label("Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.");
-        ui.label("An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.");
+        ui.label(crate::i18n::tr("Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust."));
+        ui.label(crate::i18n::tr("An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft."));
         ui.add_space(6.0);
-        ui.hyperlink_to("Join our community on Discord", deckcraft_engine::links::DISCORD);
+        ui.hyperlink_to(crate::i18n::tr("Join our community on Discord"), deckcraft_engine::links::DISCORD);
         ui.hyperlink_to("getartcraft.com/apps/deckcraft", deckcraft_engine::links::APP_PAGE);
-        ui.hyperlink_to("Source on GitHub", deckcraft_engine::links::GITHUB);
+        ui.hyperlink_to(crate::i18n::tr("Source on GitHub"), deckcraft_engine::links::GITHUB);
         ui.add_space(6.0);
-        ui.label(egui::RichText::new("MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors").size(11.0).color(t.text_faint));
+        ui.label(
+            egui::RichText::new(crate::i18n::tr("MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors"))
+                .size(11.0)
+                .color(t.text_faint),
+        );
     });
 }
 
@@ -2625,7 +2655,7 @@ pub fn about(_app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
 /// from `[workspace.package] version` (the single source of truth, `cargo xtask version`); the
 /// release workflow sets `DECKCRAFT_BUILD_SHA` / `DECKCRAFT_BUILD_DATE` at build time.
 pub fn version_line() -> String {
-    let mut s = format!("Version {}", env!("CARGO_PKG_VERSION"));
+    let mut s = crate::i18n::format("Version {}", &[(env!("CARGO_PKG_VERSION")).to_string()]);
     let sha = option_env!("DECKCRAFT_BUILD_SHA").map(|s| s.get(..9).unwrap_or(s)).filter(|s| !s.is_empty());
     let date = option_env!("DECKCRAFT_BUILD_DATE").filter(|s| !s.is_empty());
     match (sha, date) {
diff --git a/crates/ui-egui/src/fillui.rs b/crates/ui-egui/src/fillui.rs
index 584d309aa..b63a6ab89 100644
--- a/crates/ui-egui/src/fillui.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/fillui.rs
@@ -110,7 +110,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
     let mut sel: usize = ui.data_mut(|d| d.get_temp(sel_id).unwrap_or(0)).min(g.stops.len().saturating_sub(1));
 
     // Preset variations of the first stop's colour.
-    ui.label("Preset gradients");
+    ui.label(crate::i18n::tr("Preset gradients"));
     ui.horizontal_wrapped(|ui| {
         let base = g.stops.first().map(|s| s.color.clone()).unwrap_or(ColorRef::scheme(SchemeSlot::Accent1));
         let mut light = base.clone();
@@ -167,7 +167,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
         GradientShape::Path { .. } => "Radial",
     };
     ui.horizontal(|ui| {
-        ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Type"));
+        ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Type")));
         egui::ComboBox::from_id_salt((id, "kind")).selected_text(kind).width(120.0).show_ui(ui, |ui| {
             for k in ["Linear", "Radial", "Rectangular", "Path"] {
                 if ui.selectable_label(kind == k, k).clicked() && kind != k {
@@ -187,12 +187,12 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
         });
     });
     ui.horizontal_wrapped(|ui| {
-        ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Direction"));
+        ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Direction")));
         match &g.shape {
             GradientShape::Linear { angle, .. } => {
                 for (l, a) in DIRECTIONS_LINEAR {
                     let on = (angle - a).abs() < 0.5;
-                    if ui.selectable_label(on, l).on_hover_text(format!("{a}°")).clicked() {
+                    if ui.selectable_label(on, crate::i18n::tr(l)).on_hover_text(format!("{a}°")).clicked() {
                         out = Some(Gradient { shape: GradientShape::Linear { angle: a, scaled: false }, ..g.clone() });
                     }
                 }
@@ -200,7 +200,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
             GradientShape::Path { path, focus } => {
                 for (l, f) in DIRECTIONS_PATH {
                     let on = focus.iter().zip(f).all(|(a, b)| (a - b).abs() < 1e-3);
-                    if ui.selectable_label(on, l.trim_start_matches("From ")).on_hover_text(l).clicked() {
+                    if ui.selectable_label(on, l.trim_start_matches("From ")).on_hover_text(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         out = Some(Gradient { shape: GradientShape::Path { path: path.clone(), focus: f }, ..g.clone() });
                     }
                 }
@@ -209,7 +209,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
     });
     if let GradientShape::Linear { angle, .. } = &g.shape {
         ui.horizontal(|ui| {
-            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Angle"));
+            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Angle")));
             if let Some(a) = widgets::spinner(ui, &format!("{id}-angle"), *angle, 15.0, "°", 70.0) {
                 out = Some(Gradient { shape: GradientShape::Linear { angle: a.rem_euclid(360.0), scaled: false }, ..g.clone() });
             }
@@ -218,7 +218,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
 
     // Stop bar: click to add, drag a stop to move it.
     ui.add_space(4.0);
-    ui.label("Gradient stops");
+    ui.label(crate::i18n::tr("Gradient stops"));
     let (bar, bar_resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(ui.available_width().min(260.0), 18.0), Sense::click());
     paint_bar(ui, bar, g, sc);
     let (marks, _) = ui.allocate_exact_size(vec2(bar.width(), 14.0), Sense::hover());
@@ -274,7 +274,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
     // The selected stop.
     if let Some(s) = g.stops.get(sel) {
         ui.horizontal(|ui| {
-            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Color"));
+            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Color")));
             let (sw, _) = ui.allocate_exact_size(vec2(18.0, 18.0), Sense::hover());
             ui.painter().rect(sw, CornerRadius::same(3), c32(&s.color, sc), Stroke::new(1.0, t.border), egui::StrokeKind::Inside);
             let r = widgets::drop_button(ui, "", vec2(24.0, 20.0), true);
@@ -286,7 +286,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
                 }
             });
             let can_remove = g.stops.len() > 2;
-            if ui.add_enabled(can_remove, egui::Button::new("Remove stop")).clicked() {
+            if ui.add_enabled(can_remove, egui::Button::new(crate::i18n::tr("Remove stop"))).clicked() {
                 let mut ng = g.clone();
                 ng.stops.remove(sel);
                 sel = sel.saturating_sub(1);
@@ -294,7 +294,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
             }
         });
         ui.horizontal(|ui| {
-            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Position"));
+            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Position")));
             if let Some(v) = widgets::spinner(ui, &format!("{id}-pos-{sel}"), (s.pos * 100.0).round(), 5.0, "%", 70.0) {
                 let mut ng = g.clone();
                 ng.stops[sel].pos = (v / 100.0).clamp(0.0, 1.0);
@@ -303,7 +303,7 @@ pub fn gradient_editor(ui: &mut Ui, id: &str, g: &Gradient, sc: &ColorScheme) ->
             }
         });
         ui.horizontal(|ui| {
-            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new("Transparency"));
+            ui.add_sized(vec2(70.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr("Transparency")));
             let key = ui.id().with((id, "tr", sel));
             let mut tr: f32 = ui.data_mut(|d| d.get_temp(key).unwrap_or(((1.0 - alpha_of(&s.color)) * 100.0) as f32));
             let r = ui.add(egui::Slider::new(&mut tr, 0.0..=100.0).suffix("%"));
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n.rs b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
new file mode 100644
index 000000000..760bcede4
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n.rs
@@ -0,0 +1,519 @@
+//! Interface text only: presentation content, file names and command identifiers stay intact.
+
+use std::cell::Cell;
+use std::collections::HashMap;
+use std::sync::OnceLock;
+
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+
+#[derive(Clone, Copy, Debug, Default, PartialEq, Eq, Serialize, Deserialize)]
+#[serde(rename_all = "camelCase")]
+pub enum Language {
+    #[default]
+    System,
+    En,
+    Uk,
+    Ru,
+    Es,
+    Fr,
+    Pt,
+    De,
+}
+
+impl Language {
+    pub const ALL: [Self; 8] = [Self::System, Self::En, Self::Uk, Self::Ru, Self::Es, Self::Fr, Self::Pt, Self::De];
+
+    pub fn label(self) -> &'static str {
+        match self {
+            Self::System => tr("System language"),
+            Self::En => "English",
+            Self::Uk => "Українська",
+            Self::Ru => "Русский",
+            Self::Es => "Español",
+            Self::Fr => "Français",
+            Self::Pt => "Português",
+            Self::De => "Deutsch",
+        }
+    }
+
+    pub fn from_locale(locale: &str) -> Self {
+        let language = locale.split(['-', '_', '.', '@']).next().unwrap_or("");
+        match language.to_ascii_lowercase().as_str() {
+            "uk" => Self::Uk,
+            "ru" => Self::Ru,
+            "es" => Self::Es,
+            "fr" => Self::Fr,
+            "pt" => Self::Pt,
+            "de" => Self::De,
+            _ => Self::En,
+        }
+    }
+
+    pub fn resolve(self, locale: Option<&str>) -> Self {
+        if self == Self::System { Self::from_locale(locale.unwrap_or("")) } else { self }
+    }
+}
+
+thread_local! {
+    static CURRENT: Cell<Language> = const { Cell::new(Language::En) };
+}
+
+pub fn current() -> Language {
+    CURRENT.get()
+}
+
+pub fn set_current(language: Language) {
+    CURRENT.set(language);
+}
+
+const UK_CATALOG: &str = include_str!("i18n/uk.tsv");
+const RU_CATALOG: &str = include_str!("i18n/ru.tsv");
+const ES_CATALOG: &str = include_str!("i18n/es.tsv");
+const FR_CATALOG: &str = include_str!("i18n/fr.tsv");
+const PT_CATALOG: &str = include_str!("i18n/pt.tsv");
+const DE_CATALOG: &str = include_str!("i18n/de.tsv");
+
+static UK: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+static RU: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+static ES: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+static FR: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+static PT: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+static DE: OnceLock<HashMap<String, String>> = OnceLock::new();
+
+fn parse_catalog(text: &str) -> HashMap<String, String> {
+    text.lines()
+        .filter(|line| !line.is_empty() && !line.starts_with('#'))
+        .filter_map(|line| line.split_once('\t'))
+        .map(|(source, text)| (source.replace("\\n", "\n"), text.replace("\\n", "\n")))
+        .collect()
+}
+
+fn catalog(language: Language) -> Option<&'static HashMap<String, String>> {
+    match language {
+        Language::Uk => Some(UK.get_or_init(|| parse_catalog(UK_CATALOG))),
+        Language::Ru => Some(RU.get_or_init(|| parse_catalog(RU_CATALOG))),
+        Language::Es => Some(ES.get_or_init(|| parse_catalog(ES_CATALOG))),
+        Language::Fr => Some(FR.get_or_init(|| parse_catalog(FR_CATALOG))),
+        Language::Pt => Some(PT.get_or_init(|| parse_catalog(PT_CATALOG))),
+        Language::De => Some(DE.get_or_init(|| parse_catalog(DE_CATALOG))),
+        _ => None,
+    }
+}
+
+/// Exact lookup at an explicit interface boundary; unknown text falls back to English.
+pub fn tr(text: &str) -> &str {
+    match catalog(CURRENT.get()) {
+        Some(catalog) => catalog.get(text).map(String::as_str).unwrap_or(text),
+        None => text,
+    }
+}
+
+/// Context-specific interface label with the original English source as fallback.
+pub fn tr_context<'a>(source: &'a str, key: &str) -> &'a str {
+    match catalog(CURRENT.get()) {
+        Some(catalog) => catalog.get(key).map(String::as_str).unwrap_or(source),
+        None => source,
+    }
+}
+
+pub fn placeholder_prompt(kind: deckcraft_model::PhType) -> &'static str {
+    tr(kind.prompt())
+}
+
+/// Substitute already-formatted values without interpreting their contents as interface text.
+pub fn format(source: &str, values: &[String]) -> String {
+    let text = tr(source);
+    let mut out = String::new();
+    let mut rest = text;
+    let mut index = 0;
+    while let Some(start) = rest.find('{') {
+        out.push_str(rest.get(..start).unwrap_or(""));
+        let tail = rest.get(start + 1..).unwrap_or("");
+        if let Some(after) = tail.strip_prefix('{') {
+            out.push('{');
+            rest = after;
+        } else if let Some(end) = tail.find('}') {
+            out.push_str(values.get(index).map(String::as_str).unwrap_or(""));
+            index += 1;
+            rest = tail.get(end + 1..).unwrap_or("");
+        } else {
+            out.push_str(rest);
+            return out;
+        }
+    }
+    out.push_str(&rest.replace("}}", "}"));
+    out
+}
+
+/// "{n} {word}" with the word inflected for the interface language: English (one, other),
+/// Ukrainian and Russian (one, few, many), Spanish, French, Portuguese and German (one, other;
+/// French keeps the singular for 0).
+#[allow(clippy::too_many_arguments)]
+pub fn count(
+    n: usize,
+    english: (&str, &str),
+    ukrainian: [&str; 3],
+    russian: [&str; 3],
+    spanish: (&str, &str),
+    french: (&str, &str),
+    portuguese: (&str, &str),
+    german: (&str, &str),
+) -> String {
+    let word = match CURRENT.get() {
+        Language::Uk => slavic(n, ukrainian),
+        Language::Ru => slavic(n, russian),
+        Language::Es => one_other(n, spanish),
+        Language::Fr => if n <= 1 { french.0 } else { french.1 },
+        Language::Pt => one_other(n, portuguese),
+        Language::De => one_other(n, german),
+        Language::En | Language::System => if n == 1 { english.0 } else { english.1 },
+    };
+    format!("{n} {word}")
+}
+
+/// Ukrainian/Russian integer forms: 1/21; 2–4/22–24; 0/5–19.
+fn slavic<'a>(n: usize, forms: [&'a str; 3]) -> &'a str {
+    match (n % 10, n % 100) {
+        (1, last) if last != 11 => forms[0],
+        (2..=4, last) if !(12..=14).contains(&last) => forms[1],
+        _ => forms[2],
+    }
+}
+
+fn one_other<'a>(n: usize, forms: (&'a str, &'a str)) -> &'a str {
+    if n == 1 { forms.0 } else { forms.1 }
+}
+
+/// Recovery notice includes object forms per language.
+pub fn recovered(n: usize) -> String {
+    let amount = count(
+        n,
+        ("unsaved presentation", "unsaved presentations"),
+        ["незбережену презентацію", "незбережені презентації", "незбережених презентацій"],
+        ["несохраненную презентацию", "несохраненные презентации", "несохраненных презентаций"],
+        ("presentación sin guardar", "presentaciones sin guardar"),
+        ("présentation non enregistrée", "présentations non enregistrées"),
+        ("apresentação não salva", "apresentações não salvas"),
+        ("nicht gespeicherte Präsentation", "nicht gespeicherte Präsentationen"),
+    );
+    format("Recovered {} from the last session", &[amount])
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    /// The languages that ship a catalog.
+    const TRANSLATED: [Language; 6] = [Language::Uk, Language::Ru, Language::Es, Language::Fr, Language::Pt, Language::De];
+
+    fn placeholders(text: &str) -> Vec<&str> {
+        let mut out = vec![];
+        let mut rest = text;
+        while let Some((_, tail)) = rest.split_once('{') {
+            if let Some(tail) = tail.strip_prefix('{') {
+                rest = tail;
+                continue;
+            }
+            if let Some((field, tail)) = tail.split_once('}') {
+                out.push(field);
+                rest = tail;
+            } else {
+                break;
+            }
+        }
+        out
+    }
+
+    #[test]
+    fn all_command_menu_and_gallery_labels_are_translated() {
+        for language in TRANSLATED {
+            let catalog = catalog(language).unwrap();
+            let mut required = vec![];
+            required.extend(crate::UI_COMMANDS.iter().map(|c| c.1));
+            required.extend(deckcraft_engine::Session::new().commands().into_iter().map(|c| c.label));
+            for (menu, items) in crate::menus::menu_tree() {
+                required.push(menu);
+                required.extend(items.into_iter().filter(|(label, _)| *label != "-").map(|(label, _)| label));
+            }
+            required.extend(deckcraft_geom::preset::CATALOG.iter().map(|shape| shape.label));
+            required.extend(deckcraft_geom::preset::Category::ALL.iter().map(|category| category.label()));
+            required.extend(deckcraft_model::anim::ANIMATIONS.iter().map(|effect| effect.1));
+            required.extend(deckcraft_model::anim::TRANSITIONS.iter().flat_map(|effect| [effect.1, effect.2]));
+            required.extend(deckcraft_model::chart::ChartType::MAIN.iter().map(|kind| kind.label()));
+            required.extend(deckcraft_model::defaults::SLIDE_SIZES.iter().map(|size| size.0));
+            required.extend(deckcraft_color::STANDARD_COLORS.iter().map(|color| color.1));
+            required.extend(deckcraft_color::SchemeSlot::THEME.iter().map(|slot| slot.label()));
+            required.extend(["@ribbon:Home", "@ribbon:Insert"]);
+            for option in deckcraft_model::anim::TRANSITIONS
+                .iter()
+                .flat_map(|effect| effect.4)
+                .chain(deckcraft_model::anim::ANIMATIONS.iter().flat_map(|effect| effect.5))
+            {
+                let label = crate::ribbon::option_label(option);
+                if !label.is_empty() && !label.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()) {
+                    assert!(catalog.contains_key(&label), "missing effect option: {option}: {label}");
+                }
+            }
+            let missing: Vec<_> = required.into_iter().filter(|key| !catalog.contains_key(*key)).collect();
+            assert!(missing.is_empty(), "missing visible metadata in {language:?}: {missing:?}");
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn every_literal_translation_call_has_a_catalog_entry() {
+        for source in [
+            include_str!("canvas.rs"),
+            include_str!("credits.rs"),
+            include_str!("dialogs.rs"),
+            include_str!("fillui.rs"),
+            include_str!("lib.rs"),
+            include_str!("media.rs"),
+            include_str!("menus.rs"),
+            include_str!("panes.rs"),
+            include_str!("ribbon.rs"),
+            include_str!("show.rs"),
+            include_str!("sorter.rs"),
+            include_str!("status.rs"),
+            include_str!("thumbs.rs"),
+            include_str!("widgets.rs"),
+            include_str!("../../../apps/deckcraft/src/main.rs"),
+            include_str!("../../../apps/deckcraft-web/src/web.rs"),
+        ] {
+            for prefix in ["i18n::tr(\"", "i18n::format(\""] {
+                let mut rest = source.split("#[cfg(test)]").next().unwrap_or(source);
+                while let Some((_, tail)) = rest.split_once(prefix) {
+                    let mut escaped = false;
+                    let end = tail
+                        .char_indices()
+                        .find_map(|(index, c)| {
+                            if escaped {
+                                escaped = false;
+                                None
+                            } else if c == '\\' {
+                                escaped = true;
+                                None
+                            } else if c == '\"' {
+                                Some(index)
+                            } else {
+                                None
+                            }
+                        })
+                        .unwrap();
+                    let key: String = serde_json::from_str(&format!("\"{}\"", &tail[..end])).unwrap();
+                    for language in TRANSLATED {
+                        assert!(
+                            catalog(language).unwrap().contains_key(&key),
+                            "missing literal translation in {language:?}: {key}"
+                        );
+                    }
+                    rest = &tail[end + 1..];
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn language_command_keeps_document_data_and_identifiers_intact() {
+        let mut app = crate::SlideApp::new(deckcraft_engine::Session::new(), crate::Services::default());
+        app.run("file.new", serde_json::json!({})).unwrap();
+        app.run("insert.textBox", serde_json::json!({"text": "File {customer} / Звіт", "rect": [1, 2, 100, 40]})).unwrap();
+        let before = serde_json::to_value(&app.session.active().unwrap().doc).unwrap();
+        app.run("app.language", serde_json::json!({"language": "uk"})).unwrap();
+        assert_eq!(app.ui.interface_language, Language::Uk);
+        assert_eq!(tr("File"), "Файл");
+        assert_eq!(before, serde_json::to_value(&app.session.active().unwrap().doc).unwrap());
+        assert!(app.run("app.language", serde_json::json!({"language": "invalid"})).is_err());
+        assert_eq!(app.ui.interface_language, Language::Uk);
+        app.run("app.language", serde_json::json!({"language": "ru"})).unwrap();
+        assert_eq!(app.ui.interface_language, Language::Ru);
+        assert_eq!(tr("File"), "Файл");
+        set_current(Language::En);
+    }
+
+    #[test]
+    fn bundled_ui_fonts_cover_the_interface_alphabets_without_system_fonts() {
+        let ctx = egui::Context::default();
+        crate::theme::install_fonts(&ctx);
+        let mut output = ctx.run_ui(egui::RawInput::default(), |ui| {
+            for family in [egui::FontFamily::Proportional, egui::FontFamily::Name("bold".into()), egui::FontFamily::Monospace] {
+                // egui 0.36 has_glyph() can report a valid fallback face as a replacement.
+                // Check the configured fallback and its actual font charmap below instead.
+                let fallback_installed = ui.ctx().fonts_mut(|fonts| {
+                    fonts.definitions().families.get(&family).is_some_and(|names| names.iter().any(|name| name == "Ubuntu-Light"))
+                });
+                assert!(fallback_installed, "missing bundled Ukrainian fallback in {family:?}");
+            }
+        });
+        output.textures_delta.clear();
+        let db = deckcraft_fonts::FontDb::with_font_dirs(vec![]);
+        let face = db.face(deckcraft_fonts::LAST_RESORT_FAMILY, "Regular");
+        let letters: std::collections::HashSet<_> = TRANSLATED
+            .into_iter()
+            .filter_map(catalog)
+            .flat_map(|catalog| catalog.values().flat_map(|value| value.chars()))
+            .chain("ҐґЄєІіЇї".chars())
+            .filter(|c| ('\u{0400}'..='\u{04ff}').contains(c))
+            .collect();
+        for c in letters {
+            assert_ne!(face.glyph_for(c), 0, "missing document fallback glyph: {c}");
+        }
+    }
+
+    // An explicit local visual check; the generated PNGs stay outside the repository.
+    #[test]
+    #[ignore = "writes translation review screenshots; run explicitly with DECKCRAFT_I18N_SHOTS"]
+    fn translated_interface_preview() {
+        let dir = std::env::var("DECKCRAFT_I18N_SHOTS").unwrap();
+        std::fs::create_dir_all(&dir).unwrap();
+        for (code, language) in
+            [("en", Language::En), ("uk", Language::Uk), ("ru", Language::Ru), ("es", Language::Es), ("fr", Language::Fr), ("pt", Language::Pt), ("de", Language::De)]
+        {
+            for (name, dialog) in [("editor", None), ("preferences", Some("preferences")), ("table", Some("table"))] {
+                let mut app = crate::SlideApp::new(deckcraft_engine::Session::new(), crate::Services::default());
+                app.run("file.new", serde_json::json!({})).unwrap();
+                app.ui.interface_language = language;
+                app.dialog = dialog.map(crate::dialogs::Dialog::new);
+                let mut harness = egui_kittest::Harness::builder().with_size(egui::vec2(1440.0, 900.0)).build_ui(|ui| {
+                    app.logic(ui.ctx());
+                    app.ui(ui);
+                });
+                harness.run_steps(6);
+                harness.render().unwrap().save(format!("{dir}/{code}-{name}.png")).unwrap();
+            }
+        }
+        set_current(Language::En);
+    }
+
+    #[test]
+    fn locales_and_preferences_are_backward_compatible() {
+        for (locale, expected) in [
+            ("uk", Language::Uk),
+            ("uk-UA", Language::Uk),
+            ("uk_UA.UTF-8", Language::Uk),
+            ("UK_ua@euro", Language::Uk),
+            ("ru", Language::Ru),
+            ("ru-RU", Language::Ru),
+            ("es", Language::Es),
+            ("es-MX", Language::Es),
+            ("fr", Language::Fr),
+            ("fr_FR.UTF-8", Language::Fr),
+            ("pt", Language::Pt),
+            ("pt-BR", Language::Pt),
+            ("de", Language::De),
+            ("de-AT", Language::De),
+        ] {
+            assert_eq!(Language::from_locale(locale), expected);
+        }
+        for locale in ["", "en-US", "ukrainian"] {
+            assert_eq!(Language::from_locale(locale), Language::En);
+        }
+        assert_eq!(Language::Uk.resolve(Some("en")), Language::Uk);
+        assert_eq!(Language::Ru.resolve(Some("uk")), Language::Ru);
+        let old: crate::UiState = serde_json::from_str("{}").unwrap();
+        assert_eq!(old.interface_language, Language::System);
+        let mut ui = old;
+        ui.interface_language = Language::Ru;
+        let round_trip: crate::UiState = serde_json::from_str(&serde_json::to_string(&ui).unwrap()).unwrap();
+        assert_eq!(round_trip.interface_language, Language::Ru);
+    }
+
+    #[test]
+    fn catalog_is_unique_complete_and_preserves_placeholders() {
+        let source_count = |text: &str| text.lines().filter(|line| !line.is_empty() && !line.starts_with('#')).count();
+        let expected = source_count(UK_CATALOG);
+        for (constant, text) in [
+            (UK_CATALOG, "uk"),
+            (RU_CATALOG, "ru"),
+            (ES_CATALOG, "es"),
+            (FR_CATALOG, "fr"),
+            (PT_CATALOG, "pt"),
+            (DE_CATALOG, "de"),
+        ] {
+            assert_eq!(source_count(constant), expected, "{text} catalog row count");
+            let mut seen = std::collections::HashSet::new();
+            for (line_no, line) in constant.lines().enumerate() {
+                if line.is_empty() || line.starts_with('#') {
+                    continue;
+                }
+                let (source, text) = line.split_once('\t').unwrap();
+                assert!(seen.insert(source), "{text}: duplicate on {}: {source}", line_no + 1);
+                assert!(!text.trim().is_empty(), "{text}: empty translation: {source}");
+                assert_eq!(placeholders(source), placeholders(text), "{text}: placeholder names/order/format: {source}");
+            }
+        }
+    }
+
+    #[test]
+    fn lookup_and_format_preserve_user_values_and_fallbacks() {
+        set_current(Language::Uk);
+        assert_eq!(tr("File"), "Файл");
+        assert_eq!(tr_context("Insert", "@ribbon:Insert"), "Вставлення");
+        assert_eq!(tr("Insert"), "Вставити");
+        assert_eq!(tr("a user-defined slide title"), "a user-defined slide title");
+        let user = "File {user} / Звіт.pptx".to_string();
+        assert!(format("Saved {path}", std::slice::from_ref(&user)).ends_with(&user));
+        set_current(Language::Ru);
+        assert_eq!(tr("File"), "Файл");
+        set_current(Language::En);
+        assert_eq!(tr("File"), "File");
+    }
+
+    #[test]
+    fn ukrainian_integer_counts_cover_teens_and_large_values() {
+        set_current(Language::Uk);
+        for (n, word) in [
+            (0, "слайдів"),
+            (1, "слайд"),
+            (2, "слайди"),
+            (4, "слайди"),
+            (5, "слайдів"),
+            (11, "слайдів"),
+            (12, "слайдів"),
+            (14, "слайдів"),
+            (21, "слайд"),
+            (24, "слайди"),
+            (111, "слайдів"),
+        ] {
+            assert_eq!(
+                count(n, ("slide", "slides"), ["слайд", "слайди", "слайдів"], ["слайд", "слайда", "слайдов"], ("diapositiva", "diapositivas"), ("diapositive", "diapositives"), ("slide", "slides"), ("Folie", "Folien")),
+                format!("{n} {word}")
+            );
+        }
+        set_current(Language::En);
+    }
+
+    #[test]
+    fn russian_and_western_counts_use_their_own_forms() {
+        let forms = |n| count(n, ("slide", "slides"), ["слайд", "слайди", "слайдів"], ["слайд", "слайда", "слайдов"], ("diapositiva", "diapositivas"), ("diapositive", "diapositives"), ("slide", "slides"), ("Folie", "Folien"));
+        set_current(Language::Ru);
+        for (n, word) in [
+            (0, "слайдов"),
+            (1, "слайд"),
+            (2, "слайда"),
+            (4, "слайда"),
+            (5, "слайдов"),
+            (11, "слайдов"),
+            (12, "слайдов"),
+            (14, "слайдов"),
+            (21, "слайд"),
+            (22, "слайда"),
+            (24, "слайда"),
+            (25, "слайдов"),
+            (111, "слайдов"),
+        ] {
+            assert_eq!(forms(n), format!("{n} {word}"));
+        }
+        set_current(Language::De);
+        assert_eq!(forms(0), "0 Folien");
+        assert_eq!(forms(1), "1 Folie");
+        assert_eq!(forms(3), "3 Folien");
+        set_current(Language::Fr);
+        assert_eq!(forms(0), "0 diapositive");
+        assert_eq!(forms(1), "1 diapositive");
+        assert_eq!(forms(3), "3 diapositives");
+        set_current(Language::Es);
+        assert_eq!(forms(0), "0 diapositivas");
+        assert_eq!(forms(1), "1 diapositiva");
+        set_current(Language::En);
+    }
+}
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
new file mode 100644
index 000000000..9017aecad
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/de.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# German interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Feste Angabe (leer = automatisch aktualisieren):
+  Footer text:	  Fußzeilentext:
+  Present  	  Präsentieren  
+ pt	 pt
+ — Edited	 — Bearbeitet
+"Not Allowed" Symbol	Symbol „Nicht erlaubt“
+% of all commits	% aller Commits
++ New Comment	+ Neuer Kommentar
++ New Slide	+ Neue Folie
++ Row	+ Zeile
++ Series	+ Datenreihe
++Bin	+Intervall
+100% Stacked Bar	100 % gestapelte Balken
+100% Stacked Column	100 % gestapelte Säulen
+35mm Slides	35-mm-Folien
+@ribbon:Home	Start
+@ribbon:Insert	Einfügen
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{}: Pull Requests (PRs): {}, Commits: {}, Zeilen: +{} / −{} (Δ {}), Binärdateien: +{} / −{}, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	A3-Papier (297×420 mm)
+A4 Paper (210x297 mm)	A4-Papier (210×297 mm)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	Über
+About DeckCraft	Über DeckCraft
+Accent 1	Akzent 1
+Accent 2	Akzent 2
+Accent 3	Akzent 3
+Accent 4	Akzent 4
+Accent 5	Akzent 5
+Accent 6	Akzent 6
+Accessibility Checker	Barrierefreiheitsprüfung
+Across	Quer
+Action	Aktion
+Action Button: Custom	Interaktive Schaltfläche: Benutzerdefiniert
+Action Button: Document	Interaktive Schaltfläche: Dokument
+Action Button: Get Information	Interaktive Schaltfläche: Informationen abrufen
+Action Button: Go Back	Interaktive Schaltfläche: Zurück
+Action Button: Go Back or Previous	Interaktive Schaltfläche: Zurück oder Vorherige
+Action Button: Go Forward or Next	Interaktive Schaltfläche: Vorwärts oder Nächste
+Action Button: Go Home	Interaktive Schaltfläche: Startseite
+Action Button: Go to Beginning	Interaktive Schaltfläche: Zum Anfang
+Action Button: Go to End	Interaktive Schaltfläche: Zum Ende
+Action Button: Help	Interaktive Schaltfläche: Hilfe
+Action Button: Sound	Interaktive Schaltfläche: Sound
+Action Button: Video	Interaktive Schaltfläche: Video
+Action Button: {k}	Interaktive Schaltfläche: {k}
+Action Buttons	Interaktive Schaltflächen
+Add Animation	Animation hinzufügen
+Add Section	Abschnitt hinzufügen
+Add\nAnimation	Animation hinzufügen
+Address:	Adresse:
+Adjust Shape	Form anpassen
+After Previous	Nach vorheriger
+After:	Nachher:
+Airplane	Flugzeug
+Align	Ausrichten
+Align Bottom	Unten ausrichten
+Align Center	Zentriert ausrichten
+Align Left	Links ausrichten
+Align Middle	Mitte ausrichten
+Align Right	Rechts ausrichten
+Align Text	Text ausrichten
+Align Top	Oben ausrichten
+Alt Text	Alternativtext
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Alternativtext
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Ein quelloffenes, unabhängiges Projekt. Keine Verbindung zu Microsoft.
+Angle	Winkel
+Animation Gallery	Animationskatalog
+Animation Pane	Animationsbereich
+Animation Styles	Animationsformatvorlagen
+Animation\nPane	Animationsbereich
+Animations	Animationen
+Animation Painter	Animation übertragen
+Apply Animation	Animation anwenden
+Play/Pause GIF	GIF abspielen/anhalten
+Animations on Slide	Animationen auf der Folie
+Appear	Einblenden
+Apply	Anwenden
+Apply To All	Auf alle anwenden
+Apply to All	Auf alle anwenden
+Apply\nTo All	Auf alle anwenden
+Arc	Bogen
+Arcs	Bögen
+Area	Fläche
+Arrange	Anordnen
+Arrow	Pfeil
+Arrow at end	Pfeil am Ende
+Arrow at start	Pfeil am Anfang
+Arrow: Bent	Pfeil: Gewinkelt
+Arrow: Bent-Up	Pfeil: Gewinkelt nach oben
+Arrow: Chevron	Pfeil: Chevron
+Arrow: Down	Pfeil: nach unten
+Arrow: Left	Pfeil: nach links
+Arrow: Left-Right	Pfeil: nach links und rechts
+Arrow: Left-Right-Up	Pfeil: Links-Rechts-Oben
+Arrow: Left-Up	Pfeil: Links-Oben
+Arrow: Notched Right	Pfeil: Rechts gekerbt
+Arrow: Pentagon	Pfeil: Fünfeck
+Arrow: Quad	Pfeil: Vierfach
+Arrow: Right	Pfeil: nach rechts
+Arrow: Striped Right	Pfeil: Rechts gestreift
+Arrow: U-Turn	Pfeil: Kehre
+Arrow: Up	Pfeil: nach oben
+Arrow: Up-Down	Pfeil: nach oben und unten
+Arrows	Pfeile
+Arrows at both ends	Pfeile an beiden Enden
+As One Object	Als ein Objekt
+Audio	Audio
+Audio from File…	Audio aus Datei…
+AutoCorrect as you type	AutoKorrektur während der Eingabe
+Autofit	Automatische Anpassung
+Automatic	Automatisch
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	B4-Papier (ISO) (250×353 mm)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	B5-Papier (ISO) (176×250 mm)
+Background	Hintergrund
+Background Styles	Hintergrundformatvorlagen
+Background\nStyles	Hintergrundformatvorlagen
+Backspace	Rücktaste
+Banded Columns	Gebänderte Spalten
+Banded Rows	Gebänderte Zeilen
+Banner	Banner
+Basic Cycle	Einfacher Zyklus
+Basic List	Einfache Liste
+Basic Process	Einfacher Prozess
+Basic Shapes	Standardformen
+Before text (in):	Vor dem Text (Zoll):
+Bevel	Abflachung
+Binary assets added	Hinzugefügte Binärdateien
+Binary assets removed	Entfernte Binärdateien
+Black Left	Über Schwarz nach links
+Black Pen	Schwarzer Stift
+Black Right	Über Schwarz nach rechts
+Blinds	Jalousie
+Block Arc	Blockbogen
+Block Arrows	Blockpfeile
+Blue	Blau
+Blue Pen	Blauer Stift
+Bold	Fett
+Bold Flash	Kräftiges Aufblitzen
+Both	Beide
+Bottom	Unten
+Bounce	Springen
+Box	Box
+Box In	Box von innen
+Box Out	Box von außen
+Box and Whisker	Kastengrafik
+Brightness	Helligkeit
+Brightness {:+}%	Helligkeit {:+} %
+Bring Forward	Ebene nach vorne
+Bring to Front	In den Vordergrund
+Bring\nForward	Ebene nach vorne
+Browsed at a kiosk (full screen)	Ansicht an einem Kiosk (Vollbild)
+Browsed by an individual (window)	Ansicht durch eine Einzelperson (Fenster)
+Bubble	Blase
+Bullets	Aufzählungszeichen
+Burst	Ausbruch
+By Paragraph	Nach Absatz
+Callout: Down Arrow	Legende: Pfeil nach unten
+Callout: Left Arrow	Legende: Pfeil nach links
+Callout: Line	Legende: Linie
+Callout: Right Arrow	Legende: Pfeil nach rechts
+Callout: Up Arrow	Legende: Pfeil nach oben
+Callouts	Legenden
+Cameo	Cameo
+Camera capture is not available yet	Kameraaufnahme ist noch nicht verfügbar
+Cancel	Abbrechen
+Capitalize Each Word	Jedes Wort groß
+Caps	Großbuchstaben
+Center	Zentrieren
+Centered	Zentriert
+Change Case	Groß-/Kleinschreibung ändern
+Change Chart Type	Diagrammtyp ändern
+Change Picture	Bild ändern
+Change Shape	Form ändern
+Change\nChart Type	Diagrammtyp ändern
+Character Spacing	Zeichenabstand
+Characters	Zeichen
+Chart	Diagramm
+Chart Data	Diagrammdaten
+Chart Design	Diagrammentwurf
+Chart Elements	Diagrammelemente
+Chart…	Diagramm…
+Check Accessibility	Barrierefreiheit überprüfen
+Check\nAccessibility	Barrierefreiheit überprüfen
+Checkerboard	Schachbrett
+Chevron	Chevron
+Choose a SmartArt Graphic	SmartArt-Grafik auswählen
+Chord	Sehne
+Circle	Kreis
+Circle In	Kreis von innen
+Circle Out	Kreis von außen
+Clear All Formatting	Gesamte Formatierung löschen
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Klicken Sie auf ein Symbol, um es an der Einfügemarke einzufügen.
+Click icon to add SmartArt graphic	Klicken Sie auf das Symbol, um eine SmartArt-Grafik hinzuzufügen
+Click icon to add chart	Klicken Sie auf das Symbol, um ein Diagramm hinzuzufügen
+Click icon to add media	Klicken Sie auf das Symbol, um Medien hinzuzufügen
+Click icon to add picture	Klicken Sie auf das Symbol, um ein Bild hinzuzufügen
+Click icon to add table	Klicken Sie auf das Symbol, um eine Tabelle hinzuzufügen
+Click to add first slide	Klicken Sie, um die erste Folie hinzuzufügen
+Click to add notes	Klicken Sie, um Notizen hinzuzufügen
+Click to add subtitle	Klicken Sie, um Untertitel hinzuzufügen
+Click to add text	Klicken Sie, um Text hinzuzufügen
+Click to add title	Klicken Sie, um Titel hinzuzufügen
+Click to edit Master text styles	Klicken Sie, um die Textformatvorlagen des Masters zu bearbeiten
+Click to edit Master title style	Klicken Sie, um die Titelformatvorlage des Masters zu bearbeiten
+Clock	Uhr
+Clockwise	Im Uhrzeigersinn
+Close	Schließen
+Close Master View	Masteransicht schließen
+Close\nMaster View	Masteransicht schließen
+Cloud	Wolke
+Clustered Bar	Gruppierte Balken
+Clustered Column	Gruppierte Säulen
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Menüband reduzieren
+Color	Farbe
+Color Pulse	Farbpuls
+Colors	Farben
+Columns	Spalten
+Comb	Kamm
+Combo	Kombi
+Command Palette	Befehlspalette
+Comment	Kommentar
+Comments	Kommentare
+Commits	Commits
+Community Links	Community-Links
+Company	Firma
+Complementary Color	Komplementärfarbe
+Connect Shapes	Formen verbinden
+Connection Sites	Verbindungspunkte
+Connector: Curved	Verbinder: gekrümmt
+Connector: Elbow	Verbinder: gewinkelt
+Connector: Elbow (one bend)	Verbinder: gewinkelt (ein Knick)
+Content	Inhalt
+Contrast	Kontrast
+Contrast {:+}%	Kontrast {:+} %
+Contributors	Mitwirkende
+Conveyor	Förderband
+Copy	Kopieren
+Corrections	Korrekturen
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	AutoWiederherstellen-Informationen konnten nicht gespeichert werden: {e}
+Counter Clockwise	Gegen den Uhrzeigersinn
+Cover	Abdecken
+Create	Erstellen
+Crop	Zuschneiden
+Crop 10% each side	Je Seite 10 % zuschneiden
+Crop 20% each side	Je Seite 20 % zuschneiden
+Crop to Shape	In Form zuschneiden
+Cross	Kreuz
+Crush	Zerdrücken
+Ctrl+	Strg+
+Cube	Würfel
+Currency	Währung
+Curtains	Vorhänge
+Custom	Benutzerdefiniert
+Custom Path	Benutzerdefinierter Pfad
+Custom Show	Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation
+Custom Show 1	Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation 1
+Custom Shows	Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentationen
+Custom Slide Show	Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation
+Custom\nShow	Benutzerdefinierte Bildschirmpräsentation
+Cut	Ausschneiden
+Cylinder	Zylinder
+Dark Blue	Dunkelblau
+Dark Mode	Dunkelmodus
+Dark Red	Dunkelrot
+Dark appearance	Dunkles Erscheinungsbild
+Dark\nMode	Dunkelmodus
+Darken	Abdunkeln
+Dash	Strich
+Dash Dot	Strichpunkt
+Dashes	Striche
+Database	Datenbank
+Date	Datum
+Date & Time	Datum und Uhrzeit
+Date &\nTime	Datum und Uhrzeit
+Date and Time	Datum und Uhrzeit
+Date and time	Datum und Uhrzeit
+Decagon	Zehneck
+Decision	Entscheidung
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Schriftgrad verkleinern
+Decrease List Level	Listenebene verringern
+Delay:	Verzögerung:
+Delete	Löschen
+Delete Columns	Spalten löschen
+Delete Comment	Kommentar löschen
+Delete Layout	Layout löschen
+Delete Rows	Zeilen löschen
+Delete Slide	Folie löschen
+Delete Table	Tabelle löschen
+Delete Text	Text löschen
+Desaturate	Entsättigen
+Deselect	Auswahl aufheben
+Design	Entwurf
+Design Ideas	Designideen
+Design\nIdeas	Designideen
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Diagonaler Streifen
+Diamond	Raute
+Diamond In	Raute von innen
+Diamond Out	Raute von außen
+Direction	Richtung
+Disappear	Verschwinden
+Discard Recovered Presentations	Wiederhergestellte Präsentationen verwerfen
+Display name	Anzeigename
+Dissolve	Auflösen
+Dissolve In	Auflösen von innen
+Dissolve Out	Auflösen von außen
+Distribute	Verteilen
+Distribute Columns	Spalten verteilen
+Distribute Horizontally	Horizontal verteilen
+Distribute Rows	Zeilen verteilen
+Distribute Vertically	Vertikal verteilen
+Division Sign	Geteiltzeichen
+Do not Autofit	Nicht automatisch anpassen
+Do you want to save the changes you made to {what}?	Möchten Sie die an {what} vorgenommenen Änderungen speichern?
+Document	Dokument
+Dodecagon	Zwölfeck
+Don't Save	Nicht speichern
+Don't show on title slide	Nicht auf der Titelfolie anzeigen
+Done	Fertig
+Donut	Ring
+Doors	Türen
+Double Brace	Doppelte geschweifte Klammer
+Double Bracket	Doppelte eckige Klammer
+Double Wave	Doppelte Welle
+Doughnut	Ring
+Down	Nach unten
+Drape	Drapieren
+Draw	Zeichnen
+Drop Shadow Rectangle	Rechteck mit Schlagschatten
+Duplicate	Duplizieren
+Duplicate Selected Slides	Ausgewählte Folien duplizieren
+Duplicate Slide	Folie duplizieren
+Duration:	Dauer:
+Dynamic Content	Dynamischer Inhalt
+Edit	Bearbeiten
+Edit Alt Text…	Alternativtext bearbeiten…
+Edit Data	Daten bearbeiten
+Edit Shape	Form bearbeiten
+Edit Text	Text bearbeiten
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Bearbeiten Sie die Daten: erste Zeile = Reihennamen, erste Spalte = Kategorien.
+Edit\nData	Daten bearbeiten
+Edit\nShape	Form bearbeiten
+Editing	Bearbeitung
+Effect Options	Effektoptionen
+Effect\nOptions	Effektoptionen
+Effects	Effekte
+Email Address	E-Mail-Adresse
+Email address:	E-Mail-Adresse:
+Emphasis	Hervorgehoben
+End	Ende
+End Show	Bildschirmpräsentation beenden
+End of slide show	Ende der Bildschirmpräsentation
+End of slide show, click to exit.	Ende der Bildschirmpräsentation. Zum Beenden klicken.
+End trim (s):	Ende zuschneiden (s):
+English (United Kingdom)	Englisch (Großbritannien)
+English (United States)	Englisch (USA)
+Enter	Eingabe
+Entrance	Eingang
+Equals	Gleich
+Equation	Gleichung
+Equation Shapes	Gleichungsformen
+Eraser	Radiergummi
+Escape	Esc
+Español	Español
+Exciting	Spektakulär
+Exit	Beenden
+Expand	Erweitern
+Explosion: 14 Points	Explosion: 14 Spitzen
+Explosion: 8 Points	Explosion: 8 Spitzen
+Export	Exportieren
+Export the presentation as:	Präsentation exportieren als:
+Exported {path}	Exportiert: {path}
+Export…	Exportieren…
+Fade	Verblassen
+Fade in (s):	Einblenden (s):
+Fade out (s):	Ausblenden (s):
+Fall Over	Umfallen
+Ferris Wheel	Riesenrad
+File	Datei
+Fill	Füllung
+Fill & Line	Füllung und Linie
+Fill Color	Füllfarbe
+Filled Radar	Gefülltes Netz
+Find…	Suchen…
+First	Erste
+First Column	Erste Spalte
+First Slide	Erste Folie
+First commit	Erster Commit
+Fit	Anpassen
+Fit slide to current window	Folie an das aktuelle Fenster anpassen
+Fit to Window	An Fenster anpassen
+Fit to\nWindow	An Fenster anpassen
+Flash	Blitz
+Flip	Spiegeln
+Flip Horizontal	Horizontal spiegeln
+Flip Vertical	Vertikal spiegeln
+Float In	Schweben von innen
+Float Out	Schweben von außen
+Flowchart	Flussdiagramm
+Flowchart: Alternate Process	Flussdiagramm: Alternativer Prozess
+Flowchart: Card	Flussdiagramm: Karte
+Flowchart: Collate	Flussdiagramm: Kollationieren
+Flowchart: Connector	Flussdiagramm: Verbinder
+Flowchart: Data	Flussdiagramm: Daten
+Flowchart: Decision	Flussdiagramm: Entscheidung
+Flowchart: Delay	Flussdiagramm: Verzögerung
+Flowchart: Direct Access Storage	Flussdiagramm: Direktzugriffsspeicher
+Flowchart: Display	Flussdiagramm: Anzeige
+Flowchart: Document	Flussdiagramm: Dokument
+Flowchart: Extract	Flussdiagramm: Extrahieren
+Flowchart: Internal Storage	Flussdiagramm: Interner Speicher
+Flowchart: Magnetic Disk	Flussdiagramm: Magnetplatte
+Flowchart: Manual Input	Flussdiagramm: Manuelle Eingabe
+Flowchart: Manual Operation	Flussdiagramm: Manueller Vorgang
+Flowchart: Merge	Flussdiagramm: Zusammenführen
+Flowchart: Multidocument	Flussdiagramm: Mehrfachdokument
+Flowchart: Off-page Connector	Flussdiagramm: Verbinder außerhalb der Seite
+Flowchart: Or	Flussdiagramm: Oder
+Flowchart: Predefined Process	Flussdiagramm: Vordefinierter Prozess
+Flowchart: Preparation	Flussdiagramm: Vorbereitung
+Flowchart: Process	Flussdiagramm: Prozess
+Flowchart: Punched Tape	Flussdiagramm: Lochstreifen
+Flowchart: Sequential Access Storage	Flussdiagramm: Sequenzieller Speicher
+Flowchart: Sort	Flussdiagramm: Sortieren
+Flowchart: Stored Data	Flussdiagramm: Gespeicherte Daten
+Flowchart: Summing Junction	Flussdiagramm: Summierungsstelle
+Flowchart: Terminator	Flussdiagramm: Start/Ende
+Fly In	Einfliegen
+Fly Out	Ausfliegen
+Fly Through	Durchfliegen
+Folded Corner	Abgeknickte Ecke
+Follow the layout	Wie im Layout
+Followed Hyperlink	Besuchter Hyperlink
+Font	Schriftart
+Font Color	Schriftfarbe
+Font Size	Schriftgrad
+Fonts	Schriftarten
+Footer	Fußzeile
+Foreground	Vordergrund
+Format	Format
+Format Background	Hintergrund formatieren
+Format Background…	Hintergrund formatieren…
+Format Painter	Format übertragen
+Format Painter (double-click to keep it on)	Format übertragen (Doppelklick zum Dauerhaftaktivieren)
+Format Pane	Formatierungsbereich
+Format Shape	Form formatieren
+Format Shape…	Form formatieren…
+Format\nBackground	Hintergrund formatieren
+Format\nPane	Formatierungsbereich
+Formatting State	Formatierungszustand
+Fracture	Bruch
+Frame	Rahmen
+Français	Français
+Freeform	Freihandform
+From 	Von 
+From Beginning	Von Anfang an
+From Bottom	Von unten
+From Bottom Left	Von unten links
+From Bottom Right	Von unten rechts
+From Current Slide	Von aktueller Folie
+From Left	Von links
+From Right	Von rechts
+From Top	Von oben
+From Top Left	Von oben links
+From Top Right	Von oben rechts
+From bottom left	Von unten links
+From bottom right	Von unten rechts
+From center	Von der Mitte
+From top left	Von oben links
+From top right	Von oben rechts
+From\nBeginning	Von Anfang an
+From\nCurrent Slide	Von aktueller Folie
+Full	Vollständig
+Full Page Slides	Folien in voller Seitengröße
+Funnel	Trichter
+Gallery	Katalog
+General	Allgemein
+Get Text	Text abrufen
+Glitter	Glitzern
+Glow	Leuchten
+Go to	Gehe zu
+Go to Slide	Zu Folie wechseln
+Grab bag	Gemischtes
+Gradient fill	Verlaufsfüllung
+Gradient stops	Verlaufspunkte
+Gradient…	Verlauf…
+Grayscale	Graustufen
+Greek	Griechisch
+Green	Grün
+Gridlines	Gitternetzlinien
+Group	Gruppieren
+Group Objects	Objekte gruppieren
+Grow & Turn	Vergrößern und drehen
+Grow/Shrink	Vergrößern/Verkleinern
+Guides	Führungslinien
+Half	Halb
+Half Frame	Halber Rahmen
+Handout Master	Handzettelmaster
+Handout Master (coming soon)	Handzettelmaster (in Kürze)
+Handout\nMaster	Handzettelmaster
+Handouts (1 slide per page)	Handzettel (1 Folie pro Seite)
+Handouts (2 slides per page)	Handzettel (2 Folien pro Seite)
+Handouts (3 slides per page)	Handzettel (3 Folien pro Seite)
+Handouts (4 slides per page)	Handzettel (4 Folien pro Seite)
+Handouts (6 slides per page)	Handzettel (6 Folien pro Seite)
+Handouts (9 slides per page)	Handzettel (9 Folien pro Seite)
+Header	Kopfzeile
+Header & Footer	Kopf- und Fußzeile
+Header &\nFooter	Kopf- und Fußzeile
+Header Row	Kopfzeile
+Header and Footer	Kopf- und Fußzeile
+Header and Footer…	Kopf- und Fußzeile…
+Heart	Herz
+Height	Höhe
+Height (in):	Höhe (Zoll):
+Height:	Höhe:
+Help	Hilfe
+Heptagon	Siebeneck
+Hexagon	Sechseck
+Hide All	Alles ausblenden
+Hide Background Graphics	Hintergrundgrafiken ausblenden
+Hide During Show	Während der Präsentation ausblenden
+Hide Slide	Folie ausblenden
+Hide background graphics	Hintergrundgrafiken ausblenden
+Hide\nSlide	Folie ausblenden
+Hierarchy	Hierarchie
+High	Hoch
+Highlighter	Textmarker
+Histogram	Histogramm
+Home	Startseite
+Honeycomb	Honigwabe
+Horizontal	Horizontal
+Horz In	Horizontal von innen
+Horz Out	Horizontal von außen
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	Wie würden Sie dieses Objekt und seinen Kontext einer blinden oder sehbehinderten Person beschreiben?
+Hyperlink	Hyperlink
+Icons	Symbole
+In	Von innen
+In Bounce	Von innen mit Sprung
+Include hidden slides	Ausgeblendete Folien einbeziehen
+Increase Font Size	Schriftgrad vergrößern
+Increase List Level	Listenebene erhöhen
+Ink to Math	Freihand in Gleichung
+Ink to Math (coming soon)	Freihand in Gleichung (in Kürze)
+Ink to Shape	Freihand in Form
+Ink to Shape (coming soon)	Freihand in Form (in Kürze)
+Ink to Text	Freihand in Text
+Ink to Text (coming soon)	Freihand in Text (in Kürze)
+Ink to\nMath	Freihand in Gleichung
+Ink to\nShape	Freihand in Form
+Ink to\nText	Freihand in Text
+Inner	Innen
+Insert	Einfügen
+Insert Above	Oben einfügen
+Insert Below	Unten einfügen
+Insert Hyperlink	Hyperlink einfügen
+Insert Layout	Layout einfügen
+Insert Left	Links einfügen
+Insert Placeholder	Platzhalter einfügen
+Insert Right	Rechts einfügen
+Insert Table	Tabelle einfügen
+Insert Table…	Tabelle einfügen…
+Insert picture from file…	Bild aus Datei einfügen…
+Insert\nAbove	Oben einfügen
+Insert\nBelow	Unten einfügen
+Insert\nLayout	Layout einfügen
+Insert\nLeft	Links einfügen
+Insert\nPlaceholder	Platzhalter einfügen
+Insert\nRight	Rechts einfügen
+Inspect Presentation	Präsentation prüfen
+Inspect Shape	Form prüfen
+Inspect Slide	Folie prüfen
+Interface Language	Sprache der Benutzeroberfläche
+Interface language:	Sprache der Benutzeroberfläche:
+Interface size	Größe der Benutzeroberfläche
+Isosceles Triangle	Gleichschenkliges Dreieck
+Italiano	Italiano
+Italic	Kursiv
+JPEG image (current slide)	JPEG-Bild (aktuelle Folie)
+Join our community on Discord	Treten Sie unserer Community auf Discord bei
+Join the ArtCraft community on Discord	Treten Sie der ArtCraft-Community auf Discord bei
+Justify	Blocksatz
+L-Shape	L-Form
+Language	Sprache
+Last	Letzte
+Last Column	Letzte Spalte
+Last Slide	Letzte Folie
+Last commit	Letzter Commit
+Layout	Layout
+Learn More	Weitere Informationen
+Learn\nMore	Weitere Informationen
+Ledger Paper (11x17 in)	Ledger-Papier (11×17 Zoll)
+Left	Links
+Left Brace	Linke geschweifte Klammer
+Left Bracket	Linke eckige Klammer
+Letter Paper (8.5x11 in)	Letter-Papier (8,5×11 Zoll)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Hellblau
+Light Green	Hellgrün
+Light/Dark appearance	Helle/dunkle Darstellung
+Lighten	Aufhellen
+Lightning	Blitzschlag
+Lightning Bolt	Blitz
+Line	Linie
+Line Color	Linienfarbe
+Line Spacing	Zeilenabstand
+Line Spacing Options…	Optionen für Zeilenabstand…
+Line delta	Zeilenunterschied
+Line spacing (lines):	Zeilenabstand (Zeilen):
+Line with Markers	Linie mit Markierungen
+Linear	Linear
+Lines	Linien
+Lines +/−	Zeilen +/−
+Lines added	Hinzugefügte Zeilen
+Lines deleted	Gelöschte Zeilen
+Link	Verknüpfung
+Link…	Verknüpfung…
+List Commands	Befehlsliste
+Lock	Sperren
+Long Dash	Langer Strich
+Long Dash Dot	Langer Strich Punkt
+Loop continuously until 'Esc'	Endlos wiederholen bis 'Esc'
+Loop until Stopped	Wiederholen bis angehalten
+Loops	Schleifen
+Loose	Weit
+Low	Niedrig
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 das ArtCraft-Team und die DeckCraft-Mitwirkenden
+Margins (pt)	Ränder (pt)
+Mark as decorative	Als dekorativ markieren
+Mark selected text as:	Ausgewählten Text markieren als:
+Math	Mathematik
+Matrix	Matrix
+Maximize content (else ensure fit)	Inhalt maximieren (sonst einpassen)
+Media	Medien
+Media Info	Medieninformationen
+Medium	Mittel
+Merge Cells	Zellen verbinden
+Merge Shapes	Formen zusammenführen
+Merge\nCells	Zellen verbinden
+Merge\nShapes	Formen zusammenführen
+Merged PRs	Zusammengeführte PRs
+Middle	Mitte
+Minus Sign	Minuszeichen
+Model	Modell
+Models	Modelle
+Moon	Mond
+More Colors… #	Weitere Farben… #
+Morph	Morphen
+Motion	Bewegung
+Motion Paths	Bewegungspfade
+Move	Verschieben
+Move Down	Nach unten verschieben
+Move Insertion Point	Einfügemarke verschieben
+Move Section	Abschnitt verschieben
+Move Section Down	Abschnitt nach unten
+Move Section Up	Abschnitt nach oben
+Move Slide	Folie verschieben
+Move Up	Nach oben verschieben
+Multiplication Sign	Malzeichen
+Multiply	Multiplikation
+Mute	Stummschalten
+Name	Name
+Name (A–Z)	Name (A–Z)
+Name:	Name:
+New Comment	Neuer Kommentar
+New Presentation	Neue Präsentation
+New Slide	Neue Folie
+New Slide (⇧⌘N)	Neue Folie (⇧⌘N)
+New presentation	Neue Präsentation
+New show name:	Name der neuen Präsentation:
+New\nComment	Neuer Kommentar
+New\nSlide	Neue Folie
+Next	Weiter
+Next Slide	Nächste Folie
+Next Window	Nächstes Fenster
+Next ▶	Weiter ▶
+No Color	Keine Farbe
+No Fill	Keine Füllung
+No Glow	Kein Leuchten
+No Outline	Keine Kontur
+No Reflection	Keine Reflexion
+No Shadow	Kein Schatten
+No Soft Edges	Keine weichen Kanten
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	Keine Barrierefreiheitsprobleme gefunden. Personen mit Behinderungen sollten keine Schwierigkeiten beim Lesen dieses Dokuments haben.
+No comments on this slide.	Keine Kommentare auf dieser Folie.
+No contributor data was built into this copy.	In diese Kopie wurden keine Mitwirkendendaten eingebaut.
+No fill	Keine Füllung
+No line	Keine Linie
+No model credits were built into this copy.	In diese Kopie wurden keine Angaben zu verwendeten Modellen eingebaut.
+No notes.	Keine Notizen.
+No sound: {err}	Kein Ton: {err}
+None	Keine
+Normal	Normal
+Not Equal	Ungleich
+Not allowed	Nicht erlaubt
+Notes	Notizen
+Notes Master	Notizenmaster
+Notes Master (coming soon)	Notizenmaster (in Kürze)
+Notes Page	Notizenseite
+Notes Pages	Notizenseiten
+Notes\nMaster	Notizenmaster
+Notes\nPage	Notizenseite
+Nudge	Verschieben
+Number of columns:	Anzahl der Spalten:
+Number of rows:	Anzahl der Zeilen:
+Numbering	Nummerierung
+Object Color	Objektfarbe
+Objects	Objekte
+Octagon	Achteck
+On Click	Beim Klicken
+On Click of {name}	Beim Klicken auf {name}
+On Click of… (none)	Beim Klicken auf… (keine)
+On Mouse Click	Bei Mausklick
+On-screen Show (16:10)	Bildschirmpräsentation (16:10)
+Open Data	Daten öffnen
+Open Dialog	Dialog öffnen
+Open Recovered Presentations	Wiederhergestellte Präsentationen öffnen
+Open the sample deck	Beispielpräsentation öffnen
+Open…	Öffnen…
+Orange	Orange
+Orbit	Umlaufbahn
+Order Objects	Objekte anordnen
+Origami	Origami
+Out	Von außen
+Out Bounce	Von außen mit Sprung
+Outer	Außen
+Outline	Gliederung
+Outline (.txt)	Gliederung (.txt)
+Outline View	Gliederungsansicht
+Outline\nView	Gliederungsansicht
+Oval	Oval
+Oval ends	Ovale Enden
+Overhead	Tageslichtprojektor
+PDF document (.pdf)	PDF-Dokument (.pdf)
+PNG images (all slides)	PNG-Bilder (alle Folien)
+PNG images (current slide)	PNG-Bilder (aktuelle Folie)
+PRs	Pull Requests
+Page Curl	Seitenrollung
+Page Setup…	Seite einrichten…
+PageDown	Bild ab
+PageUp	Bild auf
+Pan	Schwenken
+Pane	Bereich
+Paragraph	Absatz
+Paragraph…	Absatz…
+Parallelogram	Parallelogramm
+Pareto	Pareto
+Partial Circle	Teilkreis
+Particles	Partikel
+Paste	Einfügen
+Paste (⌘V)	Einfügen (⌘V)
+Paste Formatting	Formatierung einfügen
+Paste and Match Formatting	Mit gleicher Formatierung einfügen
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Fügen Sie eine Gliederung ein oder tippen Sie sie. Zeilen ohne Einzug werden Folientitel; Zeilen mit Tabulatoreinzug werden Aufzählungspunkte.
+Pasted image.png	Eingefügtes Bild.png
+Path	Pfad
+Pattern fill	Musterfüllung
+Pause	Anhalten
+Peek In	Hineinlugen
+Peel Off	Ablösen
+Pencil	Stift
+Pentagon	Fünfeck
+Perspective	Perspektive
+Pick a graphic; type one item per line.	Wählen Sie eine Grafik; geben Sie pro Zeile ein Element ein.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Wählen Sie ein Aussehen für Ihre Folien. Ideen werden auf Ihrem Gerät erzeugt.
+Picture	Bild
+Picture Format	Bildformat
+Picture Styles	Bildformatvorlagen
+Picture from File…	Bild aus Datei…
+Picture or texture fill	Bild- oder Texturfüllung
+Picture\nStyles	Bildformatvorlagen
+Pictures	Bilder
+Pie	Kreis
+Pin	Anheften
+Placeholder colour	Platzhalterfarbe
+Plan\nBuild\nLaunch	Planen\nErstellen\nStarten
+Plaque	Tafel
+Play	Abspielen
+Play Across Slides	Über mehrere Folien abspielen
+Play Full Screen	Im Vollbild abspielen
+Play Narrations	Kommentare wiedergeben
+Play from Current Slide	Ab aktueller Folie abspielen
+Play from Start	Von Anfang abspielen
+Play from Start (F5)	Von Anfang abspielen (F5)
+Play from\nCurrent Slide	Ab aktueller Folie
+Play from\nStart	Von Anfang
+Play/Pause	Abspielen/Anhalten
+Playback	Wiedergabe
+Plus	Plus
+Plus In	Plus von innen
+Plus Out	Plus von außen
+Plus Sign	Pluszeichen
+Portrait (9:16)	Hochformat (9:16)
+Português	Português
+Position	Position
+Position Objects	Objekte positionieren
+Position and Size	Position und Größe
+Post	Senden
+Poster Frame	Titelbild
+PowerPoint Presentation (.pptx)	PowerPoint-Präsentation (.pptx)
+Preferences	Optionen
+Preferences…	Optionen…
+Presentation	Präsentation
+Presentations	Präsentationen
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Präsentationen und Bildschirmpräsentationen, von Grund auf in reinem Rust neu gebaut.
+Presented by a speaker (full screen)	Präsentation durch einen Redner (Vollbild)
+Presenter View	Referentenansicht
+Presenter View — DeckCraft	Referentenansicht — DeckCraft
+Presenter\nView	Referentenansicht
+Preset gradients	Vorgegebene Verläufe
+Prestige	Prestige
+Preview	Vorschau
+Previous Slide	Vorherige Folie
+Print layout:	Drucklayout:
+Properties	Eigenschaften
+Pulse	Pulsieren
+Punctuation	Satzzeichen
+Purple	Violett
+Push	Schieben
+Pyramid	Pyramide
+Quick Styles	Schnellformatvorlagen
+Quick\nStyles	Schnellformatvorlagen
+Radar	Netz
+Radial	Radial
+Random	Zufällig
+Random Bars	Zufallsbalken
+Reading View	Leseansicht
+Reading\nView	Leseansicht
+Real name	Echter Name
+Recent	Zuletzt verwendet
+Record	Aufzeichnen
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	Das Aufzeichnen von Kommentaren erfordert Audioaufnahme (in Kürze)
+Recovered Presentations	Wiederhergestellte Präsentationen
+Recovered {} from the last session	{} aus der letzten Sitzung wiederhergestellt
+Rectangle	Rechteck
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Rechteck: diagonale Ecken abgerundet
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Rechteck: diagonale Ecken abgeschnitten
+Rectangle: Rounded Corners	Rechteck: abgerundete Ecken
+Rectangle: Single Corner Rounded	Rechteck: eine abgerundete Ecke
+Rectangle: Single Corner Snipped	Rechteck: eine abgeschnittene Ecke
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Rechteck: obere Ecken, eine abgerundet und eine abgeschnitten
+Rectangle: Top Corners Rounded	Rechteck: obere Ecken abgerundet
+Rectangle: Top Corners Snipped	Rechteck: obere Ecken abgeschnitten
+Rectangles	Rechtecke
+Rectangular	Rechteckig
+Red	Rot
+Red Pen	Roter Stift
+Redo	Wiederholen
+Redo (⌘Y)	Wiederholen (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Abgerundetes Rechteck mit Reflexion
+Reflection	Reflexion
+Regroup	Erneut gruppieren
+Regular Pentagon	Regelmäßiges Fünfeck
+Rehearse Timings	Timings proben
+Rehearse\nTimings	Timings proben
+Remove	Entfernen
+Remove All Animations	Alle Animationen entfernen
+Remove All Sections	Alle Abschnitte entfernen
+Remove Animation	Animation entfernen
+Remove Background	Hintergrund entfernen
+Remove Background (coming soon)	Hintergrund entfernen (in Kürze)
+Remove Section	Abschnitt entfernen
+Remove Section & Slides	Abschnitt und Folien entfernen
+Remove stop	Verlaufspunkt entfernen
+Remove\nBackground	Hintergrund entfernen
+Rename	Umbenennen
+Rename Layout	Layout umbenennen
+Rename Section	Abschnitt umbenennen
+Rename Section…	Abschnitt umbenennen…
+Rename Slide	Folie umbenennen
+Rename…	Umbenennen…
+Render Slide	Folie rendern
+Reopen	Erneut öffnen
+Reorder Animation	Animation neu anordnen
+Reorder Objects	Objekte neu anordnen
+Replace straight quotes with smart quotes	Gerade Anführungszeichen durch typografische ersetzen
+Reply	Antworten
+Reply…	Antworten…
+Reset	Zurücksetzen
+Reset Background	Hintergrund zurücksetzen
+Reset Crop	Zuschnitt zurücksetzen
+Reset Effects	Effekte zurücksetzen
+Reset Picture	Bild zurücksetzen
+Reset Slide	Folie zurücksetzen
+Reset Slide Background	Folienhintergrund zurücksetzen
+Resize shape to fit text	Form an Text anpassen
+Resolve	Als gelöst markieren
+Resolve Thread	Unterhaltung als gelöst markieren
+Return	Zurückkehren
+Reveal	Aufdecken
+Reverse the order	Reihenfolge umkehren
+Revert	Zurücksetzen auf frühere Version
+Review	Überprüfen
+Rewind after Playing	Nach dem Abspielen zurückspulen
+Ribbon Tab	Menübandregisterkarte
+Ribbon: Tilted Down	Band: nach unten geneigt
+Ribbon: Tilted Up	Band: nach oben geneigt
+Right	Rechts
+Right Brace	Rechte geschweifte Klammer
+Right Bracket	Rechte eckige Klammer
+Right Triangle	Rechtwinkliges Dreieck
+Right-to-Left Text Direction	Textrichtung von rechts nach links
+Ring	Ring
+Ripple	Kräuseln
+Rise Up	Aufsteigen
+Rotate	Drehen
+Rotate Left 90°	Um 90° nach links drehen
+Rotate Right 90°	Um 90° nach rechts drehen
+Rotate all text 270°	Gesamten Text um 270° drehen
+Rotate all text 90°	Gesamten Text um 90° drehen
+Rotate with shape	Mit Form drehen
+Rotation	Drehung
+Round Dot	Runder Punkt
+Rounded Diagonal Corner	Abgerundete diagonale Ecke
+Ruler	Lineal
+Saturation	Sättigung
+Saturation {}%	Sättigung {} %
+Save	Speichern
+Save (⌘S)	Speichern (⌘S)
+Save As…	Speichern unter…
+Save AutoRecover Information	AutoWiederherstellen-Informationen speichern
+Save as Template…	Als Vorlage speichern…
+Save to Data	In Daten speichern
+Saved	Gespeichert
+Saved {path}	Gespeichert: {path}
+Scatter	Punkt
+ScreenTip:	Bildschirmtipp:
+Screenshot	Screenshot
+Screenshot (not available yet)	Screenshot (noch nicht verfügbar)
+Scroll: Horizontal	Schriftrolle: Horizontal
+Scroll: Vertical	Schriftrolle: Vertikal
+Search commands (⇧⌘P)	Befehle suchen (⇧⌘P)
+Search commands…	Befehle suchen…
+Section	Abschnitt
+Seek	Position suchen
+Select	Auswählen
+Select All	Alles auswählen
+Select All Text	Gesamten Text auswählen
+Select Cells	Zellen auswählen
+Select Objects	Objekte auswählen
+Select Paragraph	Absatz auswählen
+Select Slides	Folien auswählen
+Select Text	Text auswählen
+Select Word	Wort auswählen
+Select a chart first.	Wählen Sie zuerst ein Diagramm aus.
+Select a shape to format it.	Wählen Sie eine Form aus, um sie zu formatieren.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Wählen Sie ein Objekt auf der Folie aus und fügen Sie auf der Registerkarte Animationen eine Animation hinzu.
+Selection	Auswahl
+Selection Pane	Auswahlbereich
+Selection Pane…	Auswahlbereich…
+Selection\nPane	Auswahlbereich
+Send Backward	Ebene nach hinten
+Send to Back	In den Hintergrund
+Send\nBackward	Ebene nach hinten
+Sentence case.	Satzanfang groß.
+Set Text	Text festlegen
+Set Up Show…	Bildschirmpräsentation einrichten…
+Set Up Slide Show	Bildschirmpräsentation einrichten
+Set Up Slide Show…	Bildschirmpräsentation einrichten…
+Set Up\nSlide Show	Bildschirmpräsentation einrichten
+Set as Default Shape	Als Standardform festlegen
+Shading	Schattierung
+Shadow	Schatten
+Shape	Form
+Shape Effects	Formeffekte
+Shape Fill	Formfüllung
+Shape Format	Formformat
+Shape Gallery	Formenkatalog
+Shape Outline	Formkontur
+Shape Styles	Formformatvorlagen
+Shape {}	Form {}
+Shape\nStyles	Formformatvorlagen
+Shapes	Formen
+Shift+	Umschalt+
+Shift+F9	Umschalt+F9
+Show	Anzeigen
+Show All	Alle anzeigen
+Show Comments	Kommentare anzeigen
+Show Media Controls	Mediensteuerelemente anzeigen
+Show Slide	Folie anzeigen
+Show smart guides	Intelligente Führungslinien anzeigen
+Show type	Präsentationstyp
+Show without animation	Ohne Animation anzeigen
+Show without narration	Ohne Kommentare anzeigen
+Show/Hide	Ein-/Ausblenden
+Show\nComments	Kommentare anzeigen
+Shred	Zerkleinern
+Shrink & Turn	Verkleinern und drehen
+Shrink text on overflow	Text bei Überlauf verkleinern
+Simple Frame, White	Einfacher Rahmen, weiß
+Size	Größe
+Size & Properties	Größe und Eigenschaften
+Slide Master	Folienmaster
+Slide Number	Foliennummer
+Slide Show	Bildschirmpräsentation
+Slide Size	Foliengröße
+Slide Sorter	Foliensortierung
+Slide number	Foliennummer
+Slide timings recorded.	Folien-Zeitaufzeichnungen gespeichert.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Folie {:02}:{:04.1}   Gesamt {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Folie {} von {}
+Slide {}: {}{}	Folie {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Folie {}: „{w}“
+Slide\nMaster	Folienmaster
+Slide\nNumber	Foliennummer
+Slide\nSize	Foliengröße
+Slide\nSorter	Foliensortierung
+Slides (e.g. 1,3,5):	Folien (z. B. 1,3,5):
+Slides from Outline	Folien aus Gliederung
+Slides from Outline…	Folien aus Gliederung…
+Slides sized for:	Foliengröße formatiert für:
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Lächeln
+Smiley Face	Lächelndes Gesicht
+Smoothly	Sanft
+Smoothly Left	Sanft nach links
+Smoothly Right	Sanft nach rechts
+Snap objects to grid	Objekte am Raster ausrichten
+Soft Edge Rectangle	Rechteck mit weichen Kanten
+Soft Edges	Weiche Kanten
+Solid	Einfarbig
+Solid fill	Einfarbige Füllung
+Solid line	Durchgezogene Linie
+Sort	Sortieren
+Source on GitHub	Quellcode auf GitHub
+Space	Leertaste
+Spacing after (pt):	Abstand nach (pt):
+Spacing before (pt):	Abstand vor (pt):
+Special — hanging (in):	Spezial — hängend (Zoll):
+Speech	Sprachausgabe
+Speech Bubble: Oval	Sprechblase: Oval
+Speech Bubble: Rectangle	Sprechblase: Rechteck
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Sprechblase: Rechteck mit abgerundeten Ecken
+Spelling	Rechtschreibung
+Spin	Rotieren
+Spinner	Dauerdrehung
+Split	Teilen
+Split Cells	Zellen teilen
+Split\nCells	Zellen teilen
+Square	Quadrat
+Square (1:1)	Quadrat (1:1)
+Square Dot	Quadratischer Punkt
+Stacked	Gestapelt
+Stacked Area	Gestapelte Fläche
+Stacked Bar	Gestapelte Balken
+Stacked Column	Gestapelte Säulen
+Stacked Line	Gestapelte Linie
+Standard (4:3)	Standard (4:3)
+Standard Colors	Standardfarben
+Star	Stern
+Star: 10 Points	Stern: 10 Zacken
+Star: 12 Points	Stern: 12 Zacken
+Star: 16 Points	Stern: 16 Zacken
+Star: 24 Points	Stern: 24 Zacken
+Star: 32 Points	Stern: 32 Zacken
+Star: 4 Points	Stern: 4 Zacken
+Star: 5 Points	Stern: 5 Zacken
+Star: 6 Points	Stern: 6 Zacken
+Star: 7 Points	Stern: 7 Zacken
+Star: 8 Points	Stern: 8 Zacken
+Stars and Banners	Sterne und Banner
+Start After Previous	Nach vorheriger
+Start Automatically	Automatisch
+Start On Click	Beim Klicken
+Start With Previous	Mit vorheriger
+Start a conversation	Beginnen Sie eine Unterhaltung
+Start time (s):	Startzeit (s):
+Start:	Start:
+Stealth end	Pfeilspitze
+Stock	Kurs
+Stop	Beenden
+Stop Editing Text	Textbearbeitung beenden
+Strikethrough	Durchgestrichen
+Strips	Streifen
+Style {i}	Formatvorlage {i}
+Subscript	Tiefgestellt
+Subtle	Dezent
+Sun	Sonne
+Sunburst	Sunburst
+Superscript	Hochgestellt
+Surface	Oberfläche
+Switch	Umschalten
+Swivel	Schwenken
+Symbol	Symbol
+System language	Systemsprache
+Tab	Tab
+Table	Tabelle
+Table Design	Tabellenentwurf
+Table Style Options	Tabellenformatoptionen
+Table Styles	Tabellenformatvorlagen
+Table…	Tabelle…
+Task Pane	Aufgabenbereich
+Teardrop	Tropfen
+Teeter	Wackeln
+Text	Text
+Text Box	Textfeld
+Text Box Margins	Textfeldränder
+Text Direction	Textrichtung
+Text Effects	Texteffekte
+Text Fill	Textfüllung
+Text Highlight Color	Textmarkierungsfarbe
+Text Options	Textoptionen
+Text Outline	Textkontur
+Text Shadow	Textschatten
+Text/Background - Dark 1	Text/Hintergrund - dunkel 1
+Text/Background - Dark 2	Text/Hintergrund - dunkel 2
+Text/Background - Light 1	Text/Hintergrund - hell 1
+Text/Background - Light 2	Text/Hintergrund - hell 2
+Text\nBox	Textfeld
+The spelling check is complete. No issues found.	Die Rechtschreibprüfung ist abgeschlossen. Keine Fehler gefunden.
+Theme Colors	Designfarben
+Theme Gallery	Designkatalog
+Themes	Designs
+Thesaurus	Thesaurus
+Thesaurus (coming soon)	Thesaurus (in Kürze)
+This Document	Dieses Dokument
+Thought	Gedanke
+Thought Bubble: Cloud	Gedankenblase: Wolke
+Through Black	Über Schwarz
+Tight	Eng
+Timing	Timing
+Top	Oben
+Total Row	Ergebniszeile
+Transition	Übergang
+Transition Gallery	Übergangskatalog
+Transitions	Übergänge
+Translate	Übersetzen
+Translation needs a language model (not bundled)	Übersetzung erfordert ein Sprachmodell (nicht im Lieferumfang)
+Transparency	Transparenz
+Trapezoid	Trapez
+Treemap	Treemap
+Triangle	Dreieck
+Trigger	Auslöser
+Trim	Kürzen
+Trim Media	Medien kürzen
+Turns	Drehungen
+Type	Typ
+Type Text	Text eingeben
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Geben Sie eine Gleichung in linearer Form ein (z. B. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Aufdecken
+Underline	Unterstrichen
+Undo	Rückgängig
+Undo (⌘Z)	Rückgängig (⌘Z)
+Ungroup	Gruppierung aufheben
+Up	Nach oben
+Use Timings	Timings verwenden
+Use timings, if present	Timings verwenden, falls vorhanden
+Username	Benutzername
+Version	Version
+Version {}	Version {}
+Vert In	Vertikal von innen
+Vert Out	Vertikal von außen
+Vertical	Vertikal
+Vertical alignment	Vertikale Ausrichtung
+Very Loose	Sehr weit
+Very Tight	Sehr eng
+Video	Video
+Video from File…	Video aus Datei…
+View	Ansicht
+Volume	Lautstärke
+Vortex	Wirbel
+Waterfall	Wasserfall
+Wave	Welle
+Web Page or File	Webseite oder Datei
+Wedge	Keil
+Weight	Stärke
+Wheel	Rad
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Breitbild (13,333×7,5 Zoll)
+Widescreen (16:9)	Breitbild (16:9)
+Width	Breite
+Width (in):	Breite (Zoll):
+Width:	Breite:
+Width: 	Breite: 
+Wind	Wind
+Window	Fenster
+Wipe	Wischen
+With Previous	Mit vorheriger
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	WordArt-Formatvorlage {}
+Words	Wörter
+Wrap Text in Shape	Text in Form umbrechen
+Wrap text in shape	Text in Form umbrechen
+Yellow	Gelb
+Your changes will be lost if you don't save them.	Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie nicht speichern.
+Your name (comments):	Ihr Name (Kommentare):
+Zoom	Zoom
+Zoom In	Vergrößern
+Zoom Out	Verkleinern
+Zoom…	Zoom…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Revision übernehmen
+Action Settings	Aktionseinstellungen
+Add Font	Schriftart hinzufügen
+Add Guide	Führungslinie hinzufügen
+Add Point	Punkt hinzufügen
+Add Shape	Form hinzufügen
+Add to Dictionary	Zum Wörterbuch hinzufügen
+Align Cell Text	Zelltext ausrichten
+Apply Design Idea	Designidee anwenden
+Arrow: Circular	Pfeil: kreisförmig
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Pfeil: kreisförmig gegen den Uhrzeigersinn
+Arrow: Circular Two-headed	Pfeil: kreisförmig mit zwei Spitzen
+Arrow: Curved Down	Pfeil: nach unten gebogen
+Arrow: Curved Left	Pfeil: nach links gebogen
+Arrow: Curved Right	Pfeil: nach rechts gebogen
+Arrow: Curved Up	Pfeil: nach oben gebogen
+Arrow: Swoosh	Pfeil: Schwung
+Artistic Effects	Künstlerische Effekte
+AutoCorrect Options	AutoKorrektur-Optionen
+Bean	Bohne
+Borders	Rahmenlinien
+Bounce Left	Sprung nach links
+Bounce Right	Sprung nach rechts
+Browse for Themes…	Nach Designs durchsuchen…
+Callout: Bent Line	Legende: gewinkelte Linie
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Legende: gewinkelte Linie mit Akzentleiste
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Legende: gewinkelte Linie mit Rahmen und Akzentleiste
+Callout: Bent Line with No Border	Legende: gewinkelte Linie ohne Rahmen
+Callout: Double Bent Line	Legende: doppelt gewinkelte Linie
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Legende: doppelt gewinkelte Linie mit Akzentleiste
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Legende: doppelt gewinkelte Linie mit Rahmen und Akzentleiste
+Callout: Double Bent Line with No Border	Legende: doppelt gewinkelte Linie ohne Rahmen
+Callout: Left-Right Arrow	Legende: Pfeil nach links und rechts
+Callout: Line with Accent Bar	Legende: Linie mit Akzentleiste
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Legende: Linie mit Rahmen und Akzentleiste
+Callout: Line with No Border	Legende: Linie ohne Rahmen
+Callout: Quad Arrow	Legende: Vierfachpfeil
+Callout: Up-Down Arrow	Legende: Pfeil nach oben und unten
+Cell Margins	Zellenränder
+Change Colors	Farben ändern
+Change Layout	Layout ändern
+Change Picture…	Bild ändern…
+Change Spelling	Rechtschreibung ändern
+Chart Marker: Cross Lines	Diagrammmarkierung: Kreuzlinien
+Chart Marker: Plus Lines	Diagrammmarkierung: Pluslinien
+Chart Marker: Star Lines	Diagrammmarkierung: Sternlinien
+Color At	Farbe bei
+Commit Composition	Zusammensetzung übernehmen
+Compare	Vergleichen
+Compare…	Vergleichen…
+Compose Text	Text zusammensetzen
+Compress Pictures	Bilder komprimieren
+Contract	Zusammenziehen
+Convert to Shapes	In Formen konvertieren
+Convert to SmartArt	In SmartArt konvertieren
+Convert to Text	In Text konvertieren
+Corner Tabs: Quarter Circles	Ecklaschen: Viertelkreise
+Corner Tabs: Squares	Ecklaschen: Quadrate
+Corner Tabs: Triangles	Ecklaschen: Dreiecke
+Crescent Moon	Mondsichel
+Curved Square	Gekrümmtes Quadrat
+Decaying Wave	Abklingende Welle
+Delete Guide	Führungslinie löschen
+Delete Point	Punkt löschen
+Demote	Tieferstufen
+Diagonal Down Right	Diagonal nach unten rechts
+Diagonal Up Right	Diagonal nach oben rechts
+Draw Table	Tabelle zeichnen
+dropped file	abgelegte Datei
+Edit Photo Album…	Fotoalbum bearbeiten…
+Edit Points	Punkte bearbeiten
+Edit SmartArt Text	SmartArt-Text bearbeiten
+End Review	Überprüfung beenden
+Find	Suchen
+Flowchart: Offline Storage	Flussdiagramm: Externer Speicher
+Fonts in Presentation	Schriftarten in der Präsentation
+Font…	Schriftart…
+Football	Football
+Gear: 6 Teeth	Zahnrad: 6 Zähne
+Gear: 9 Teeth	Zahnrad: 9 Zähne
+Grid and Guides	Raster und Hilfslinien
+Grid Options…	Rasteroptionen…
+Handout Placeholders	Handzettelplatzhalter
+Heartbeat	Herzschlag
+Hex D	Sechseck unten
+Hex L	Sechseck links
+Hex R	Sechseck rechts
+Hex U	Sechseck oben
+Horizontal Figure 8	Horizontale Acht
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Symbolkatalog
+Info	Informationen
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Freihand in Form: verwandelt gezeichnete Linien, Rechtecke, Ovale und Dreiecke in Formen
+Insert Picture in SmartArt	Bild in SmartArt einfügen
+Insert Picture in SmartArt…	Bild in SmartArt einfügen…
+Insert Synonym	Synonym einfügen
+Layout Placeholders	Layoutplatzhalter
+Line: Rising	Linie: aufsteigend
+Loop de Loop	Looping
+Move Guide	Führungslinie verschieben
+Move Handle	Ziehpunkt verschieben
+Move Point	Punkt verschieben
+Neutron	Neutron
+New Window	Neues Fenster
+Next Comment	Nächster Kommentar
+No comments.	Keine Kommentare.
+no presentation open	Keine Präsentation geöffnet
+no slides	Keine Folien
+no text insertion point	Keine Texteinfügemarke
+Notes Placeholders	Notizenplatzhalter
+nothing selected	Nichts ausgewählt
+nothing to redo	Nichts zum Wiederholen
+nothing to undo	Nichts rückgängig zu machen
+Open	Öffnen
+Particles In	Partikel hinein
+Particles Out	Partikel heraus
+Paste Special	Inhalte einfügen
+Paste Special…	Inhalte einfügen…
+Peanut	Erdnuss
+Peek Out	Hinauslugen
+Photo Album…	Fotoalbum…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Wählen Sie ein Design für diese Folie. Ideen werden auf Ihrem Gerät erzeugt.
+Picture Style Gallery	Bildformatvorlagenkatalog
+Point Type	Punkttyp
+Points	Punkte
+Preserve	Beibehalten
+Preview Animations	Animationen in der Vorschau anzeigen
+Previous Comment	Vorheriger Kommentar
+Print	Drucken
+Print…	Drucken…
+Promote	Höherstufen
+Quarter Wedge	Viertelkeil
+Quick Access Toolbar	Symbolleiste für den Schnellzugriff
+Recolor	Umfärben
+Recolor Gallery	Umfärbungskatalog
+Remove Shape	Form entfernen
+Replace	Ersetzen
+Replace Fonts	Schriftarten ersetzen
+Replace…	Ersetzen…
+Rescan Installed Fonts	Installierte Schriftarten neu einlesen
+Reuse Slides…	Folien wiederverwenden…
+Revisions	Revisionen
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Band: gekrümmt und nach unten geneigt
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Band: gekrümmt und nach oben geneigt
+Ribbon: Left-Right Fold	Band: links-rechts gefaltet
+S Curve 1	S-Kurve 1
+S Curve 2	S-Kurve 2
+select text or a shape	Text oder eine Form auswählen
+select two or more objects	Zwei oder mehr Objekte auswählen
+Set Transparent Color	Transparente Farbe festlegen
+Set Zoom	Zoom festlegen
+Sine Wave	Sinuswelle
+Single L	Einfach links
+Single R	Einfach rechts
+Sink Down	Absinken
+size (pt)	Größe (pt)
+Size and Position…	Größe und Position…
+SmartArt Styles	SmartArt-Formatvorlagen
+Smooth Corners	Ecken abrunden
+Sound	Sound
+Spelling Dictionary	Rechtschreibwörterbuch
+Spiral Left	Spirale nach links
+Spiral Right	Spirale nach rechts
+Spring	Feder
+Stairs Down	Treppe hinunter
+Starter Templates	Startvorlagen
+Strips In	Streifen hinein
+Strips Out	Streifen heraus
+Swoosh	Schwung
+Table Eraser	Tabellenradierer
+Tabs…	Tabstopps…
+Text Pane	Textbereich
+Text Transform	Text transformieren
+Text Transparency	Texttransparenz
+tOGGLE cASE	gROSS-/kLEINSCHREIBUNG uMKEHREN
+Trapezoid: Uneven Sides	Trapez: ungleiche Seiten
+unknown interface language	Unbekannte Sprache der Benutzeroberfläche
+Unlock	Entsperren
+Variant Gallery	Variantenkatalog
+Variants	Varianten
+Vertical Figure 8	Vertikale Acht
+Zigzag	Zickzack
+ (not checked)	 (nicht geprüft)
+4 Point Star	Stern mit 4 Zacken
+5 Point Star	Stern mit 5 Zacken
+6 Point Star	Stern mit 6 Zacken
+8 Point Star	Stern mit 8 Zacken
+{ch}  Bullet	{ch}  Aufzählungszeichen
+{f} (Body)	{f} (Text)
+{f} (Headings)	{f} (Überschriften)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name}: DeckCraft kann diese Art von Datei nicht öffnen
+{n} Column{}	{n} Spalte{}
+{r} pt	{r} pt
+{r} pt glow	Leuchten {r} pt
+{w} pt	{w} pt
+{} ({} slides)	{} ({} Folien)
+{} Slide Master	Folienmaster {}
+{} contributors · {} commits	Mitwirkende: {} · Commits: {}
+{} presentations	{} Präsentationen
+{}x{} Table	Tabelle {}×{}
+“{}” is not available yet.	„{}“ ist noch nicht verfügbar.
+−Bin	−Intervall
+▶ Play All	▶ Alles abspielen
+◀ Previous	◀ Zurück
+✏ on	✏ aktiv
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
new file mode 100644
index 000000000..9f7e80966
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/es.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# Spanish interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Fecha fija (vacío = actualización automática):
+  Footer text:	  Texto del pie de página:
+  Present  	  Presentar  
+ pt	 pt
+ — Edited	 — Editado
+"Not Allowed" Symbol	Símbolo «Prohibido»
+% of all commits	% de todas las confirmaciones
++ New Comment	+ Nuevo comentario
++ New Slide	+ Nueva diapositiva
++ Row	+ Fila
++ Series	+ Serie
++Bin	+Intervalo
+100% Stacked Bar	Barra 100% apilada
+100% Stacked Column	Columna 100% apilada
+35mm Slides	Diapositivas de 35 mm
+@ribbon:Home	Inicio
+@ribbon:Insert	Insertar
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{}: solicitudes de cambios (PR): {}, confirmaciones: {}, líneas: +{} / −{} (Δ {}), recursos binarios: +{} / −{}, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	Papel A3 (297×420 mm)
+A4 Paper (210x297 mm)	Papel A4 (210×297 mm)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	Acerca de
+About DeckCraft	Acerca de DeckCraft
+Accent 1	Énfasis 1
+Accent 2	Énfasis 2
+Accent 3	Énfasis 3
+Accent 4	Énfasis 4
+Accent 5	Énfasis 5
+Accent 6	Énfasis 6
+Accessibility Checker	Comprobador de accesibilidad
+Across	A través
+Action	Acción
+Action Button: Custom	Botón de acción: personalizado
+Action Button: Document	Botón de acción: documento
+Action Button: Get Information	Botón de acción: obtener información
+Action Button: Go Back	Botón de acción: volver
+Action Button: Go Back or Previous	Botón de acción: atrás o anterior
+Action Button: Go Forward or Next	Botón de acción: adelante o siguiente
+Action Button: Go Home	Botón de acción: inicio
+Action Button: Go to Beginning	Botón de acción: al principio
+Action Button: Go to End	Botón de acción: al final
+Action Button: Help	Botón de acción: ayuda
+Action Button: Sound	Botón de acción: sonido
+Action Button: Video	Botón de acción: vídeo
+Action Button: {k}	Botón de acción: {k}
+Action Buttons	Botones de acción
+Add Animation	Agregar animación
+Add Section	Agregar sección
+Add\nAnimation	Agregar animación
+Address:	Dirección:
+Adjust Shape	Ajustar forma
+After Previous	Después de la anterior
+After:	Después:
+Airplane	Avión
+Align	Alinear
+Align Bottom	Alinear abajo
+Align Center	Alinear al centro
+Align Left	Alinear a la izquierda
+Align Middle	Alinear al medio
+Align Right	Alinear a la derecha
+Align Text	Alinear texto
+Align Top	Alinear arriba
+Alt Text	Texto alternativo
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Texto alternativo
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Proyecto independiente de código abierto. No está afiliado a Microsoft.
+Angle	Ángulo
+Animation Gallery	Galería de animación
+Animation Pane	Panel de animación
+Animation Styles	Estilos de animación
+Animation\nPane	Panel de animación
+Animations	Animaciones
+Animation Painter	Copiador de animación
+Apply Animation	Aplicar animación
+Play/Pause GIF	Reproducir/pausar GIF
+Animations on Slide	Animaciones en la diapositiva
+Appear	Aparecer
+Apply	Aplicar
+Apply To All	Aplicar a todo
+Apply to All	Aplicar a todo
+Apply\nTo All	Aplicar a todo
+Arc	Arco
+Arcs	Arcos
+Area	Área
+Arrange	Organizar
+Arrow	Flecha
+Arrow at end	Flecha al final
+Arrow at start	Flecha al inicio
+Arrow: Bent	Flecha: doblada
+Arrow: Bent-Up	Flecha: doblada hacia arriba
+Arrow: Chevron	Flecha: galón
+Arrow: Down	Flecha: abajo
+Arrow: Left	Flecha: izquierda
+Arrow: Left-Right	Flecha: izquierda-derecha
+Arrow: Left-Right-Up	Flecha: izquierda-derecha-arriba
+Arrow: Left-Up	Flecha: izquierda-arriba
+Arrow: Notched Right	Flecha: derecha dentada
+Arrow: Pentagon	Flecha: pentagonal
+Arrow: Quad	Flecha: de cuatro puntas
+Arrow: Right	Flecha: derecha
+Arrow: Striped Right	Flecha: derecha a rayas
+Arrow: U-Turn	Flecha: en U
+Arrow: Up	Flecha: arriba
+Arrow: Up-Down	Flecha: arriba-abajo
+Arrows	Flechas
+Arrows at both ends	Flechas en ambos extremos
+As One Object	Como un objeto
+Audio	Audio
+Audio from File…	Audio desde archivo…
+AutoCorrect as you type	Autocorrección mientras se escribe
+Autofit	Ajuste automático
+Automatic	Automático
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	Papel B4 (ISO) (250×353 mm)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	Papel B5 (ISO) (176×250 mm)
+Background	Fondo
+Background Styles	Estilos de fondo
+Background\nStyles	Estilos de fondo
+Backspace	Retroceso
+Banded Columns	Columnas con bandas
+Banded Rows	Filas con bandas
+Banner	Estandarte
+Basic Cycle	Ciclo básico
+Basic List	Lista básica
+Basic Process	Proceso básico
+Basic Shapes	Formas básicas
+Before text (in):	Antes del texto (pulgadas):
+Bevel	Bisel
+Binary assets added	Recursos binarios añadidos
+Binary assets removed	Recursos binarios eliminados
+Black Left	A través de negro a la izquierda
+Black Pen	Bolígrafo negro
+Black Right	A través de negro a la derecha
+Blinds	Persianas
+Block Arc	Arco de bloque
+Block Arrows	Flechas de bloque
+Blue	Azul
+Blue Pen	Bolígrafo azul
+Bold	Negrita
+Bold Flash	Destello audaz
+Both	Ambos
+Bottom	Abajo
+Bounce	Rebote
+Box	Caja
+Box In	Caja hacia dentro
+Box Out	Caja hacia fuera
+Box and Whisker	Caja y bigotes
+Brightness	Brillo
+Brightness {:+}%	Brillo {:+}%
+Bring Forward	Traer adelante
+Bring to Front	Traer al frente
+Bring\nForward	Traer adelante
+Browsed at a kiosk (full screen)	Examinar en un quiosco (pantalla completa)
+Browsed by an individual (window)	Examinar individualmente (ventana)
+Bubble	Burbuja
+Bullets	Viñetas
+Burst	Explosión
+By Paragraph	Por párrafo
+Callout: Down Arrow	Globo: flecha abajo
+Callout: Left Arrow	Globo: flecha izquierda
+Callout: Line	Globo: línea
+Callout: Right Arrow	Globo: flecha derecha
+Callout: Up Arrow	Globo: flecha arriba
+Callouts	Globos
+Cameo	Cameo
+Camera capture is not available yet	La captura de cámara aún no está disponible
+Cancel	Cancelar
+Capitalize Each Word	Poner mayúscula a cada palabra
+Caps	Mayúsculas
+Center	Centrar
+Centered	Centrado
+Change Case	Cambiar mayúsculas y minúsculas
+Change Chart Type	Cambiar tipo de gráfico
+Change Picture	Cambiar imagen
+Change Shape	Cambiar forma
+Change\nChart Type	Cambiar tipo de gráfico
+Character Spacing	Espaciado entre caracteres
+Characters	Caracteres
+Chart	Gráfico
+Chart Data	Datos del gráfico
+Chart Design	Diseño de gráfico
+Chart Elements	Elementos de gráfico
+Chart…	Gráfico…
+Check Accessibility	Comprobar accesibilidad
+Check\nAccessibility	Comprobar accesibilidad
+Checkerboard	Tablero de ajedrez
+Chevron	Galón
+Choose a SmartArt Graphic	Elegir un gráfico SmartArt
+Chord	Cuerda
+Circle	Círculo
+Circle In	Círculo hacia dentro
+Circle Out	Círculo hacia fuera
+Clear All Formatting	Borrar todo el formato
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Haga clic en un símbolo para insertarlo en el punto de inserción.
+Click icon to add SmartArt graphic	Haga clic en el icono para agregar un gráfico SmartArt
+Click icon to add chart	Haga clic en el icono para agregar un gráfico
+Click icon to add media	Haga clic en el icono para agregar multimedia
+Click icon to add picture	Haga clic en el icono para agregar una imagen
+Click icon to add table	Haga clic en el icono para agregar una tabla
+Click to add first slide	Haga clic para agregar la primera diapositiva
+Click to add notes	Haga clic para agregar notas
+Click to add subtitle	Haga clic para agregar subtítulo
+Click to add text	Haga clic para agregar texto
+Click to add title	Haga clic para agregar título
+Click to edit Master text styles	Haga clic para editar los estilos de texto del patrón
+Click to edit Master title style	Haga clic para editar el estilo de título del patrón
+Clock	Reloj
+Clockwise	En sentido horario
+Close	Cerrar
+Close Master View	Cerrar la vista Patrón
+Close\nMaster View	Cerrar la vista Patrón
+Cloud	Nube
+Clustered Bar	Barras agrupadas
+Clustered Column	Columnas agrupadas
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Contraer la cinta de opciones
+Color	Color
+Color Pulse	Pulso de color
+Colors	Colores
+Columns	Columnas
+Comb	Peine
+Combo	Combinado
+Command Palette	Paleta de comandos
+Comment	Comentario
+Comments	Comentarios
+Commits	Confirmaciones
+Community Links	Enlaces de la comunidad
+Company	Empresa
+Complementary Color	Color complementario
+Connect Shapes	Conectar formas
+Connection Sites	Puntos de conexión
+Connector: Curved	Conector: curvo
+Connector: Elbow	Conector: acodado
+Connector: Elbow (one bend)	Conector: acodado (un codo)
+Content	Contenido
+Contrast	Contraste
+Contrast {:+}%	Contraste {:+}%
+Contributors	Colaboradores
+Conveyor	Cinta transportadora
+Copy	Copiar
+Corrections	Correcciones
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	No se pudo guardar la información de autorrecuperación: {e}
+Counter Clockwise	En sentido antihorario
+Cover	Cubrir
+Create	Crear
+Crop	Recortar
+Crop 10% each side	Recortar un 10% por lado
+Crop 20% each side	Recortar un 20% por lado
+Crop to Shape	Recortar a la forma
+Cross	Cruz
+Crush	Aplastar
+Ctrl+	Ctrl+
+Cube	Cubo
+Currency	Moneda
+Curtains	Cortinas
+Custom	Personalizado
+Custom Path	Ruta personalizada
+Custom Show	Presentación personalizada
+Custom Show 1	Presentación personalizada 1
+Custom Shows	Presentaciones personalizadas
+Custom Slide Show	Presentación personalizada
+Custom\nShow	Presentación personalizada
+Cut	Cortar
+Cylinder	Cilindro
+Dark Blue	Azul oscuro
+Dark Mode	Modo oscuro
+Dark Red	Rojo oscuro
+Dark appearance	Apariencia oscura
+Dark\nMode	Modo oscuro
+Darken	Oscurecer
+Dash	Guion
+Dash Dot	Guion y punto
+Dashes	Guiones
+Database	Base de datos
+Date	Fecha
+Date & Time	Fecha y hora
+Date &\nTime	Fecha y hora
+Date and Time	Fecha y hora
+Date and time	Fecha y hora
+Decagon	Decágono
+Decision	Decisión
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Reducir el tamaño de fuente
+Decrease List Level	Disminuir el nivel de lista
+Delay:	Retardo:
+Delete	Eliminar
+Delete Columns	Eliminar columnas
+Delete Comment	Eliminar comentario
+Delete Layout	Eliminar diseño
+Delete Rows	Eliminar filas
+Delete Slide	Eliminar diapositiva
+Delete Table	Eliminar tabla
+Delete Text	Eliminar texto
+Desaturate	Desaturar
+Deselect	Anular selección
+Design	Diseño
+Design Ideas	Ideas de diseño
+Design\nIdeas	Ideas de diseño
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Franja diagonal
+Diamond	Rombo
+Diamond In	Rombo hacia dentro
+Diamond Out	Rombo hacia fuera
+Direction	Dirección
+Disappear	Desaparecer
+Discard Recovered Presentations	Descartar presentaciones recuperadas
+Display name	Nombre para mostrar
+Dissolve	Disolución
+Dissolve In	Disolución hacia dentro
+Dissolve Out	Disolución hacia fuera
+Distribute	Distribuir
+Distribute Columns	Distribuir columnas
+Distribute Horizontally	Distribuir horizontalmente
+Distribute Rows	Distribuir filas
+Distribute Vertically	Distribuir verticalmente
+Division Sign	Signo de división
+Do not Autofit	No ajustar automáticamente
+Do you want to save the changes you made to {what}?	¿Desea guardar los cambios realizados en {what}?
+Document	Documento
+Dodecagon	Dodecágono
+Don't Save	No guardar
+Don't show on title slide	No mostrar en la diapositiva de título
+Done	Listo
+Donut	Dona
+Doors	Puertas
+Double Brace	Llave doble
+Double Bracket	Corchete doble
+Double Wave	Doble onda
+Doughnut	Anillo
+Down	Abajo
+Drape	Drapeado
+Draw	Dibujar
+Drop Shadow Rectangle	Rectángulo con sombra
+Duplicate	Duplicar
+Duplicate Selected Slides	Duplicar las diapositivas seleccionadas
+Duplicate Slide	Duplicar diapositiva
+Duration:	Duración:
+Dynamic Content	Contenido dinámico
+Edit	Editar
+Edit Alt Text…	Editar texto alternativo…
+Edit Data	Editar datos
+Edit Shape	Editar forma
+Edit Text	Editar texto
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Edite los datos: la primera fila son los nombres de las series, la primera columna las categorías.
+Edit\nData	Editar datos
+Edit\nShape	Editar forma
+Editing	Edición
+Effect Options	Opciones de efecto
+Effect\nOptions	Opciones de efecto
+Effects	Efectos
+Email Address	Dirección de correo electrónico
+Email address:	Dirección de correo electrónico:
+Emphasis	Énfasis
+End	Final
+End Show	Finalizar presentación
+End of slide show	Fin de la presentación
+End of slide show, click to exit.	Fin de la presentación. Haga clic para salir.
+End trim (s):	Recorte final (s):
+English (United Kingdom)	Inglés (Reino Unido)
+English (United States)	Inglés (Estados Unidos)
+Enter	Entrar
+Entrance	Entrada
+Equals	Igual
+Equation	Ecuación
+Equation Shapes	Formas de ecuación
+Eraser	Borrador
+Escape	Escape
+Español	Español
+Exciting	Llamativas
+Exit	Salida
+Expand	Expandir
+Explosion: 14 Points	Explosión: 14 puntas
+Explosion: 8 Points	Explosión: 8 puntas
+Export	Exportar
+Export the presentation as:	Exportar la presentación como:
+Exported {path}	Exportado: {path}
+Export…	Exportar…
+Fade	Fundido
+Fade in (s):	Fundido de entrada (s):
+Fade out (s):	Fundido de salida (s):
+Fall Over	Caer
+Ferris Wheel	Noria
+File	Archivo
+Fill	Relleno
+Fill & Line	Relleno y línea
+Fill Color	Color de relleno
+Filled Radar	Radar relleno
+Find…	Buscar…
+First	Primero
+First Column	Primera columna
+First Slide	Primera diapositiva
+First commit	Primera confirmación
+Fit	Ajustar
+Fit slide to current window	Ajustar la diapositiva a la ventana actual
+Fit to Window	Ajustar a la ventana
+Fit to\nWindow	Ajustar a la ventana
+Flash	Destello
+Flip	Voltear
+Flip Horizontal	Voltear horizontalmente
+Flip Vertical	Voltear verticalmente
+Float In	Flotar hacia dentro
+Float Out	Flotar hacia fuera
+Flowchart	Diagrama de flujo
+Flowchart: Alternate Process	Diagrama de flujo: proceso alternativo
+Flowchart: Card	Diagrama de flujo: tarjeta
+Flowchart: Collate	Diagrama de flujo: recopilación
+Flowchart: Connector	Diagrama de flujo: conector
+Flowchart: Data	Diagrama de flujo: datos
+Flowchart: Decision	Diagrama de flujo: decisión
+Flowchart: Delay	Diagrama de flujo: retardo
+Flowchart: Direct Access Storage	Diagrama de flujo: almacenamiento de acceso directo
+Flowchart: Display	Diagrama de flujo: pantalla
+Flowchart: Document	Diagrama de flujo: documento
+Flowchart: Extract	Diagrama de flujo: extracción
+Flowchart: Internal Storage	Diagrama de flujo: almacenamiento interno
+Flowchart: Magnetic Disk	Diagrama de flujo: disco magnético
+Flowchart: Manual Input	Diagrama de flujo: entrada manual
+Flowchart: Manual Operation	Diagrama de flujo: operación manual
+Flowchart: Merge	Diagrama de flujo: combinación
+Flowchart: Multidocument	Diagrama de flujo: multidocumento
+Flowchart: Off-page Connector	Diagrama de flujo: conector fuera de página
+Flowchart: Or	Diagrama de flujo: o
+Flowchart: Predefined Process	Diagrama de flujo: proceso predefinido
+Flowchart: Preparation	Diagrama de flujo: preparación
+Flowchart: Process	Diagrama de flujo: proceso
+Flowchart: Punched Tape	Diagrama de flujo: cinta perforada
+Flowchart: Sequential Access Storage	Diagrama de flujo: almacenamiento de acceso secuencial
+Flowchart: Sort	Diagrama de flujo: ordenación
+Flowchart: Stored Data	Diagrama de flujo: datos almacenados
+Flowchart: Summing Junction	Diagrama de flujo: unión de suma
+Flowchart: Terminator	Diagrama de flujo: inicio/fin
+Fly In	Entrar volando
+Fly Out	Salir volando
+Fly Through	Volar a través
+Folded Corner	Esquina doblada
+Follow the layout	Según el diseño
+Followed Hyperlink	Hipervínculo visitado
+Font	Fuente
+Font Color	Color de fuente
+Font Size	Tamaño de fuente
+Fonts	Fuentes
+Footer	Pie de página
+Foreground	Primer plano
+Format	Formato
+Format Background	Formato de fondo
+Format Background…	Formato de fondo…
+Format Painter	Copiar formato
+Format Painter (double-click to keep it on)	Copiar formato (doble clic para mantenerlo activo)
+Format Pane	Panel de formato
+Format Shape	Formato de forma
+Format Shape…	Formato de forma…
+Format\nBackground	Formato de fondo
+Format\nPane	Panel de formato
+Formatting State	Estado de formato
+Fracture	Fractura
+Frame	Marco
+Français	Français
+Freeform	Forma libre
+From 	Desde 
+From Beginning	Desde el principio
+From Bottom	Desde abajo
+From Bottom Left	Desde abajo a la izquierda
+From Bottom Right	Desde abajo a la derecha
+From Current Slide	Desde la diapositiva actual
+From Left	Desde la izquierda
+From Right	Desde la derecha
+From Top	Desde arriba
+From Top Left	Desde arriba a la izquierda
+From Top Right	Desde arriba a la derecha
+From bottom left	Desde abajo a la izquierda
+From bottom right	Desde abajo a la derecha
+From center	Desde el centro
+From top left	Desde arriba a la izquierda
+From top right	Desde arriba a la derecha
+From\nBeginning	Desde el principio
+From\nCurrent Slide	Desde la diapositiva actual
+Full	Completa
+Full Page Slides	Diapositivas en página completa
+Funnel	Embudo
+Gallery	Galería
+General	General
+Get Text	Obtener texto
+Glitter	Destellos
+Glow	Resplandor
+Go to	Ir a
+Go to Slide	Ir a la diapositiva
+Grab bag	Surtido variado
+Gradient fill	Relleno con degradado
+Gradient stops	Puntos de degradado
+Gradient…	Degradado…
+Grayscale	Escala de grises
+Greek	Griego
+Green	Verde
+Gridlines	Líneas de cuadrícula
+Group	Agrupar
+Group Objects	Agrupar objetos
+Grow & Turn	Crecer y girar
+Grow/Shrink	Crecer/Reducir
+Guides	Guías
+Half	Mitad
+Half Frame	Medio marco
+Handout Master	Patrón de documentos
+Handout Master (coming soon)	Patrón de documentos (próximamente)
+Handout\nMaster	Patrón de documentos
+Handouts (1 slide per page)	Documentos (1 diapositiva por página)
+Handouts (2 slides per page)	Documentos (2 diapositivas por página)
+Handouts (3 slides per page)	Documentos (3 diapositivas por página)
+Handouts (4 slides per page)	Documentos (4 diapositivas por página)
+Handouts (6 slides per page)	Documentos (6 diapositivas por página)
+Handouts (9 slides per page)	Documentos (9 diapositivas por página)
+Header	Encabezado
+Header & Footer	Encabezado y pie de página
+Header &\nFooter	Encabezado y pie de página
+Header Row	Fila de encabezado
+Header and Footer	Encabezado y pie de página
+Header and Footer…	Encabezado y pie de página…
+Heart	Corazón
+Height	Alto
+Height (in):	Alto (pulgadas):
+Height:	Alto:
+Help	Ayuda
+Heptagon	Heptágono
+Hexagon	Hexágono
+Hide All	Ocultar todo
+Hide Background Graphics	Ocultar gráficos de fondo
+Hide During Show	Ocultar durante la presentación
+Hide Slide	Ocultar diapositiva
+Hide background graphics	Ocultar gráficos de fondo
+Hide\nSlide	Ocultar diapositiva
+Hierarchy	Jerarquía
+High	Alta
+Highlighter	Resaltador
+Histogram	Histograma
+Home	Inicio
+Honeycomb	Panal
+Horizontal	Horizontal
+Horz In	Horizontal hacia dentro
+Horz Out	Horizontal hacia fuera
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	¿Cómo describiría este objeto y su contexto a una persona ciega o con baja visión?
+Hyperlink	Hipervínculo
+Icons	Iconos
+In	Hacia dentro
+In Bounce	Hacia dentro con rebote
+Include hidden slides	Incluir diapositivas ocultas
+Increase Font Size	Aumentar el tamaño de fuente
+Increase List Level	Aumentar el nivel de lista
+Ink to Math	Tinta a matemáticas
+Ink to Math (coming soon)	Tinta a matemáticas (próximamente)
+Ink to Shape	Tinta a forma
+Ink to Shape (coming soon)	Tinta a forma (próximamente)
+Ink to Text	Tinta a texto
+Ink to Text (coming soon)	Tinta a texto (próximamente)
+Ink to\nMath	Tinta a matemáticas
+Ink to\nShape	Tinta a forma
+Ink to\nText	Tinta a texto
+Inner	Interior
+Insert	Insertar
+Insert Above	Insertar arriba
+Insert Below	Insertar abajo
+Insert Hyperlink	Insertar hipervínculo
+Insert Layout	Insertar diseño
+Insert Left	Insertar a la izquierda
+Insert Placeholder	Insertar marcador de posición
+Insert Right	Insertar a la derecha
+Insert Table	Insertar tabla
+Insert Table…	Insertar tabla…
+Insert picture from file…	Insertar imagen desde archivo…
+Insert\nAbove	Insertar arriba
+Insert\nBelow	Insertar abajo
+Insert\nLayout	Insertar diseño
+Insert\nLeft	Insertar a la izquierda
+Insert\nPlaceholder	Insertar marcador de posición
+Insert\nRight	Insertar a la derecha
+Inspect Presentation	Inspeccionar presentación
+Inspect Shape	Inspeccionar forma
+Inspect Slide	Inspeccionar diapositiva
+Interface Language	Idioma de la interfaz
+Interface language:	Idioma de la interfaz:
+Interface size	Tamaño de la interfaz
+Isosceles Triangle	Triángulo isósceles
+Italiano	Italiano
+Italic	Cursiva
+JPEG image (current slide)	Imagen JPEG (diapositiva actual)
+Join our community on Discord	Únase a nuestra comunidad en Discord
+Join the ArtCraft community on Discord	Únase a la comunidad de ArtCraft en Discord
+Justify	Justificar
+L-Shape	Forma de L
+Language	Idioma
+Last	Último
+Last Column	Última columna
+Last Slide	Última diapositiva
+Last commit	Última confirmación
+Layout	Diseño
+Learn More	Más información
+Learn\nMore	Más información
+Ledger Paper (11x17 in)	Papel Ledger (11×17 pulgadas)
+Left	Izquierda
+Left Brace	Llave izquierda
+Left Bracket	Corchete izquierdo
+Letter Paper (8.5x11 in)	Papel Carta (8,5×11 pulgadas)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Azul claro
+Light Green	Verde claro
+Light/Dark appearance	Apariencia clara/oscura
+Lighten	Aclarar
+Lightning	Relámpago
+Lightning Bolt	Rayo
+Line	Línea
+Line Color	Color de línea
+Line Spacing	Interlineado
+Line Spacing Options…	Opciones de interlineado…
+Line delta	Diferencia de líneas
+Line spacing (lines):	Interlineado (líneas):
+Line with Markers	Línea con marcadores
+Linear	Lineal
+Lines	Líneas
+Lines +/−	Líneas +/−
+Lines added	Líneas añadidas
+Lines deleted	Líneas eliminadas
+Link	Vínculo
+Link…	Vínculo…
+List Commands	Lista de comandos
+Lock	Bloquear
+Long Dash	Guion largo
+Long Dash Dot	Guion largo y punto
+Loop continuously until 'Esc'	Repetir continuamente hasta presionar «Esc»
+Loop until Stopped	Repetir hasta que se detenga
+Loops	Bucles
+Loose	Suelto
+Low	Baja
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 el equipo de ArtCraft y los colaboradores de DeckCraft
+Margins (pt)	Márgenes (pt)
+Mark as decorative	Marcar como decorativo
+Mark selected text as:	Marcar el texto seleccionado como:
+Math	Matemáticas
+Matrix	Matriz
+Maximize content (else ensure fit)	Maximizar el contenido (si no, ajustar)
+Media	Multimedia
+Media Info	Información multimedia
+Medium	Media
+Merge Cells	Combinar celdas
+Merge Shapes	Combinar formas
+Merge\nCells	Combinar celdas
+Merge\nShapes	Combinar formas
+Merged PRs	Solicitudes de cambios combinadas
+Middle	Medio
+Minus Sign	Signo menos
+Model	Modelo
+Models	Modelos
+Moon	Luna
+More Colors… #	Más colores… #
+Morph	Transformación
+Motion	Movimiento
+Motion Paths	Trayectorias
+Move	Mover
+Move Down	Bajar
+Move Insertion Point	Mover el punto de inserción
+Move Section	Mover sección
+Move Section Down	Bajar sección
+Move Section Up	Subir sección
+Move Slide	Mover diapositiva
+Move Up	Subir
+Multiplication Sign	Signo de multiplicación
+Multiply	Multiplicación
+Mute	Silenciar
+Name	Nombre
+Name (A–Z)	Nombre (A–Z)
+Name:	Nombre:
+New Comment	Nuevo comentario
+New Presentation	Nueva presentación
+New Slide	Nueva diapositiva
+New Slide (⇧⌘N)	Nueva diapositiva (⇧⌘N)
+New presentation	Nueva presentación
+New show name:	Nombre de la nueva presentación:
+New\nComment	Nuevo comentario
+New\nSlide	Nueva diapositiva
+Next	Siguiente
+Next Slide	Diapositiva siguiente
+Next Window	Ventana siguiente
+Next ▶	Siguiente ▶
+No Color	Sin color
+No Fill	Sin relleno
+No Glow	Sin resplandor
+No Outline	Sin contorno
+No Reflection	Sin reflejo
+No Shadow	Sin sombra
+No Soft Edges	Sin bordes suaves
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	No se encontraron problemas de accesibilidad. Las personas con discapacidad no deberían tener dificultad para leer este documento.
+No comments on this slide.	No hay comentarios en esta diapositiva.
+No contributor data was built into this copy.	Esta copia no incluye datos de colaboradores.
+No fill	Sin relleno
+No line	Sin línea
+No model credits were built into this copy.	Esta copia no incluye datos de los modelos utilizados.
+No notes.	No hay notas.
+No sound: {err}	Sin sonido: {err}
+None	Ninguno
+Normal	Normal
+Not Equal	Distinto
+Not allowed	No permitido
+Notes	Notas
+Notes Master	Patrón de notas
+Notes Master (coming soon)	Patrón de notas (próximamente)
+Notes Page	Página de notas
+Notes Pages	Páginas de notas
+Notes\nMaster	Patrón de notas
+Notes\nPage	Página de notas
+Nudge	Desplazar
+Number of columns:	Número de columnas:
+Number of rows:	Número de filas:
+Numbering	Numeración
+Object Color	Color del objeto
+Objects	Objetos
+Octagon	Octágono
+On Click	Al hacer clic
+On Click of {name}	Al hacer clic en {name}
+On Click of… (none)	Al hacer clic en… (nada)
+On Mouse Click	Con un clic del ratón
+On-screen Show (16:10)	Presentación en pantalla (16:10)
+Open Data	Abrir datos
+Open Dialog	Abrir diálogo
+Open Recovered Presentations	Abrir presentaciones recuperadas
+Open the sample deck	Abrir la presentación de ejemplo
+Open…	Abrir…
+Orange	Naranja
+Orbit	Órbita
+Order Objects	Orden de los objetos
+Origami	Origami
+Out	Hacia fuera
+Out Bounce	Hacia fuera con rebote
+Outer	Exterior
+Outline	Esquema
+Outline (.txt)	Esquema (.txt)
+Outline View	Vista Esquema
+Outline\nView	Vista Esquema
+Oval	Óvalo
+Oval ends	Extremos ovales
+Overhead	Proyector
+PDF document (.pdf)	Documento PDF (.pdf)
+PNG images (all slides)	Imágenes PNG (todas las diapositivas)
+PNG images (current slide)	Imágenes PNG (diapositiva actual)
+PRs	Solicitudes de cambios
+Page Curl	Pliegue de página
+Page Setup…	Configurar página…
+PageDown	PageDown
+PageUp	PageUp
+Pan	Paneo
+Pane	Panel
+Paragraph	Párrafo
+Paragraph…	Párrafo…
+Parallelogram	Paralelogramo
+Pareto	Pareto
+Partial Circle	Círculo parcial
+Particles	Partículas
+Paste	Pegar
+Paste (⌘V)	Pegar (⌘V)
+Paste Formatting	Pegar formato
+Paste and Match Formatting	Pegar con el mismo formato
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Pegue o escriba un esquema. Las líneas sin sangría se convierten en títulos de diapositivas; las líneas con sangría de tabulación, en viñetas.
+Pasted image.png	Imagen pegada.png
+Path	Trayectoria
+Pattern fill	Relleno con trama
+Pause	Pausa
+Peek In	Asomarse
+Peel Off	Despegar
+Pencil	Lápiz
+Pentagon	Pentágono
+Perspective	Perspectiva
+Pick a graphic; type one item per line.	Elija un gráfico; escriba un elemento por línea.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Elija un aspecto para sus diapositivas. Las ideas se generan en su dispositivo.
+Picture	Imagen
+Picture Format	Formato de imagen
+Picture Styles	Estilos de imagen
+Picture from File…	Imagen desde archivo…
+Picture or texture fill	Relleno con imagen o textura
+Picture\nStyles	Estilos de imagen
+Pictures	Imágenes
+Pie	Circular
+Pin	Anclar
+Placeholder colour	Color del marcador de posición
+Plan\nBuild\nLaunch	Planificar\nConstruir\nLanzar
+Plaque	Placa
+Play	Reproducir
+Play Across Slides	Reproducir en varias diapositivas
+Play Full Screen	Reproducir a pantalla completa
+Play Narrations	Reproducir narraciones
+Play from Current Slide	Reproducir desde la diapositiva actual
+Play from Start	Reproducir desde el principio
+Play from Start (F5)	Reproducir desde el principio (F5)
+Play from\nCurrent Slide	Reproducir desde la diapositiva actual
+Play from\nStart	Reproducir desde el principio
+Play/Pause	Reproducir/Pausar
+Playback	Reproducción
+Plus	Más
+Plus In	Más hacia dentro
+Plus Out	Más hacia fuera
+Plus Sign	Signo más
+Portrait (9:16)	Vertical (9:16)
+Português	Português
+Position	Posición
+Position Objects	Posición de los objetos
+Position and Size	Posición y tamaño
+Post	Publicar
+Poster Frame	Fotograma de póster
+PowerPoint Presentation (.pptx)	Presentación de PowerPoint (.pptx)
+Preferences	Opciones
+Preferences…	Opciones…
+Presentation	Presentación
+Presentations	Presentaciones
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Presentaciones y proyecciones de diapositivas, reconstruidas desde cero en Rust puro.
+Presented by a speaker (full screen)	Presentada por un orador (pantalla completa)
+Presenter View	Vista Moderador
+Presenter View — DeckCraft	Vista Moderador — DeckCraft
+Presenter\nView	Vista Moderador
+Preset gradients	Degradados predefinidos
+Prestige	Prestigio
+Preview	Vista previa
+Previous Slide	Diapositiva anterior
+Print layout:	Diseño de impresión:
+Properties	Propiedades
+Pulse	Pulsación
+Punctuation	Puntuación
+Purple	Morado
+Push	Empujar
+Pyramid	Pirámide
+Quick Styles	Estilos rápidos
+Quick\nStyles	Estilos rápidos
+Radar	Radar
+Radial	Radial
+Random	Aleatorio
+Random Bars	Barras aleatorias
+Reading View	Vista de lectura
+Reading\nView	Vista de lectura
+Real name	Nombre real
+Recent	Reciente
+Record	Grabar
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	La grabación de narraciones requiere captura de audio (próximamente)
+Recovered Presentations	Presentaciones recuperadas
+Recovered {} from the last session	Recuperado {} de la última sesión
+Rectangle	Rectángulo
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Rectángulo: esquinas diagonales redondeadas
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Rectángulo: esquinas diagonales recortadas
+Rectangle: Rounded Corners	Rectángulo: esquinas redondeadas
+Rectangle: Single Corner Rounded	Rectángulo: una esquina redondeada
+Rectangle: Single Corner Snipped	Rectángulo: una esquina recortada
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Rectángulo: esquinas superiores, una redondeada y otra recortada
+Rectangle: Top Corners Rounded	Rectángulo: esquinas superiores redondeadas
+Rectangle: Top Corners Snipped	Rectángulo: esquinas superiores recortadas
+Rectangles	Rectángulos
+Rectangular	Rectangular
+Red	Rojo
+Red Pen	Bolígrafo rojo
+Redo	Rehacer
+Redo (⌘Y)	Rehacer (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Rectángulo redondeado con reflejo
+Reflection	Reflejo
+Regroup	Reagrupar
+Regular Pentagon	Pentágono regular
+Rehearse Timings	Ensayar intervalos
+Rehearse\nTimings	Ensayar intervalos
+Remove	Quitar
+Remove All Animations	Quitar todas las animaciones
+Remove All Sections	Quitar todas las secciones
+Remove Animation	Quitar animación
+Remove Background	Quitar el fondo
+Remove Background (coming soon)	Quitar el fondo (próximamente)
+Remove Section	Quitar sección
+Remove Section & Slides	Quitar sección y diapositivas
+Remove stop	Quitar punto
+Remove\nBackground	Quitar el fondo
+Rename	Cambiar nombre
+Rename Layout	Cambiar nombre del diseño
+Rename Section	Cambiar nombre de la sección
+Rename Section…	Cambiar nombre de la sección…
+Rename Slide	Cambiar nombre de la diapositiva
+Rename…	Cambiar nombre…
+Render Slide	Representar diapositiva
+Reopen	Volver a abrir
+Reorder Animation	Reordenar animación
+Reorder Objects	Reordenar objetos
+Replace straight quotes with smart quotes	Reemplazar comillas rectas por tipográficas
+Reply	Responder
+Reply…	Responder…
+Reset	Restablecer
+Reset Background	Restablecer fondo
+Reset Crop	Restablecer recorte
+Reset Effects	Restablecer efectos
+Reset Picture	Restablecer imagen
+Reset Slide	Restablecer diapositiva
+Reset Slide Background	Restablecer fondo de diapositiva
+Resize shape to fit text	Cambiar el tamaño de la forma para ajustar el texto
+Resolve	Marcar como resuelto
+Resolve Thread	Resolver conversación
+Return	Volver
+Reveal	Revelar
+Reverse the order	Invertir el orden
+Revert	Revertir
+Review	Revisar
+Rewind after Playing	Rebobinar después de reproducir
+Ribbon Tab	Pestaña de la cinta de opciones
+Ribbon: Tilted Down	Cinta: inclinada hacia abajo
+Ribbon: Tilted Up	Cinta: inclinada hacia arriba
+Right	Derecha
+Right Brace	Llave derecha
+Right Bracket	Corchete derecho
+Right Triangle	Triángulo rectángulo
+Right-to-Left Text Direction	Dirección del texto de derecha a izquierda
+Ring	Anillo
+Ripple	Ondulación
+Rise Up	Elevarse
+Rotate	Girar
+Rotate Left 90°	Girar a la izquierda 90°
+Rotate Right 90°	Girar a la derecha 90°
+Rotate all text 270°	Girar todo el texto 270°
+Rotate all text 90°	Girar todo el texto 90°
+Rotate with shape	Girar con la forma
+Rotation	Rotación
+Round Dot	Punto redondo
+Rounded Diagonal Corner	Esquina diagonal redondeada
+Ruler	Regla
+Saturation	Saturación
+Saturation {}%	Saturación {}%
+Save	Guardar
+Save (⌘S)	Guardar (⌘S)
+Save As…	Guardar como…
+Save AutoRecover Information	Guardar información de autorrecuperación
+Save as Template…	Guardar como plantilla…
+Save to Data	Guardar en datos
+Saved	Guardado
+Saved {path}	Guardado: {path}
+Scatter	Dispersión
+ScreenTip:	Información en pantalla:
+Screenshot	Captura de pantalla
+Screenshot (not available yet)	Captura de pantalla (aún no disponible)
+Scroll: Horizontal	Pergamino: horizontal
+Scroll: Vertical	Pergamino: vertical
+Search commands (⇧⌘P)	Buscar comandos (⇧⌘P)
+Search commands…	Buscar comandos…
+Section	Sección
+Seek	Buscar posición
+Select	Seleccionar
+Select All	Seleccionar todo
+Select All Text	Seleccionar todo el texto
+Select Cells	Seleccionar celdas
+Select Objects	Seleccionar objetos
+Select Paragraph	Seleccionar párrafo
+Select Slides	Seleccionar diapositivas
+Select Text	Seleccionar texto
+Select Word	Seleccionar palabra
+Select a chart first.	Seleccione primero un gráfico.
+Select a shape to format it.	Seleccione una forma para darle formato.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Seleccione un objeto en la diapositiva y agregue una animación desde la pestaña Animaciones.
+Selection	Selección
+Selection Pane	Panel de selección
+Selection Pane…	Panel de selección…
+Selection\nPane	Panel de selección
+Send Backward	Enviar atrás
+Send to Back	Enviar al fondo
+Send\nBackward	Enviar atrás
+Sentence case.	Tipo frase.
+Set Text	Establecer texto
+Set Up Show…	Configurar presentación…
+Set Up Slide Show	Configurar la presentación
+Set Up Slide Show…	Configurar la presentación…
+Set Up\nSlide Show	Configurar la presentación
+Set as Default Shape	Establecer como forma predeterminada
+Shading	Sombreado
+Shadow	Sombra
+Shape	Forma
+Shape Effects	Efectos de forma
+Shape Fill	Relleno de forma
+Shape Format	Formato de forma
+Shape Gallery	Galería de formas
+Shape Outline	Contorno de forma
+Shape Styles	Estilos de forma
+Shape {}	Forma {}
+Shape\nStyles	Estilos de forma
+Shapes	Formas
+Shift+	Shift+
+Shift+F9	Shift+F9
+Show	Mostrar
+Show All	Mostrar todo
+Show Comments	Mostrar comentarios
+Show Media Controls	Mostrar controles multimedia
+Show Slide	Mostrar diapositiva
+Show smart guides	Mostrar guías inteligentes
+Show type	Tipo de presentación
+Show without animation	Mostrar sin animación
+Show without narration	Mostrar sin narración
+Show/Hide	Mostrar/Ocultar
+Show\nComments	Mostrar comentarios
+Shred	Triturar
+Shrink & Turn	Reducir y girar
+Shrink text on overflow	Reducir el texto si desborda
+Simple Frame, White	Marco sencillo, blanco
+Size	Tamaño
+Size & Properties	Tamaño y propiedades
+Slide Master	Patrón de diapositivas
+Slide Number	Número de diapositiva
+Slide Show	Presentación
+Slide Size	Tamaño de diapositiva
+Slide Sorter	Clasificador de diapositivas
+Slide number	Número de diapositiva
+Slide timings recorded.	Intervalos de las diapositivas grabados.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Diapositiva {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Diapositiva {} de {}
+Slide {}: {}{}	Diapositiva {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Diapositiva {}: «{w}»
+Slide\nMaster	Patrón de diapositivas
+Slide\nNumber	Número de diapositiva
+Slide\nSize	Tamaño de diapositiva
+Slide\nSorter	Clasificador de diapositivas
+Slides (e.g. 1,3,5):	Diapositivas (p. ej., 1,3,5):
+Slides from Outline	Diapositivas a partir del esquema
+Slides from Outline…	Diapositivas a partir del esquema…
+Slides sized for:	Tamaño de las diapositivas:
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Sonrisa
+Smiley Face	Cara sonriente
+Smoothly	Suavemente
+Smoothly Left	Suavemente a la izquierda
+Smoothly Right	Suavemente a la derecha
+Snap objects to grid	Ajustar objetos a la cuadrícula
+Soft Edge Rectangle	Rectángulo con bordes suaves
+Soft Edges	Bordes suaves
+Solid	Sólido
+Solid fill	Relleno sólido
+Solid line	Línea sólida
+Sort	Ordenar
+Source on GitHub	Código fuente en GitHub
+Space	Espacio
+Spacing after (pt):	Espaciado posterior (pt):
+Spacing before (pt):	Espaciado anterior (pt):
+Special — hanging (in):	Especial — sangría francesa (pulgadas):
+Speech	Voz
+Speech Bubble: Oval	Globo: óvalo
+Speech Bubble: Rectangle	Globo: rectángulo
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Globo: rectángulo con esquinas redondeadas
+Spelling	Ortografía
+Spin	Giro
+Spinner	Giro circular
+Split	Dividir
+Split Cells	Dividir celdas
+Split\nCells	Dividir celdas
+Square	Cuadrado
+Square (1:1)	Cuadrado (1:1)
+Square Dot	Punto cuadrado
+Stacked	Apilado
+Stacked Area	Área apilada
+Stacked Bar	Barra apilada
+Stacked Column	Columna apilada
+Stacked Line	Línea apilada
+Standard (4:3)	Estándar (4:3)
+Standard Colors	Colores estándar
+Star	Estrella
+Star: 10 Points	Estrella: 10 puntas
+Star: 12 Points	Estrella: 12 puntas
+Star: 16 Points	Estrella: 16 puntas
+Star: 24 Points	Estrella: 24 puntas
+Star: 32 Points	Estrella: 32 puntas
+Star: 4 Points	Estrella: 4 puntas
+Star: 5 Points	Estrella: 5 puntas
+Star: 6 Points	Estrella: 6 puntas
+Star: 7 Points	Estrella: 7 puntas
+Star: 8 Points	Estrella: 8 puntas
+Stars and Banners	Estrellas y cintas
+Start After Previous	Después de la anterior
+Start Automatically	Automáticamente
+Start On Click	Al hacer clic
+Start With Previous	Con la anterior
+Start a conversation	Inicie una conversación
+Start time (s):	Hora de inicio (s):
+Start:	Inicio:
+Stealth end	Punta de flecha
+Stock	Bolsa
+Stop	Detener
+Stop Editing Text	Dejar de editar el texto
+Strikethrough	Tachado
+Strips	Franjas
+Style {i}	Estilo {i}
+Subscript	Subíndice
+Subtle	Sutiles
+Sun	Sol
+Sunburst	Ráfaga de sol
+Superscript	Superíndice
+Surface	Superficie
+Switch	Cambio
+Swivel	Giratorio
+Symbol	Símbolo
+System language	Idioma del sistema
+Tab	Tabulación
+Table	Tabla
+Table Design	Diseño de tabla
+Table Style Options	Opciones de estilo de tabla
+Table Styles	Estilos de tabla
+Table…	Tabla…
+Task Pane	Panel de tareas
+Teardrop	Lágrima
+Teeter	Titilar
+Text	Texto
+Text Box	Cuadro de texto
+Text Box Margins	Márgenes del cuadro de texto
+Text Direction	Dirección del texto
+Text Effects	Efectos de texto
+Text Fill	Relleno de texto
+Text Highlight Color	Color de resaltado de texto
+Text Options	Opciones de texto
+Text Outline	Contorno de texto
+Text Shadow	Sombra de texto
+Text/Background - Dark 1	Texto/Fondo - Oscuro 1
+Text/Background - Dark 2	Texto/Fondo - Oscuro 2
+Text/Background - Light 1	Texto/Fondo - Claro 1
+Text/Background - Light 2	Texto/Fondo - Claro 2
+Text\nBox	Cuadro de texto
+The spelling check is complete. No issues found.	La revisión ortográfica se completó. No se encontraron problemas.
+Theme Colors	Colores del tema
+Theme Gallery	Galería de temas
+Themes	Temas
+Thesaurus	Diccionario de sinónimos
+Thesaurus (coming soon)	Diccionario de sinónimos (próximamente)
+This Document	Este documento
+Thought	Pensamiento
+Thought Bubble: Cloud	Pensamiento: nube
+Through Black	A través de negro
+Tight	Apretado
+Timing	Intervalos
+Top	Arriba
+Total Row	Fila de totales
+Transition	Transición
+Transition Gallery	Galería de transiciones
+Transitions	Transiciones
+Translate	Traducir
+Translation needs a language model (not bundled)	La traducción requiere un modelo de lenguaje (no incluido)
+Transparency	Transparencia
+Trapezoid	Trapecio
+Treemap	Mapa de árbol
+Triangle	Triángulo
+Trigger	Desencadenador
+Trim	Recortar
+Trim Media	Recortar multimedia
+Turns	Giros
+Type	Tipo
+Type Text	Escribir texto
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Escriba una ecuación en forma lineal (p. ej., a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Descubrir
+Underline	Subrayado
+Undo	Deshacer
+Undo (⌘Z)	Deshacer (⌘Z)
+Ungroup	Desagrupar
+Up	Arriba
+Use Timings	Usar intervalos
+Use timings, if present	Usar intervalos, si existen
+Username	Nombre de usuario
+Version	Versión
+Version {}	Versión {}
+Vert In	Vertical hacia dentro
+Vert Out	Vertical hacia fuera
+Vertical	Vertical
+Vertical alignment	Alineación vertical
+Very Loose	Muy suelto
+Very Tight	Muy apretado
+Video	Vídeo
+Video from File…	Vídeo desde archivo…
+View	Vista
+Volume	Volumen
+Vortex	Vórtice
+Waterfall	Cascada
+Wave	Ola
+Web Page or File	Página web o archivo
+Wedge	Cuña
+Weight	Grosor
+Wheel	Rueda
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Panorámico (13,333×7,5 pulgadas)
+Widescreen (16:9)	Panorámico (16:9)
+Width	Ancho
+Width (in):	Ancho (pulgadas):
+Width:	Ancho:
+Width: 	Ancho: 
+Wind	Viento
+Window	Ventana
+Wipe	Barrido
+With Previous	Con la anterior
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	Estilo de WordArt {}
+Words	Palabras
+Wrap Text in Shape	Ajustar texto en la forma
+Wrap text in shape	Ajustar texto en la forma
+Yellow	Amarillo
+Your changes will be lost if you don't save them.	Los cambios se perderán si no los guarda.
+Your name (comments):	Su nombre (comentarios):
+Zoom	Zoom
+Zoom In	Acercar
+Zoom Out	Alejar
+Zoom…	Zoom…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Aceptar revisión
+Action Settings	Configuración de acciones
+Add Font	Agregar fuente
+Add Guide	Agregar guía
+Add Point	Agregar punto
+Add Shape	Agregar forma
+Add to Dictionary	Agregar al diccionario
+Align Cell Text	Alinear texto de celda
+Apply Design Idea	Aplicar idea de diseño
+Arrow: Circular	Flecha: circular
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Flecha: circular en sentido antihorario
+Arrow: Circular Two-headed	Flecha: circular de dos puntas
+Arrow: Curved Down	Flecha: curvada hacia abajo
+Arrow: Curved Left	Flecha: curvada hacia la izquierda
+Arrow: Curved Right	Flecha: curvada hacia la derecha
+Arrow: Curved Up	Flecha: curvada hacia arriba
+Arrow: Swoosh	Flecha: swoosh
+Artistic Effects	Efectos artísticos
+AutoCorrect Options	Opciones de autocorrección
+Bean	Frijol
+Borders	Bordes
+Bounce Left	Rebote a la izquierda
+Bounce Right	Rebote a la derecha
+Browse for Themes…	Buscar temas…
+Callout: Bent Line	Globo: línea doblada
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Globo: línea doblada con barra de énfasis
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Globo: línea doblada con borde y barra de énfasis
+Callout: Bent Line with No Border	Globo: línea doblada sin borde
+Callout: Double Bent Line	Globo: línea doblemente doblada
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Globo: línea doblemente doblada con barra de énfasis
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Globo: línea doblemente doblada con borde y barra de énfasis
+Callout: Double Bent Line with No Border	Globo: línea doblemente doblada sin borde
+Callout: Left-Right Arrow	Globo: flecha izquierda-derecha
+Callout: Line with Accent Bar	Globo: línea con barra de énfasis
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Globo: línea con borde y barra de énfasis
+Callout: Line with No Border	Globo: línea sin borde
+Callout: Quad Arrow	Globo: flecha de cuatro puntas
+Callout: Up-Down Arrow	Globo: flecha arriba-abajo
+Cell Margins	Márgenes de celda
+Change Colors	Cambiar colores
+Change Layout	Cambiar diseño
+Change Picture…	Cambiar imagen…
+Change Spelling	Cambiar ortografía
+Chart Marker: Cross Lines	Marcador de gráfico: líneas en X
+Chart Marker: Plus Lines	Marcador de gráfico: líneas en cruz
+Chart Marker: Star Lines	Marcador de gráfico: líneas de estrella
+Color At	Color en
+Commit Composition	Confirmar composición
+Compare	Comparar
+Compare…	Comparar…
+Compose Text	Componer texto
+Compress Pictures	Comprimir imágenes
+Contract	Contraer
+Convert to Shapes	Convertir en formas
+Convert to SmartArt	Convertir a SmartArt
+Convert to Text	Convertir a texto
+Corner Tabs: Quarter Circles	Pestañas de esquina: cuartos de círculo
+Corner Tabs: Squares	Pestañas de esquina: cuadrados
+Corner Tabs: Triangles	Pestañas de esquina: triángulos
+Crescent Moon	Luna creciente
+Curved Square	Cuadrado curvado
+Decaying Wave	Onda amortiguada
+Delete Guide	Eliminar guía
+Delete Point	Eliminar punto
+Demote	Degradar
+Diagonal Down Right	Diagonal hacia abajo a la derecha
+Diagonal Up Right	Diagonal hacia arriba a la derecha
+Draw Table	Dibujar tabla
+dropped file	archivo arrastrado
+Edit Photo Album…	Editar álbum de fotos…
+Edit Points	Editar puntos
+Edit SmartArt Text	Editar texto de SmartArt
+End Review	Finalizar revisión
+Find	Buscar
+Flowchart: Offline Storage	Diagrama de flujo: almacenamiento sin conexión
+Fonts in Presentation	Fuentes de la presentación
+Font…	Fuente…
+Football	Balón
+Gear: 6 Teeth	Engranaje: 6 dientes
+Gear: 9 Teeth	Engranaje: 9 dientes
+Grid and Guides	Cuadrícula y guías
+Grid Options…	Opciones de cuadrícula…
+Handout Placeholders	Marcadores de posición de documentos
+Heartbeat	Latido
+Hex D	Hexágono abajo
+Hex L	Hexágono izquierda
+Hex R	Hexágono derecha
+Hex U	Hexágono arriba
+Horizontal Figure 8	Ocho horizontal
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Galería de iconos
+Info	Información
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Tinta a forma: convierte las líneas, rectángulos, óvalos y triángulos dibujados en formas
+Insert Picture in SmartArt	Insertar imagen en SmartArt
+Insert Picture in SmartArt…	Insertar imagen en SmartArt…
+Insert Synonym	Insertar sinónimo
+Layout Placeholders	Marcadores de posición del diseño
+Line: Rising	Línea: ascendente
+Loop de Loop	Rizo
+Move Guide	Mover guía
+Move Handle	Mover controlador
+Move Point	Mover punto
+Neutron	Neutrón
+New Window	Nueva ventana
+Next Comment	Comentario siguiente
+No comments.	No hay comentarios.
+no presentation open	No hay ninguna presentación abierta
+no slides	No hay diapositivas
+no text insertion point	No hay punto de inserción de texto
+Notes Placeholders	Marcadores de posición de notas
+nothing selected	No hay nada seleccionado
+nothing to redo	Nada que rehacer
+nothing to undo	Nada que deshacer
+Open	Abrir
+Particles In	Partículas de entrada
+Particles Out	Partículas de salida
+Paste Special	Pegado especial
+Paste Special…	Pegado especial…
+Peanut	Maní
+Peek Out	Asomarse hacia fuera
+Photo Album…	Álbum de fotos…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Elija un diseño para esta diapositiva. Las ideas se generan en su dispositivo.
+Picture Style Gallery	Galería de estilos de imagen
+Point Type	Tipo de punto
+Points	Puntos
+Preserve	Conservar
+Preview Animations	Vista previa de animaciones
+Previous Comment	Comentario anterior
+Print	Imprimir
+Print…	Imprimir…
+Promote	Promover
+Quarter Wedge	Cuña de un cuarto
+Quick Access Toolbar	Barra de herramientas de acceso rápido
+Recolor	Recolorear
+Recolor Gallery	Galería de nuevos colores
+Remove Shape	Quitar forma
+Replace	Reemplazar
+Replace Fonts	Reemplazar fuentes
+Replace…	Reemplazar…
+Rescan Installed Fonts	Reexaminar fuentes instaladas
+Reuse Slides…	Reutilizar diapositivas…
+Revisions	Revisiones
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Cinta: curvada e inclinada hacia abajo
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Cinta: curvada e inclinada hacia arriba
+Ribbon: Left-Right Fold	Cinta: doblez izquierda-derecha
+S Curve 1	Curva S 1
+S Curve 2	Curva S 2
+select text or a shape	Seleccione texto o una forma
+select two or more objects	Seleccione dos o más objetos
+Set Transparent Color	Establecer color transparente
+Set Zoom	Establecer zoom
+Sine Wave	Onda sinusoidal
+Single L	Simple izquierda
+Single R	Simple derecha
+Sink Down	Hundirse
+size (pt)	tamaño (pt)
+Size and Position…	Tamaño y posición…
+SmartArt Styles	Estilos de SmartArt
+Smooth Corners	Suavizar esquinas
+Sound	Sonido
+Spelling Dictionary	Diccionario ortográfico
+Spiral Left	Espiral a la izquierda
+Spiral Right	Espiral a la derecha
+Spring	Muelle
+Stairs Down	Escaleras abajo
+Starter Templates	Plantillas iniciales
+Strips In	Franjas de entrada
+Strips Out	Franjas de salida
+Swoosh	Swoosh
+Table Eraser	Borrador de tabla
+Tabs…	Tabulaciones…
+Text Pane	Panel de texto
+Text Transform	Transformación de texto
+Text Transparency	Transparencia del texto
+tOGGLE cASE	cAMBIAR cASO
+Trapezoid: Uneven Sides	Trapecio: lados desiguales
+unknown interface language	Idioma de interfaz desconocido
+Unlock	Desbloquear
+Variant Gallery	Galería de variantes
+Variants	Variantes
+Vertical Figure 8	Ocho vertical
+Zigzag	Zigzag
+ (not checked)	 (sin comprobar)
+4 Point Star	Estrella de 4 puntas
+5 Point Star	Estrella de 5 puntas
+6 Point Star	Estrella de 6 puntas
+8 Point Star	Estrella de 8 puntas
+{ch}  Bullet	{ch}  Viñeta
+{f} (Body)	{f} (Cuerpo)
+{f} (Headings)	{f} (Títulos)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name}: DeckCraft no puede abrir este tipo de archivo
+{n} Column{}	{n} Columna{}
+{r} pt	{r} pt
+{r} pt glow	Resplandor de {r} pt
+{w} pt	{w} pt
+{} ({} slides)	{} ({} diapositivas)
+{} Slide Master	Patrón de diapositivas {}
+{} contributors · {} commits	Colaboradores: {} · Confirmaciones: {}
+{} presentations	{} presentaciones
+{}x{} Table	Tabla {}×{}
+“{}” is not available yet.	«{}» aún no está disponible.
+−Bin	−Intervalo
+▶ Play All	▶ Reproducir todo
+◀ Previous	◀ Anterior
+✏ on	✏ activado
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
new file mode 100644
index 000000000..e4937b2d5
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/fr.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# French interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Date fixe (vide = mise à jour automatique) :
+  Footer text:	  Texte du pied de page :
+  Present  	  Présenter  
+ pt	 pt
+ — Edited	 — Modifié
+"Not Allowed" Symbol	Symbole « Non autorisé »
+% of all commits	% de tous les commits
++ New Comment	+ Nouveau commentaire
++ New Slide	+ Nouvelle diapositive
++ Row	+ Ligne
++ Series	+ Série
++Bin	+Intervalle
+100% Stacked Bar	Barres 100% empilées
+100% Stacked Column	Histogramme 100% empilé
+35mm Slides	Diapositives 35 mm
+@ribbon:Home	Accueil
+@ribbon:Insert	Insertion
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{} : {} PRs, {} commits, +{} / −{} lignes (Δ {}), +{} / −{} ressources binaires, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	Papier A3 (297x420 mm)
+A4 Paper (210x297 mm)	Papier A4 (210x297 mm)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	À propos
+About DeckCraft	À propos de DeckCraft
+Accent 1	Accent 1
+Accent 2	Accent 2
+Accent 3	Accent 3
+Accent 4	Accent 4
+Accent 5	Accent 5
+Accent 6	Accent 6
+Accessibility Checker	Vérificateur d'accessibilité
+Across	En travers
+Action	Action
+Action Button: Custom	Bouton d'action : Personnalisé
+Action Button: Document	Bouton d'action : Document
+Action Button: Get Information	Bouton d'action : Informations
+Action Button: Go Back	Bouton d'action : Retour
+Action Button: Go Back or Previous	Bouton d'action : Précédent
+Action Button: Go Forward or Next	Bouton d'action : Suivant
+Action Button: Go Home	Bouton d'action : Accueil
+Action Button: Go to Beginning	Bouton d'action : Début
+Action Button: Go to End	Bouton d'action : Fin
+Action Button: Help	Bouton d'action : Aide
+Action Button: Sound	Bouton d'action : Son
+Action Button: Video	Bouton d'action : Vidéo
+Action Button: {k}	Bouton d'action : {k}
+Action Buttons	Boutons d'action
+Add Animation	Ajouter une animation
+Add Section	Ajouter une section
+Add\nAnimation	Ajouter\nune animation
+Address:	Adresse :
+Adjust Shape	Ajuster la forme
+After Previous	Après la précédente
+After:	Après :
+Airplane	Avion
+Align	Aligner
+Align Bottom	Aligner en bas
+Align Center	Aligner au centre
+Align Left	Aligner à gauche
+Align Middle	Aligner au milieu
+Align Right	Aligner à droite
+Align Text	Aligner le texte
+Align Top	Aligner en haut
+Alt Text	Texte de remplacement
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Texte de\nremplacement
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Projet open source indépendant, conçu de toutes pièces. Sans affiliation avec Microsoft.
+Angle	Angle
+Animation Gallery	Galerie d'animations
+Animation Pane	Volet Animation
+Animation Styles	Styles d'animation
+Animation\nPane	Volet\nAnimation
+Animations	Animations
+Animation Painter	Reproduire l'animation
+Apply Animation	Appliquer une animation
+Play/Pause GIF	Lire/mettre en pause le GIF
+Animations on Slide	Animations de la diapositive
+Appear	Apparition
+Apply	Appliquer
+Apply To All	Appliquer à tous
+Apply to All	Appliquer à tous
+Apply\nTo All	Appliquer\nà tous
+Arc	Arc
+Arcs	Arcs
+Area	Aires
+Arrange	Organiser
+Arrow	Flèche
+Arrow at end	Flèche à la fin
+Arrow at start	Flèche au début
+Arrow: Bent	Flèche : Coudée
+Arrow: Bent-Up	Flèche : Coudée vers le haut
+Arrow: Chevron	Flèche : Chevron
+Arrow: Down	Flèche : Vers le bas
+Arrow: Left	Flèche : Vers la gauche
+Arrow: Left-Right	Flèche : Gauche-droite
+Arrow: Left-Right-Up	Flèche : Gauche-droite-haut
+Arrow: Left-Up	Flèche : Gauche-haut
+Arrow: Notched Right	Flèche : Droite encochée
+Arrow: Pentagon	Flèche : Pentagonale
+Arrow: Quad	Flèche : Quadruple
+Arrow: Right	Flèche : Vers la droite
+Arrow: Striped Right	Flèche : Droite striée
+Arrow: U-Turn	Flèche : Demi-tour
+Arrow: Up	Flèche : Vers le haut
+Arrow: Up-Down	Flèche : Haut-bas
+Arrows	Flèches
+Arrows at both ends	Flèches aux deux extrémités
+As One Object	Comme un objet unique
+Audio	Audio
+Audio from File…	Audio à partir d'un fichier…
+AutoCorrect as you type	Correction automatique pendant la saisie
+Autofit	Ajustement automatique
+Automatic	Automatique
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	Papier B4 (ISO) (250x353 mm)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	Papier B5 (ISO) (176x250 mm)
+Background	Arrière-plan
+Background Styles	Styles d'arrière-plan
+Background\nStyles	Styles\nd'arrière-plan
+Backspace	Retour arrière
+Banded Columns	Colonnes à bandes
+Banded Rows	Lignes à bandes
+Banner	Bannière
+Basic Cycle	Cycle de base
+Basic List	Liste de base
+Basic Process	Processus de base
+Basic Shapes	Formes de base
+Before text (in):	Avant le texte (po) :
+Bevel	Biseau
+Binary assets added	Ressources binaires ajoutées
+Binary assets removed	Ressources binaires supprimées
+Black Left	Noir vers la gauche
+Black Pen	Stylo noir
+Black Right	Noir vers la droite
+Blinds	Stores
+Block Arc	Arc bloqué
+Block Arrows	Flèches pleines
+Blue	Bleu
+Blue Pen	Stylo bleu
+Bold	Gras
+Bold Flash	Flash gras
+Both	Les deux
+Bottom	Bas
+Bounce	Rebond
+Box	Boîte
+Box In	Boîte vers l'intérieur
+Box Out	Boîte vers l'extérieur
+Box and Whisker	Boîte à moustaches
+Brightness	Luminosité
+Brightness {:+}%	Luminosité {:+}%
+Bring Forward	Avancer
+Bring to Front	Premier plan
+Bring\nForward	Avancer
+Browsed at a kiosk (full screen)	Présenté à un kiosque (plein écran)
+Browsed by an individual (window)	Présenté par une personne (fenêtre)
+Bubble	Bulles
+Bullets	Puces
+Burst	Éclatement
+By Paragraph	Par paragraphe
+Callout: Down Arrow	Légende : Flèche vers le bas
+Callout: Left Arrow	Légende : Flèche vers la gauche
+Callout: Line	Légende : Ligne
+Callout: Right Arrow	Légende : Flèche vers la droite
+Callout: Up Arrow	Légende : Flèche vers le haut
+Callouts	Légendes
+Cameo	Cameo
+Camera capture is not available yet	La capture de la caméra n'est pas encore disponible
+Cancel	Annuler
+Capitalize Each Word	Capitaliser chaque mot
+Caps	Majuscules
+Center	Centrer
+Centered	Centré
+Change Case	Changer la casse
+Change Chart Type	Changer le type de graphique
+Change Picture	Changer l'image
+Change Shape	Changer la forme
+Change\nChart Type	Changer le type\nde graphique
+Character Spacing	Espacement des caractères
+Characters	Caractères
+Chart	Graphique
+Chart Data	Données du graphique
+Chart Design	Création de graphique
+Chart Elements	Éléments du graphique
+Chart…	Graphique…
+Check Accessibility	Vérifier l'accessibilité
+Check\nAccessibility	Vérifier\nl'accessibilité
+Checkerboard	Damier
+Chevron	Chevron
+Choose a SmartArt Graphic	Choisir un graphique SmartArt
+Chord	Corde
+Circle	Cercle
+Circle In	Cercle vers l'intérieur
+Circle Out	Cercle vers l'extérieur
+Clear All Formatting	Effacer toute la mise en forme
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Cliquez sur un symbole pour l'insérer au point d'insertion.
+Click icon to add SmartArt graphic	Cliquez sur une icône pour ajouter un graphique SmartArt
+Click icon to add chart	Cliquez sur une icône pour ajouter un graphique
+Click icon to add media	Cliquez sur une icône pour ajouter un média
+Click icon to add picture	Cliquez sur une icône pour ajouter une image
+Click icon to add table	Cliquez sur une icône pour ajouter un tableau
+Click to add first slide	Cliquez pour ajouter la première diapositive
+Click to add notes	Cliquez pour ajouter des notes
+Click to add subtitle	Cliquez pour ajouter un sous-titre
+Click to add text	Cliquez pour ajouter du texte
+Click to add title	Cliquez pour ajouter un titre
+Click to edit Master text styles	Cliquez pour modifier les styles de texte du masque
+Click to edit Master title style	Cliquez pour modifier le style de titre du masque
+Clock	Horloge
+Clockwise	Sens horaire
+Close	Fermer
+Close Master View	Fermer le mode Masque
+Close\nMaster View	Fermer le\nmode Masque
+Cloud	Nuage
+Clustered Bar	Barres groupées
+Clustered Column	Histogramme groupé
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Réduire le ruban
+Color	Couleur
+Color Pulse	Pulsation de couleur
+Colors	Couleurs
+Columns	Colonnes
+Comb	Peigne
+Combo	Combiné
+Command Palette	Palette de commandes
+Comment	Commentaire
+Comments	Commentaires
+Commits	Commits
+Community Links	Liens communautaires
+Company	Société
+Complementary Color	Couleur complémentaire
+Connect Shapes	Connecter les formes
+Connection Sites	Points de connexion
+Connector: Curved	Connecteur : Courbe
+Connector: Elbow	Connecteur : Coude
+Connector: Elbow (one bend)	Connecteur : Coude (un seul coude)
+Content	Contenu
+Contrast	Contraste
+Contrast {:+}%	Contraste {:+}%
+Contributors	Contributeurs
+Conveyor	Convoyeur
+Copy	Copier
+Corrections	Corrections
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	Impossible d'enregistrer les informations de Récupération automatique : {e}
+Counter Clockwise	Sens antihoraire
+Cover	Couvrir
+Create	Créer
+Crop	Rogner
+Crop 10% each side	Rogner de 10 % de chaque côté
+Crop 20% each side	Rogner de 20 % de chaque côté
+Crop to Shape	Rogner à la forme
+Cross	Croix
+Crush	Écrasement
+Ctrl+	Ctrl+
+Cube	Cube
+Currency	Devise
+Curtains	Rideaux
+Custom	Personnalisé
+Custom Path	Trajectoire personnalisée
+Custom Show	Projection personnalisée
+Custom Show 1	Projection personnalisée 1
+Custom Shows	Projections personnalisées
+Custom Slide Show	Projection personnalisée de diapositives
+Custom\nShow	Projection\npersonnalisée
+Cut	Couper
+Cylinder	Cylindre
+Dark Blue	Bleu foncé
+Dark Mode	Mode sombre
+Dark Red	Rouge foncé
+Dark appearance	Apparence sombre
+Dark\nMode	Mode\nsombre
+Darken	Assombrir
+Dash	Tiret
+Dash Dot	Tiret-point
+Dashes	Tirets
+Database	Base de données
+Date	Date
+Date & Time	Date et heure
+Date &\nTime	Date et\nheure
+Date and Time	Date et heure
+Date and time	Date et heure
+Decagon	Décagone
+Decision	Décision
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Réduire la taille de police
+Decrease List Level	Diminuer le niveau de liste
+Delay:	Délai :
+Delete	Supprimer
+Delete Columns	Supprimer les colonnes
+Delete Comment	Supprimer le commentaire
+Delete Layout	Supprimer la disposition
+Delete Rows	Supprimer les lignes
+Delete Slide	Supprimer la diapositive
+Delete Table	Supprimer le tableau
+Delete Text	Supprimer le texte
+Desaturate	Désaturer
+Deselect	Désélectionner
+Design	Création
+Design Ideas	Idées de conception
+Design\nIdeas	Idées de\nconception
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Rayure diagonale
+Diamond	Losange
+Diamond In	Losange vers l'intérieur
+Diamond Out	Losange vers l'extérieur
+Direction	Direction
+Disappear	Disparaître
+Discard Recovered Presentations	Abandonner les présentations récupérées
+Display name	Nom d'affichage
+Dissolve	Dissolution
+Dissolve In	Fondu entrant
+Dissolve Out	Fondu sortant
+Distribute	Répartir
+Distribute Columns	Répartir les colonnes
+Distribute Horizontally	Répartir horizontalement
+Distribute Rows	Répartir les lignes
+Distribute Vertically	Répartir verticalement
+Division Sign	Signe de division
+Do not Autofit	Ne pas ajuster
+Do you want to save the changes you made to {what}?	Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à {what} ?
+Document	Document
+Dodecagon	Dodécagone
+Don't Save	Ne pas enregistrer
+Don't show on title slide	Ne pas afficher sur la diapositive de titre
+Done	Terminé
+Donut	Anneau
+Doors	Portes
+Double Brace	Accolade double
+Double Bracket	Crochet double
+Double Wave	Double vague
+Doughnut	Anneau
+Down	Bas
+Drape	Rideau
+Draw	Dessin
+Drop Shadow Rectangle	Rectangle avec ombre portée
+Duplicate	Dupliquer
+Duplicate Selected Slides	Dupliquer les diapositives sélectionnées
+Duplicate Slide	Dupliquer la diapositive
+Duration:	Durée :
+Dynamic Content	Contenu dynamique
+Edit	Modifier
+Edit Alt Text…	Modifier le texte de remplacement…
+Edit Data	Modifier les données
+Edit Shape	Modifier la forme
+Edit Text	Modifier le texte
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Modifiez les données : première ligne = noms de séries, première colonne = catégories.
+Edit\nData	Modifier les données
+Edit\nShape	Modifier la forme
+Editing	Modification
+Effect Options	Options d'effet
+Effect\nOptions	Options d'effet
+Effects	Effets
+Email Address	Adresse de messagerie
+Email address:	Adresse de messagerie :
+Emphasis	Accentuation
+End	Fin
+End Show	Terminer le diaporama
+End of slide show	Fin du diaporama
+End of slide show, click to exit.	Fin du diaporama, cliquez pour quitter.
+End trim (s):	Fin de la découpe (s) :
+English (United Kingdom)	Anglais (Royaume-Uni)
+English (United States)	Anglais (États-Unis)
+Enter	Entrée
+Entrance	Entrée
+Equals	Égal
+Equation	Équation
+Equation Shapes	Formes d'équation
+Eraser	Gomme
+Escape	Échap
+Español	Español
+Exciting	Expressifs
+Exit	Sortie
+Expand	Développer
+Explosion: 14 Points	Explosion : 14 branches
+Explosion: 8 Points	Explosion : 8 branches
+Export	Exporter
+Export the presentation as:	Exporter la présentation sous :
+Exported {path}	Exporté : {path}
+Export…	Exporter…
+Fade	Fondu
+Fade in (s):	Fondu entrant (s) :
+Fade out (s):	Fondu sortant (s) :
+Fall Over	Tomber
+Ferris Wheel	Grande roue
+File	Fichier
+Fill	Remplissage
+Fill & Line	Remplissage et trait
+Fill Color	Couleur de remplissage
+Filled Radar	Radar rempli
+Find…	Rechercher…
+First	Premier
+First Column	Première colonne
+First Slide	Première diapositive
+First commit	Premier commit
+Fit	Ajuster
+Fit slide to current window	Ajuster la diapositive à la fenêtre active
+Fit to Window	Ajuster à la fenêtre
+Fit to\nWindow	Ajuster à la fenêtre
+Flash	Flash
+Flip	Retourner
+Flip Horizontal	Retourner horizontalement
+Flip Vertical	Retourner verticalement
+Float In	Apparition flottante
+Float Out	Disparition flottante
+Flowchart	Organigramme
+Flowchart: Alternate Process	Organigramme : Processus de remplacement
+Flowchart: Card	Organigramme : Carte
+Flowchart: Collate	Organigramme : Assemblage
+Flowchart: Connector	Organigramme : Connecteur
+Flowchart: Data	Organigramme : Données
+Flowchart: Decision	Organigramme : Décision
+Flowchart: Delay	Organigramme : Délai
+Flowchart: Direct Access Storage	Organigramme : Stockage à accès direct
+Flowchart: Display	Organigramme : Écran
+Flowchart: Document	Organigramme : Document
+Flowchart: Extract	Organigramme : Extraction
+Flowchart: Internal Storage	Organigramme : Stockage interne
+Flowchart: Magnetic Disk	Organigramme : Disque magnétique
+Flowchart: Manual Input	Organigramme : Entrée manuelle
+Flowchart: Manual Operation	Organigramme : Opération manuelle
+Flowchart: Merge	Organigramme : Fusion
+Flowchart: Multidocument	Organigramme : Multidocument
+Flowchart: Off-page Connector	Organigramme : Connecteur hors page
+Flowchart: Or	Organigramme : Ou
+Flowchart: Predefined Process	Organigramme : Processus prédéfini
+Flowchart: Preparation	Organigramme : Préparation
+Flowchart: Process	Organigramme : Processus
+Flowchart: Punched Tape	Organigramme : Bande perforée
+Flowchart: Sequential Access Storage	Organigramme : Stockage à accès séquentiel
+Flowchart: Sort	Organigramme : Tri
+Flowchart: Stored Data	Organigramme : Données stockées
+Flowchart: Summing Junction	Organigramme : Nœud de sommation
+Flowchart: Terminator	Organigramme : Début/Fin
+Fly In	Voler vers l'intérieur
+Fly Out	Voler vers l'extérieur
+Fly Through	Vol à travers
+Folded Corner	Coin plié
+Follow the layout	Selon la disposition
+Followed Hyperlink	Lien hypertexte visité
+Font	Police
+Font Color	Couleur de police
+Font Size	Taille de police
+Fonts	Polices
+Footer	Pied de page
+Foreground	Premier plan
+Format	Format
+Format Background	Mise en forme de l'arrière-plan
+Format Background…	Mise en forme de l'arrière-plan…
+Format Painter	Reproduire la mise en forme
+Format Painter (double-click to keep it on)	Reproduire la mise en forme (double-clic pour le maintenir actif)
+Format Pane	Volet Mise en forme
+Format Shape	Mise en forme de la forme
+Format Shape…	Mise en forme de la forme…
+Format\nBackground	Mise en forme de l'arrière-plan
+Format\nPane	Volet Mise en forme
+Formatting State	État de la mise en forme
+Fracture	Fracture
+Frame	Cadre
+Français	Français
+Freeform	Forme libre
+From 	À partir de 
+From Beginning	À partir du début
+From Bottom	À partir du bas
+From Bottom Left	À partir du bas à gauche
+From Bottom Right	À partir du bas à droite
+From Current Slide	À partir de la diapositive actuelle
+From Left	À partir de la gauche
+From Right	À partir de la droite
+From Top	À partir du haut
+From Top Left	À partir du haut à gauche
+From Top Right	À partir du haut à droite
+From bottom left	À partir du bas à gauche
+From bottom right	À partir du bas à droite
+From center	À partir du centre
+From top left	À partir du haut à gauche
+From top right	À partir du haut à droite
+From\nBeginning	À partir du début
+From\nCurrent Slide	À partir de la diapositive actuelle
+Full	Complète
+Full Page Slides	Diapositives pleine page
+Funnel	Entonnoir
+Gallery	Galerie
+General	Général
+Get Text	Obtenir le texte
+Glitter	Scintillement
+Glow	Lueur
+Go to	Atteindre
+Go to Slide	Atteindre la diapositive
+Grab bag	Fourre-tout
+Gradient fill	Remplissage dégradé
+Gradient stops	Points de dégradé
+Gradient…	Dégradé…
+Grayscale	Niveaux de gris
+Greek	Grec
+Green	Vert
+Gridlines	Quadrillage
+Group	Grouper
+Group Objects	Grouper les objets
+Grow & Turn	Agrandir et pivoter
+Grow/Shrink	Agrandir/Réduire
+Guides	Repères
+Half	Moitié
+Half Frame	Demi-cadre
+Handout Master	Masque des documents
+Handout Master (coming soon)	Masque des documents (bientôt disponible)
+Handout\nMaster	Masque des documents
+Handouts (1 slide per page)	Documents (1 diapositive par page)
+Handouts (2 slides per page)	Documents (2 diapositives par page)
+Handouts (3 slides per page)	Documents (3 diapositives par page)
+Handouts (4 slides per page)	Documents (4 diapositives par page)
+Handouts (6 slides per page)	Documents (6 diapositives par page)
+Handouts (9 slides per page)	Documents (9 diapositives par page)
+Header	En-tête
+Header & Footer	En-tête et pied de page
+Header &\nFooter	En-tête et pied de page
+Header Row	Ligne d'en-tête
+Header and Footer	En-tête et pied de page
+Header and Footer…	En-tête et pied de page…
+Heart	Cœur
+Height	Hauteur
+Height (in):	Hauteur (in) :
+Height:	Hauteur :
+Help	Aide
+Heptagon	Heptagone
+Hexagon	Hexagone
+Hide All	Tout masquer
+Hide Background Graphics	Masquer les graphiques d'arrière-plan
+Hide During Show	Masquer pendant le diaporama
+Hide Slide	Masquer la diapositive
+Hide background graphics	Masquer les graphiques d'arrière-plan
+Hide\nSlide	Masquer la diapositive
+Hierarchy	Hiérarchie
+High	Élevée
+Highlighter	Surligneur
+Histogram	Histogramme
+Home	Accueil
+Honeycomb	Nid d'abeilles
+Horizontal	Horizontal
+Horz In	Horizontalement vers l'intérieur
+Horz Out	Horizontalement vers l'extérieur
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	Comment décririez-vous cet objet et son contexte à une personne aveugle ou malvoyante ?
+Hyperlink	Lien hypertexte
+Icons	Icônes
+In	Vers l'intérieur
+In Bounce	Vers l'intérieur avec rebond
+Include hidden slides	Inclure les diapositives masquées
+Increase Font Size	Augmenter la taille de police
+Increase List Level	Augmenter le niveau de liste
+Ink to Math	Entrée manuscrite en équation
+Ink to Math (coming soon)	Entrée manuscrite en équation (bientôt disponible)
+Ink to Shape	Entrée manuscrite en forme
+Ink to Shape (coming soon)	Entrée manuscrite en forme (bientôt disponible)
+Ink to Text	Entrée manuscrite en texte
+Ink to Text (coming soon)	Entrée manuscrite en texte (bientôt disponible)
+Ink to\nMath	Entrée manuscrite en équation
+Ink to\nShape	Entrée manuscrite en forme
+Ink to\nText	Entrée manuscrite en texte
+Inner	Intérieure
+Insert	Insérer
+Insert Above	Insérer au-dessus
+Insert Below	Insérer en dessous
+Insert Hyperlink	Insérer un lien hypertexte
+Insert Layout	Insérer une disposition
+Insert Left	Insérer à gauche
+Insert Placeholder	Insérer un espace réservé
+Insert Right	Insérer à droite
+Insert Table	Insérer un tableau
+Insert Table…	Insérer un tableau…
+Insert picture from file…	Insérer une image à partir d'un fichier…
+Insert\nAbove	Insérer au-dessus
+Insert\nBelow	Insérer en dessous
+Insert\nLayout	Insérer une disposition
+Insert\nLeft	Insérer à gauche
+Insert\nPlaceholder	Insérer un espace réservé
+Insert\nRight	Insérer à droite
+Inspect Presentation	Inspecter la présentation
+Inspect Shape	Inspecter la forme
+Inspect Slide	Inspecter la diapositive
+Interface Language	Langue de l'interface
+Interface language:	Langue de l'interface :
+Interface size	Taille de l'interface
+Isosceles Triangle	Triangle isocèle
+Italiano	Italiano
+Italic	Italique
+JPEG image (current slide)	Image JPEG (diapositive active)
+Join our community on Discord	Rejoignez notre communauté sur Discord
+Join the ArtCraft community on Discord	Rejoignez la communauté ArtCraft sur Discord
+Justify	Justifier
+L-Shape	Forme en L
+Language	Langue
+Last	Dernier
+Last Column	Dernière colonne
+Last Slide	Dernière diapositive
+Last commit	Dernier commit
+Layout	Disposition
+Learn More	En savoir plus
+Learn\nMore	En savoir plus
+Ledger Paper (11x17 in)	Papier Ledger (11x17 in)
+Left	Gauche
+Left Brace	Accolade gauche
+Left Bracket	Crochet gauche
+Letter Paper (8.5x11 in)	Papier Letter (8.5x11 in)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Bleu clair
+Light Green	Vert clair
+Light/Dark appearance	Apparence claire/sombre
+Lighten	Éclaircir
+Lightning	Éclair
+Lightning Bolt	Éclair
+Line	Trait
+Line Color	Couleur du trait
+Line Spacing	Interligne
+Line Spacing Options…	Options d'interligne…
+Line delta	Écart de lignes
+Line spacing (lines):	Interligne (lignes) :
+Line with Markers	Courbe avec marqueurs
+Linear	Linéaire
+Lines	Lignes
+Lines +/−	Lignes +/−
+Lines added	Lignes ajoutées
+Lines deleted	Lignes supprimées
+Link	Lien
+Link…	Lien…
+List Commands	Liste des commandes
+Lock	Verrouiller
+Long Dash	Tiret long
+Long Dash Dot	Tiret long point
+Loop continuously until 'Esc'	Répéter en boucle jusqu'à « Échap »
+Loop until Stopped	Boucler jusqu'à l'arrêt
+Loops	Boucles
+Loose	Desserré
+Low	Basse
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 l'équipe ArtCraft et les contributeurs de DeckCraft
+Margins (pt)	Marges (pt)
+Mark as decorative	Marquer comme décoratif
+Mark selected text as:	Marquer le texte sélectionné comme :
+Math	Mathématiques
+Matrix	Matrice
+Maximize content (else ensure fit)	Agrandir le contenu (sinon ajuster)
+Media	Média
+Media Info	Informations sur le média
+Medium	Moyenne
+Merge Cells	Fusionner les cellules
+Merge Shapes	Fusionner les formes
+Merge\nCells	Fusionner les cellules
+Merge\nShapes	Fusionner les formes
+Merged PRs	Demandes de tirage fusionnées
+Middle	Milieu
+Minus Sign	Signe moins
+Model	Modèle
+Models	Modèles
+Moon	Lune
+More Colors… #	Plus de couleurs… #
+Morph	Transformation
+Motion	Mouvement
+Motion Paths	Trajectoires
+Move	Déplacer
+Move Down	Descendre
+Move Insertion Point	Déplacer le point d'insertion
+Move Section	Déplacer la section
+Move Section Down	Déplacer la section vers le bas
+Move Section Up	Déplacer la section vers le haut
+Move Slide	Déplacer la diapositive
+Move Up	Monter
+Multiplication Sign	Signe de multiplication
+Multiply	Multiplication
+Mute	Muet
+Name	Nom
+Name (A–Z)	Nom (A–Z)
+Name:	Nom :
+New Comment	Nouveau commentaire
+New Presentation	Nouvelle présentation
+New Slide	Nouvelle diapositive
+New Slide (⇧⌘N)	Nouvelle diapositive (⇧⌘N)
+New presentation	Nouvelle présentation
+New show name:	Nom de la nouvelle projection :
+New\nComment	Nouveau commentaire
+New\nSlide	Nouvelle diapositive
+Next	Suivant
+Next Slide	Diapositive suivante
+Next Window	Fenêtre suivante
+Next ▶	Suivant ▶
+No Color	Aucune couleur
+No Fill	Aucun remplissage
+No Glow	Aucune lueur
+No Outline	Aucun contour
+No Reflection	Aucun reflet
+No Shadow	Aucune ombre
+No Soft Edges	Aucun contour progressif
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	Aucun problème d'accessibilité détecté. Les personnes handicapées ne devraient pas avoir de difficulté à lire ce document.
+No comments on this slide.	Aucun commentaire sur cette diapositive.
+No contributor data was built into this copy.	Aucune donnée de contributeurs n'a été intégrée à cette copie.
+No fill	Aucun remplissage
+No line	Aucun trait
+No model credits were built into this copy.	Aucune mention des modèles utilisés n'a été intégrée à cette copie.
+No notes.	Aucune note.
+No sound: {err}	Aucun son : {err}
+None	Aucun
+Normal	Normal
+Not Equal	Différent de
+Not allowed	Non autorisé
+Notes	Notes
+Notes Master	Masque des notes
+Notes Master (coming soon)	Masque des notes (à venir)
+Notes Page	Page de notes
+Notes Pages	Pages de notes
+Notes\nMaster	Masque des notes
+Notes\nPage	Page de notes
+Nudge	Décaler
+Number of columns:	Nombre de colonnes :
+Number of rows:	Nombre de lignes :
+Numbering	Numérotation
+Object Color	Couleur de l'objet
+Objects	Objets
+Octagon	Octogone
+On Click	Par clic
+On Click of {name}	Par clic sur {name}
+On Click of… (none)	Par clic sur… (aucun)
+On Mouse Click	Au clic de souris
+On-screen Show (16:10)	À l'écran (16:10)
+Open Data	Ouvrir les données
+Open Dialog	Ouvrir la boîte de dialogue
+Open Recovered Presentations	Ouvrir les présentations récupérées
+Open the sample deck	Ouvrir l'exemple de présentation
+Open…	Ouvrir…
+Orange	Orange
+Orbit	Orbite
+Order Objects	Ordre des objets
+Origami	Origami
+Out	Vers l'extérieur
+Out Bounce	Vers l'extérieur avec rebond
+Outer	Externe
+Outline	Plan
+Outline (.txt)	Plan (.txt)
+Outline View	Mode Plan
+Outline\nView	Mode Plan
+Oval	Ovale
+Oval ends	Extrémités ovales
+Overhead	Rétroprojecteur
+PDF document (.pdf)	Document PDF (.pdf)
+PNG images (all slides)	Images PNG (toutes les diapositives)
+PNG images (current slide)	Images PNG (diapositive actuelle)
+PRs	Demandes de tirage
+Page Curl	Enroulement de page
+Page Setup…	Mise en page…
+PageDown	PageDown
+PageUp	PageUp
+Pan	Panoramique
+Pane	Volet
+Paragraph	Paragraphe
+Paragraph…	Paragraphe…
+Parallelogram	Parallélogramme
+Pareto	Pareto
+Partial Circle	Cercle partiel
+Particles	Particules
+Paste	Coller
+Paste (⌘V)	Coller (⌘V)
+Paste Formatting	Coller la mise en forme
+Paste and Match Formatting	Coller avec la même mise en forme
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Collez ou saisissez un plan. Les lignes sans retrait deviennent des titres de diapositives ; les lignes avec tabulation deviennent des puces.
+Pasted image.png	Image collée.png
+Path	Trajectoire
+Pattern fill	Remplissage avec motif
+Pause	Pause
+Peek In	Apparition en coulisse
+Peel Off	Décollage
+Pencil	Crayon
+Pentagon	Pentagone
+Perspective	Perspective
+Pick a graphic; type one item per line.	Choisissez un graphique ; saisissez un élément par ligne.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Choisissez un style pour vos diapositives. Les idées sont générées sur votre appareil.
+Picture	Image
+Picture Format	Format de l'image
+Picture Styles	Styles d'image
+Picture from File…	Image à partir d'un fichier…
+Picture or texture fill	Remplissage avec image ou texture
+Picture\nStyles	Styles d'image
+Pictures	Images
+Pie	Secteurs
+Pin	Épingler
+Placeholder colour	Couleur de l'espace réservé
+Plan\nBuild\nLaunch	Planifier\nCréer\nLancer
+Plaque	Plaque
+Play	Lire
+Play Across Slides	Lire sur plusieurs diapositives
+Play Full Screen	Lire en plein écran
+Play Narrations	Lire les narrations
+Play from Current Slide	À partir de la diapositive actuelle
+Play from Start	À partir du début
+Play from Start (F5)	À partir du début (F5)
+Play from\nCurrent Slide	À partir de la diapositive actuelle
+Play from\nStart	À partir du début
+Play/Pause	Lire/Interrompre
+Playback	Lecture
+Plus	Plus
+Plus In	Plus vers l'intérieur
+Plus Out	Plus vers l'extérieur
+Plus Sign	Signe plus
+Portrait (9:16)	Portrait (9:16)
+Português	Português
+Position	Position
+Position Objects	Positionner les objets
+Position and Size	Position et taille
+Post	Publier
+Poster Frame	Image d'affiche
+PowerPoint Presentation (.pptx)	Présentation PowerPoint (.pptx)
+Preferences	Options
+Preferences…	Options…
+Presentation	Présentation
+Presentations	Présentations
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Présentations et diaporamas, reconstruits de zéro en Rust pur.
+Presented by a speaker (full screen)	Présentée par un intervenant (plein écran)
+Presenter View	Mode Présentateur
+Presenter View — DeckCraft	Mode Présentateur — DeckCraft
+Presenter\nView	Mode Présentateur
+Preset gradients	Dégradés prédéfinis
+Prestige	Prestige
+Preview	Aperçu
+Previous Slide	Diapositive précédente
+Print layout:	Disposition d'impression :
+Properties	Propriétés
+Pulse	Pulsation
+Punctuation	Ponctuation
+Purple	Violet
+Push	Pousser
+Pyramid	Pyramide
+Quick Styles	Styles rapides
+Quick\nStyles	Styles rapides
+Radar	Radar
+Radial	Radial
+Random	Aléatoire
+Random Bars	Barres aléatoires
+Reading View	Mode Lecture
+Reading\nView	Mode Lecture
+Real name	Nom réel
+Recent	Récents
+Record	Enregistrer
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	L'enregistrement de narrations nécessite une capture audio (à venir)
+Recovered Presentations	Présentations récupérées
+Recovered {} from the last session	{} récupéré(s) depuis la dernière session
+Rectangle	Rectangle
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Rectangle : coins diagonaux arrondis
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Rectangle : coins diagonaux découpés
+Rectangle: Rounded Corners	Rectangle : coins arrondis
+Rectangle: Single Corner Rounded	Rectangle : un coin arrondi
+Rectangle: Single Corner Snipped	Rectangle : un coin découpé
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Rectangle : coins supérieurs, un arrondi et un découpé
+Rectangle: Top Corners Rounded	Rectangle : coins supérieurs arrondis
+Rectangle: Top Corners Snipped	Rectangle : coins supérieurs découpés
+Rectangles	Rectangles
+Rectangular	Rectangulaire
+Red	Rouge
+Red Pen	Stylo rouge
+Redo	Rétablir
+Redo (⌘Y)	Rétablir (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Rectangle arrondi avec reflet
+Reflection	Reflet
+Regroup	Regrouper
+Regular Pentagon	Pentagone régulier
+Rehearse Timings	Répéter les minutages
+Rehearse\nTimings	Répéter les minutages
+Remove	Supprimer
+Remove All Animations	Supprimer toutes les animations
+Remove All Sections	Supprimer toutes les sections
+Remove Animation	Supprimer l'animation
+Remove Background	Supprimer l'arrière-plan
+Remove Background (coming soon)	Supprimer l'arrière-plan (à venir)
+Remove Section	Supprimer la section
+Remove Section & Slides	Supprimer la section et les diapositives
+Remove stop	Supprimer le point
+Remove\nBackground	Supprimer l'arrière-plan
+Rename	Renommer
+Rename Layout	Renommer la disposition
+Rename Section	Renommer la section
+Rename Section…	Renommer la section…
+Rename Slide	Renommer la diapositive
+Rename…	Renommer…
+Render Slide	Effectuer le rendu de la diapositive
+Reopen	Rouvrir
+Reorder Animation	Réorganiser l'animation
+Reorder Objects	Réorganiser les objets
+Replace straight quotes with smart quotes	Remplacer les guillemets droits par des guillemets typographiques
+Reply	Répondre
+Reply…	Répondre…
+Reset	Réinitialiser
+Reset Background	Réinitialiser l'arrière-plan
+Reset Crop	Réinitialiser le rognage
+Reset Effects	Réinitialiser les effets
+Reset Picture	Réinitialiser l'image
+Reset Slide	Réinitialiser la diapositive
+Reset Slide Background	Réinitialiser l'arrière-plan de la diapositive
+Resize shape to fit text	Redimensionner la forme pour ajuster le texte
+Resolve	Marquer comme résolu
+Resolve Thread	Résoudre la conversation
+Return	Retour
+Reveal	Révéler
+Reverse the order	Inverser l'ordre
+Revert	Restaurer la version précédente
+Review	Révision
+Rewind after Playing	Rembobiner après la lecture
+Ribbon Tab	Onglet du ruban
+Ribbon: Tilted Down	Ruban : incliné vers le bas
+Ribbon: Tilted Up	Ruban : incliné vers le haut
+Right	Droite
+Right Brace	Accolade droite
+Right Bracket	Crochet droit
+Right Triangle	Triangle rectangle
+Right-to-Left Text Direction	Sens du texte de droite à gauche
+Ring	Anneau
+Ripple	Ondulation
+Rise Up	Élévation
+Rotate	Faire pivoter
+Rotate Left 90°	Pivoter à gauche de 90°
+Rotate Right 90°	Pivoter à droite de 90°
+Rotate all text 270°	Faire pivoter tout le texte de 270°
+Rotate all text 90°	Faire pivoter tout le texte de 90°
+Rotate with shape	Pivoter avec la forme
+Rotation	Rotation
+Round Dot	Point rond
+Rounded Diagonal Corner	Coin diagonal arrondi
+Ruler	Règle
+Saturation	Saturation
+Saturation {}%	Saturation {} %
+Save	Enregistrer
+Save (⌘S)	Enregistrer (⌘S)
+Save As…	Enregistrer sous…
+Save AutoRecover Information	Enregistrer les informations de récupération automatique
+Save as Template…	Enregistrer comme modèle…
+Save to Data	Enregistrer dans les données
+Saved	Enregistré
+Saved {path}	Enregistré : {path}
+Scatter	Nuage de points
+ScreenTip:	Info-bulle :
+Screenshot	Capture d'écran
+Screenshot (not available yet)	Capture d'écran (pas encore disponible)
+Scroll: Horizontal	Parchemin : horizontal
+Scroll: Vertical	Parchemin : vertical
+Search commands (⇧⌘P)	Rechercher des commandes (⇧⌘P)
+Search commands…	Rechercher des commandes…
+Section	Section
+Seek	Rechercher une position
+Select	Sélectionner
+Select All	Tout sélectionner
+Select All Text	Sélectionner tout le texte
+Select Cells	Sélectionner des cellules
+Select Objects	Sélectionner des objets
+Select Paragraph	Sélectionner le paragraphe
+Select Slides	Sélectionner des diapositives
+Select Text	Sélectionner le texte
+Select Word	Sélectionner le mot
+Select a chart first.	Sélectionnez d'abord un graphique.
+Select a shape to format it.	Sélectionnez une forme pour la mettre en forme.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Sélectionnez un objet sur la diapositive et ajoutez une animation depuis l'onglet Animations.
+Selection	Sélection
+Selection Pane	Volet Sélection
+Selection Pane…	Volet Sélection…
+Selection\nPane	Volet Sélection
+Send Backward	Reculer
+Send to Back	Mettre à l'arrière-plan
+Send\nBackward	Reculer
+Sentence case.	Type phrase.
+Set Text	Définir le texte
+Set Up Show…	Configurer la projection…
+Set Up Slide Show	Configurer la projection
+Set Up Slide Show…	Configurer la projection…
+Set Up\nSlide Show	Configurer la projection
+Set as Default Shape	Définir comme forme par défaut
+Shading	Tramage
+Shadow	Ombre
+Shape	Forme
+Shape Effects	Effets de forme
+Shape Fill	Remplissage de la forme
+Shape Format	Format de la forme
+Shape Gallery	Galerie de formes
+Shape Outline	Contour de la forme
+Shape Styles	Styles de formes
+Shape {}	Forme {}
+Shape\nStyles	Styles de formes
+Shapes	Formes
+Shift+	Shift+
+Shift+F9	Shift+F9
+Show	Afficher
+Show All	Tout afficher
+Show Comments	Afficher les commentaires
+Show Media Controls	Afficher les commandes multimédias
+Show Slide	Afficher la diapositive
+Show smart guides	Afficher les repères dynamiques
+Show type	Type de projection
+Show without animation	Afficher sans animation
+Show without narration	Afficher sans narration
+Show/Hide	Afficher/Masquer
+Show\nComments	Afficher les commentaires
+Shred	Déchiqueter
+Shrink & Turn	Réduction et rotation
+Shrink text on overflow	Réduire le texte en cas de débordement
+Simple Frame, White	Cadre simple, blanc
+Size	Taille
+Size & Properties	Taille et propriétés
+Slide Master	Masque des diapositives
+Slide Number	Numéro de diapositive
+Slide Show	Diaporama
+Slide Size	Taille des diapositives
+Slide Sorter	Trieuse de diapositives
+Slide number	Numéro de diapositive
+Slide timings recorded.	Minutages des diapositives enregistrés.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Diapositive {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Diapositive {} sur {}
+Slide {}: {}{}	Diapositive {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Diapositive {}: « {w} »
+Slide\nMaster	Masque des diapositives
+Slide\nNumber	Numéro de diapositive
+Slide\nSize	Taille des diapositives
+Slide\nSorter	Trieuse de diapositives
+Slides (e.g. 1,3,5):	Diapositives (par ex. 1,3,5) :
+Slides from Outline	Diapositives à partir du plan
+Slides from Outline…	Diapositives à partir du plan…
+Slides sized for:	Taille des diapositives :
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Sourire
+Smiley Face	Visage souriant
+Smoothly	En douceur
+Smoothly Left	En douceur à gauche
+Smoothly Right	En douceur à droite
+Snap objects to grid	Aligner les objets sur la grille
+Soft Edge Rectangle	Rectangle à contours progressifs
+Soft Edges	Contours progressifs
+Solid	Uni
+Solid fill	Remplissage uni
+Solid line	Trait continu
+Sort	Trier
+Source on GitHub	Code source sur GitHub
+Space	Espace
+Spacing after (pt):	Espacement après (pt) :
+Spacing before (pt):	Espacement avant (pt) :
+Special — hanging (in):	Spécial — suspendu (pouces) :
+Speech	Voix
+Speech Bubble: Oval	Bulle : ovale
+Speech Bubble: Rectangle	Bulle : rectangle
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Bulle : rectangle à coins arrondis
+Spelling	Orthographe
+Spin	Tourner
+Spinner	Rotation continue
+Split	Fractionner
+Split Cells	Fractionner les cellules
+Split\nCells	Fractionner les cellules
+Square	Carré
+Square (1:1)	Carré (1:1)
+Square Dot	Point carré
+Stacked	Empilé
+Stacked Area	Aires empilées
+Stacked Bar	Barres empilées
+Stacked Column	Histogramme empilé
+Stacked Line	Courbes empilées
+Standard (4:3)	Standard (4:3)
+Standard Colors	Couleurs standard
+Star	Étoile
+Star: 10 Points	Étoile : 10 branches
+Star: 12 Points	Étoile : 12 branches
+Star: 16 Points	Étoile : 16 branches
+Star: 24 Points	Étoile : 24 branches
+Star: 32 Points	Étoile : 32 branches
+Star: 4 Points	Étoile : 4 branches
+Star: 5 Points	Étoile : 5 branches
+Star: 6 Points	Étoile : 6 branches
+Star: 7 Points	Étoile : 7 branches
+Star: 8 Points	Étoile : 8 branches
+Stars and Banners	Étoiles et bannières
+Start After Previous	Après la précédente
+Start Automatically	Automatiquement
+Start On Click	Par clic
+Start With Previous	Avec la précédente
+Start a conversation	Démarrez une conversation
+Start time (s):	Heure de début (s) :
+Start:	Début :
+Stealth end	Pointe de flèche
+Stock	Bourse
+Stop	Arrêter
+Stop Editing Text	Arrêter la modification du texte
+Strikethrough	Barré
+Strips	Bandes
+Style {i}	Style {i}
+Subscript	Indice
+Subtle	Subtils
+Sun	Soleil
+Sunburst	Rayons de soleil
+Superscript	Exposant
+Surface	Surface
+Switch	Basculer
+Swivel	Pivoter
+Symbol	Symbole
+System language	Langue du système
+Tab	Tabulation
+Table	Tableau
+Table Design	Création de tableau
+Table Style Options	Options de style de tableau
+Table Styles	Styles de tableau
+Table…	Tableau…
+Task Pane	Volet des tâches
+Teardrop	Goutte
+Teeter	Bascule
+Text	Texte
+Text Box	Zone de texte
+Text Box Margins	Marges de la zone de texte
+Text Direction	Sens du texte
+Text Effects	Effets de texte
+Text Fill	Remplissage du texte
+Text Highlight Color	Couleur de surlignage du texte
+Text Options	Options de texte
+Text Outline	Contour du texte
+Text Shadow	Ombre du texte
+Text/Background - Dark 1	Texte/Arrière-plan - Sombre 1
+Text/Background - Dark 2	Texte/Arrière-plan - Sombre 2
+Text/Background - Light 1	Texte/Arrière-plan - Clair 1
+Text/Background - Light 2	Texte/Arrière-plan - Clair 2
+Text\nBox	Zone de texte
+The spelling check is complete. No issues found.	La vérification de l'orthographe est terminée. Aucun problème détecté.
+Theme Colors	Couleurs du thème
+Theme Gallery	Galerie de thèmes
+Themes	Thèmes
+Thesaurus	Dictionnaire des synonymes
+Thesaurus (coming soon)	Dictionnaire des synonymes (à venir)
+This Document	Ce document
+Thought	Pensée
+Thought Bubble: Cloud	Pensée : nuage
+Through Black	À travers le noir
+Tight	Serré
+Timing	Minutage
+Top	Haut
+Total Row	Ligne de totaux
+Transition	Transition
+Transition Gallery	Galerie de transitions
+Transitions	Transitions
+Translate	Traduire
+Translation needs a language model (not bundled)	La traduction nécessite un modèle de langage (non inclus)
+Transparency	Transparence
+Trapezoid	Trapèze
+Treemap	Treemap
+Triangle	Triangle
+Trigger	Déclencheur
+Trim	Découper
+Trim Media	Découper le média
+Turns	Tours
+Type	Type
+Type Text	Saisir du texte
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Saisissez une équation sous forme linéaire (par ex. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Découvrir
+Underline	Souligné
+Undo	Annuler
+Undo (⌘Z)	Annuler (⌘Z)
+Ungroup	Dissocier
+Up	Vers le haut
+Use Timings	Utiliser les minutages
+Use timings, if present	Utiliser les minutages, le cas échéant
+Username	Nom d'utilisateur
+Version	Version
+Version {}	Version {}
+Vert In	Verticalement vers l'intérieur
+Vert Out	Verticalement vers l'extérieur
+Vertical	Vertical
+Vertical alignment	Alignement vertical
+Very Loose	Très desserré
+Very Tight	Très serré
+Video	Vidéo
+Video from File…	Vidéo à partir d'un fichier…
+View	Affichage
+Volume	Volume
+Vortex	Vortex
+Waterfall	Cascade
+Wave	Onde
+Web Page or File	Page web ou fichier
+Wedge	Coin
+Weight	Épaisseur
+Wheel	Roue
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Grand écran (13,333×7,5 pouces)
+Widescreen (16:9)	Grand écran (16:9)
+Width	Largeur
+Width (in):	Largeur (pouces) :
+Width:	Largeur :
+Width: 	Largeur : 
+Wind	Vent
+Window	Fenêtre
+Wipe	Balayage
+With Previous	Avec la précédente
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	Style WordArt {}
+Words	Mots
+Wrap Text in Shape	Renvoyer le texte à la ligne dans la forme
+Wrap text in shape	Renvoyer le texte à la ligne dans la forme
+Yellow	Jaune
+Your changes will be lost if you don't save them.	Vos modifications seront perdues si vous ne les enregistrez pas.
+Your name (comments):	Votre nom (commentaires) :
+Zoom	Zoom
+Zoom In	Zoom avant
+Zoom Out	Zoom arrière
+Zoom…	Zoom…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Accepter la révision
+Action Settings	Paramètres de l'action
+Add Font	Ajouter une police
+Add Guide	Ajouter un repère
+Add Point	Ajouter un point
+Add Shape	Ajouter une forme
+Add to Dictionary	Ajouter au dictionnaire
+Align Cell Text	Aligner le texte de la cellule
+Apply Design Idea	Appliquer l'idée de conception
+Arrow: Circular	Flèche : Circulaire
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Flèche : Circulaire dans le sens antihoraire
+Arrow: Circular Two-headed	Flèche : Circulaire à deux pointes
+Arrow: Curved Down	Flèche : Courbée vers le bas
+Arrow: Curved Left	Flèche : Courbée vers la gauche
+Arrow: Curved Right	Flèche : Courbée vers la droite
+Arrow: Curved Up	Flèche : Courbée vers le haut
+Arrow: Swoosh	Flèche : Swoosh
+Artistic Effects	Effets artistiques
+AutoCorrect Options	Options de correction automatique
+Bean	Haricot
+Borders	Bordures
+Bounce Left	Rebond vers la gauche
+Bounce Right	Rebond vers la droite
+Browse for Themes…	Parcourir les thèmes…
+Callout: Bent Line	Légende : Ligne coudée
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Légende : Ligne coudée avec barre d'accent
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Légende : Ligne coudée avec bordure et barre d'accent
+Callout: Bent Line with No Border	Légende : Ligne coudée sans bordure
+Callout: Double Bent Line	Légende : Ligne à double coude
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Légende : Ligne à double coude avec barre d'accent
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Légende : Ligne à double coude avec bordure et barre d'accent
+Callout: Double Bent Line with No Border	Légende : Ligne à double coude sans bordure
+Callout: Left-Right Arrow	Légende : Flèche gauche-droite
+Callout: Line with Accent Bar	Légende : Ligne avec barre d'accent
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Légende : Ligne avec bordure et barre d'accent
+Callout: Line with No Border	Légende : Ligne sans bordure
+Callout: Quad Arrow	Légende : Flèche quadruple
+Callout: Up-Down Arrow	Légende : Flèche haut-bas
+Cell Margins	Marges de cellule
+Change Colors	Modifier les couleurs
+Change Layout	Modifier la disposition
+Change Picture…	Modifier l'image…
+Change Spelling	Modifier l'orthographe
+Chart Marker: Cross Lines	Marqueur de graphique : Lignes croisées
+Chart Marker: Plus Lines	Marqueur de graphique : Lignes en croix
+Chart Marker: Star Lines	Marqueur de graphique : Lignes en étoile
+Color At	Couleur à l'emplacement
+Commit Composition	Valider la composition
+Compare	Comparer
+Compare…	Comparer…
+Compose Text	Composer le texte
+Compress Pictures	Compresser les images
+Contract	Contraction
+Convert to Shapes	Convertir en formes
+Convert to SmartArt	Convertir en SmartArt
+Convert to Text	Convertir en texte
+Corner Tabs: Quarter Circles	Languettes de coin : Quarts de cercle
+Corner Tabs: Squares	Languettes de coin : Carrés
+Corner Tabs: Triangles	Languettes de coin : Triangles
+Crescent Moon	Croissant de lune
+Curved Square	Carré courbé
+Decaying Wave	Onde amortie
+Delete Guide	Supprimer le repère
+Delete Point	Supprimer le point
+Demote	Rétrograder
+Diagonal Down Right	Diagonale vers le bas à droite
+Diagonal Up Right	Diagonale vers le haut à droite
+Draw Table	Dessiner un tableau
+dropped file	fichier déposé
+Edit Photo Album…	Modifier l'album photo…
+Edit Points	Modifier les points
+Edit SmartArt Text	Modifier le texte SmartArt
+End Review	Terminer la révision
+Find	Rechercher
+Flowchart: Offline Storage	Organigramme : Stockage hors ligne
+Fonts in Presentation	Polices dans la présentation
+Font…	Police…
+Football	Ballon de football américain
+Gear: 6 Teeth	Engrenage : 6 dents
+Gear: 9 Teeth	Engrenage : 9 dents
+Grid and Guides	Grille et repères
+Grid Options…	Options de la grille…
+Handout Placeholders	Espaces réservés des documents
+Heartbeat	Battement de cœur
+Hex D	Hexagone bas
+Hex L	Hexagone gauche
+Hex R	Hexagone droite
+Hex U	Hexagone haut
+Horizontal Figure 8	Huit horizontal
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Galerie d'icônes
+Info	Informations
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Encre vers forme : transforme les lignes, rectangles, ovales et triangles dessinés en formes
+Insert Picture in SmartArt	Insérer une image dans SmartArt
+Insert Picture in SmartArt…	Insérer une image dans SmartArt…
+Insert Synonym	Insérer un synonyme
+Layout Placeholders	Espaces réservés de la disposition
+Line: Rising	Ligne : Montante
+Loop de Loop	Looping
+Move Guide	Déplacer le repère
+Move Handle	Déplacer la poignée
+Move Point	Déplacer le point
+Neutron	Neutron
+New Window	Nouvelle fenêtre
+Next Comment	Commentaire suivant
+No comments.	Aucun commentaire.
+no presentation open	Aucune présentation ouverte
+no slides	Aucune diapositive
+no text insertion point	Aucun point d'insertion de texte
+Notes Placeholders	Espaces réservés des notes
+nothing selected	Rien n'est sélectionné
+nothing to redo	Rien à rétablir
+nothing to undo	Rien à annuler
+Open	Ouvrir
+Particles In	Particules entrantes
+Particles Out	Particules sortantes
+Paste Special	Collage spécial
+Paste Special…	Collage spécial…
+Peanut	Cacahuète
+Peek Out	Disparition en coulisse
+Photo Album…	Album photo…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Choisissez un design pour cette diapositive. Les idées sont générées sur votre appareil.
+Picture Style Gallery	Galerie de styles d'image
+Point Type	Type de point
+Points	Points
+Preserve	Conserver
+Preview Animations	Aperçu des animations
+Previous Comment	Commentaire précédent
+Print	Imprimer
+Print…	Imprimer…
+Promote	Promouvoir
+Quarter Wedge	Quart de coin
+Quick Access Toolbar	Barre d'outils Accès rapide
+Recolor	Recolorier
+Recolor Gallery	Galerie de recoloriage
+Remove Shape	Supprimer une forme
+Replace	Remplacer
+Replace Fonts	Remplacer les polices
+Replace…	Remplacer…
+Rescan Installed Fonts	Réanalyser les polices installées
+Reuse Slides…	Réutiliser les diapositives…
+Revisions	Révisions
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Ruban : courbé et incliné vers le bas
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Ruban : courbé et incliné vers le haut
+Ribbon: Left-Right Fold	Ruban : pli gauche-droite
+S Curve 1	Courbe en S 1
+S Curve 2	Courbe en S 2
+select text or a shape	Sélectionnez du texte ou une forme
+select two or more objects	Sélectionnez deux objets ou plus
+Set Transparent Color	Définir la couleur transparente
+Set Zoom	Définir le zoom
+Sine Wave	Onde sinusoïdale
+Single L	Simple gauche
+Single R	Simple droite
+Sink Down	Enfoncement
+size (pt)	taille (pt)
+Size and Position…	Taille et position…
+SmartArt Styles	Styles SmartArt
+Smooth Corners	Coins adoucis
+Sound	Son
+Spelling Dictionary	Dictionnaire orthographique
+Spiral Left	Spirale vers la gauche
+Spiral Right	Spirale vers la droite
+Spring	Ressort
+Stairs Down	Escalier vers le bas
+Starter Templates	Modèles de démarrage
+Strips In	Bandes entrantes
+Strips Out	Bandes sortantes
+Swoosh	Swoosh
+Table Eraser	Gomme de tableau
+Tabs…	Tabulations…
+Text Pane	Volet Texte
+Text Transform	Transformation du texte
+Text Transparency	Transparence du texte
+tOGGLE cASE	tOGGLE cASE
+Trapezoid: Uneven Sides	Trapèze : Côtés inégaux
+unknown interface language	Langue d'interface inconnue
+Unlock	Déverrouiller
+Variant Gallery	Galerie de variantes
+Variants	Variantes
+Vertical Figure 8	Huit vertical
+Zigzag	Zigzag
+ (not checked)	 (non vérifié)
+4 Point Star	Étoile à 4 branches
+5 Point Star	Étoile à 5 branches
+6 Point Star	Étoile à 6 branches
+8 Point Star	Étoile à 8 branches
+{ch}  Bullet	{ch}  Puce
+{f} (Body)	{f} (Corps)
+{f} (Headings)	{f} (Titres)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name} : DeckCraft ne peut pas ouvrir ce type de fichier
+{n} Column{}	{n} Colonne{}
+{r} pt	{r} pt
+{r} pt glow	Lueur de {r} pt
+{w} pt	{w} pt
+{} ({} slides)	{} ({} diapositives)
+{} Slide Master	Masque des diapositives {}
+{} contributors · {} commits	Contributeurs : {} · Commits : {}
+{} presentations	{} présentations
+{}x{} Table	Tableau {}×{}
+“{}” is not available yet.	« {} » n'est pas encore disponible.
+−Bin	−Intervalle
+▶ Play All	▶ Tout lire
+◀ Previous	◀ Précédent
+✏ on	✏ activé
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/pt.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/pt.tsv
new file mode 100644
index 000000000..aff0cc618
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/pt.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# Portuguese interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Data fixa (vazio = atualização automática):
+  Footer text:	  Texto do rodapé:
+  Present  	  Apresentar  
+ pt	 pt
+ — Edited	 — Editado
+"Not Allowed" Symbol	Símbolo «Proibido»
+% of all commits	% de todas as confirmações
++ New Comment	+ Novo comentário
++ New Slide	+ Novo slide
++ Row	+ Linha
++ Series	+ Série
++Bin	+Intervalo
+100% Stacked Bar	Barra 100% empilhada
+100% Stacked Column	Coluna 100% empilhada
+35mm Slides	Slides de 35 mm
+@ribbon:Home	Página Inicial
+@ribbon:Insert	Inserir
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{}: solicitações de pull (PR): {}, confirmações: {}, linhas: +{} / −{} (Δ {}), recursos binários: +{} / −{}, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	Papel A3 (297×420 mm)
+A4 Paper (210x297 mm)	Papel A4 (210×297 mm)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	Sobre
+About DeckCraft	Sobre o DeckCraft
+Accent 1	Realce 1
+Accent 2	Realce 2
+Accent 3	Realce 3
+Accent 4	Realce 4
+Accent 5	Realce 5
+Accent 6	Realce 6
+Accessibility Checker	Verificador de Acessibilidade
+Across	Através
+Action	Ação
+Action Button: Custom	Botão de ação: personalizado
+Action Button: Document	Botão de ação: documento
+Action Button: Get Information	Botão de ação: obter informações
+Action Button: Go Back	Botão de ação: voltar
+Action Button: Go Back or Previous	Botão de ação: voltar ou anterior
+Action Button: Go Forward or Next	Botão de ação: avançar ou próximo
+Action Button: Go Home	Botão de ação: página inicial
+Action Button: Go to Beginning	Botão de ação: para o início
+Action Button: Go to End	Botão de ação: para o fim
+Action Button: Help	Botão de ação: ajuda
+Action Button: Sound	Botão de ação: som
+Action Button: Video	Botão de ação: vídeo
+Action Button: {k}	Botão de ação: {k}
+Action Buttons	Botões de ação
+Add Animation	Adicionar Animação
+Add Section	Adicionar Seção
+Add\nAnimation	Adicionar animação
+Address:	Endereço:
+Adjust Shape	Ajustar forma
+After Previous	Após a anterior
+After:	Depois:
+Airplane	Avião
+Align	Alinhar
+Align Bottom	Alinhar abaixo
+Align Center	Centralizar
+Align Left	Alinhar à esquerda
+Align Middle	Alinhar ao meio
+Align Right	Alinhar à direita
+Align Text	Alinhar texto
+Align Top	Alinhar acima
+Alt Text	Texto Alternativo
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Texto alternativo
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Um projeto independente de código aberto. Não é afiliado à Microsoft.
+Angle	Ângulo
+Animation Gallery	Galeria de animações
+Animation Pane	Painel de Animação
+Animation Styles	Estilos de animação
+Animation\nPane	Painel de animação
+Animations	Animações
+Animation Painter	Pincel de Animação
+Apply Animation	Aplicar animação
+Play/Pause GIF	Reproduzir/pausar GIF
+Animations on Slide	Animações no slide
+Appear	Aparecer
+Apply	Aplicar
+Apply To All	Aplicar a Tudo
+Apply to All	Aplicar a tudo
+Apply\nTo All	Aplicar a tudo
+Arc	Arco
+Arcs	Arcos
+Area	Área
+Arrange	Organizar
+Arrow	Seta
+Arrow at end	Seta no final
+Arrow at start	Seta no início
+Arrow: Bent	Seta: dobrada
+Arrow: Bent-Up	Seta: dobrada para cima
+Arrow: Chevron	Seta: divisor
+Arrow: Down	Seta: para baixo
+Arrow: Left	Seta: para a esquerda
+Arrow: Left-Right	Seta: esquerda-direita
+Arrow: Left-Right-Up	Seta: esquerda-direita-cima
+Arrow: Left-Up	Seta: esquerda-cima
+Arrow: Notched Right	Seta: direita entalhada
+Arrow: Pentagon	Seta: pentagonal
+Arrow: Quad	Seta: de quatro pontas
+Arrow: Right	Seta: para a direita
+Arrow: Striped Right	Seta: direita listrada
+Arrow: U-Turn	Seta: em U
+Arrow: Up	Seta: para cima
+Arrow: Up-Down	Seta: cima-baixo
+Arrows	Setas
+Arrows at both ends	Setas nas duas extremidades
+As One Object	Como um objeto
+Audio	Áudio
+Audio from File…	Áudio do Arquivo…
+AutoCorrect as you type	AutoCorreção ao digitar
+Autofit	Ajuste automático
+Automatic	Automático
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	Papel B4 (ISO) (250×353 mm)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	Papel B5 (ISO) (176×250 mm)
+Background	Tela de Fundo
+Background Styles	Estilos de Plano de Fundo
+Background\nStyles	Estilos de fundo
+Backspace	Backspace
+Banded Columns	Colunas com faixas
+Banded Rows	Linhas com faixas
+Banner	Faixa
+Basic Cycle	Ciclo Básico
+Basic List	Lista Básica
+Basic Process	Processo Básico
+Basic Shapes	Formas Básicas
+Before text (in):	Antes do texto (pol):
+Bevel	Bisel
+Binary assets added	Recursos binários adicionados
+Binary assets removed	Recursos binários removidos
+Black Left	Pelo preto à esquerda
+Black Pen	Caneta Preta
+Black Right	Pelo preto à direita
+Blinds	Persianas
+Block Arc	Arco de Bloco
+Block Arrows	Setas de Bloco
+Blue	Azul
+Blue Pen	Caneta Azul
+Bold	Negrito
+Bold Flash	Clarão forte
+Both	Ambos
+Bottom	Parte Inferior
+Bounce	Salto
+Box	Caixa
+Box In	Caixa para dentro
+Box Out	Caixa para fora
+Box and Whisker	Caixa e Bigodes
+Brightness	Brilho
+Brightness {:+}%	Brilho {:+}%
+Bring Forward	Avançar
+Bring to Front	Trazer para Frente
+Bring\nForward	Avançar
+Browsed at a kiosk (full screen)	Exibido em quiosque (tela inteira)
+Browsed by an individual (window)	Exibido por um indivíduo (janela)
+Bubble	Bolha
+Bullets	Marcadores
+Burst	Rajada
+By Paragraph	Por Parágrafo
+Callout: Down Arrow	Balão: seta para baixo
+Callout: Left Arrow	Balão: seta para a esquerda
+Callout: Line	Balão: linha
+Callout: Right Arrow	Balão: seta para a direita
+Callout: Up Arrow	Balão: seta para cima
+Callouts	Balões
+Cameo	Cameo
+Camera capture is not available yet	A captura de câmera ainda não está disponível
+Cancel	Cancelar
+Capitalize Each Word	Iniciar Cada Palavra Com Maiúscula
+Caps	Maiúsculas
+Center	Centralizar
+Centered	Centralizado
+Change Case	Alterar Maiúsculas e Minúsculas
+Change Chart Type	Alterar Tipo de Gráfico
+Change Picture	Alterar Imagem
+Change Shape	Alterar Forma
+Change\nChart Type	Alterar tipo de gráfico
+Character Spacing	Espaçamento entre Caracteres
+Characters	Caracteres
+Chart	Gráfico
+Chart Data	Dados do Gráfico
+Chart Design	Design de Gráfico
+Chart Elements	Elementos de Gráfico
+Chart…	Gráfico…
+Check Accessibility	Verificar Acessibilidade
+Check\nAccessibility	Verificar acessibilidade
+Checkerboard	Xadrez
+Chevron	Divisor
+Choose a SmartArt Graphic	Escolher um Gráfico SmartArt
+Chord	Corda
+Circle	Círculo
+Circle In	Círculo para dentro
+Circle Out	Círculo para fora
+Clear All Formatting	Limpar Toda a Formatação
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Clique em um símbolo para inseri-lo no ponto de inserção.
+Click icon to add SmartArt graphic	Clique no ícone para adicionar um gráfico SmartArt
+Click icon to add chart	Clique no ícone para adicionar um gráfico
+Click icon to add media	Clique no ícone para adicionar mídia
+Click icon to add picture	Clique no ícone para adicionar uma imagem
+Click icon to add table	Clique no ícone para adicionar uma tabela
+Click to add first slide	Clique para adicionar o primeiro slide
+Click to add notes	Clique para adicionar anotações
+Click to add subtitle	Clique para adicionar subtítulo
+Click to add text	Clique para adicionar texto
+Click to add title	Clique para adicionar título
+Click to edit Master text styles	Clique para editar os estilos de texto do slide mestre
+Click to edit Master title style	Clique para editar o estilo de título do slide mestre
+Clock	Relógio
+Clockwise	No sentido horário
+Close	Fechar
+Close Master View	Fechar Exibição Mestre
+Close\nMaster View	Fechar exibição mestre
+Cloud	Nuvem
+Clustered Bar	Barra Agrupada
+Clustered Column	Coluna Agrupada
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Recolher a Faixa de Opções
+Color	Cor
+Color Pulse	Pulso de Cor
+Colors	Cores
+Columns	Colunas
+Comb	Pente
+Combo	Combinado
+Command Palette	Paleta de Comandos
+Comment	Comentário
+Comments	Comentários
+Commits	Confirmações
+Community Links	Links da Comunidade
+Company	Empresa
+Complementary Color	Cor Complementar
+Connect Shapes	Conectar Formas
+Connection Sites	Pontos de Conexão
+Connector: Curved	Conector: curvo
+Connector: Elbow	Conector: em cotovelo
+Connector: Elbow (one bend)	Conector: em cotovelo (uma dobra)
+Content	Conteúdo
+Contrast	Contraste
+Contrast {:+}%	Contraste {:+}%
+Contributors	Colaboradores
+Conveyor	Esteira
+Copy	Copiar
+Corrections	Correções
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	Não foi possível salvar as informações de AutoRecuperação: {e}
+Counter Clockwise	No sentido anti-horário
+Cover	Cobrir
+Create	Criar
+Crop	Cortar
+Crop 10% each side	Cortar 10% de cada lado
+Crop 20% each side	Cortar 20% de cada lado
+Crop to Shape	Cortar pela Forma
+Cross	Cruz
+Crush	Esmagar
+Ctrl+	Ctrl+
+Cube	Cubo
+Currency	Moeda
+Curtains	Cortinas
+Custom	Personalizado
+Custom Path	Caminho Personalizado
+Custom Show	Apresentação Personalizada
+Custom Show 1	Apresentação Personalizada 1
+Custom Shows	Apresentações Personalizadas
+Custom Slide Show	Apresentação de Slides Personalizada
+Custom\nShow	Apresentação personalizada
+Cut	Recortar
+Cylinder	Cilindro
+Dark Blue	Azul Escuro
+Dark Mode	Modo Escuro
+Dark Red	Vermelho Escuro
+Dark appearance	Aparência escura
+Dark\nMode	Modo escuro
+Darken	Escurecer
+Dash	Traço
+Dash Dot	Traço e Ponto
+Dashes	Traços
+Database	Banco de Dados
+Date	Data
+Date & Time	Data e Hora
+Date &\nTime	Data e hora
+Date and Time	Data e Hora
+Date and time	Data e hora
+Decagon	Decágono
+Decision	Decisão
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Diminuir o Tamanho da Fonte
+Decrease List Level	Diminuir o Nível da Lista
+Delay:	Atraso:
+Delete	Excluir
+Delete Columns	Excluir Colunas
+Delete Comment	Excluir Comentário
+Delete Layout	Excluir Layout
+Delete Rows	Excluir Linhas
+Delete Slide	Excluir Slide
+Delete Table	Excluir Tabela
+Delete Text	Excluir Texto
+Desaturate	Dessaturar
+Deselect	Desmarcar
+Design	Design
+Design Ideas	Ideias de Design
+Design\nIdeas	Ideias de design
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Faixa diagonal
+Diamond	Losango
+Diamond In	Losango para dentro
+Diamond Out	Losango para fora
+Direction	Direção
+Disappear	Desaparecer
+Discard Recovered Presentations	Descartar Apresentações Recuperadas
+Display name	Nome de exibição
+Dissolve	Dissolver
+Dissolve In	Dissolver para dentro
+Dissolve Out	Dissolver para fora
+Distribute	Distribuir
+Distribute Columns	Distribuir Colunas
+Distribute Horizontally	Distribuir Horizontalmente
+Distribute Rows	Distribuir Linhas
+Distribute Vertically	Distribuir Verticalmente
+Division Sign	Sinal de divisão
+Do not Autofit	Não ajustar automaticamente
+Do you want to save the changes you made to {what}?	Deseja salvar as alterações feitas em {what}?
+Document	Documento
+Dodecagon	Dodecágono
+Don't Save	Não Salvar
+Don't show on title slide	Não mostrar no slide de título
+Done	Concluído
+Donut	Rosca
+Doors	Portas
+Double Brace	Chave dupla
+Double Bracket	Colchete duplo
+Double Wave	Onda dupla
+Doughnut	Rosca
+Down	Para Baixo
+Drape	Drapeado
+Draw	Desenhar
+Drop Shadow Rectangle	Retângulo com Sombra
+Duplicate	Duplicar
+Duplicate Selected Slides	Duplicar Slides Selecionados
+Duplicate Slide	Duplicar Slide
+Duration:	Duração:
+Dynamic Content	Conteúdo Dinâmico
+Edit	Editar
+Edit Alt Text…	Editar Texto Alternativo…
+Edit Data	Editar Dados
+Edit Shape	Editar Forma
+Edit Text	Editar Texto
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Edite os dados: a primeira linha = nomes das séries, a primeira coluna = categorias.
+Edit\nData	Editar dados
+Edit\nShape	Editar forma
+Editing	Edição
+Effect Options	Opções de Efeito
+Effect\nOptions	Opções de efeito
+Effects	Efeitos
+Email Address	Endereço de Email
+Email address:	Endereço de email:
+Emphasis	Ênfase
+End	Fim
+End Show	Encerrar Apresentação
+End of slide show	Fim da apresentação de slides
+End of slide show, click to exit.	Fim da apresentação de slides. Clique para sair.
+End trim (s):	Corte no final (s):
+English (United Kingdom)	Inglês (Reino Unido)
+English (United States)	Inglês (Estados Unidos)
+Enter	Enter
+Entrance	Entrada
+Equals	Igual
+Equation	Equação
+Equation Shapes	Formas de Equação
+Eraser	Borracha
+Escape	Escape
+Español	Español
+Exciting	Chamativas
+Exit	Saída
+Expand	Expandir
+Explosion: 14 Points	Explosão: 14 pontas
+Explosion: 8 Points	Explosão: 8 pontas
+Export	Exportar
+Export the presentation as:	Exportar a apresentação como:
+Exported {path}	Exportado: {path}
+Export…	Exportar…
+Fade	Esmaecer
+Fade in (s):	Fade de entrada (s):
+Fade out (s):	Fade de saída (s):
+Fall Over	Cair
+Ferris Wheel	Roda-gigante
+File	Arquivo
+Fill	Preenchimento
+Fill & Line	Preenchimento e Linha
+Fill Color	Cor de Preenchimento
+Filled Radar	Radar Preenchido
+Find…	Localizar…
+First	Primeiro
+First Column	Primeira Coluna
+First Slide	Primeiro Slide
+First commit	Primeira confirmação
+Fit	Ajustar
+Fit slide to current window	Ajustar o slide à janela atual
+Fit to Window	Ajustar à Janela
+Fit to\nWindow	Ajustar à janela
+Flash	Clarão
+Flip	Virar
+Flip Horizontal	Virar Horizontalmente
+Flip Vertical	Virar Verticalmente
+Float In	Flutuar para dentro
+Float Out	Flutuar para fora
+Flowchart	Fluxograma
+Flowchart: Alternate Process	Fluxograma: Processo Alternativo
+Flowchart: Card	Fluxograma: Cartão
+Flowchart: Collate	Fluxograma: Compilação
+Flowchart: Connector	Fluxograma: Conector
+Flowchart: Data	Fluxograma: Dados
+Flowchart: Decision	Fluxograma: Decisão
+Flowchart: Delay	Fluxograma: Atraso
+Flowchart: Direct Access Storage	Fluxograma: Armazenamento de Acesso Direto
+Flowchart: Display	Fluxograma: Tela
+Flowchart: Document	Fluxograma: Documento
+Flowchart: Extract	Fluxograma: Extração
+Flowchart: Internal Storage	Fluxograma: Armazenamento Interno
+Flowchart: Magnetic Disk	Fluxograma: Disco Magnético
+Flowchart: Manual Input	Fluxograma: Entrada Manual
+Flowchart: Manual Operation	Fluxograma: Operação Manual
+Flowchart: Merge	Fluxograma: Mesclagem
+Flowchart: Multidocument	Fluxograma: Multidocumento
+Flowchart: Off-page Connector	Fluxograma: Conector Fora da Página
+Flowchart: Or	Fluxograma: Ou
+Flowchart: Predefined Process	Fluxograma: Processo Predefinido
+Flowchart: Preparation	Fluxograma: Preparação
+Flowchart: Process	Fluxograma: Processo
+Flowchart: Punched Tape	Fluxograma: Fita Perfurada
+Flowchart: Sequential Access Storage	Fluxograma: Armazenamento de Acesso Sequencial
+Flowchart: Sort	Fluxograma: Classificação
+Flowchart: Stored Data	Fluxograma: Dados Armazenados
+Flowchart: Summing Junction	Fluxograma: Junção de Soma
+Flowchart: Terminator	Fluxograma: Início/Fim
+Fly In	Entrar voando
+Fly Out	Sair voando
+Fly Through	Voar através
+Folded Corner	Canto Dobrado
+Follow the layout	Conforme o layout
+Followed Hyperlink	Hiperlink Visitado
+Font	Fonte
+Font Color	Cor da Fonte
+Font Size	Tamanho da Fonte
+Fonts	Fontes
+Footer	Rodapé
+Foreground	Primeiro Plano
+Format	Formato
+Format Background	Formatar Plano de Fundo
+Format Background…	Formatar Plano de Fundo…
+Format Painter	Pincel de Formatação
+Format Painter (double-click to keep it on)	Pincel de Formatação (clique duplo para mantê-lo ativo)
+Format Pane	Painel de Formato
+Format Shape	Formatar Forma
+Format Shape…	Formatar Forma…
+Format\nBackground	Formatar plano de fundo
+Format\nPane	Painel de formato
+Formatting State	Estado de Formatação
+Fracture	Fratura
+Frame	Moldura
+Français	Français
+Freeform	Forma Livre
+From 	De 
+From Beginning	Do Início
+From Bottom	De Baixo
+From Bottom Left	De Baixo à Esquerda
+From Bottom Right	De Baixo à Direita
+From Current Slide	Do Slide Atual
+From Left	Da Esquerda
+From Right	Da Direita
+From Top	De Cima
+From Top Left	De Cima à Esquerda
+From Top Right	De Cima à Direita
+From bottom left	De baixo à esquerda
+From bottom right	De baixo à direita
+From center	Do centro
+From top left	De cima à esquerda
+From top right	De cima à direita
+From\nBeginning	Do início
+From\nCurrent Slide	Do slide atual
+Full	Completo
+Full Page Slides	Slides em Página Inteira
+Funnel	Funil
+Gallery	Galeria
+General	Geral
+Get Text	Obter Texto
+Glitter	Cintilância
+Glow	Brilho
+Go to	Ir para
+Go to Slide	Ir para o Slide
+Grab bag	Sortido
+Gradient fill	Preenchimento com Gradiente
+Gradient stops	Pontos de gradiente
+Gradient…	Gradiente…
+Grayscale	Tons de Cinza
+Greek	Grego
+Green	Verde
+Gridlines	Linhas de Grade
+Group	Agrupar
+Group Objects	Agrupar Objetos
+Grow & Turn	Aumentar e Girar
+Grow/Shrink	Aumentar/Diminuir
+Guides	Guias
+Half	Metade
+Half Frame	Meia Moldura
+Handout Master	Slide Mestre da Apostila
+Handout Master (coming soon)	Slide Mestre da Apostila (em breve)
+Handout\nMaster	Slide Mestre da apostila
+Handouts (1 slide per page)	Apostilas (1 slide por página)
+Handouts (2 slides per page)	Apostilas (2 slides por página)
+Handouts (3 slides per page)	Apostilas (3 slides por página)
+Handouts (4 slides per page)	Apostilas (4 slides por página)
+Handouts (6 slides per page)	Apostilas (6 slides por página)
+Handouts (9 slides per page)	Apostilas (9 slides por página)
+Header	Cabeçalho
+Header & Footer	Cabeçalho e Rodapé
+Header &\nFooter	Cabeçalho e rodapé
+Header Row	Linha de Cabeçalho
+Header and Footer	Cabeçalho e Rodapé
+Header and Footer…	Cabeçalho e Rodapé…
+Heart	Coração
+Height	Altura
+Height (in):	Altura (pol):
+Height:	Altura:
+Help	Ajuda
+Heptagon	Heptágono
+Hexagon	Hexágono
+Hide All	Ocultar Tudo
+Hide Background Graphics	Ocultar Elementos Gráficos de Tela de Fundo
+Hide During Show	Ocultar Durante a Apresentação
+Hide Slide	Ocultar Slide
+Hide background graphics	Ocultar elementos gráficos de tela de fundo
+Hide\nSlide	Ocultar slide
+Hierarchy	Hierarquia
+High	Alta
+Highlighter	Marca-Textos
+Histogram	Histograma
+Home	Início
+Honeycomb	Favo de Mel
+Horizontal	Horizontal
+Horz In	Horizontal para dentro
+Horz Out	Horizontal para fora
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	Como você descreveria este objeto e seu contexto para alguém cego ou com baixa visão?
+Hyperlink	Hiperlink
+Icons	Ícones
+In	Para dentro
+In Bounce	Para dentro com salto
+Include hidden slides	Incluir slides ocultos
+Increase Font Size	Aumentar o Tamanho da Fonte
+Increase List Level	Aumentar o Nível da Lista
+Ink to Math	Tinta para Matemática
+Ink to Math (coming soon)	Tinta para Matemática (em breve)
+Ink to Shape	Tinta para Forma
+Ink to Shape (coming soon)	Tinta para Forma (em breve)
+Ink to Text	Tinta para Texto
+Ink to Text (coming soon)	Tinta para Texto (em breve)
+Ink to\nMath	Tinta para matemática
+Ink to\nShape	Tinta para forma
+Ink to\nText	Tinta para texto
+Inner	Interna
+Insert	Inserir
+Insert Above	Inserir Acima
+Insert Below	Inserir Abaixo
+Insert Hyperlink	Inserir Hiperlink
+Insert Layout	Inserir Layout
+Insert Left	Inserir à Esquerda
+Insert Placeholder	Inserir Espaço Reservado
+Insert Right	Inserir à Direita
+Insert Table	Inserir Tabela
+Insert Table…	Inserir Tabela…
+Insert picture from file…	Inserir imagem do arquivo…
+Insert\nAbove	Inserir acima
+Insert\nBelow	Inserir abaixo
+Insert\nLayout	Inserir layout
+Insert\nLeft	Inserir à esquerda
+Insert\nPlaceholder	Inserir espaço reservado
+Insert\nRight	Inserir à direita
+Inspect Presentation	Inspecionar Apresentação
+Inspect Shape	Inspecionar Forma
+Inspect Slide	Inspecionar Slide
+Interface Language	Idioma da Interface
+Interface language:	Idioma da interface:
+Interface size	Tamanho da interface
+Isosceles Triangle	Triângulo Isósceles
+Italiano	Italiano
+Italic	Itálico
+JPEG image (current slide)	Imagem JPEG (slide atual)
+Join our community on Discord	Junte-se à nossa comunidade no Discord
+Join the ArtCraft community on Discord	Junte-se à comunidade ArtCraft no Discord
+Justify	Justificar
+L-Shape	Forma de L
+Language	Idioma
+Last	Último
+Last Column	Última Coluna
+Last Slide	Último Slide
+Last commit	Última confirmação
+Layout	Layout
+Learn More	Saiba Mais
+Learn\nMore	Saiba mais
+Ledger Paper (11x17 in)	Papel Ledger (11×17 pol)
+Left	Esquerda
+Left Brace	Chave Esquerda
+Left Bracket	Colchete Esquerdo
+Letter Paper (8.5x11 in)	Papel Carta (8,5×11 pol)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Azul Claro
+Light Green	Verde Claro
+Light/Dark appearance	Aparência clara/escura
+Lighten	Clarear
+Lightning	Relâmpago
+Lightning Bolt	Raio
+Line	Linha
+Line Color	Cor da Linha
+Line Spacing	Espaçamento de Linha
+Line Spacing Options…	Opções de Espaçamento de Linha…
+Line delta	Diferença de linhas
+Line spacing (lines):	Espaçamento de linha (linhas):
+Line with Markers	Linha com Marcadores
+Linear	Linear
+Lines	Linhas
+Lines +/−	Linhas +/−
+Lines added	Linhas adicionadas
+Lines deleted	Linhas removidas
+Link	Link
+Link…	Link…
+List Commands	Lista de Comandos
+Lock	Bloquear
+Long Dash	Traço longo
+Long Dash Dot	Traço longo e ponto
+Loop continuously until 'Esc'	Repetir continuamente até 'Esc'
+Loop until Stopped	Repetir até Parar
+Loops	Laços
+Loose	Frouxo
+Low	Baixa
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 a equipe ArtCraft e os colaboradores do DeckCraft
+Margins (pt)	Margens (pt)
+Mark as decorative	Marcar como decorativo
+Mark selected text as:	Marcar o texto selecionado como:
+Math	Matemática
+Matrix	Matriz
+Maximize content (else ensure fit)	Maximizar o conteúdo (senão ajustar)
+Media	Mídia
+Media Info	Informações de Mídia
+Medium	Média
+Merge Cells	Mesclar Células
+Merge Shapes	Combinar Formas
+Merge\nCells	Mesclar células
+Merge\nShapes	Combinar formas
+Merged PRs	Solicitações de pull mescladas
+Middle	Meio
+Minus Sign	Sinal de menos
+Model	Modelo
+Models	Modelos
+Moon	Lua
+More Colors… #	Mais Cores… #
+Morph	Transformação
+Motion	Movimento
+Motion Paths	Trajetórias de Movimento
+Move	Mover
+Move Down	Mover para Baixo
+Move Insertion Point	Mover Ponto de Inserção
+Move Section	Mover Seção
+Move Section Down	Mover Seção para Baixo
+Move Section Up	Mover Seção para Cima
+Move Slide	Mover Slide
+Move Up	Mover para Cima
+Multiplication Sign	Sinal de multiplicação
+Multiply	Multiplicação
+Mute	Silenciar
+Name	Nome
+Name (A–Z)	Nome (A–Z)
+Name:	Nome:
+New Comment	Novo Comentário
+New Presentation	Nova Apresentação
+New Slide	Novo Slide
+New Slide (⇧⌘N)	Novo Slide (⇧⌘N)
+New presentation	Nova apresentação
+New show name:	Nome da nova apresentação:
+New\nComment	Novo comentário
+New\nSlide	Novo slide
+Next	Próximo
+Next Slide	Próximo Slide
+Next Window	Próxima Janela
+Next ▶	Próximo ▶
+No Color	Sem Cor
+No Fill	Sem Preenchimento
+No Glow	Sem Brilho
+No Outline	Sem Contorno
+No Reflection	Sem Reflexo
+No Shadow	Sem Sombra
+No Soft Edges	Sem Bordas Suaves
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	Nenhum problema de acessibilidade encontrado. Pessoas com deficiência não devem ter dificuldade para ler este documento.
+No comments on this slide.	Não há comentários neste slide.
+No contributor data was built into this copy.	Nenhum dado de colaboradores foi incluído nesta cópia.
+No fill	Sem preenchimento
+No line	Sem linha
+No model credits were built into this copy.	Nenhum dado dos modelos utilizados foi incluído nesta cópia.
+No notes.	Não há anotações.
+No sound: {err}	Sem som: {err}
+None	Nenhum
+Normal	Normal
+Not Equal	Diferente de
+Not allowed	Não permitido
+Notes	Anotações
+Notes Master	Slide Mestre das Anotações
+Notes Master (coming soon)	Slide Mestre das Anotações (em breve)
+Notes Page	Página de Anotações
+Notes Pages	Páginas de Anotações
+Notes\nMaster	Slide Mestre das anotações
+Notes\nPage	Página de anotações
+Nudge	Deslocar
+Number of columns:	Número de colunas:
+Number of rows:	Número de linhas:
+Numbering	Numeração
+Object Color	Cor do Objeto
+Objects	Objetos
+Octagon	Octógono
+On Click	Ao Clicar
+On Click of {name}	Ao clicar em {name}
+On Click of… (none)	Ao clicar em… (nenhum)
+On Mouse Click	Ao Clicar com o Mouse
+On-screen Show (16:10)	Exibição na Tela (16:10)
+Open Data	Abrir Dados
+Open Dialog	Abrir Caixa de Diálogo
+Open Recovered Presentations	Abrir Apresentações Recuperadas
+Open the sample deck	Abrir a apresentação de exemplo
+Open…	Abrir…
+Orange	Laranja
+Orbit	Órbita
+Order Objects	Ordenar Objetos
+Origami	Origami
+Out	Para fora
+Out Bounce	Para fora com salto
+Outer	Externa
+Outline	Estrutura de Tópicos
+Outline (.txt)	Estrutura de Tópicos (.txt)
+Outline View	Exibição de Estrutura de Tópicos
+Outline\nView	Estrutura de tópicos
+Oval	Oval
+Oval ends	Pontas ovais
+Overhead	Projetor
+PDF document (.pdf)	Documento PDF (.pdf)
+PNG images (all slides)	Imagens PNG (todos os slides)
+PNG images (current slide)	Imagens PNG (slide atual)
+PRs	Solicitações de pull
+Page Curl	Dobra de página
+Page Setup…	Configurar Página…
+PageDown	PageDown
+PageUp	PageUp
+Pan	Panorâmica
+Pane	Painel
+Paragraph	Parágrafo
+Paragraph…	Parágrafo…
+Parallelogram	Paralelogramo
+Pareto	Pareto
+Partial Circle	Círculo Parcial
+Particles	Partículas
+Paste	Colar
+Paste (⌘V)	Colar (⌘V)
+Paste Formatting	Colar Formatação
+Paste and Match Formatting	Colar Combinando a Formatação
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Cole ou digite uma estrutura de tópicos. Linhas sem recuo tornam-se títulos de slides; linhas com recuo de tabulação tornam-se marcadores.
+Pasted image.png	Imagem colada.png
+Path	Caminho
+Pattern fill	Preenchimento com Padrão
+Pause	Pausar
+Peek In	Espiar
+Peel Off	Descascar
+Pencil	Lápis
+Pentagon	Pentágono
+Perspective	Perspectiva
+Pick a graphic; type one item per line.	Escolha um gráfico; digite um item por linha.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Escolha uma aparência para seus slides. As ideias são geradas no seu dispositivo.
+Picture	Imagem
+Picture Format	Formato da Imagem
+Picture Styles	Estilos de Imagem
+Picture from File…	Imagem do Arquivo…
+Picture or texture fill	Preenchimento com Imagem ou Textura
+Picture\nStyles	Estilos de imagem
+Pictures	Imagens
+Pie	Pizza
+Pin	Fixar
+Placeholder colour	Cor do espaço reservado
+Plan\nBuild\nLaunch	Planejar\nConstruir\nLançar
+Plaque	Placa
+Play	Reproduzir
+Play Across Slides	Reproduzir em Vários Slides
+Play Full Screen	Reproduzir em Tela Inteira
+Play Narrations	Reproduzir Narrações
+Play from Current Slide	Reproduzir do Slide Atual
+Play from Start	Reproduzir do Início
+Play from Start (F5)	Reproduzir do Início (F5)
+Play from\nCurrent Slide	Reproduzir do slide atual
+Play from\nStart	Reproduzir do início
+Play/Pause	Reproduzir/Pausar
+Playback	Reprodução
+Plus	Mais
+Plus In	Mais para dentro
+Plus Out	Mais para fora
+Plus Sign	Sinal de adição
+Portrait (9:16)	Retrato (9:16)
+Português	Português
+Position	Posição
+Position Objects	Posicionar Objetos
+Position and Size	Posição e Tamanho
+Post	Publicar
+Poster Frame	Imagem de Capa
+PowerPoint Presentation (.pptx)	Apresentação do PowerPoint (.pptx)
+Preferences	Preferências
+Preferences…	Preferências…
+Presentation	Apresentação
+Presentations	Apresentações
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Apresentações e exibições de slides, reconstruídas do zero em Rust puro.
+Presented by a speaker (full screen)	Apresentada por um orador (tela inteira)
+Presenter View	Modo do Apresentador
+Presenter View — DeckCraft	Modo do Apresentador — DeckCraft
+Presenter\nView	Modo do Apresentador
+Preset gradients	Gradientes predefinidos
+Prestige	Prestígio
+Preview	Visualização
+Previous Slide	Slide Anterior
+Print layout:	Layout de impressão:
+Properties	Propriedades
+Pulse	Pulso
+Punctuation	Pontuação
+Purple	Roxo
+Push	Empurrar
+Pyramid	Pirâmide
+Quick Styles	Estilos Rápidos
+Quick\nStyles	Estilos rápidos
+Radar	Radar
+Radial	Radial
+Random	Aleatório
+Random Bars	Barras Aleatórias
+Reading View	Modo de Leitura
+Reading\nView	Modo de leitura
+Real name	Nome real
+Recent	Recente
+Record	Gravar
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	A gravação de narração requer captura de áudio (em breve)
+Recovered Presentations	Apresentações Recuperadas
+Recovered {} from the last session	Recuperado {} da última sessão
+Rectangle	Retângulo
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Retângulo: cantos diagonais arredondados
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Retângulo: cantos diagonais chanfrados
+Rectangle: Rounded Corners	Retângulo: cantos arredondados
+Rectangle: Single Corner Rounded	Retângulo: um canto arredondado
+Rectangle: Single Corner Snipped	Retângulo: um canto chanfrado
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Retângulo: cantos superiores, um arredondado e outro chanfrado
+Rectangle: Top Corners Rounded	Retângulo: cantos superiores arredondados
+Rectangle: Top Corners Snipped	Retângulo: cantos superiores chanfrados
+Rectangles	Retângulos
+Rectangular	Retangular
+Red	Vermelho
+Red Pen	Caneta Vermelha
+Redo	Refazer
+Redo (⌘Y)	Refazer (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Retângulo Arredondado com Reflexo
+Reflection	Reflexo
+Regroup	Reagrupar
+Regular Pentagon	Pentágono Regular
+Rehearse Timings	Ensaio de Intervalos
+Rehearse\nTimings	Ensaio de intervalos
+Remove	Remover
+Remove All Animations	Remover Todas as Animações
+Remove All Sections	Remover Todas as Seções
+Remove Animation	Remover Animação
+Remove Background	Remover Tela de Fundo
+Remove Background (coming soon)	Remover Tela de Fundo (em breve)
+Remove Section	Remover Seção
+Remove Section & Slides	Remover Seção e Slides
+Remove stop	Remover ponto
+Remove\nBackground	Remover tela de fundo
+Rename	Renomear
+Rename Layout	Renomear Layout
+Rename Section	Renomear Seção
+Rename Section…	Renomear Seção…
+Rename Slide	Renomear Slide
+Rename…	Renomear…
+Render Slide	Renderizar Slide
+Reopen	Reabrir
+Reorder Animation	Reordenar Animação
+Reorder Objects	Reordenar Objetos
+Replace straight quotes with smart quotes	Substituir aspas retas por aspas tipográficas
+Reply	Responder
+Reply…	Responder…
+Reset	Redefinir
+Reset Background	Redefinir Tela de Fundo
+Reset Crop	Redefinir Corte
+Reset Effects	Redefinir Efeitos
+Reset Picture	Redefinir Imagem
+Reset Slide	Redefinir Slide
+Reset Slide Background	Redefinir Tela de Fundo do Slide
+Resize shape to fit text	Redimensionar a forma para ajustar o texto
+Resolve	Marcar como resolvido
+Resolve Thread	Resolver Discussão
+Return	Retornar
+Reveal	Revelar
+Reverse the order	Inverter a ordem
+Revert	Reverter
+Review	Revisão
+Rewind after Playing	Rebobinar após a Reprodução
+Ribbon Tab	Guia da Faixa de Opções
+Ribbon: Tilted Down	Faixa: inclinada para baixo
+Ribbon: Tilted Up	Faixa: inclinada para cima
+Right	Direita
+Right Brace	Chave Direita
+Right Bracket	Colchete Direito
+Right Triangle	Triângulo Retângulo
+Right-to-Left Text Direction	Direção do Texto da Direita para a Esquerda
+Ring	Anel
+Ripple	Ondulação
+Rise Up	Erguer-se
+Rotate	Girar
+Rotate Left 90°	Girar 90° para a Esquerda
+Rotate Right 90°	Girar 90° para a Direita
+Rotate all text 270°	Girar todo o texto 270°
+Rotate all text 90°	Girar todo o texto 90°
+Rotate with shape	Girar com a forma
+Rotation	Rotação
+Round Dot	Ponto Redondo
+Rounded Diagonal Corner	Canto Diagonal Arredondado
+Ruler	Régua
+Saturation	Saturação
+Saturation {}%	Saturação {}%
+Save	Salvar
+Save (⌘S)	Salvar (⌘S)
+Save As…	Salvar Como…
+Save AutoRecover Information	Salvar Informações de AutoRecuperação
+Save as Template…	Salvar como Modelo…
+Save to Data	Salvar em Dados
+Saved	Salvo
+Saved {path}	Salvo: {path}
+Scatter	Dispersão
+ScreenTip:	Dica de Tela:
+Screenshot	Captura de Tela
+Screenshot (not available yet)	Captura de Tela (ainda não disponível)
+Scroll: Horizontal	Pergaminho: Horizontal
+Scroll: Vertical	Pergaminho: Vertical
+Search commands (⇧⌘P)	Pesquisar Comandos (⇧⌘P)
+Search commands…	Pesquisar Comandos…
+Section	Seção
+Seek	Buscar Posição
+Select	Selecionar
+Select All	Selecionar Tudo
+Select All Text	Selecionar Todo o Texto
+Select Cells	Selecionar Células
+Select Objects	Selecionar Objetos
+Select Paragraph	Selecionar Parágrafo
+Select Slides	Selecionar Slides
+Select Text	Selecionar Texto
+Select Word	Selecionar Palavra
+Select a chart first.	Selecione primeiro um gráfico.
+Select a shape to format it.	Selecione uma forma para formatá-la.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Selecione um objeto no slide e adicione uma animação na guia Animações.
+Selection	Seleção
+Selection Pane	Painel de Seleção
+Selection Pane…	Painel de Seleção…
+Selection\nPane	Painel de seleção
+Send Backward	Enviar para Trás
+Send to Back	Enviar para o Fundo
+Send\nBackward	Enviar para trás
+Sentence case.	Tipo frase.
+Set Text	Definir Texto
+Set Up Show…	Configurar Apresentação…
+Set Up Slide Show	Configurar Apresentação de Slides
+Set Up Slide Show…	Configurar Apresentação de Slides…
+Set Up\nSlide Show	Configurar apresentação de slides
+Set as Default Shape	Definir como Forma Padrão
+Shading	Sombreamento
+Shadow	Sombra
+Shape	Forma
+Shape Effects	Efeitos da Forma
+Shape Fill	Preenchimento da Forma
+Shape Format	Formato da Forma
+Shape Gallery	Galeria de Formas
+Shape Outline	Contorno da Forma
+Shape Styles	Estilos da Forma
+Shape {}	Forma {}
+Shape\nStyles	Estilos da forma
+Shapes	Formas
+Shift+	Shift+
+Shift+F9	Shift+F9
+Show	Mostrar
+Show All	Mostrar Tudo
+Show Comments	Mostrar Comentários
+Show Media Controls	Mostrar Controles de Mídia
+Show Slide	Mostrar Slide
+Show smart guides	Mostrar guias inteligentes
+Show type	Tipo de apresentação
+Show without animation	Mostrar sem animação
+Show without narration	Mostrar sem narração
+Show/Hide	Mostrar/Ocultar
+Show\nComments	Mostrar comentários
+Shred	Fragmentar
+Shrink & Turn	Diminuir e Girar
+Shrink text on overflow	Reduzir o texto se exceder
+Simple Frame, White	Moldura Simples, Branca
+Size	Tamanho
+Size & Properties	Tamanho e Propriedades
+Slide Master	Slide Mestre
+Slide Number	Número do Slide
+Slide Show	Apresentação de Slides
+Slide Size	Tamanho do Slide
+Slide Sorter	Classificador de Slides
+Slide number	Número do slide
+Slide timings recorded.	Intervalos dos slides gravados.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Slide {} de {}
+Slide {}: {}{}	Slide {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Slide {}: «{w}»
+Slide\nMaster	Slide mestre
+Slide\nNumber	Número do slide
+Slide\nSize	Tamanho do slide
+Slide\nSorter	Classificador de slides
+Slides (e.g. 1,3,5):	Slides (por exemplo, 1,3,5):
+Slides from Outline	Slides a Partir da Estrutura de Tópicos
+Slides from Outline…	Slides a Partir da Estrutura de Tópicos…
+Slides sized for:	Dimensionar slides para:
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Sorriso
+Smiley Face	Carinha Sorridente
+Smoothly	Suavemente
+Smoothly Left	Suavemente à esquerda
+Smoothly Right	Suavemente à direita
+Snap objects to grid	Encaixar objetos na grade
+Soft Edge Rectangle	Retângulo com Bordas Suaves
+Soft Edges	Bordas Suaves
+Solid	Sólido
+Solid fill	Preenchimento sólido
+Solid line	Linha sólida
+Sort	Classificar
+Source on GitHub	Código-fonte no GitHub
+Space	Espaço
+Spacing after (pt):	Espaçamento depois (pt):
+Spacing before (pt):	Espaçamento antes (pt):
+Special — hanging (in):	Especial — deslocamento (pol):
+Speech	Fala
+Speech Bubble: Oval	Balão de Fala: Oval
+Speech Bubble: Rectangle	Balão de Fala: Retângulo
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Balão de Fala: Retângulo com Cantos Arredondados
+Spelling	Ortografia
+Spin	Girar
+Spinner	Giro Contínuo
+Split	Dividir
+Split Cells	Dividir Células
+Split\nCells	Dividir células
+Square	Quadrado
+Square (1:1)	Quadrado (1:1)
+Square Dot	Ponto Quadrado
+Stacked	Empilhado
+Stacked Area	Área Empilhada
+Stacked Bar	Barra Empilhada
+Stacked Column	Coluna Empilhada
+Stacked Line	Linha Empilhada
+Standard (4:3)	Padrão (4:3)
+Standard Colors	Cores Padrão
+Star	Estrela
+Star: 10 Points	Estrela: 10 pontas
+Star: 12 Points	Estrela: 12 pontas
+Star: 16 Points	Estrela: 16 pontas
+Star: 24 Points	Estrela: 24 pontas
+Star: 32 Points	Estrela: 32 pontas
+Star: 4 Points	Estrela: 4 pontas
+Star: 5 Points	Estrela: 5 pontas
+Star: 6 Points	Estrela: 6 pontas
+Star: 7 Points	Estrela: 7 pontas
+Star: 8 Points	Estrela: 8 pontas
+Stars and Banners	Estrelas e Faixas
+Start After Previous	Após a Anterior
+Start Automatically	Automaticamente
+Start On Click	Ao Clicar
+Start With Previous	Com a Anterior
+Start a conversation	Inicie uma conversa
+Start time (s):	Horário de início (s):
+Start:	Início:
+Stealth end	Ponta de seta
+Stock	Ações
+Stop	Parar
+Stop Editing Text	Parar de Editar Texto
+Strikethrough	Tachado
+Strips	Faixas
+Style {i}	Estilo {i}
+Subscript	Subscrito
+Subtle	Sutis
+Sun	Sol
+Sunburst	Raios de Sol
+Superscript	Sobrescrito
+Surface	Superfície
+Switch	Alternar
+Swivel	Pivotante
+Symbol	Símbolo
+System language	Idioma do sistema
+Tab	Tabulação
+Table	Tabela
+Table Design	Design de Tabela
+Table Style Options	Opções de Estilo de Tabela
+Table Styles	Estilos de Tabela
+Table…	Tabela…
+Task Pane	Painel de Tarefas
+Teardrop	Gota
+Teeter	Balançar
+Text	Texto
+Text Box	Caixa de Texto
+Text Box Margins	Margens da Caixa de Texto
+Text Direction	Direção do Texto
+Text Effects	Efeitos de Texto
+Text Fill	Preenchimento do Texto
+Text Highlight Color	Cor de Realce do Texto
+Text Options	Opções de Texto
+Text Outline	Contorno do Texto
+Text Shadow	Sombra do Texto
+Text/Background - Dark 1	Texto/Tela de Fundo - Escuro 1
+Text/Background - Dark 2	Texto/Tela de Fundo - Escuro 2
+Text/Background - Light 1	Texto/Tela de Fundo - Claro 1
+Text/Background - Light 2	Texto/Tela de Fundo - Claro 2
+Text\nBox	Caixa de texto
+The spelling check is complete. No issues found.	A verificação ortográfica está concluída. Nenhum problema encontrado.
+Theme Colors	Cores do Tema
+Theme Gallery	Galeria de Temas
+Themes	Temas
+Thesaurus	Dicionário de Sinônimos
+Thesaurus (coming soon)	Dicionário de Sinônimos (em breve)
+This Document	Este Documento
+Thought	Pensamento
+Thought Bubble: Cloud	Nuvem de Pensamento
+Through Black	Através do Preto
+Tight	Justo
+Timing	Intervalos
+Top	Parte Superior
+Total Row	Linha de Totais
+Transition	Transição
+Transition Gallery	Galeria de Transições
+Transitions	Transições
+Translate	Traduzir
+Translation needs a language model (not bundled)	A tradução precisa de um modelo de linguagem (não incluído)
+Transparency	Transparência
+Trapezoid	Trapézio
+Treemap	Treemap
+Triangle	Triângulo
+Trigger	Gatilho
+Trim	Cortar
+Trim Media	Cortar Mídia
+Turns	Voltas
+Type	Tipo
+Type Text	Digitar Texto
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Digite uma equação em forma linear (por exemplo, a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Descobrir
+Underline	Sublinhado
+Undo	Desfazer
+Undo (⌘Z)	Desfazer (⌘Z)
+Ungroup	Desagrupar
+Up	Para Cima
+Use Timings	Usar Intervalos
+Use timings, if present	Usar intervalos, se houver
+Username	Nome de usuário
+Version	Versão
+Version {}	Versão {}
+Vert In	Vertical para dentro
+Vert Out	Vertical para fora
+Vertical	Vertical
+Vertical alignment	Alinhamento vertical
+Very Loose	Muito frouxo
+Very Tight	Muito justo
+Video	Vídeo
+Video from File…	Vídeo do Arquivo…
+View	Exibição
+Volume	Volume
+Vortex	Vórtice
+Waterfall	Cascata
+Wave	Onda
+Web Page or File	Página da Web ou Arquivo
+Wedge	Cunha
+Weight	Espessura
+Wheel	Roda
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Panorâmico (13,333×7,5 pol)
+Widescreen (16:9)	Panorâmico (16:9)
+Width	Largura
+Width (in):	Largura (pol):
+Width:	Largura:
+Width: 	Largura: 
+Wind	Vento
+Window	Janela
+Wipe	Varredura
+With Previous	Com a Anterior
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	Estilo de WordArt {}
+Words	Palavras
+Wrap Text in Shape	Ajustar Texto na Forma
+Wrap text in shape	Ajustar texto na forma
+Yellow	Amarelo
+Your changes will be lost if you don't save them.	Suas alterações serão perdidas se você não salvá-las.
+Your name (comments):	Seu nome (comentários):
+Zoom	Zoom
+Zoom In	Ampliar
+Zoom Out	Reduzir
+Zoom…	Zoom…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Aceitar Revisão
+Action Settings	Configurações de Ação
+Add Font	Adicionar Fonte
+Add Guide	Adicionar Guia
+Add Point	Adicionar Ponto
+Add Shape	Adicionar Forma
+Add to Dictionary	Adicionar ao Dicionário
+Align Cell Text	Alinhar Texto da Célula
+Apply Design Idea	Aplicar Ideia de Design
+Arrow: Circular	Seta: circular
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Seta: circular no sentido anti-horário
+Arrow: Circular Two-headed	Seta: circular de duas pontas
+Arrow: Curved Down	Seta: curva para baixo
+Arrow: Curved Left	Seta: curva para a esquerda
+Arrow: Curved Right	Seta: curva para a direita
+Arrow: Curved Up	Seta: curva para cima
+Arrow: Swoosh	Seta: swoosh
+Artistic Effects	Efeitos Artísticos
+AutoCorrect Options	Opções de AutoCorreção
+Bean	Feijão
+Borders	Bordas
+Bounce Left	Salto para a esquerda
+Bounce Right	Salto para a direita
+Browse for Themes…	Procurar Temas…
+Callout: Bent Line	Balão: linha dobrada
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Balão: linha dobrada com barra de realce
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Balão: linha dobrada com contorno e barra de realce
+Callout: Bent Line with No Border	Balão: linha dobrada sem contorno
+Callout: Double Bent Line	Balão: linha com duas dobras
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Balão: linha com duas dobras e barra de realce
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Balão: linha com duas dobras com contorno e barra de realce
+Callout: Double Bent Line with No Border	Balão: linha com duas dobras sem contorno
+Callout: Left-Right Arrow	Balão: seta esquerda-direita
+Callout: Line with Accent Bar	Balão: linha com barra de realce
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Balão: linha com contorno e barra de realce
+Callout: Line with No Border	Balão: linha sem contorno
+Callout: Quad Arrow	Balão: seta de quatro pontas
+Callout: Up-Down Arrow	Balão: seta cima-baixo
+Cell Margins	Margens de Célula
+Change Colors	Alterar Cores
+Change Layout	Alterar Layout
+Change Picture…	Alterar imagem…
+Change Spelling	Alterar Ortografia
+Chart Marker: Cross Lines	Marcador de Gráfico: linhas em X
+Chart Marker: Plus Lines	Marcador de Gráfico: linhas em cruz
+Chart Marker: Star Lines	Marcador de Gráfico: linhas em estrela
+Color At	Cor em
+Commit Composition	Confirmar Composição
+Compare	Comparar
+Compare…	Comparar…
+Compose Text	Compor Texto
+Compress Pictures	Compactar Imagens
+Contract	Contrair
+Convert to Shapes	Converter em Formas
+Convert to SmartArt	Converter em SmartArt
+Convert to Text	Converter em Texto
+Corner Tabs: Quarter Circles	Abas de Canto: Quartos de Círculo
+Corner Tabs: Squares	Abas de Canto: Quadrados
+Corner Tabs: Triangles	Abas de Canto: Triângulos
+Crescent Moon	Lua Crescente
+Curved Square	Quadrado Curvo
+Decaying Wave	Onda Decrescente
+Delete Guide	Excluir Guia
+Delete Point	Excluir Ponto
+Demote	Rebaixar
+Diagonal Down Right	Diagonal para baixo à direita
+Diagonal Up Right	Diagonal para cima à direita
+Draw Table	Desenhar Tabela
+dropped file	arquivo arrastado
+Edit Photo Album…	Editar Álbum de Fotos…
+Edit Points	Editar pontos
+Edit SmartArt Text	Editar Texto do SmartArt
+End Review	Encerrar Revisão
+Find	Localizar
+Flowchart: Offline Storage	Fluxograma: Armazenamento Offline
+Fonts in Presentation	Fontes na Apresentação
+Font…	Fonte…
+Football	Bola de Futebol Americano
+Gear: 6 Teeth	Engrenagem: 6 dentes
+Gear: 9 Teeth	Engrenagem: 9 dentes
+Grid and Guides	Grade e guias
+Grid Options…	Opções de Grade…
+Handout Placeholders	Espaços Reservados da Apostila
+Heartbeat	Batimento Cardíaco
+Hex D	Hexágono para baixo
+Hex L	Hexágono à esquerda
+Hex R	Hexágono à direita
+Hex U	Hexágono para cima
+Horizontal Figure 8	Oito Horizontal
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Galeria de Ícones
+Info	Informações
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Tinta para forma: transforma linhas, retângulos, ovais e triângulos desenhados em formas
+Insert Picture in SmartArt	Inserir Imagem no SmartArt
+Insert Picture in SmartArt…	Inserir Imagem no SmartArt…
+Insert Synonym	Inserir Sinônimo
+Layout Placeholders	Espaços Reservados do Layout
+Line: Rising	Linha: ascendente
+Loop de Loop	Looping
+Move Guide	Mover Guia
+Move Handle	Mover Alça
+Move Point	Mover Ponto
+Neutron	Nêutron
+New Window	Nova Janela
+Next Comment	Próximo Comentário
+No comments.	Sem comentários.
+no presentation open	Nenhuma apresentação aberta
+no slides	Nenhum slide
+no text insertion point	Nenhum ponto de inserção de texto
+Notes Placeholders	Espaços Reservados das Anotações
+nothing selected	Nada selecionado
+nothing to redo	Nada para refazer
+nothing to undo	Nada para desfazer
+Open	Abrir
+Particles In	Partículas de entrada
+Particles Out	Partículas de saída
+Paste Special	Colar Especial
+Paste Special…	Colar Especial…
+Peanut	Amendoim
+Peek Out	Espiar para fora
+Photo Album…	Álbum de Fotos…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Escolha um design para este slide. As ideias são geradas no seu dispositivo.
+Picture Style Gallery	Galeria de Estilos de Imagem
+Point Type	Tipo de Ponto
+Points	Pontos
+Preserve	Preservar
+Preview Animations	Visualizar Animações
+Previous Comment	Comentário Anterior
+Print	Imprimir
+Print…	Imprimir…
+Promote	Promover
+Quarter Wedge	Quarto de Cunha
+Quick Access Toolbar	Barra de Ferramentas de Acesso Rápido
+Recolor	Recolorir
+Recolor Gallery	Galeria de Recoloração
+Remove Shape	Remover Forma
+Replace	Substituir
+Replace Fonts	Substituir Fontes
+Replace…	Substituir…
+Rescan Installed Fonts	Reexaminar Fontes Instaladas
+Reuse Slides…	Reutilizar Slides…
+Revisions	Revisões
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Faixa: curva e inclinada para baixo
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Faixa: curva e inclinada para cima
+Ribbon: Left-Right Fold	Faixa: dobra esquerda-direita
+S Curve 1	Curva em S 1
+S Curve 2	Curva em S 2
+select text or a shape	Selecione texto ou uma forma
+select two or more objects	Selecione dois ou mais objetos
+Set Transparent Color	Definir Cor Transparente
+Set Zoom	Definir Zoom
+Sine Wave	Onda Senoidal
+Single L	Simples à esquerda
+Single R	Simples à direita
+Sink Down	Afundar
+size (pt)	tamanho (pt)
+Size and Position…	Tamanho e posição…
+SmartArt Styles	Estilos de SmartArt
+Smooth Corners	Cantos Suaves
+Sound	Som
+Spelling Dictionary	Dicionário Ortográfico
+Spiral Left	Espiral para a esquerda
+Spiral Right	Espiral para a direita
+Spring	Mola
+Stairs Down	Escada para baixo
+Starter Templates	Modelos Iniciais
+Strips In	Faixas de entrada
+Strips Out	Faixas de saída
+Swoosh	Swoosh
+Table Eraser	Borracha de Tabela
+Tabs…	Tabulações…
+Text Pane	Painel de Texto
+Text Transform	Transformação do Texto
+Text Transparency	Transparência do Texto
+tOGGLE cASE	tOGGLE cASE
+Trapezoid: Uneven Sides	Trapézio: lados desiguais
+unknown interface language	Idioma de interface desconhecido
+Unlock	Desbloquear
+Variant Gallery	Galeria de Variações
+Variants	Variações
+Vertical Figure 8	Oito Vertical
+Zigzag	Zigue-zague
+ (not checked)	 (não verificado)
+4 Point Star	Estrela de 4 Pontas
+5 Point Star	Estrela de 5 Pontas
+6 Point Star	Estrela de 6 Pontas
+8 Point Star	Estrela de 8 Pontas
+{ch}  Bullet	{ch}  Marcador
+{f} (Body)	{f} (Corpo)
+{f} (Headings)	{f} (Títulos)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name}: o DeckCraft não pode abrir este tipo de arquivo
+{n} Column{}	{n} Coluna{}
+{r} pt	{r} pt
+{r} pt glow	Brilho de {r} pt
+{w} pt	{w} pt
+{} ({} slides)	{} ({} slides)
+{} Slide Master	Slide Mestre {}
+{} contributors · {} commits	Colaboradores: {} · Confirmações: {}
+{} presentations	{} apresentações
+{}x{} Table	Tabela {}×{}
+“{}” is not available yet.	«{}» ainda não está disponível.
+−Bin	−Intervalo
+▶ Play All	▶ Reproduzir Tudo
+◀ Previous	◀ Anterior
+✏ on	✏ ativado
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
new file mode 100644
index 000000000..6ecfb71a8
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/ru.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# Russian interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Фиксированная дата (пустое поле = обновлять автоматически):
+  Footer text:	  Текст нижнего колонтитула:
+  Present  	  Показать  
+ pt	 пт
+ — Edited	 — Изменено
+"Not Allowed" Symbol	Знак «Не разрешено»
+% of all commits	% всех коммитов
++ New Comment	+ Новый комментарий
++ New Slide	+ Новый слайд
++ Row	+ Строка
++ Series	+ Ряд данных
++Bin	+Интервал
+100% Stacked Bar	Нормированная линейчатая с накоплением
+100% Stacked Column	Нормированная гистограмма с накоплением
+35mm Slides	Слайды 35 мм
+@ribbon:Home	Главная
+@ribbon:Insert	Вставка
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{}: запросы на слияние: {}, коммитов: {}, строк: +{} / −{} (Δ {}), двоичных файлов: +{} / −{}, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	Бумага A3 (297x420 мм)
+A4 Paper (210x297 mm)	Бумага A4 (210x297 мм)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	О программе
+About DeckCraft	О DeckCraft
+Accent 1	Акцент 1
+Accent 2	Акцент 2
+Accent 3	Акцент 3
+Accent 4	Акцент 4
+Accent 5	Акцент 5
+Accent 6	Акцент 6
+Accessibility Checker	Проверка читаемости
+Across	Поперек
+Action	Действие
+Action Button: Custom	Кнопка действия: Настраиваемая
+Action Button: Document	Кнопка действия: Документ
+Action Button: Get Information	Кнопка действия: Сведения
+Action Button: Go Back	Кнопка действия: Назад
+Action Button: Go Back or Previous	Кнопка действия: Назад или предыдущий
+Action Button: Go Forward or Next	Кнопка действия: Вперед или следующий
+Action Button: Go Home	Кнопка действия: Домой
+Action Button: Go to Beginning	Кнопка действия: В начало
+Action Button: Go to End	Кнопка действия: В конец
+Action Button: Help	Кнопка действия: Справка
+Action Button: Sound	Кнопка действия: Звук
+Action Button: Video	Кнопка действия: Видео
+Action Button: {k}	Кнопка действия: {k}
+Action Buttons	Кнопки действий
+Add Animation	Добавить анимацию
+Add Section	Добавить раздел
+Add\nAnimation	Добавить анимацию
+Address:	Адрес:
+Adjust Shape	Изменить фигуру
+After Previous	После предыдущего
+After:	После:
+Airplane	Самолет
+Align	Выровнять
+Align Bottom	Выровнять по нижнему краю
+Align Center	Выровнять по центру
+Align Left	Выровнять по левому краю
+Align Middle	Выровнять по середине
+Align Right	Выровнять по правому краю
+Align Text	Выровнять текст
+Align Top	Выровнять по верхнему краю
+Alt Text	Замещающий текст
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Замещающий текст
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Независимый проект с открытым исходным кодом. Не связан с Microsoft.
+Angle	Угол
+Animation Gallery	Галерея анимации
+Animation Pane	Область анимации
+Animation Styles	Стили анимации
+Animation\nPane	Область анимации
+Animations	Анимация
+Animation Painter	Формат по образцу анимации
+Apply Animation	Применить анимацию
+Play/Pause GIF	Воспроизвести/приостановить GIF
+Animations on Slide	Анимация на слайде
+Appear	Появление
+Apply	Применить
+Apply To All	Применить ко всем
+Apply to All	Применить ко всем
+Apply\nTo All	Применить ко всем
+Arc	Дуга
+Arcs	Дуги
+Area	С областями
+Arrange	Упорядочить
+Arrow	Стрелка
+Arrow at end	Стрелка в конце
+Arrow at start	Стрелка в начале
+Arrow: Bent	Стрелка: Изогнутая
+Arrow: Bent-Up	Стрелка: Изогнутая вверх
+Arrow: Chevron	Стрелка: Шеврон
+Arrow: Down	Стрелка: Вниз
+Arrow: Left	Стрелка: Влево
+Arrow: Left-Right	Стрелка: Влево-вправо
+Arrow: Left-Right-Up	Стрелка: Влево-вправо-вверх
+Arrow: Left-Up	Стрелка: Влево-вверх
+Arrow: Notched Right	Стрелка: Вправо с выемкой
+Arrow: Pentagon	Стрелка: Пятиугольник
+Arrow: Quad	Стрелка: Четырехсторонняя
+Arrow: Right	Стрелка: Вправо
+Arrow: Striped Right	Стрелка: Полосатая вправо
+Arrow: U-Turn	Стрелка: Разворот
+Arrow: Up	Стрелка: Вверх
+Arrow: Up-Down	Стрелка: Вверх-вниз
+Arrows	Стрелки
+Arrows at both ends	Стрелки на обоих концах
+As One Object	Как один объект
+Audio	Звук
+Audio from File…	Звук из файла…
+AutoCorrect as you type	Автозамена при вводе
+Autofit	Автоподбор
+Automatic	Автоматически
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	Бумага B4 (ISO) (250x353 мм)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	Бумага B5 (ISO) (176x250 мм)
+Background	Фон
+Background Styles	Стили фона
+Background\nStyles	Стили фона
+Backspace	Backspace
+Banded Columns	Чередующиеся столбцы
+Banded Rows	Чередующиеся строки
+Banner	Лента
+Basic Cycle	Простой цикл
+Basic List	Простой список
+Basic Process	Простой процесс
+Basic Shapes	Основные фигуры
+Before text (in):	Перед текстом (дюймы):
+Bevel	Фаска
+Binary assets added	Добавленные двоичные файлы
+Binary assets removed	Удаленные двоичные файлы
+Black Left	Через черное влево
+Black Pen	Черное перо
+Black Right	Через черное вправо
+Blinds	Жалюзи
+Block Arc	Блочная дуга
+Block Arrows	Блочные стрелки
+Blue	Синий
+Blue Pen	Синее перо
+Bold	Полужирный
+Bold Flash	Полужирная вспышка
+Both	Оба
+Bottom	Низ
+Bounce	Отскок
+Box	Коробка
+Box In	Коробка внутрь
+Box Out	Коробка наружу
+Box and Whisker	Ящик с усами
+Brightness	Яркость
+Brightness {:+}%	Яркость {:+}%
+Bring Forward	Переместить вперед
+Bring to Front	На передний план
+Bring\nForward	Переместить вперед
+Browsed at a kiosk (full screen)	Просмотр в киоске (полный экран)
+Browsed by an individual (window)	Индивидуальный просмотр (в окне)
+Bubble	Пузырьковая
+Bullets	Маркеры
+Burst	Взрыв
+By Paragraph	По абзацам
+Callout: Down Arrow	Выноска: Стрелка вниз
+Callout: Left Arrow	Выноска: Стрелка влево
+Callout: Line	Выноска: Линия
+Callout: Right Arrow	Выноска: Стрелка вправо
+Callout: Up Arrow	Выноска: Стрелка вверх
+Callouts	Выноски
+Cameo	Камео
+Camera capture is not available yet	Захват с камеры пока недоступен
+Cancel	Отмена
+Capitalize Each Word	Каждое Слово С Прописной
+Caps	Прописные
+Center	По центру
+Centered	По центру
+Change Case	Изменить регистр
+Change Chart Type	Изменить тип диаграммы
+Change Picture	Изменить рисунок
+Change Shape	Изменить фигуру
+Change\nChart Type	Изменить тип диаграммы
+Character Spacing	Межзнаковый интервал
+Characters	Символы
+Chart	Диаграмма
+Chart Data	Данные диаграммы
+Chart Design	Конструктор диаграмм
+Chart Elements	Элементы диаграммы
+Chart…	Диаграмма…
+Check Accessibility	Проверить читаемость
+Check\nAccessibility	Проверить доступность
+Checkerboard	Шахматная доска
+Chevron	Шеврон
+Choose a SmartArt Graphic	Выберите графический элемент SmartArt
+Chord	Хорда
+Circle	Круг
+Circle In	Круг внутрь
+Circle Out	Круг наружу
+Clear All Formatting	Очистить все форматирование
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Нажмите символ, чтобы вставить его в позицию курсора.
+Click icon to add SmartArt graphic	Щелкните значок, чтобы добавить графический элемент SmartArt
+Click icon to add chart	Щелкните значок, чтобы добавить диаграмму
+Click icon to add media	Щелкните значок, чтобы добавить медиафайл
+Click icon to add picture	Щелкните значок, чтобы добавить рисунок
+Click icon to add table	Щелкните значок, чтобы добавить таблицу
+Click to add first slide	Щелкните, чтобы добавить первый слайд
+Click to add notes	Щелкните, чтобы добавить заметки
+Click to add subtitle	Щелкните, чтобы добавить подзаголовок
+Click to add text	Щелкните, чтобы добавить текст
+Click to add title	Щелкните, чтобы добавить заголовок
+Click to edit Master text styles	Щелкните, чтобы изменить стили текста образца
+Click to edit Master title style	Щелкните, чтобы изменить стиль заголовка образца
+Clock	Часы
+Clockwise	По часовой стрелке
+Close	Закрыть
+Close Master View	Закрыть режим образца
+Close\nMaster View	Закрыть режим образца
+Cloud	Облако
+Clustered Bar	Линейчатая с группировкой
+Clustered Column	Гистограмма с группировкой
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Свернуть ленту
+Color	Цвет
+Color Pulse	Пульсация цвета
+Colors	Цвета
+Columns	Столбцы
+Comb	Гребенка
+Combo	Комбинированная
+Command Palette	Палитра команд
+Comment	Комментарий
+Comments	Комментарии
+Commits	Коммиты
+Community Links	Ссылки сообщества
+Company	Компания
+Complementary Color	Дополнительный цвет
+Connect Shapes	Соединить фигуры
+Connection Sites	Точки соединения
+Connector: Curved	Соединитель: Кривая
+Connector: Elbow	Соединитель: Ломаная
+Connector: Elbow (one bend)	Соединитель: Ломаная (один излом)
+Content	Содержимое
+Contrast	Контраст
+Contrast {:+}%	Контраст {:+}%
+Contributors	Участники
+Conveyor	Конвейер
+Copy	Копировать
+Corrections	Коррекция
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	Не удалось сохранить данные автовосстановления: {e}
+Counter Clockwise	Против часовой стрелки
+Cover	Покрытие
+Create	Создать
+Crop	Обрезать
+Crop 10% each side	Обрезать по 10% с каждой стороны
+Crop 20% each side	Обрезать по 20% с каждой стороны
+Crop to Shape	Обрезать по фигуре
+Cross	Крест
+Crush	Смятие
+Ctrl+	Ctrl+
+Cube	Куб
+Currency	Денежный
+Curtains	Шторы
+Custom	Настраиваемый
+Custom Path	Настраиваемый путь
+Custom Show	Настраиваемый показ
+Custom Show 1	Настраиваемый показ 1
+Custom Shows	Настраиваемые показы
+Custom Slide Show	Настраиваемый показ слайдов
+Custom\nShow	Настраиваемый показ
+Cut	Вырезать
+Cylinder	Цилиндр
+Dark Blue	Темно-синий
+Dark Mode	Темный режим
+Dark Red	Темно-красный
+Dark appearance	Темное оформление
+Dark\nMode	Темный режим
+Darken	Затемнение
+Dash	Штрих
+Dash Dot	Штрих-точка
+Dashes	Штрихи
+Database	База данных
+Date	Дата
+Date & Time	Дата и время
+Date &\nTime	Дата и время
+Date and Time	Дата и время
+Date and time	Дата и время
+Decagon	Десятиугольник
+Decision	Решение
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Уменьшить размер шрифта
+Decrease List Level	Уменьшить уровень списка
+Delay:	Задержка:
+Delete	Удалить
+Delete Columns	Удалить столбцы
+Delete Comment	Удалить комментарий
+Delete Layout	Удалить макет
+Delete Rows	Удалить строки
+Delete Slide	Удалить слайд
+Delete Table	Удалить таблицу
+Delete Text	Удалить текст
+Desaturate	Обесцвечивание
+Deselect	Снять выделение
+Design	Дизайн
+Design Ideas	Идеи для дизайна
+Design\nIdeas	Идеи для дизайна
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Диагональная полоса
+Diamond	Ромб
+Diamond In	Ромб внутрь
+Diamond Out	Ромб наружу
+Direction	Направление
+Disappear	Исчезновение
+Discard Recovered Presentations	Отменить восстановленные презентации
+Display name	Отображаемое имя
+Dissolve	Растворение
+Dissolve In	Растворение внутрь
+Dissolve Out	Растворение наружу
+Distribute	Распределить
+Distribute Columns	Распределить столбцы
+Distribute Horizontally	Распределить по горизонтали
+Distribute Rows	Распределить строки
+Distribute Vertically	Распределить по вертикали
+Division Sign	Знак деления
+Do not Autofit	Не подгонять
+Do you want to save the changes you made to {what}?	Сохранить изменения, внесенные в {what}?
+Document	Документ
+Dodecagon	Двенадцатиугольник
+Don't Save	Не сохранять
+Don't show on title slide	Не показывать на титульном слайде
+Done	Готово
+Donut	Кольцо
+Doors	Двери
+Double Brace	Двойная фигурная скобка
+Double Bracket	Двойная квадратная скобка
+Double Wave	Двойная волна
+Doughnut	Кольцевая
+Down	Вниз
+Drape	Занавес
+Draw	Рисование
+Drop Shadow Rectangle	Прямоугольник с тенью
+Duplicate	Дублировать
+Duplicate Selected Slides	Дублировать выбранные слайды
+Duplicate Slide	Дублировать слайд
+Duration:	Длительность:
+Dynamic Content	Динамическое содержимое
+Edit	Правка
+Edit Alt Text…	Изменить альтернативный текст…
+Edit Data	Изменить данные
+Edit Shape	Изменить фигуру
+Edit Text	Изменить текст
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Измените данные: первая строка — имена рядов, первый столбец — категории.
+Edit\nData	Изменить данные
+Edit\nShape	Изменить фигуру
+Editing	Редактирование
+Effect Options	Параметры эффекта
+Effect\nOptions	Параметры эффекта
+Effects	Эффекты
+Email Address	Адрес электронной почты
+Email address:	Адрес электронной почты:
+Emphasis	Выделение
+End	Конец
+End Show	Завершить показ
+End of slide show	Конец показа слайдов
+End of slide show, click to exit.	Конец показа слайдов. Щелкните, чтобы выйти.
+End trim (s):	Обрезка в конце (с):
+English (United Kingdom)	Английский (Великобритания)
+English (United States)	Английский (США)
+Enter	Enter
+Entrance	Появление
+Equals	Равно
+Equation	Уравнение
+Equation Shapes	Фигуры уравнений
+Eraser	Ластик
+Escape	Escape
+Español	Español
+Exciting	Выразительные
+Exit	Исчезновение
+Expand	Развернуть
+Explosion: 14 Points	Взрыв: 14 лучей
+Explosion: 8 Points	Взрыв: 8 лучей
+Export	Экспорт
+Export the presentation as:	Экспортировать презентацию как:
+Exported {path}	Экспортировано: {path}
+Export…	Экспортировать…
+Fade	Затухание
+Fade in (s):	Появление (с):
+Fade out (s):	Исчезновение (с):
+Fall Over	Падение
+Ferris Wheel	Чертово колесо
+File	Файл
+Fill	Заливка
+Fill & Line	Заливка и линия
+Fill Color	Цвет заливки
+Filled Radar	Заполненная лепестковая
+Find…	Найти…
+First	Первый
+First Column	Первый столбец
+First Slide	Первый слайд
+First commit	Первый коммит
+Fit	Вписать
+Fit slide to current window	Вписать слайд в текущее окно
+Fit to Window	Вписать в окно
+Fit to\nWindow	Вписать в окно
+Flash	Вспышка
+Flip	Отразить
+Flip Horizontal	Отразить горизонтально
+Flip Vertical	Отразить вертикально
+Float In	Плавное появление
+Float Out	Плавное исчезновение
+Flowchart	Блок-схема
+Flowchart: Alternate Process	Блок-схема: Альтернативный процесс
+Flowchart: Card	Блок-схема: Карточка
+Flowchart: Collate	Блок-схема: Сопоставление
+Flowchart: Connector	Блок-схема: Соединитель
+Flowchart: Data	Блок-схема: Данные
+Flowchart: Decision	Блок-схема: Решение
+Flowchart: Delay	Блок-схема: Задержка
+Flowchart: Direct Access Storage	Блок-схема: Хранилище прямого доступа
+Flowchart: Display	Блок-схема: Дисплей
+Flowchart: Document	Блок-схема: Документ
+Flowchart: Extract	Блок-схема: Извлечение
+Flowchart: Internal Storage	Блок-схема: Внутреннее хранилище
+Flowchart: Magnetic Disk	Блок-схема: Магнитный диск
+Flowchart: Manual Input	Блок-схема: Ручной ввод
+Flowchart: Manual Operation	Блок-схема: Ручная операция
+Flowchart: Merge	Блок-схема: Объединение
+Flowchart: Multidocument	Блок-схема: Несколько документов
+Flowchart: Off-page Connector	Блок-схема: Соединитель между страницами
+Flowchart: Or	Блок-схема: Или
+Flowchart: Predefined Process	Блок-схема: Заранее определенный процесс
+Flowchart: Preparation	Блок-схема: Подготовка
+Flowchart: Process	Блок-схема: Процесс
+Flowchart: Punched Tape	Блок-схема: Перфолента
+Flowchart: Sequential Access Storage	Блок-схема: Хранилище последовательного доступа
+Flowchart: Sort	Блок-схема: Сортировка
+Flowchart: Stored Data	Блок-схема: Сохраненные данные
+Flowchart: Summing Junction	Блок-схема: Узел суммирования
+Flowchart: Terminator	Блок-схема: Начало/конец
+Fly In	Вылет
+Fly Out	Улет
+Fly Through	Пролет
+Folded Corner	Согнутый угол
+Follow the layout	Как в макете
+Followed Hyperlink	Посещенная гиперссылка
+Font	Шрифт
+Font Color	Цвет шрифта
+Font Size	Размер шрифта
+Fonts	Шрифты
+Footer	Нижний колонтитул
+Foreground	Передний план
+Format	Формат
+Format Background	Формат фона
+Format Background…	Формат фона…
+Format Painter	Формат по образцу
+Format Painter (double-click to keep it on)	Формат по образцу (двойной щелчок для постоянного режима)
+Format Pane	Область форматирования
+Format Shape	Формат фигуры
+Format Shape…	Формат фигуры…
+Format\nBackground	Формат фона
+Format\nPane	Область форматирования
+Formatting State	Состояние форматирования
+Fracture	Разлом
+Frame	Рамка
+Français	Français
+Freeform	Произвольная фигура
+From 	Из 
+From Beginning	С начала
+From Bottom	Снизу
+From Bottom Left	Снизу слева
+From Bottom Right	Снизу справа
+From Current Slide	С текущего слайда
+From Left	Слева
+From Right	Справа
+From Top	Сверху
+From Top Left	Сверху слева
+From Top Right	Сверху справа
+From bottom left	Снизу слева
+From bottom right	Снизу справа
+From center	Из центра
+From top left	Сверху слева
+From top right	Сверху справа
+From\nBeginning	С начала
+From\nCurrent Slide	С текущего слайда
+Full	Полная
+Full Page Slides	Слайды на всю страницу
+Funnel	Воронка
+Gallery	Галерея
+General	Общие
+Get Text	Получить текст
+Glitter	Блеск
+Glow	Свечение
+Go to	Перейти
+Go to Slide	Перейти к слайду
+Grab bag	Случайная подборка
+Gradient fill	Градиентная заливка
+Gradient stops	Точки градиента
+Gradient…	Градиент…
+Grayscale	Оттенки серого
+Greek	Греческий
+Green	Зеленый
+Gridlines	Линии сетки
+Group	Группировать
+Group Objects	Группировать объекты
+Grow & Turn	Увеличение и поворот
+Grow/Shrink	Увеличение/уменьшение
+Guides	Направляющие
+Half	Половина
+Half Frame	Половина рамки
+Handout Master	Образец выдачи
+Handout Master (coming soon)	Образец выдачи (скоро)
+Handout\nMaster	Образец выдачи
+Handouts (1 slide per page)	Выдача (1 слайд на страницу)
+Handouts (2 slides per page)	Выдача (2 слайда на страницу)
+Handouts (3 slides per page)	Выдача (3 слайда на страницу)
+Handouts (4 slides per page)	Выдача (4 слайда на страницу)
+Handouts (6 slides per page)	Выдача (6 слайдов на страницу)
+Handouts (9 slides per page)	Выдача (9 слайдов на страницу)
+Header	Верхний колонтитул
+Header & Footer	Колонтитулы
+Header &\nFooter	Колонтитулы
+Header Row	Строка заголовка
+Header and Footer	Колонтитулы
+Header and Footer…	Колонтитулы…
+Heart	Сердце
+Height	Высота
+Height (in):	Высота (дюймы):
+Height:	Высота:
+Help	Справка
+Heptagon	Семиугольник
+Hexagon	Шестиугольник
+Hide All	Скрыть все
+Hide Background Graphics	Скрыть графику фона
+Hide During Show	Скрыть во время показа
+Hide Slide	Скрыть слайд
+Hide background graphics	Скрыть графику фона
+Hide\nSlide	Скрыть слайд
+Hierarchy	Иерархия
+High	Высокий
+Highlighter	Маркер
+Histogram	Гистограмма
+Home	Главная
+Honeycomb	Соты
+Horizontal	Горизонтально
+Horz In	Горизонтально внутрь
+Horz Out	Горизонтально наружу
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	Как бы вы описали этот объект и его контекст человеку с нарушением зрения?
+Hyperlink	Гиперссылка
+Icons	Значки
+In	Внутрь
+In Bounce	Внутрь с отскоком
+Include hidden slides	Включить скрытые слайды
+Increase Font Size	Увеличить размер шрифта
+Increase List Level	Повысить уровень списка
+Ink to Math	Рукописный ввод в уравнение
+Ink to Math (coming soon)	Рукописный ввод в уравнение (скоро)
+Ink to Shape	Рукописный ввод в фигуру
+Ink to Shape (coming soon)	Рукописный ввод в фигуру (скоро)
+Ink to Text	Рукописный ввод в текст
+Ink to Text (coming soon)	Рукописный ввод в текст (скоро)
+Ink to\nMath	Рукописный ввод в уравнение
+Ink to\nShape	Рукописный ввод в фигуру
+Ink to\nText	Рукописный ввод в текст
+Inner	Внутренняя
+Insert	Вставить
+Insert Above	Вставить выше
+Insert Below	Вставить ниже
+Insert Hyperlink	Вставить гиперссылку
+Insert Layout	Вставить макет
+Insert Left	Вставить слева
+Insert Placeholder	Вставить заполнитель
+Insert Right	Вставить справа
+Insert Table	Вставить таблицу
+Insert Table…	Вставить таблицу…
+Insert picture from file…	Вставить рисунок из файла…
+Insert\nAbove	Вставить выше
+Insert\nBelow	Вставить ниже
+Insert\nLayout	Вставить макет
+Insert\nLeft	Вставить слева
+Insert\nPlaceholder	Вставить заполнитель
+Insert\nRight	Вставить справа
+Inspect Presentation	Сведения о презентации
+Inspect Shape	Сведения о фигуре
+Inspect Slide	Сведения о слайде
+Interface Language	Язык интерфейса
+Interface language:	Язык интерфейса:
+Interface size	Размер интерфейса
+Isosceles Triangle	Равнобедренный треугольник
+Italiano	Italiano
+Italic	Курсив
+JPEG image (current slide)	Изображение JPEG (текущий слайд)
+Join our community on Discord	Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord
+Join the ArtCraft community on Discord	Присоединяйтесь к сообществу ArtCraft в Discord
+Justify	По ширине
+L-Shape	Г-образная фигура
+Language	Язык
+Last	Последний
+Last Column	Последний столбец
+Last Slide	Последний слайд
+Last commit	Последний коммит
+Layout	Макет
+Learn More	Подробнее
+Learn\nMore	Подробнее
+Ledger Paper (11x17 in)	Бумага Ledger (11×17 дюймов)
+Left	Слева
+Left Brace	Левая фигурная скобка
+Left Bracket	Левая квадратная скобка
+Letter Paper (8.5x11 in)	Бумага Letter (8,5×11 дюймов)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Светло-синий
+Light Green	Светло-зеленый
+Light/Dark appearance	Светлое/темное оформление
+Lighten	Осветление
+Lightning	Молния
+Lightning Bolt	Молния
+Line	Линия
+Line Color	Цвет линии
+Line Spacing	Междустрочный интервал
+Line Spacing Options…	Параметры междустрочного интервала…
+Line delta	Разница строк
+Line spacing (lines):	Междустрочный интервал (строки):
+Line with Markers	Линейная с маркерами
+Linear	Линейный
+Lines	Линии
+Lines +/−	Строки +/−
+Lines added	Добавленные строки
+Lines deleted	Удаленные строки
+Link	Ссылка
+Link…	Ссылка…
+List Commands	Список команд
+Lock	Заблокировать
+Long Dash	Длинный штрих
+Long Dash Dot	Длинный штрих и точка
+Loop continuously until 'Esc'	Повторять непрерывно до нажатия «Esc»
+Loop until Stopped	Повторять до остановки
+Loops	Петли
+Loose	Разреженный
+Low	Низкий
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 команда ArtCraft и участники DeckCraft
+Margins (pt)	Поля (пт)
+Mark as decorative	Пометить как декоративный
+Mark selected text as:	Пометить выделенный текст как:
+Math	Математика
+Matrix	Матрица
+Maximize content (else ensure fit)	Увеличить содержимое (иначе вписать)
+Media	Медиа
+Media Info	Сведения о мультимедиа
+Medium	Средний
+Merge Cells	Объединить ячейки
+Merge Shapes	Объединить фигуры
+Merge\nCells	Объединить ячейки
+Merge\nShapes	Объединить фигуры
+Merged PRs	Принятые запросы на слияние
+Middle	Посередине
+Minus Sign	Знак минуса
+Model	Модель
+Models	Модели
+Moon	Луна
+More Colors… #	Другие цвета… #
+Morph	Преобразование
+Motion	Движение
+Motion Paths	Траектории движения
+Move	Перемещение
+Move Down	Переместить вниз
+Move Insertion Point	Переместить точку ввода
+Move Section	Переместить раздел
+Move Section Down	Переместить раздел вниз
+Move Section Up	Переместить раздел вверх
+Move Slide	Переместить слайд
+Move Up	Переместить вверх
+Multiplication Sign	Знак умножения
+Multiply	Умножение
+Mute	Без звука
+Name	Имя
+Name (A–Z)	Имя (А–Я)
+Name:	Название:
+New Comment	Новый комментарий
+New Presentation	Новая презентация
+New Slide	Новый слайд
+New Slide (⇧⌘N)	Новый слайд (⇧⌘N)
+New presentation	Новая презентация
+New show name:	Название нового показа:
+New\nComment	Новый комментарий
+New\nSlide	Новый слайд
+Next	Далее
+Next Slide	Следующий слайд
+Next Window	Следующее окно
+Next ▶	Далее ▶
+No Color	Нет цвета
+No Fill	Нет заливки
+No Glow	Нет свечения
+No Outline	Нет контура
+No Reflection	Нет отражения
+No Shadow	Нет тени
+No Soft Edges	Нет размытия краев
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	Проблем с читаемостью не найдено. У людей с ограниченными возможностями не должно возникнуть трудностей при чтении этой презентации.
+No comments on this slide.	На этом слайде нет комментариев.
+No contributor data was built into this copy.	В эту копию не встроены данные об участниках.
+No fill	Нет заливки
+No line	Нет линии
+No model credits were built into this copy.	В эту копию не встроены данные об использованных моделях.
+No notes.	Нет заметок.
+No sound: {err}	Нет звука: {err}
+None	Нет
+Normal	Обычный
+Not Equal	Не равно
+Not allowed	Не разрешено
+Notes	Заметки
+Notes Master	Образец заметок
+Notes Master (coming soon)	Образец заметок (скоро)
+Notes Page	Страница заметок
+Notes Pages	Страницы заметок
+Notes\nMaster	Образец заметок
+Notes\nPage	Страница заметок
+Nudge	Сдвинуть
+Number of columns:	Количество столбцов:
+Number of rows:	Количество строк:
+Numbering	Нумерация
+Object Color	Цвет объекта
+Objects	Объекты
+Octagon	Восьмиугольник
+On Click	По щелчку
+On Click of {name}	По щелчку на {name}
+On Click of… (none)	По щелчку на… (нет)
+On Mouse Click	По щелчку мыши
+On-screen Show (16:10)	Экранный показ (16:10)
+Open Data	Открыть данные
+Open Dialog	Открыть диалог
+Open Recovered Presentations	Открыть восстановленные презентации
+Open the sample deck	Открыть образец презентации
+Open…	Открыть…
+Orange	Оранжевый
+Orbit	Орбита
+Order Objects	Порядок объектов
+Origami	Оригами
+Out	Наружу
+Out Bounce	Наружу с отскоком
+Outer	Внешняя
+Outline	Структура
+Outline (.txt)	Структура (.txt)
+Outline View	Режим структуры
+Outline\nView	Режим структуры
+Oval	Овал
+Oval ends	Овальные концы
+Overhead	Диапроектор
+PDF document (.pdf)	Документ PDF (.pdf)
+PNG images (all slides)	Изображения PNG (все слайды)
+PNG images (current slide)	Изображения PNG (текущий слайд)
+PRs	Запросы на слияние
+Page Curl	Сворачивание страницы
+Page Setup…	Параметры страницы…
+PageDown	PageDown
+PageUp	PageUp
+Pan	Панорамирование
+Pane	Область
+Paragraph	Абзац
+Paragraph…	Абзац…
+Parallelogram	Параллелограмм
+Pareto	Парето
+Partial Circle	Часть круга
+Particles	Частицы
+Paste	Вставить
+Paste (⌘V)	Вставить (⌘V)
+Paste Formatting	Вставить форматирование
+Paste and Match Formatting	Вставить с совпадающим форматированием
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Вставьте или введите структуру. Строки без отступа станут заголовками слайдов; строки с отступом табуляции — пунктами списка.
+Pasted image.png	Вставленное изображение.png
+Path	Путь
+Pattern fill	Узорная заливка
+Pause	Пауза
+Peek In	Подглядывание
+Peel Off	Отслоение
+Pencil	Карандаш
+Pentagon	Пятиугольник
+Perspective	Перспектива
+Pick a graphic; type one item per line.	Выберите графику; введите по одному элементу в строке.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Выберите оформление слайдов. Идеи создаются на вашем устройстве.
+Picture	Рисунок
+Picture Format	Формат рисунка
+Picture Styles	Стили рисунка
+Picture from File…	Рисунок из файла…
+Picture or texture fill	Заливка рисунком или текстурой
+Picture\nStyles	Стили рисунка
+Pictures	Рисунки
+Pie	Круговая
+Pin	Закрепить
+Placeholder colour	Цвет заполнителя
+Plan\nBuild\nLaunch	План\nРазработка\nЗапуск
+Plaque	Табличка
+Play	Воспроизвести
+Play Across Slides	Воспроизводить на нескольких слайдах
+Play Full Screen	Воспроизводить на весь экран
+Play Narrations	Воспроизводить звуковое сопровождение
+Play from Current Slide	Воспроизвести с текущего слайда
+Play from Start	Воспроизвести с начала
+Play from Start (F5)	Воспроизвести с начала (F5)
+Play from\nCurrent Slide	Воспроизвести с текущего слайда
+Play from\nStart	Воспроизвести с начала
+Play/Pause	Воспроизвести/приостановить
+Playback	Воспроизведение
+Plus	Плюс
+Plus In	Плюс внутрь
+Plus Out	Плюс наружу
+Plus Sign	Знак плюса
+Portrait (9:16)	Портретный (9:16)
+Português	Português
+Position	Положение
+Position Objects	Положение объектов
+Position and Size	Положение и размер
+Post	Отправить
+Poster Frame	Кадр афиши
+PowerPoint Presentation (.pptx)	Презентация PowerPoint (.pptx)
+Preferences	Параметры
+Preferences…	Параметры…
+Presentation	Презентация
+Presentations	Презентации
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Презентации и показы слайдов, созданные с нуля на чистом Rust.
+Presented by a speaker (full screen)	Докладчиком (полноэкранный режим)
+Presenter View	Режим докладчика
+Presenter View — DeckCraft	Режим докладчика — DeckCraft
+Presenter\nView	Режим докладчика
+Preset gradients	Готовые градиенты
+Prestige	Престиж
+Preview	Предварительный просмотр
+Previous Slide	Предыдущий слайд
+Print layout:	Макет печати:
+Properties	Свойства
+Pulse	Пульсация
+Punctuation	Пунктуация
+Purple	Фиолетовый
+Push	Вытеснение
+Pyramid	Пирамида
+Quick Styles	Экспресс-стили
+Quick\nStyles	Экспресс-стили
+Radar	Лепестковая
+Radial	Радиальный
+Random	Случайный
+Random Bars	Случайные полосы
+Reading View	Режим чтения
+Reading\nView	Режим чтения
+Real name	Настоящее имя
+Recent	Недавние
+Record	Запись
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	Для записи звукового сопровождения нужен захват аудио (скоро)
+Recovered Presentations	Восстановленные презентации
+Recovered {} from the last session	Восстановлено {} с прошлой сессии
+Rectangle	Прямоугольник
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Прямоугольник: скругленные диагональные углы
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Прямоугольник: срезанные диагональные углы
+Rectangle: Rounded Corners	Прямоугольник: скругленные углы
+Rectangle: Single Corner Rounded	Прямоугольник: один скругленный угол
+Rectangle: Single Corner Snipped	Прямоугольник: один срезанный угол
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Прямоугольник: один верхний угол скругленный, другой срезанный
+Rectangle: Top Corners Rounded	Прямоугольник: скругленные верхние углы
+Rectangle: Top Corners Snipped	Прямоугольник: срезанные верхние углы
+Rectangles	Прямоугольники
+Rectangular	Прямоугольный
+Red	Красный
+Red Pen	Красное перо
+Redo	Вернуть
+Redo (⌘Y)	Вернуть (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Скругленный прямоугольник с отражением
+Reflection	Отражение
+Regroup	Перегруппировать
+Regular Pentagon	Правильный пятиугольник
+Rehearse Timings	Репетиция хронометража
+Rehearse\nTimings	Репетиция хронометража
+Remove	Удалить
+Remove All Animations	Удалить все анимации
+Remove All Sections	Удалить все разделы
+Remove Animation	Удалить анимацию
+Remove Background	Удалить фон
+Remove Background (coming soon)	Удаление фона (скоро)
+Remove Section	Удалить раздел
+Remove Section & Slides	Удалить раздел и слайды
+Remove stop	Удалить точку
+Remove\nBackground	Удалить фон
+Rename	Переименовать
+Rename Layout	Переименовать макет
+Rename Section	Переименовать раздел
+Rename Section…	Переименовать раздел…
+Rename Slide	Переименовать слайд
+Rename…	Переименовать…
+Render Slide	Отрисовать слайд
+Reopen	Открыть снова
+Reorder Animation	Изменить порядок анимации
+Reorder Objects	Изменить порядок объектов
+Replace straight quotes with smart quotes	Заменять прямые кавычки типографскими
+Reply	Ответить
+Reply…	Ответить…
+Reset	Сбросить
+Reset Background	Сбросить фон
+Reset Crop	Сбросить обрезку
+Reset Effects	Сбросить эффекты
+Reset Picture	Сбросить рисунок
+Reset Slide	Сбросить слайд
+Reset Slide Background	Сбросить фон слайда
+Resize shape to fit text	Изменить размер фигуры по тексту
+Resolve	Пометить решенным
+Resolve Thread	Завершить обсуждение
+Return	Вернуться
+Reveal	Раскрытие
+Reverse the order	Обратный порядок
+Revert	Вернуть прежнюю версию
+Review	Рецензирование
+Rewind after Playing	Перемотать после воспроизведения
+Ribbon Tab	Вкладка ленты
+Ribbon: Tilted Down	Лента: наклон вниз
+Ribbon: Tilted Up	Лента: наклон вверх
+Right	Справа
+Right Brace	Правая фигурная скобка
+Right Bracket	Правая квадратная скобка
+Right Triangle	Прямоугольный треугольник
+Right-to-Left Text Direction	Направление текста справа налево
+Ring	Кольцо
+Ripple	Рябь
+Rise Up	Подъем
+Rotate	Повернуть
+Rotate Left 90°	Повернуть влево на 90°
+Rotate Right 90°	Повернуть вправо на 90°
+Rotate all text 270°	Повернуть весь текст на 270°
+Rotate all text 90°	Повернуть весь текст на 90°
+Rotate with shape	Поворачивать вместе с фигурой
+Rotation	Поворот
+Round Dot	Круглая точка
+Rounded Diagonal Corner	Скругленный диагональный угол
+Ruler	Линейка
+Saturation	Насыщенность
+Saturation {}%	Насыщенность {}%
+Save	Сохранить
+Save (⌘S)	Сохранить (⌘S)
+Save As…	Сохранить как…
+Save AutoRecover Information	Сохранить данные автовосстановления
+Save as Template…	Сохранить как шаблон…
+Save to Data	Сохранить в данные
+Saved	Сохранено
+Saved {path}	Сохранено: {path}
+Scatter	Точечная
+ScreenTip:	Всплывающая подсказка:
+Screenshot	Снимок экрана
+Screenshot (not available yet)	Снимок экрана (пока недоступно)
+Scroll: Horizontal	Свиток: горизонтальный
+Scroll: Vertical	Свиток: вертикальный
+Search commands (⇧⌘P)	Поиск команд (⇧⌘P)
+Search commands…	Поиск команд…
+Section	Раздел
+Seek	Перейти к позиции
+Select	Выделение
+Select All	Выделить все
+Select All Text	Выделить весь текст
+Select Cells	Выбрать ячейки
+Select Objects	Выбрать объекты
+Select Paragraph	Выбрать абзац
+Select Slides	Выбрать слайды
+Select Text	Выбрать текст
+Select Word	Выбрать слово
+Select a chart first.	Сначала выберите диаграмму.
+Select a shape to format it.	Выберите фигуру для форматирования.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Выберите объект на слайде и добавьте анимацию на вкладке «Анимация».
+Selection	Выделение
+Selection Pane	Область выделения
+Selection Pane…	Область выделения…
+Selection\nPane	Область выделения
+Send Backward	Переместить назад
+Send to Back	На задний план
+Send\nBackward	Переместить назад
+Sentence case.	Как в предложениях.
+Set Text	Задать текст
+Set Up Show…	Настроить показ…
+Set Up Slide Show	Настроить показ слайдов
+Set Up Slide Show…	Настроить показ слайдов…
+Set Up\nSlide Show	Настроить показ слайдов
+Set as Default Shape	Сделать стандартной фигурой
+Shading	Затенение
+Shadow	Тень
+Shape	Фигура
+Shape Effects	Эффекты фигуры
+Shape Fill	Заливка фигуры
+Shape Format	Формат фигуры
+Shape Gallery	Галерея фигур
+Shape Outline	Контур фигуры
+Shape Styles	Стили фигур
+Shape {}	Фигура {}
+Shape\nStyles	Стили фигур
+Shapes	Фигуры
+Shift+	Shift+
+Shift+F9	Shift+F9
+Show	Показать
+Show All	Показать все
+Show Comments	Показать комментарии
+Show Media Controls	Показать элементы управления медиа
+Show Slide	Показать слайд
+Show smart guides	Показывать смарт-направляющие
+Show type	Тип показа
+Show without animation	Показ без анимации
+Show without narration	Показ без звукового сопровождения
+Show/Hide	Показать/скрыть
+Show\nComments	Показать комментарии
+Shred	Измельчение
+Shrink & Turn	Уменьшение и поворот
+Shrink text on overflow	Сжимать текст при переполнении
+Simple Frame, White	Простая рамка, белая
+Size	Размер
+Size & Properties	Размер и свойства
+Slide Master	Образец слайдов
+Slide Number	Номер слайда
+Slide Show	Показ слайдов
+Slide Size	Размер слайда
+Slide Sorter	Сортировщик слайдов
+Slide number	Номер слайда
+Slide timings recorded.	Хронометраж слайдов записан.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Слайд {:02}:{:04.1}   Всего {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Слайд {} из {}
+Slide {}: {}{}	Слайд {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Слайд {}: «{w}»
+Slide\nMaster	Образец слайдов
+Slide\nNumber	Номер слайда
+Slide\nSize	Размер слайда
+Slide\nSorter	Сортировщик слайдов
+Slides (e.g. 1,3,5):	Слайды (например, 1,3,5):
+Slides from Outline	Слайды из структуры
+Slides from Outline…	Слайды из структуры…
+Slides sized for:	Размер слайдов:
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Улыбка
+Smiley Face	Улыбающееся лицо
+Smoothly	Плавно
+Smoothly Left	Плавно влево
+Smoothly Right	Плавно вправо
+Snap objects to grid	Привязывать объекты к сетке
+Soft Edge Rectangle	Прямоугольник с размытыми краями
+Soft Edges	Размытые края
+Solid	Сплошной
+Solid fill	Сплошная заливка
+Solid line	Сплошная линия
+Sort	Сортировка
+Source on GitHub	Исходный код на GitHub
+Space	Space
+Spacing after (pt):	Интервал после (пт):
+Spacing before (pt):	Интервал перед (пт):
+Special — hanging (in):	Специальное — выступ (дюймы):
+Speech	Речь
+Speech Bubble: Oval	Выноска: овальная
+Speech Bubble: Rectangle	Выноска: прямоугольная
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Выноска: прямоугольная со скругленными углами
+Spelling	Орфография
+Spin	Вращение
+Spinner	Круговое вращение
+Split	Разделение
+Split Cells	Разделить ячейки
+Split\nCells	Разделить ячейки
+Square	Квадрат
+Square (1:1)	Квадрат (1:1)
+Square Dot	Квадратная точка
+Stacked	С накоплением
+Stacked Area	С областями с накоплением
+Stacked Bar	Линейчатая с накоплением
+Stacked Column	Гистограмма с накоплением
+Stacked Line	График с накоплением
+Standard (4:3)	Стандартный (4:3)
+Standard Colors	Стандартные цвета
+Star	Звезда
+Star: 10 Points	Звезда: 10 лучей
+Star: 12 Points	Звезда: 12 лучей
+Star: 16 Points	Звезда: 16 лучей
+Star: 24 Points	Звезда: 24 луча
+Star: 32 Points	Звезда: 32 луча
+Star: 4 Points	Звезда: 4 луча
+Star: 5 Points	Звезда: 5 лучей
+Star: 6 Points	Звезда: 6 лучей
+Star: 7 Points	Звезда: 7 лучей
+Star: 8 Points	Звезда: 8 лучей
+Stars and Banners	Звезды и ленты
+Start After Previous	После предыдущего
+Start Automatically	Автоматически
+Start On Click	По щелчку
+Start With Previous	Вместе с предыдущим
+Start a conversation	Начните обсуждение
+Start time (s):	Время начала (с):
+Start:	Начало:
+Stealth end	Остроконечный конец
+Stock	Биржевая
+Stop	Остановить
+Stop Editing Text	Завершить редактирование текста
+Strikethrough	Зачеркнутый
+Strips	Полосы
+Style {i}	Стиль {i}
+Subscript	Подстрочный знак
+Subtle	Сдержанные
+Sun	Солнце
+Sunburst	Солнечные лучи
+Superscript	Надстрочный знак
+Surface	Поверхностная
+Switch	Переключение
+Swivel	Поворот
+Symbol	Символ
+System language	Системный язык
+Tab	Tab
+Table	Таблица
+Table Design	Конструктор таблиц
+Table Style Options	Параметры стиля таблицы
+Table Styles	Стили таблицы
+Table…	Таблица…
+Task Pane	Область задач
+Teardrop	Капля
+Teeter	Качание
+Text	Текст
+Text Box	Надпись
+Text Box Margins	Поля текстового блока
+Text Direction	Направление текста
+Text Effects	Текстовые эффекты
+Text Fill	Заливка текста
+Text Highlight Color	Цвет выделения текста
+Text Options	Параметры текста
+Text Outline	Контур текста
+Text Shadow	Тень текста
+Text/Background - Dark 1	Текст/фон — темный 1
+Text/Background - Dark 2	Текст/фон — темный 2
+Text/Background - Light 1	Текст/фон — светлый 1
+Text/Background - Light 2	Текст/фон — светлый 2
+Text\nBox	Надпись
+The spelling check is complete. No issues found.	Проверка орфографии завершена. Ошибок не найдено.
+Theme Colors	Цвета темы
+Theme Gallery	Галерея тем
+Themes	Темы
+Thesaurus	Тезаурус
+Thesaurus (coming soon)	Тезаурус (скоро)
+This Document	Этот документ
+Thought	Мысль
+Thought Bubble: Cloud	Мысль: облако
+Through Black	Через черный
+Tight	Плотный
+Timing	Время показа
+Top	Верх
+Total Row	Строка итогов
+Transition	Переход
+Transition Gallery	Галерея переходов
+Transitions	Переходы
+Translate	Перевести
+Translation needs a language model (not bundled)	Для перевода нужна языковая модель (не входит в комплект)
+Transparency	Прозрачность
+Trapezoid	Трапеция
+Treemap	Древовидная
+Triangle	Треугольник
+Trigger	Триггер
+Trim	Обрезать
+Trim Media	Обрезать медиа
+Turns	Повороты
+Type	Тип
+Type Text	Ввести текст
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Введите уравнение в линейном виде (например, a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Открывание
+Underline	Подчеркнутый
+Undo	Отменить
+Undo (⌘Z)	Отменить (⌘Z)
+Ungroup	Разгруппировать
+Up	Вверх
+Use Timings	Использовать время показа
+Use timings, if present	Использовать время показа, если задано
+Username	Имя пользователя
+Version	Версия
+Version {}	Версия {}
+Vert In	Вертикально внутрь
+Vert Out	Вертикально наружу
+Vertical	Вертикально
+Vertical alignment	Вертикальное выравнивание
+Very Loose	Очень разреженный
+Very Tight	Очень плотный
+Video	Видео
+Video from File…	Видео из файла…
+View	Вид
+Volume	Громкость
+Vortex	Вихрь
+Waterfall	Каскадная
+Wave	Волна
+Web Page or File	Веб-страница или файл
+Wedge	Клин
+Weight	Толщина
+Wheel	Колесо
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Широкоэкранный (13,333×7,5 дюймов)
+Widescreen (16:9)	Широкоэкранный (16:9)
+Width	Ширина
+Width (in):	Ширина (дюймы):
+Width:	Ширина:
+Width: 	Ширина: 
+Wind	Ветер
+Window	Окно
+Wipe	Стирание
+With Previous	Вместе с предыдущим
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	Стиль WordArt {}
+Words	Слова
+Wrap Text in Shape	Переносить текст в фигуре
+Wrap text in shape	Переносить текст в фигуре
+Yellow	Желтый
+Your changes will be lost if you don't save them.	Если не сохранить, изменения будут потеряны.
+Your name (comments):	Ваше имя (комментарии):
+Zoom	Масштаб
+Zoom In	Увеличить
+Zoom Out	Уменьшить
+Zoom…	Масштаб…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Принять исправление
+Action Settings	Настройка действия
+Add Font	Добавить шрифт
+Add Guide	Добавить направляющую
+Add Point	Добавить точку
+Add Shape	Добавить фигуру
+Add to Dictionary	Добавить в словарь
+Align Cell Text	Выровнять текст ячейки
+Apply Design Idea	Применить идею дизайна
+Arrow: Circular	Стрелка: Круговая
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Стрелка: Круговая против часовой стрелки
+Arrow: Circular Two-headed	Стрелка: Круговая двусторонняя
+Arrow: Curved Down	Стрелка: Дуговая вниз
+Arrow: Curved Left	Стрелка: Дуговая влево
+Arrow: Curved Right	Стрелка: Дуговая вправо
+Arrow: Curved Up	Стрелка: Дуговая вверх
+Arrow: Swoosh	Стрелка: Взмах
+Artistic Effects	Художественные эффекты
+AutoCorrect Options	Параметры автозамены
+Bean	Фасолина
+Borders	Границы
+Bounce Left	Отскок влево
+Bounce Right	Отскок вправо
+Browse for Themes…	Обзор тем…
+Callout: Bent Line	Выноска: Ломаная линия
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Выноска: Ломаная линия с акцентной полосой
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Выноска: Ломаная линия с контуром и акцентной полосой
+Callout: Bent Line with No Border	Выноска: Ломаная линия без контура
+Callout: Double Bent Line	Выноска: Двойная ломаная линия
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Выноска: Двойная ломаная линия с акцентной полосой
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Выноска: Двойная ломаная линия с контуром и акцентной полосой
+Callout: Double Bent Line with No Border	Выноска: Двойная ломаная линия без контура
+Callout: Left-Right Arrow	Выноска: Стрелка влево-вправо
+Callout: Line with Accent Bar	Выноска: Линия с акцентной полосой
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Выноска: Линия с контуром и акцентной полосой
+Callout: Line with No Border	Выноска: Линия без контура
+Callout: Quad Arrow	Выноска: Четырехсторонняя стрелка
+Callout: Up-Down Arrow	Выноска: Стрелка вверх-вниз
+Cell Margins	Поля ячейки
+Change Colors	Изменить цвета
+Change Layout	Изменить макет
+Change Picture…	Изменить рисунок…
+Change Spelling	Изменить написание
+Chart Marker: Cross Lines	Маркер диаграммы: Крест из линий
+Chart Marker: Plus Lines	Маркер диаграммы: Плюс из линий
+Chart Marker: Star Lines	Маркер диаграммы: Звезда из линий
+Color At	Цвет в точке
+Commit Composition	Подтвердить ввод
+Compare	Сравнить
+Compare…	Сравнить…
+Compose Text	Составить текст
+Compress Pictures	Сжать рисунки
+Contract	Сжатие
+Convert to Shapes	Преобразовать в фигуры
+Convert to SmartArt	Преобразовать в SmartArt
+Convert to Text	Преобразовать в текст
+Corner Tabs: Quarter Circles	Фотоуголки: Четверть круга
+Corner Tabs: Squares	Фотоуголки: Квадраты
+Corner Tabs: Triangles	Фотоуголки: Треугольники
+Crescent Moon	Полумесяц
+Curved Square	Изогнутый квадрат
+Decaying Wave	Затухающая волна
+Delete Guide	Удалить направляющую
+Delete Point	Удалить точку
+Demote	Понизить уровень
+Diagonal Down Right	Вниз по диагонали вправо
+Diagonal Up Right	Вверх по диагонали вправо
+Draw Table	Нарисовать таблицу
+dropped file	перетащенный файл
+Edit Photo Album…	Изменить фотоальбом…
+Edit Points	Изменить точки
+Edit SmartArt Text	Изменить текст SmartArt
+End Review	Завершить проверку
+Find	Найти
+Flowchart: Offline Storage	Блок-схема: Автономное хранилище
+Fonts in Presentation	Шрифты в презентации
+Font…	Шрифт…
+Football	Регбийный мяч
+Gear: 6 Teeth	Шестерня: 6 зубьев
+Gear: 9 Teeth	Шестерня: 9 зубьев
+Grid and Guides	Сетка и направляющие
+Grid Options…	Параметры сетки…
+Handout Placeholders	Заполнители выдачи
+Heartbeat	Сердцебиение
+Hex D	Шестиугольник снизу
+Hex L	Шестиугольник слева
+Hex R	Шестиугольник справа
+Hex U	Шестиугольник сверху
+Horizontal Figure 8	Горизонтальная восьмерка
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Галерея значков
+Info	Сведения
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Рукописный ввод в фигуру: превращает нарисованные линии, прямоугольники, овалы и треугольники в фигуры
+Insert Picture in SmartArt	Вставить рисунок в SmartArt
+Insert Picture in SmartArt…	Вставить рисунок в SmartArt…
+Insert Synonym	Вставить синоним
+Layout Placeholders	Заполнители макета
+Line: Rising	Линия: Восходящая
+Loop de Loop	Мертвая петля
+Move Guide	Переместить направляющую
+Move Handle	Переместить маркер
+Move Point	Переместить точку
+Neutron	Нейтрон
+New Window	Новое окно
+Next Comment	Следующий комментарий
+No comments.	Комментариев нет.
+no presentation open	Нет открытой презентации
+no slides	Нет слайдов
+no text insertion point	Нет точки ввода текста
+Notes Placeholders	Заполнители заметок
+nothing selected	Ничего не выбрано
+nothing to redo	Нет действий для повтора
+nothing to undo	Нет действий для отмены
+Open	Открыть
+Particles In	Частицы, появление
+Particles Out	Частицы, исчезновение
+Paste Special	Специальная вставка
+Paste Special…	Специальная вставка…
+Peanut	Арахис
+Peek Out	Подглядывание наружу
+Photo Album…	Фотоальбом…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Выберите дизайн для этого слайда. Идеи генерируются на вашем устройстве.
+Picture Style Gallery	Галерея стилей рисунков
+Point Type	Тип точки
+Points	Точки
+Preserve	Сохранить
+Preview Animations	Просмотр анимации
+Previous Comment	Предыдущий комментарий
+Print	Печать
+Print…	Печать…
+Promote	Повысить уровень
+Quarter Wedge	Четверть клина
+Quick Access Toolbar	Панель быстрого доступа
+Recolor	Перекрасить
+Recolor Gallery	Галерея перекраски
+Remove Shape	Удалить фигуру
+Replace	Заменить
+Replace Fonts	Замена шрифтов
+Replace…	Заменить…
+Rescan Installed Fonts	Пересканировать установленные шрифты
+Reuse Slides…	Повторное использование слайдов…
+Revisions	Исправления
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Лента: изогнутая с наклоном вниз
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Лента: изогнутая с наклоном вверх
+Ribbon: Left-Right Fold	Лента: сгиб влево-вправо
+S Curve 1	S-кривая 1
+S Curve 2	S-кривая 2
+select text or a shape	Выберите текст или фигуру
+select two or more objects	Выберите два или более объектов
+Set Transparent Color	Установить прозрачный цвет
+Set Zoom	Задать масштаб
+Sine Wave	Синусоида
+Single L	Одиночный слева
+Single R	Одиночный справа
+Sink Down	Погружение
+size (pt)	размер (пт)
+Size and Position…	Размер и положение…
+SmartArt Styles	Стили SmartArt
+Smooth Corners	Скругленные углы
+Sound	Звук
+Spelling Dictionary	Орфографический словарь
+Spiral Left	Спираль влево
+Spiral Right	Спираль вправо
+Spring	Пружина
+Stairs Down	Ступени вниз
+Starter Templates	Стартовые шаблоны
+Strips In	Полосы, появление
+Strips Out	Полосы, исчезновение
+Swoosh	Взмах
+Table Eraser	Ластик таблиц
+Tabs…	Табуляция…
+Text Pane	Область текста
+Text Transform	Преобразовать текст
+Text Transparency	Прозрачность текста
+tOGGLE cASE	иЗМЕНИТЬ рЕГИСТР
+Trapezoid: Uneven Sides	Трапеция: Неравные стороны
+unknown interface language	Неизвестный язык интерфейса
+Unlock	Разблокировать
+Variant Gallery	Галерея вариантов
+Variants	Варианты
+Vertical Figure 8	Вертикальная восьмерка
+Zigzag	Зигзаг
+ (not checked)	 (не проверено)
+4 Point Star	Звезда с 4 лучами
+5 Point Star	Звезда с 5 лучами
+6 Point Star	Звезда с 6 лучами
+8 Point Star	Звезда с 8 лучами
+{ch}  Bullet	{ch}  Маркер
+{f} (Body)	{f} (Основной текст)
+{f} (Headings)	{f} (Заголовки)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name}: DeckCraft не может открыть файл этого типа
+{n} Column{}	{n} Столбец{}
+{r} pt	{r} пт
+{r} pt glow	Свечение {r} пт
+{w} pt	{w} пт
+{} ({} slides)	{} ({} слайдов)
+{} Slide Master	Образец слайдов {}
+{} contributors · {} commits	Участники: {} · Коммиты: {}
+{} presentations	{} презентаций
+{}x{} Table	Таблица {}×{}
+“{}” is not available yet.	«{}» пока недоступно.
+−Bin	−Интервал
+▶ Play All	▶ Воспроизвести все
+◀ Previous	◀ Назад
+✏ on	✏ включено
diff --git a/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
new file mode 100644
index 000000000..fe8a21a20
--- /dev/null
+++ b/crates/ui-egui/src/i18n/uk.tsv
@@ -0,0 +1,1408 @@
+# Ukrainian interface catalog. English source<TAB>translation; \n denotes a line break.
+# Contributor-original translation, MIT OR Apache-2.0.
+  Fixed date (empty = update automatically):	  Фіксована дата (порожнє поле = автоматичне оновлення):
+  Footer text:	  Текст нижнього колонтитула:
+  Present  	  Показати
+ pt	 пт
+ — Edited	 — Змінено
+"Not Allowed" Symbol	Знак «Не дозволено»
+% of all commits	% усіх комітів
++ New Comment	+ Новий коментар
++ New Slide	+ Новий слайд
++ Row	+ Рядок
++ Series	+ Ряд даних
++Bin	+Бін
+100% Stacked Bar	Нормована лінійчата з накопиченням
+100% Stacked Column	Нормована стовпчаста з накопиченням
+35mm Slides	Слайди 35 мм
+@ribbon:Home	Основне
+@ribbon:Insert	Вставлення
+@{}: {} PRs, {} commits, +{} / −{} lines (Δ {}), +{} / −{} binary assets, {} – {}	@{}: запити на злиття: {}, коміти: {}, рядки: +{} / −{} (Δ {}), двійкові ресурси: +{} / −{}, {} – {}
+A3 Paper (297x420 mm)	Папір A3 (297×420 мм)
+A4 Paper (210x297 mm)	Папір A4 (210×297 мм)
+Aa	Aa
+Abc	Abc
+About	Про програму
+About DeckCraft	Про DeckCraft
+Accent 1	Акцент 1
+Accent 2	Акцент 2
+Accent 3	Акцент 3
+Accent 4	Акцент 4
+Accent 5	Акцент 5
+Accent 6	Акцент 6
+Accessibility Checker	Перевірка доступності
+Across	Поперек
+Action	Дія
+Action Button: Custom	Кнопка дії: Власна
+Action Button: Document	Кнопка дії: Документ
+Action Button: Get Information	Кнопка дії: Отримати відомості
+Action Button: Go Back	Кнопка дії: Повернутися
+Action Button: Go Back or Previous	Кнопка дії: Назад або до попереднього
+Action Button: Go Forward or Next	Кнопка дії: Уперед або до наступного
+Action Button: Go Home	Кнопка дії: На початок
+Action Button: Go to Beginning	Кнопка дії: До початку
+Action Button: Go to End	Кнопка дії: До кінця
+Action Button: Help	Кнопка дії: Довідка
+Action Button: Sound	Кнопка дії: Звук
+Action Button: Video	Кнопка дії: Відео
+Action Button: {k}	Кнопка дії: {k}
+Action Buttons	Кнопки дій
+Add Animation	Додати анімацію
+Add Section	Додати розділ
+Add\nAnimation	Додати анімацію
+Address:	Адреса:
+Adjust Shape	Змінити фігуру
+After Previous	Після попереднього
+After:	Після:
+Airplane	Літак
+Align	Вирівняти
+Align Bottom	Вирівняти за нижнім краєм
+Align Center	Вирівняти по центру
+Align Left	Вирівняти за лівим краєм
+Align Middle	Вирівняти посередині
+Align Right	Вирівняти за правим краєм
+Align Text	Вирівняти текст
+Align Top	Вирівняти за верхнім краєм
+Alt Text	Альтернативний текст
+Alt+	Alt+
+Alt+F9	Alt+F9
+Alt\nText	Альтернативний текст
+An open-source, clean-room project. Not affiliated with Microsoft.	Незалежний проєкт із відкритим кодом. Не пов’язаний із Microsoft.
+Angle	Кут
+Animation Gallery	Галерея анімації
+Animation Pane	Панель анімації
+Animation Styles	Стилі анімації
+Animation\nPane	Панель анімації
+Animations	Анімації
+Animation Painter	Копіювання анімації
+Apply Animation	Застосувати анімацію
+Play/Pause GIF	Відтворити/призупинити GIF
+Animations on Slide	Анімації на слайді
+Appear	Поява
+Apply	Застосувати
+Apply To All	Застосувати до всіх
+Apply to All	Застосувати до всіх
+Apply\nTo All	Застосувати до всіх
+Arc	Дуга
+Arcs	Дуги
+Area	З областями
+Arrange	Упорядкувати
+Arrow	Стрілка
+Arrow at end	Стрілка в кінці
+Arrow at start	Стрілка на початку
+Arrow: Bent	Стрілка: Зігнута
+Arrow: Bent-Up	Стрілка: Зігнута вгору
+Arrow: Chevron	Стрілка: Шеврон
+Arrow: Down	Стрілка: Униз
+Arrow: Left	Стрілка: Ліворуч
+Arrow: Left-Right	Стрілка: Ліворуч і праворуч
+Arrow: Left-Right-Up	Стрілка: Ліворуч, праворуч і вгору
+Arrow: Left-Up	Стрілка: Ліворуч і вгору
+Arrow: Notched Right	Стрілка: Праворуч із вирізом
+Arrow: Pentagon	Стрілка: П’ятикутник
+Arrow: Quad	Стрілка: У чотири боки
+Arrow: Right	Стрілка: Праворуч
+Arrow: Striped Right	Стрілка: Смугаста праворуч
+Arrow: U-Turn	Стрілка: Розворот
+Arrow: Up	Стрілка: Угору
+Arrow: Up-Down	Стрілка: Угору й униз
+Arrows	Стрілки
+Arrows at both ends	Стрілки на обох кінцях
+As One Object	Як один об’єкт
+Audio	Аудіо
+Audio from File…	Аудіо з файлу…
+AutoCorrect as you type	Автовиправлення під час введення
+Autofit	Автоматичний добір
+Automatic	Автоматично
+B4 (ISO) Paper (250x353 mm)	Папір B4 (ISO) (250×353 мм)
+B5 (ISO) Paper (176x250 mm)	Папір B5 (ISO) (176×250 мм)
+Background	Тло
+Background Styles	Стилі тла
+Background\nStyles	Стилі тла
+Backspace	Backspace
+Banded Columns	Смугасті стовпці
+Banded Rows	Смугасті рядки
+Banner	Стрічка
+Basic Cycle	Простий цикл
+Basic List	Простий список
+Basic Process	Простий процес
+Basic Shapes	Основні фігури
+Before text (in):	Перед текстом (дюйми):
+Bevel	Скіс
+Binary assets added	Додані двійкові ресурси
+Binary assets removed	Видалені двійкові ресурси
+Black Left	Через чорний ліворуч
+Black Pen	Чорне перо
+Black Right	Через чорний праворуч
+Blinds	Жалюзі
+Block Arc	Блокова дуга
+Block Arrows	Блокові стрілки
+Blue	Синій
+Blue Pen	Синє перо
+Bold	Напівжирний
+Bold Flash	Спалах напівжирного
+Both	Обидва
+Bottom	Низ
+Bounce	Відскок
+Box	Коробка
+Box In	Коробка всередину
+Box Out	Коробка назовні
+Box and Whisker	Ящик із вусами
+Brightness	Яскравість
+Brightness {:+}%	Яскравість {:+}%
+Bring Forward	Перемістити вперед
+Bring to Front	На передній план
+Bring\nForward	Перемістити вперед
+Browsed at a kiosk (full screen)	Перегляд у кіоску (повноекранний)
+Browsed by an individual (window)	Індивідуальний перегляд (у вікні)
+Bubble	Бульбашкова
+Bullets	Маркери
+Burst	Спалах
+By Paragraph	За абзацами
+Callout: Down Arrow	Виноска: Стрілка вниз
+Callout: Left Arrow	Виноска: Стрілка ліворуч
+Callout: Line	Виноска: Лінія
+Callout: Right Arrow	Виноска: Стрілка праворуч
+Callout: Up Arrow	Виноска: Стрілка вгору
+Callouts	Виноски
+Cameo	Камео
+Camera capture is not available yet	Захоплення з камери ще недоступне
+Cancel	Скасувати
+Capitalize Each Word	Кожне слово з великої літери
+Caps	Великі літери
+Center	По центру
+Centered	По центру
+Change Case	Змінити регістр
+Change Chart Type	Змінити тип діаграми
+Change Picture	Змінити зображення
+Change Shape	Змінити фігуру
+Change\nChart Type	Змінити тип діаграми
+Character Spacing	Міжсимвольний інтервал
+Characters	Символи
+Chart	Діаграма
+Chart Data	Дані діаграми
+Chart Design	Оформлення діаграми
+Chart Elements	Елементи діаграми
+Chart…	Діаграма…
+Check Accessibility	Перевірити доступність
+Check\nAccessibility	Перевірити доступність
+Checkerboard	Шахова дошка
+Chevron	Шеврон
+Choose a SmartArt Graphic	Виберіть графіку SmartArt
+Chord	Хорда
+Circle	Коло
+Circle In	Коло всередину
+Circle Out	Коло назовні
+Clear All Formatting	Очистити все форматування
+Click a symbol to insert it at the insertion point.	Натисніть символ, щоб вставити його в позиції курсора.
+Click icon to add SmartArt graphic	Натисніть піктограму, щоб додати графіку SmartArt
+Click icon to add chart	Натисніть піктограму, щоб додати діаграму
+Click icon to add media	Натисніть піктограму, щоб додати медіа
+Click icon to add picture	Натисніть піктограму, щоб додати зображення
+Click icon to add table	Натисніть піктограму, щоб додати таблицю
+Click to add first slide	Натисніть, щоб додати перший слайд
+Click to add notes	Натисніть, щоб додати примітки
+Click to add subtitle	Натисніть, щоб додати підзаголовок
+Click to add text	Натисніть, щоб додати текст
+Click to add title	Натисніть, щоб додати заголовок
+Click to edit Master text styles	Натисніть, щоб змінити стилі тексту зразка
+Click to edit Master title style	Натисніть, щоб змінити стиль заголовка зразка
+Clock	Годинник
+Clockwise	За годинниковою стрілкою
+Close	Закрити
+Close Master View	Закрити режим зразка
+Close\nMaster View	Закрити режим зразка
+Cloud	Хмара
+Clustered Bar	Групована лінійчата
+Clustered Column	Групована стовпчаста
+Cmd+	Cmd+
+Cmd+,	Cmd+,
+Cmd+-	Cmd+-
+Cmd+=	Cmd+=
+Cmd+F1	Cmd+F1
+Cmd+Shift+P	Cmd+Shift+P
+Collapse the Ribbon	Згорнути стрічку
+Color	Колір
+Color Pulse	Пульсація кольору
+Colors	Кольори
+Columns	Стовпці
+Comb	Гребінка
+Combo	Комбінована
+Command Palette	Палітра команд
+Comment	Коментар
+Comments	Коментарі
+Commits	Коміти
+Community Links	Посилання спільноти
+Company	Компанія
+Complementary Color	Доповняльний колір
+Connect Shapes	З’єднати фігури
+Connection Sites	Точки з’єднання
+Connector: Curved	З’єднувач: кривий
+Connector: Elbow	З’єднувач: кутовий
+Connector: Elbow (one bend)	З’єднувач: кутовий (один згин)
+Content	Вміст
+Contrast	Контрастність
+Contrast {:+}%	Контраст {:+}%
+Contributors	Учасники
+Conveyor	Конвеєр
+Copy	Копіювати
+Corrections	Корекція
+Couldn't save AutoRecover information: {e}	Не вдалося зберегти дані автоматичного відновлення: {e}
+Counter Clockwise	Проти годинникової стрілки
+Cover	Накриття
+Create	Створити
+Crop	Обітнути
+Crop 10% each side	Обітнути на 10% з кожного боку
+Crop 20% each side	Обітнути на 20% з кожного боку
+Crop to Shape	Обітнути за фігурою
+Cross	Хрест
+Crush	Зминання
+Ctrl+	Ctrl+
+Cube	Куб
+Currency	Валюта
+Curtains	Штори
+Custom	Довільний
+Custom Path	Власний шлях
+Custom Show	Власний показ
+Custom Show 1	Власний показ 1
+Custom Shows	Власні покази
+Custom Slide Show	Власний показ слайдів
+Custom\nShow	Власний показ
+Cut	Вирізати
+Cylinder	Циліндр
+Dark Blue	Темно-синій
+Dark Mode	Темний режим
+Dark Red	Темно-червоний
+Dark appearance	Темне оформлення
+Dark\nMode	Темний режим
+Darken	Затемнення
+Dash	Штрих
+Dash Dot	Штрих і крапка
+Dashes	Штрихи
+Database	База даних
+Date	Дата
+Date & Time	Дата й час
+Date &\nTime	Дата й час
+Date and Time	Дата й час
+Date and time	Дата й час
+Decagon	Десятикутник
+Decision	Рішення
+DeckCraft	DeckCraft
+Decrease Font Size	Зменшити розмір шрифту
+Decrease List Level	Знизити рівень списку
+Delay:	Затримка:
+Delete	Видалити
+Delete Columns	Видалити стовпці
+Delete Comment	Видалити коментар
+Delete Layout	Видалити макет
+Delete Rows	Видалити рядки
+Delete Slide	Видалити слайд
+Delete Table	Видалити таблицю
+Delete Text	Видалити текст
+Desaturate	Знебарвити
+Deselect	Скасувати вибір
+Design	Оформлення
+Design Ideas	Ідеї оформлення
+Design\nIdeas	Ідеї оформлення
+Deutsch	Deutsch
+Diagonal Stripe	Діагональна смуга
+Diamond	Ромб
+Diamond In	Ромб усередину
+Diamond Out	Ромб назовні
+Direction	Напрямок
+Disappear	Зникнення
+Discard Recovered Presentations	Відкинути відновлені презентації
+Display name	Відображуване ім'я
+Dissolve	Розчинення
+Dissolve In	Поступова поява
+Dissolve Out	Поступове зникнення
+Distribute	Розподілити
+Distribute Columns	Розподілити стовпці
+Distribute Horizontally	Розподілити горизонтально
+Distribute Rows	Розподілити рядки
+Distribute Vertically	Розподілити вертикально
+Division Sign	Знак ділення
+Do not Autofit	Без автоматичного добору
+Do you want to save the changes you made to {what}?	Зберегти зміни, внесені до {what}?
+Document	Документ
+Dodecagon	Дванадцятикутник
+Don't Save	Не зберігати
+Don't show on title slide	Не показувати на титульному слайді
+Done	Готово
+Donut	Кільце
+Doors	Двері
+Double Brace	Подвійна фігурна дужка
+Double Bracket	Подвійна квадратна дужка
+Double Wave	Подвійна хвиля
+Doughnut	Кільцева
+Down	Униз
+Drape	Завіса
+Draw	Малювання
+Drop Shadow Rectangle	Прямокутник із тінню
+Duplicate	Дублювати
+Duplicate Selected Slides	Дублювати вибрані слайди
+Duplicate Slide	Дублювати слайд
+Duration:	Тривалість:
+Dynamic Content	Динамічний вміст
+Edit	Редагування
+Edit Alt Text…	Змінити альтернативний текст…
+Edit Data	Змінити дані
+Edit Shape	Змінити фігуру
+Edit Text	Редагувати текст
+Edit the data: first row = series names, first column = categories.	Змініть дані: перший рядок — назви рядів, перший стовпець — категорії.
+Edit\nData	Змінити дані
+Edit\nShape	Змінити фігуру
+Editing	Редагування
+Effect Options	Параметри ефекту
+Effect\nOptions	Параметри ефекту
+Effects	Ефекти
+Email Address	Адреса електронної пошти
+Email address:	Адреса електронної пошти:
+Emphasis	Виділення
+End	Кінець
+End Show	Завершити показ
+End of slide show	Кінець показу слайдів
+End of slide show, click to exit.	Кінець показу слайдів. Натисніть, щоб вийти.
+End trim (s):	Обрізання в кінці (с):
+English (United Kingdom)	Англійська (Велика Британія)
+English (United States)	Англійська (США)
+Enter	Enter
+Entrance	Поява
+Equals	Дорівнює
+Equation	Рівняння
+Equation Shapes	Фігури рівнянь
+Eraser	Гумка
+Escape	Escape
+Español	Español
+Exciting	Виразні
+Exit	Зникнення
+Expand	Розгорнути
+Explosion: 14 Points	Спалах: 14 променів
+Explosion: 8 Points	Спалах: 8 променів
+Export	Експорт
+Export the presentation as:	Експортувати презентацію як:
+Exported {path}	Експортовано: {path}
+Export…	Експортувати…
+Fade	Послабити
+Fade in (s):	Поступова поява (с):
+Fade out (s):	Поступове зникнення (с):
+Fall Over	Падіння
+Ferris Wheel	Оглядове колесо
+File	Файл
+Fill	Заливка
+Fill & Line	Заливка й лінія
+Fill Color	Колір заливки
+Filled Radar	Заповнена пелюсткова
+Find…	Знайти…
+First	Перший
+First Column	Перший стовпець
+First Slide	Перший слайд
+First commit	Перший коміт
+Fit	Умістити
+Fit slide to current window	Підігнати слайд до поточного вікна
+Fit to Window	Умістити у вікні
+Fit to\nWindow	Умістити у вікні
+Flash	Спалах
+Flip	Віддзеркалити
+Flip Horizontal	Віддзеркалити горизонтально
+Flip Vertical	Віддзеркалити вертикально
+Float In	Плавна поява
+Float Out	Плавне зникнення
+Flowchart	Блок-схема
+Flowchart: Alternate Process	Блок-схема: Альтернативний процес
+Flowchart: Card	Блок-схема: Картка
+Flowchart: Collate	Блок-схема: Зіставлення
+Flowchart: Connector	Блок-схема: З’єднувач
+Flowchart: Data	Блок-схема: Дані
+Flowchart: Decision	Блок-схема: Рішення
+Flowchart: Delay	Блок-схема: Затримка
+Flowchart: Direct Access Storage	Блок-схема: Сховище прямого доступу
+Flowchart: Display	Блок-схема: Екран
+Flowchart: Document	Блок-схема: Документ
+Flowchart: Extract	Блок-схема: Видобування
+Flowchart: Internal Storage	Блок-схема: Внутрішнє сховище
+Flowchart: Magnetic Disk	Блок-схема: Магнітний диск
+Flowchart: Manual Input	Блок-схема: Ручне введення
+Flowchart: Manual Operation	Блок-схема: Ручна операція
+Flowchart: Merge	Блок-схема: Об’єднання
+Flowchart: Multidocument	Блок-схема: Кілька документів
+Flowchart: Off-page Connector	Блок-схема: З’єднувач між сторінками
+Flowchart: Or	Блок-схема: Або
+Flowchart: Predefined Process	Блок-схема: Визначений процес
+Flowchart: Preparation	Блок-схема: Підготовка
+Flowchart: Process	Блок-схема: Процес
+Flowchart: Punched Tape	Блок-схема: Перфострічка
+Flowchart: Sequential Access Storage	Блок-схема: Сховище послідовного доступу
+Flowchart: Sort	Блок-схема: Сортування
+Flowchart: Stored Data	Блок-схема: Збережені дані
+Flowchart: Summing Junction	Блок-схема: Вузол підсумовування
+Flowchart: Terminator	Блок-схема: Початок/кінець
+Fly In	Влітати
+Fly Out	Вилітання
+Fly Through	Пролітання
+Folded Corner	Загнутий кут
+Follow the layout	Відповідно до макета
+Followed Hyperlink	Відвідане гіперпосилання
+Font	Шрифт
+Font Color	Колір шрифту
+Font Size	Розмір шрифту
+Fonts	Шрифти
+Footer	Нижній колонтитул
+Foreground	Передній план
+Format	Формат
+Format Background	Формат тла
+Format Background…	Формат тла…
+Format Painter	Копіювання формату
+Format Painter (double-click to keep it on)	Копіювання формату (подвійне натискання для постійного застосування)
+Format Pane	Панель форматування
+Format Shape	Формат фігури
+Format Shape…	Формат фігури…
+Format\nBackground	Формат тла
+Format\nPane	Панель форматування
+Formatting State	Стан форматування
+Fracture	Розлом
+Frame	Рамка
+Français	Français
+Freeform	Довільна фігура
+From 	Від
+From Beginning	Від початку
+From Bottom	Знизу
+From Bottom Left	Знизу ліворуч
+From Bottom Right	Знизу праворуч
+From Current Slide	Від поточного слайда
+From Left	Зліва
+From Right	Справа
+From Top	Згори
+From Top Left	Згори ліворуч
+From Top Right	Згори праворуч
+From bottom left	Знизу ліворуч
+From bottom right	Знизу праворуч
+From center	Від центра
+From top left	Згори ліворуч
+From top right	Згори праворуч
+From\nBeginning	Від початку
+From\nCurrent Slide	Від поточного слайда
+Full	Повна
+Full Page Slides	Слайди на всю сторінку
+Funnel	Лійкова
+Gallery	Галерея
+General	Загальні
+Get Text	Отримати текст
+Glitter	Блиск
+Glow	Світіння
+Go to	Перейти
+Go to Slide	Перейти до слайда
+Grab bag	Випадкова добірка
+Gradient fill	Градієнтна заливка
+Gradient stops	Опорні точки градієнта
+Gradient…	Градієнт…
+Grayscale	Градації сірого
+Greek	Грецька
+Green	Зелений
+Gridlines	Лінії сітки
+Group	Згрупувати
+Group Objects	Згрупувати об’єкти
+Grow & Turn	Збільшення й обертання
+Grow/Shrink	Збільшення/зменшення
+Guides	Напрямні
+Half	Половина
+Half Frame	Половина рамки
+Handout Master	Зразок видачі
+Handout Master (coming soon)	Зразок видачі (незабаром)
+Handout\nMaster	Зразок видачі
+Handouts (1 slide per page)	Видача (1 слайд на сторінку)
+Handouts (2 slides per page)	Видача (2 слайди на сторінку)
+Handouts (3 slides per page)	Видача (3 слайди на сторінку)
+Handouts (4 slides per page)	Видача (4 слайди на сторінку)
+Handouts (6 slides per page)	Видача (6 слайдів на сторінку)
+Handouts (9 slides per page)	Видача (9 слайдів на сторінку)
+Header	Верхній колонтитул
+Header & Footer	Колонтитули
+Header &\nFooter	Колонтитули
+Header Row	Рядок заголовка
+Header and Footer	Колонтитули
+Header and Footer…	Колонтитули…
+Heart	Серце
+Height	Висота
+Height (in):	Висота (дюйми):
+Height:	Висота:
+Help	Довідка
+Heptagon	Семикутник
+Hexagon	Шестикутник
+Hide All	Приховати все
+Hide Background Graphics	Приховати графіку тла
+Hide During Show	Приховати під час показу
+Hide Slide	Приховати слайд
+Hide background graphics	Приховати графіку тла
+Hide\nSlide	Приховати слайд
+Hierarchy	Ієрархія
+High	Висока
+Highlighter	Маркер виділення
+Histogram	Гістограма
+Home	Початковий екран
+Honeycomb	Стільники
+Horizontal	Горизонтально
+Horz In	Горизонтально всередину
+Horz Out	Горизонтально назовні
+How would you describe this object and its context to someone who is blind or has low vision?	Як би ви описали цей об’єкт та його контекст людині з порушенням зору?
+Hyperlink	Гіперпосилання
+Icons	Піктограми
+In	Усередину
+In Bounce	Усередину з відскоком
+Include hidden slides	Включити приховані слайди
+Increase Font Size	Збільшити розмір шрифту
+Increase List Level	Підвищити рівень списку
+Ink to Math	Рукописне введення в рівняння
+Ink to Math (coming soon)	Рукописне введення в рівняння (незабаром)
+Ink to Shape	Рукописне введення у фігуру
+Ink to Shape (coming soon)	Рукописне введення у фігуру (незабаром)
+Ink to Text	Рукописне введення в текст
+Ink to Text (coming soon)	Рукописне введення в текст (незабаром)
+Ink to\nMath	Рукописне введення в рівняння
+Ink to\nShape	Рукописне введення у фігуру
+Ink to\nText	Рукописне введення в текст
+Inner	Внутрішня
+Insert	Вставити
+Insert Above	Вставити вище
+Insert Below	Вставити нижче
+Insert Hyperlink	Вставити гіперпосилання
+Insert Layout	Вставити макет
+Insert Left	Вставити ліворуч
+Insert Placeholder	Вставити заповнювач
+Insert Right	Вставити праворуч
+Insert Table	Вставити таблицю
+Insert Table…	Вставити таблицю…
+Insert picture from file…	Вставити зображення з файлу…
+Insert\nAbove	Вставити вище
+Insert\nBelow	Вставити нижче
+Insert\nLayout	Вставити макет
+Insert\nLeft	Вставити ліворуч
+Insert\nPlaceholder	Вставити заповнювач
+Insert\nRight	Вставити праворуч
+Inspect Presentation	Переглянути дані презентації
+Inspect Shape	Переглянути дані фігури
+Inspect Slide	Переглянути дані слайда
+Interface Language	Мова інтерфейсу
+Interface language:	Мова інтерфейсу:
+Interface size	Розмір інтерфейсу
+Isosceles Triangle	Рівнобедрений трикутник
+Italiano	Italiano
+Italic	Курсивний
+JPEG image (current slide)	Зображення JPEG (поточний слайд)
+Join our community on Discord	Приєднуйтеся до нашої спільноти в Discord
+Join the ArtCraft community on Discord	Приєднуйтеся до спільноти ArtCraft у Discord
+Justify	По ширині
+L-Shape	Г-подібна фігура
+Language	Мова
+Last	Останній
+Last Column	Останній стовпець
+Last Slide	Останній слайд
+Last commit	Останній коміт
+Layout	Макет
+Learn More	Докладніше
+Learn\nMore	Докладніше
+Ledger Paper (11x17 in)	Папір Ledger (11×17 дюймів)
+Left	Ліворуч
+Left Brace	Ліва фігурна дужка
+Left Bracket	Ліва квадратна дужка
+Letter Paper (8.5x11 in)	Папір Letter (8,5×11 дюймів)
+Liberation Serif	Liberation Serif
+Light Blue	Світло-синій
+Light Green	Світло-зелений
+Light/Dark appearance	Світле/темне оформлення
+Lighten	Освітлення
+Lightning	Блискавка
+Lightning Bolt	Блискавка
+Line	Лінія
+Line Color	Колір лінії
+Line Spacing	Міжрядковий інтервал
+Line Spacing Options…	Параметри міжрядкового інтервалу…
+Line delta	Різниця рядків
+Line spacing (lines):	Міжрядковий інтервал (рядки):
+Line with Markers	Лінійна з маркерами
+Linear	Лінійний
+Lines	Лінії
+Lines +/−	Рядки +/−
+Lines added	Додані рядки
+Lines deleted	Видалені рядки
+Link	Посилання
+Link…	Посилання…
+List Commands	Список команд
+Lock	Заблокувати
+Long Dash	Довгий штрих
+Long Dash Dot	Довгий штрих і крапка
+Loop continuously until 'Esc'	Повторювати безперервно до натискання «Esc»
+Loop until Stopped	Повторювати до зупинки
+Loops	Петлі
+Loose	Розріджений
+Low	Низька
+MIT OR Apache-2.0 · © 2026 ArtCraft Team and the DeckCraft contributors	MIT OR Apache-2.0 · © 2026 Команда ArtCraft та учасники DeckCraft
+Margins (pt)	Поля (пт)
+Mark as decorative	Позначити як декоративний
+Mark selected text as:	Позначити вибраний текст як:
+Math	Математика
+Matrix	Матриця
+Maximize content (else ensure fit)	Збільшити вміст (інакше вмістити)
+Media	Медіа
+Media Info	Відомості про медіа
+Medium	Середній
+Merge Cells	Об’єднати клітинки
+Merge Shapes	Об’єднати фігури
+Merge\nCells	Об’єднати клітинки
+Merge\nShapes	Об’єднати фігури
+Merged PRs	Об’єднані запити на злиття
+Middle	Посередині
+Minus Sign	Знак мінуса
+Model	Модель
+Models	Моделі
+Moon	Місяць
+More Colors… #	Інші кольори… #
+Morph	Трансформація
+Motion	Рух
+Motion Paths	Шляхи переміщення
+Move	Переміщення
+Move Down	Перемістити вниз
+Move Insertion Point	Перемістити курсор введення
+Move Section	Перемістити розділ
+Move Section Down	Перемістити розділ униз
+Move Section Up	Перемістити розділ угору
+Move Slide	Перемістити слайд
+Move Up	Перемістити вгору
+Multiplication Sign	Знак множення
+Multiply	Множення
+Mute	Вимкнути звук
+Name	Ім’я
+Name (A–Z)	Ім'я (А–Я)
+Name:	Назва:
+New Comment	Новий коментар
+New Presentation	Нова презентація
+New Slide	Новий слайд
+New Slide (⇧⌘N)	Новий слайд (⇧⌘N)
+New presentation	Нова презентація
+New show name:	Назва нового показу:
+New\nComment	Новий коментар
+New\nSlide	Новий слайд
+Next	Далі
+Next Slide	Наступний слайд
+Next Window	Наступне вікно
+Next ▶	Далі ▶
+No Color	Без кольору
+No Fill	Без заливки
+No Glow	Без світіння
+No Outline	Без обведення
+No Reflection	Без відбиття
+No Shadow	Без тіні
+No Soft Edges	Без розмиття країв
+No accessibility issues found. People with disabilities should not have difficulty reading this document.	Проблем доступності не виявлено. Люди з інвалідністю не повинні мати труднощів із читанням цього документа.
+No comments on this slide.	На цьому слайді немає коментарів.
+No contributor data was built into this copy.	У цю копію не вбудовано дані про учасників.
+No fill	Без заливки
+No line	Без лінії
+No model credits were built into this copy.	У цю копію не вбудовано дані про використані моделі.
+No notes.	Немає приміток.
+No sound: {err}	Немає звуку: {err}
+None	Немає
+Normal	Звичайний
+Not Equal	Не дорівнює
+Not allowed	Не дозволено
+Notes	Примітки
+Notes Master	Зразок приміток
+Notes Master (coming soon)	Зразок приміток (незабаром)
+Notes Page	Сторінка приміток
+Notes Pages	Сторінки приміток
+Notes\nMaster	Зразок приміток
+Notes\nPage	Сторінка приміток
+Nudge	Зсунути
+Number of columns:	Кількість стовпців:
+Number of rows:	Кількість рядків:
+Numbering	Нумерація
+Object Color	Колір об’єкта
+Objects	Об’єкти
+Octagon	Восьмикутник
+On Click	Після натискання
+On Click of {name}	Після натискання на {name}
+On Click of… (none)	Після натискання на… (немає)
+On Mouse Click	Після натискання мишею
+On-screen Show (16:10)	Екранний показ (16:10)
+Open Data	Відкрити дані
+Open Dialog	Відкрити діалог
+Open Recovered Presentations	Відкрити відновлені презентації
+Open the sample deck	Відкрити зразок презентації
+Open…	Відкрити…
+Orange	Помаранчевий
+Orbit	Орбіта
+Order Objects	Порядок об’єктів
+Origami	Оригамі
+Out	Назовні
+Out Bounce	Назовні з відскоком
+Outer	Зовнішня
+Outline	Структура
+Outline (.txt)	Структура (.txt)
+Outline View	Режим структури
+Outline\nView	Режим структури
+Oval	Овал
+Oval ends	Овальні кінці
+Overhead	Діапроєктор
+PDF document (.pdf)	Документ PDF (.pdf)
+PNG images (all slides)	Зображення PNG (усі слайди)
+PNG images (current slide)	Зображення PNG (поточний слайд)
+PRs	Запити на злиття
+Page Curl	Завертання сторінки
+Page Setup…	Параметри сторінки…
+PageDown	PageDown
+PageUp	PageUp
+Pan	Панорамування
+Pane	Панель
+Paragraph	Абзац
+Paragraph…	Абзац…
+Parallelogram	Паралелограм
+Pareto	Парето
+Partial Circle	Частина кола
+Particles	Частинки
+Paste	Вставити
+Paste (⌘V)	Вставити (⌘V)
+Paste Formatting	Вставити форматування
+Paste and Match Formatting	Вставити з відповідним форматуванням
+Paste or type an outline. Unindented lines become slide titles; tab-indented lines become bullets.	Вставте або введіть структуру. Рядки без відступу стають заголовками слайдів; рядки з відступом табуляції — пунктами списку.
+Pasted image.png	Вставлене зображення.png
+Path	Контур
+Pattern fill	Візерункова заливка
+Pause	Пауза
+Peek In	Визирання
+Peel Off	Відшарування
+Pencil	Олівець
+Pentagon	П’ятикутник
+Perspective	Перспектива
+Pick a graphic; type one item per line.	Виберіть графіку; введіть по одному елементу в рядку.
+Pick a look for your slides. Ideas are generated on your device.	Виберіть оформлення слайдів. Ідеї створюються на вашому пристрої.
+Picture	Зображення
+Picture Format	Формат зображення
+Picture Styles	Стилі зображення
+Picture from File…	Зображення з файлу…
+Picture or texture fill	Заливка зображенням або текстурою
+Picture\nStyles	Стилі зображення
+Pictures	Зображення
+Pie	Секторна
+Pin	Прикріпити
+Placeholder colour	Колір заповнювача
+Plan\nBuild\nLaunch	Планування\nСтворення\nЗапуск
+Plaque	Табличка
+Play	Відтворити
+Play Across Slides	Відтворювати на кількох слайдах
+Play Full Screen	Відтворювати на весь екран
+Play Narrations	Відтворювати звуковий супровід
+Play from Current Slide	Відтворити з поточного слайда
+Play from Start	Відтворити від початку
+Play from Start (F5)	Відтворити від початку (F5)
+Play from\nCurrent Slide	Відтворити з поточного слайда
+Play from\nStart	Відтворити від початку
+Play/Pause	Відтворити/призупинити
+Playback	Відтворення
+Plus	Плюс
+Plus In	Плюс усередину
+Plus Out	Плюс назовні
+Plus Sign	Знак плюса
+Portrait (9:16)	Портретний (9:16)
+Português	Português
+Position	Положення
+Position Objects	Позиція об’єктів
+Position and Size	Позиція та розмір
+Post	Надіслати
+Poster Frame	Кадр афіші
+PowerPoint Presentation (.pptx)	Презентація PowerPoint (.pptx)
+Preferences	Налаштування
+Preferences…	Налаштування…
+Presentation	Презентація
+Presentations	Презентації
+Presentations and slide shows, rebuilt from scratch in pure Rust.	Презентації та покази слайдів, створені з нуля мовою Rust.
+Presented by a speaker (full screen)	Доповідачем (повноекранний режим)
+Presenter View	Режим доповідача
+Presenter View — DeckCraft	Режим доповідача — DeckCraft
+Presenter\nView	Режим доповідача
+Preset gradients	Готові градієнти
+Prestige	Престиж
+Preview	Попередній перегляд
+Previous Slide	Попередній слайд
+Print layout:	Макет друку:
+Properties	Властивості
+Pulse	Пульсація
+Punctuation	Пунктуація
+Purple	Фіолетовий
+Push	Зсув
+Pyramid	Піраміда
+Quick Styles	Експрес-стилі
+Quick\nStyles	Експрес-стилі
+Radar	Пелюсткова
+Radial	Радіальний
+Random	Випадковий
+Random Bars	Випадкові смуги
+Reading View	Режим читання
+Reading\nView	Режим читання
+Real name	Справжнє ім'я
+Recent	Нещодавні
+Record	Запис
+Recording narration needs audio capture (coming soon)	Для запису звукового супроводу потрібне захоплення аудіо (незабаром)
+Recovered Presentations	Відновлені презентації
+Recovered {} from the last session	Відновлено {} з попереднього сеансу
+Rectangle	Прямокутник
+Rectangle: Diagonal Corners Rounded	Прямокутник: заокруглені діагональні кути
+Rectangle: Diagonal Corners Snipped	Прямокутник: зрізані діагональні кути
+Rectangle: Rounded Corners	Прямокутник: заокруглені кути
+Rectangle: Single Corner Rounded	Прямокутник: один заокруглений кут
+Rectangle: Single Corner Snipped	Прямокутник: один зрізаний кут
+Rectangle: Top Corners One Rounded and One Snipped	Прямокутник: один верхній кут заокруглений, інший зрізаний
+Rectangle: Top Corners Rounded	Прямокутник: заокруглені верхні кути
+Rectangle: Top Corners Snipped	Прямокутник: зрізані верхні кути
+Rectangles	Прямокутники
+Rectangular	Прямокутний
+Red	Червоний
+Red Pen	Червоне перо
+Redo	Повторити
+Redo (⌘Y)	Повторити (⌘Y)
+Reflected Rounded Rectangle	Заокруглений прямокутник із відбиттям
+Reflection	Відбиття
+Regroup	Перегрупувати
+Regular Pentagon	Правильний п’ятикутник
+Rehearse Timings	Репетиція часу показу
+Rehearse\nTimings	Репетиція часу показу
+Remove	Вилучити
+Remove All Animations	Видалити всі анімації
+Remove All Sections	Видалити всі розділи
+Remove Animation	Видалити анімацію
+Remove Background	Видалити тло
+Remove Background (coming soon)	Видалення тла (незабаром)
+Remove Section	Видалити розділ
+Remove Section & Slides	Видалити розділ і слайди
+Remove stop	Видалити опорну точку
+Remove\nBackground	Видалити тло
+Rename	Перейменувати
+Rename Layout	Перейменувати макет
+Rename Section	Перейменувати розділ
+Rename Section…	Перейменувати розділ…
+Rename Slide	Перейменувати слайд
+Rename…	Перейменувати…
+Render Slide	Візуалізувати слайд
+Reopen	Відкрити знову
+Reorder Animation	Змінити порядок анімації
+Reorder Objects	Змінити порядок об’єктів
+Replace straight quotes with smart quotes	Замінювати прямі лапки типографськими
+Reply	Відповісти
+Reply…	Відповісти…
+Reset	Скинути
+Reset Background	Скинути тло
+Reset Crop	Скинути обтинання
+Reset Effects	Скинути ефекти
+Reset Picture	Скинути зображення
+Reset Slide	Скинути слайд
+Reset Slide Background	Скинути тло слайда
+Resize shape to fit text	Змінити розмір фігури за текстом
+Resolve	Позначити як вирішений
+Resolve Thread	Завершити обговорення
+Return	Повернутися
+Reveal	Відкриття
+Reverse the order	Зворотний порядок
+Revert	Повернути попередню версію
+Review	Рецензування
+Rewind after Playing	Перемотати після відтворення
+Ribbon Tab	Вкладка стрічки
+Ribbon: Tilted Down	Стрічка: нахил униз
+Ribbon: Tilted Up	Стрічка: нахил угору
+Right	Праворуч
+Right Brace	Права фігурна дужка
+Right Bracket	Права квадратна дужка
+Right Triangle	Прямокутний трикутник
+Right-to-Left Text Direction	Напрямок тексту справа наліво
+Ring	Кільце
+Ripple	Брижі
+Rise Up	Підняття
+Rotate	Повернути
+Rotate Left 90°	Повернути ліворуч на 90°
+Rotate Right 90°	Повернути праворуч на 90°
+Rotate all text 270°	Повернути весь текст на 270°
+Rotate all text 90°	Повернути весь текст на 90°
+Rotate with shape	Повертати разом із фігурою
+Rotation	Обертання
+Round Dot	Кругла крапка
+Rounded Diagonal Corner	Заокруглений діагональний кут
+Ruler	Лінійка
+Saturation	Насиченість
+Saturation {}%	Насиченість {}%
+Save	Зберегти
+Save (⌘S)	Зберегти (⌘S)
+Save As…	Зберегти як…
+Save AutoRecover Information	Зберегти дані автоматичного відновлення
+Save as Template…	Зберегти як шаблон…
+Save to Data	Зберегти в дані
+Saved	Збережено
+Saved {path}	Збережено: {path}
+Scatter	Точкова
+ScreenTip:	Підказка:
+Screenshot	Знімок екрана
+Screenshot (not available yet)	Знімок екрана (ще недоступно)
+Scroll: Horizontal	Сувій: горизонтальний
+Scroll: Vertical	Сувій: вертикальний
+Search commands (⇧⌘P)	Пошук команд (⇧⌘P)
+Search commands…	Пошук команд…
+Section	Розділ
+Seek	Перейти до позиції
+Select	Виділення
+Select All	Виділити все
+Select All Text	Вибрати весь текст
+Select Cells	Вибрати клітинки
+Select Objects	Вибрати об’єкти
+Select Paragraph	Вибрати абзац
+Select Slides	Вибрати слайди
+Select Text	Вибрати текст
+Select Word	Вибрати слово
+Select a chart first.	Спочатку виберіть діаграму.
+Select a shape to format it.	Виберіть фігуру для форматування.
+Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.	Виберіть об’єкт на слайді та додайте анімацію на вкладці «Анімації».
+Selection	Виділення
+Selection Pane	Панель вибору
+Selection Pane…	Панель вибору…
+Selection\nPane	Панель вибору
+Send Backward	Перемістити назад
+Send to Back	На задній план
+Send\nBackward	Перемістити назад
+Sentence case.	Як у реченні.
+Set Text	Задати текст
+Set Up Show…	Налаштувати показ…
+Set Up Slide Show	Налаштувати показ слайдів
+Set Up Slide Show…	Налаштувати показ слайдів…
+Set Up\nSlide Show	Налаштувати показ слайдів
+Set as Default Shape	Установити як стандартну фігуру
+Shading	Затінення
+Shadow	Тінь
+Shape	Фігура
+Shape Effects	Ефекти фігури
+Shape Fill	Заливка фігури
+Shape Format	Формат фігури
+Shape Gallery	Галерея фігур
+Shape Outline	Обведення фігури
+Shape Styles	Стилі фігур
+Shape {}	Фігура {}
+Shape\nStyles	Стилі фігур
+Shapes	Фігури
+Shift+	Shift+
+Shift+F9	Shift+F9
+Show	Показати
+Show All	Показати всі
+Show Comments	Показати коментарі
+Show Media Controls	Показати елементи керування медіа
+Show Slide	Показати слайд
+Show smart guides	Показувати розумні напрямні
+Show type	Тип показу
+Show without animation	Показ без анімації
+Show without narration	Показ без звукового супроводу
+Show/Hide	Показати/приховати
+Show\nComments	Показати коментарі
+Shred	Подрібнення
+Shrink & Turn	Зменшення й обертання
+Shrink text on overflow	Зменшувати текст у разі переповнення
+Simple Frame, White	Проста біла рамка
+Size	Розмір
+Size & Properties	Розмір і властивості
+Slide Master	Зразок слайдів
+Slide Number	Номер слайда
+Slide Show	Показ слайдів
+Slide Size	Розмір слайда
+Slide Sorter	Сортувальник слайдів
+Slide number	Номер слайда
+Slide timings recorded.	Час показу слайдів записано.
+Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}	Слайд {:02}:{:04.1}   Загалом {:02}:{:02}
+Slide {} of {}	Слайд {} з {}
+Slide {}: {}{}	Слайд {}: {}{}
+Slide {}: “{w}”	Слайд {}: «{w}»
+Slide\nMaster	Зразок слайдів
+Slide\nNumber	Номер слайда
+Slide\nSize	Розмір слайда
+Slide\nSorter	Сортувальник слайдів
+Slides (e.g. 1,3,5):	Слайди (наприклад, 1,3,5):
+Slides from Outline	Слайди зі структури
+Slides from Outline…	Слайди зі структури…
+Slides sized for:	Розмір слайдів для:
+SmartArt	SmartArt
+Smile	Усмішка
+Smiley Face	Усміхнене обличчя
+Smoothly	Плавно
+Smoothly Left	Плавно ліворуч
+Smoothly Right	Плавно праворуч
+Snap objects to grid	Прив’язувати об’єкти до сітки
+Soft Edge Rectangle	Прямокутник із розмитими краями
+Soft Edges	Розмиті краї
+Solid	Суцільний
+Solid fill	Суцільна заливка
+Solid line	Суцільна лінія
+Sort	Сортування
+Source on GitHub	Вихідний код на GitHub
+Space	Space
+Spacing after (pt):	Інтервал після (пт):
+Spacing before (pt):	Інтервал перед (пт):
+Special — hanging (in):	Спеціальний — виступ (дюйми):
+Speech	Мовлення
+Speech Bubble: Oval	Овальна мовна бульбашка
+Speech Bubble: Rectangle	Прямокутна мовна бульбашка
+Speech Bubble: Rectangle with Corners Rounded	Мовна бульбашка: прямокутник із заокругленими кутами
+Spelling	Орфографія
+Spin	Обертання
+Spinner	Кругове обертання
+Split	Розділення
+Split Cells	Розділити клітинки
+Split\nCells	Розділити клітинки
+Square	Квадрат
+Square (1:1)	Квадратний (1:1)
+Square Dot	Квадратна крапка
+Stacked	Накопичувальна
+Stacked Area	З областями з накопиченням
+Stacked Bar	Лінійчата з накопиченням
+Stacked Column	Стовпчаста з накопиченням
+Stacked Line	Лінійна з накопиченням
+Standard (4:3)	Стандартний (4:3)
+Standard Colors	Стандартні кольори
+Star	Зірка
+Star: 10 Points	Зірка: 10 променів
+Star: 12 Points	Зірка: 12 променів
+Star: 16 Points	Зірка: 16 променів
+Star: 24 Points	Зірка: 24 промені
+Star: 32 Points	Зірка: 32 промені
+Star: 4 Points	Зірка: 4 промені
+Star: 5 Points	Зірка: 5 променів
+Star: 6 Points	Зірка: 6 променів
+Star: 7 Points	Зірка: 7 променів
+Star: 8 Points	Зірка: 8 променів
+Stars and Banners	Зірки та стрічки
+Start After Previous	Почати після попереднього
+Start Automatically	Почати автоматично
+Start On Click	Почати після натискання
+Start With Previous	Почати разом із попереднім
+Start a conversation	Почніть розмову
+Start time (s):	Час початку (с):
+Start:	Початок:
+Stealth end	Вістря
+Stock	Біржова
+Stop	Зупинити
+Stop Editing Text	Завершити редагування тексту
+Strikethrough	Закреслення
+Strips	Смуги
+Style {i}	Стиль {i}
+Subscript	Підрядковий
+Subtle	Стримані
+Sun	Сонце
+Sunburst	Сонячні промені
+Superscript	Надрядковий
+Surface	Поверхнева
+Switch	Перемикання
+Swivel	Обертання
+Symbol	Символ
+System language	Мова системи
+Tab	Табуляція
+Table	Таблиця
+Table Design	Оформлення таблиці
+Table Style Options	Параметри стилю таблиці
+Table Styles	Стилі таблиці
+Table…	Таблиця…
+Task Pane	Панель завдань
+Teardrop	Крапля
+Teeter	Хитання
+Text	Текст
+Text Box	Текстове поле
+Text Box Margins	Поля текстового блока
+Text Direction	Напрямок тексту
+Text Effects	Текстові ефекти
+Text Fill	Заливка тексту
+Text Highlight Color	Колір виділення тексту
+Text Options	Параметри тексту
+Text Outline	Обведення тексту
+Text Shadow	Тінь тексту
+Text/Background - Dark 1	Текст/тло — темний 1
+Text/Background - Dark 2	Текст/тло — темний 2
+Text/Background - Light 1	Текст/тло — світлий 1
+Text/Background - Light 2	Текст/тло — світлий 2
+Text\nBox	Текстове поле
+The spelling check is complete. No issues found.	Перевірку правопису завершено. Помилок не виявлено.
+Theme Colors	Кольори теми
+Theme Gallery	Галерея тем
+Themes	Теми
+Thesaurus	Тезаурус
+Thesaurus (coming soon)	Тезаурус (незабаром)
+This Document	Цей документ
+Thought	Думка
+Thought Bubble: Cloud	Бульбашка думки: хмара
+Through Black	Через чорний
+Tight	Ущільнений
+Timing	Час показу
+Top	Верх
+Total Row	Рядок підсумку
+Transition	Перехід
+Transition Gallery	Галерея переходів
+Transitions	Переходи
+Translate	Перекласти
+Translation needs a language model (not bundled)	Для перекладу потрібна мовна модель (не входить до комплекту)
+Transparency	Прозорість
+Trapezoid	Трапеція
+Treemap	Деревоподібна
+Triangle	Трикутник
+Trigger	Умова запуску
+Trim	Обрізати
+Trim Media	Обрізати медіа
+Turns	Повороти
+Type	Тип
+Type Text	Ввести текст
+Type an equation in linear form (e.g. a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).	Введіть рівняння в лінійному вигляді (наприклад, a^2+b^2=c^2, x=(-b±√(b^2-4ac))/2a).
+Uncover	Відкривання
+Underline	Підкреслення
+Undo	Скасувати
+Undo (⌘Z)	Скасувати (⌘Z)
+Ungroup	Розгрупувати
+Up	Угору
+Use Timings	Використовувати час показу
+Use timings, if present	Використовувати час показу, якщо задано
+Username	Ім'я користувача
+Version	Версія
+Version {}	Версія {}
+Vert In	Вертикально всередину
+Vert Out	Вертикально назовні
+Vertical	Вертикально
+Vertical alignment	Вертикальне вирівнювання
+Very Loose	Дуже розріджений
+Very Tight	Дуже ущільнений
+Video	Відео
+Video from File…	Відео з файлу…
+View	Перегляд
+Volume	Гучність
+Vortex	Вихор
+Waterfall	Водоспадна
+Wave	Хвиля
+Web Page or File	Вебсторінка або файл
+Wedge	Клин
+Weight	Товщина
+Wheel	Колесо
+Widescreen (13.333x7.5 in)	Широкоекранний (13,333×7,5 дюймів)
+Widescreen (16:9)	Широкоекранний (16:9)
+Width	Ширина
+Width (in):	Ширина (дюйми):
+Width:	Ширина:
+Width: 	Ширина:
+Wind	Вітер
+Window	Вікно
+Wipe	Витирання
+With Previous	Разом із попереднім
+WordArt	WordArt
+WordArt style {}	Стиль WordArt {}
+Words	Слова
+Wrap Text in Shape	Переносити текст у фігурі
+Wrap text in shape	Переносити текст у фігурі
+Yellow	Жовтий
+Your changes will be lost if you don't save them.	Якщо не зберегти, зміни будуть втрачені.
+Your name (comments):	Ваше ім’я (коментарі):
+Zoom	Масштаб
+Zoom In	Збільшити
+Zoom Out	Зменшити
+Zoom…	Масштаб…
+a) b) c)	a) b) c)
+a. b. c.	a. b. c.
+Accept Revision	Прийняти виправлення
+Action Settings	Параметри дії
+Add Font	Додати шрифт
+Add Guide	Додати напрямну
+Add Point	Додати точку
+Add Shape	Додати фігуру
+Add to Dictionary	Додати до словника
+Align Cell Text	Вирівняти текст клітинки
+Apply Design Idea	Застосувати ідею оформлення
+Arrow: Circular	Стрілка: Кругова
+Arrow: Circular Counter-clockwise	Стрілка: Кругова проти годинникової стрілки
+Arrow: Circular Two-headed	Стрілка: Кругова двостороння
+Arrow: Curved Down	Стрілка: Дугова вниз
+Arrow: Curved Left	Стрілка: Дугова ліворуч
+Arrow: Curved Right	Стрілка: Дугова праворуч
+Arrow: Curved Up	Стрілка: Дугова вгору
+Arrow: Swoosh	Стрілка: Свист
+Artistic Effects	Художні ефекти
+AutoCorrect Options	Параметри автовиправлення
+Bean	Квасолина
+Borders	Межі
+Bounce Left	Відскок ліворуч
+Bounce Right	Відскок праворуч
+Browse for Themes…	Огляд тем…
+Callout: Bent Line	Виноска: Зігнута лінія
+Callout: Bent Line with Accent Bar	Виноска: Зігнута лінія зі смугою акценту
+Callout: Bent Line with Border and Accent Bar	Виноска: Зігнута лінія з рамкою та смугою акценту
+Callout: Bent Line with No Border	Виноска: Зігнута лінія без рамки
+Callout: Double Bent Line	Виноска: Подвійна зігнута лінія
+Callout: Double Bent Line with Accent Bar	Виноска: Подвійна зігнута лінія зі смугою акценту
+Callout: Double Bent Line with Border and Accent Bar	Виноска: Подвійна зігнута лінія з рамкою та смугою акценту
+Callout: Double Bent Line with No Border	Виноска: Подвійна зігнута лінія без рамки
+Callout: Left-Right Arrow	Виноска: Стрілка ліворуч і праворуч
+Callout: Line with Accent Bar	Виноска: Лінія зі смугою акценту
+Callout: Line with Border and Accent Bar	Виноска: Лінія з рамкою та смугою акценту
+Callout: Line with No Border	Виноска: Лінія без рамки
+Callout: Quad Arrow	Виноска: Стрілка в чотири боки
+Callout: Up-Down Arrow	Виноска: Стрілка вгору й униз
+Cell Margins	Поля клітинки
+Change Colors	Змінити кольори
+Change Layout	Змінити макет
+Change Picture…	Змінити зображення…
+Change Spelling	Змінити написання
+Chart Marker: Cross Lines	Маркер діаграми: лінії хреста
+Chart Marker: Plus Lines	Маркер діаграми: лінії плюса
+Chart Marker: Star Lines	Маркер діаграми: лінії зірки
+Color At	Колір у точці
+Commit Composition	Завершити складання
+Compare	Порівняти
+Compare…	Порівняти…
+Compose Text	Складання тексту
+Compress Pictures	Стиснути зображення
+Contract	Стискання
+Convert to Shapes	Перетворити на фігури
+Convert to SmartArt	Перетворити на SmartArt
+Convert to Text	Перетворити на текст
+Corner Tabs: Quarter Circles	Кутові виступи: Чверті кіл
+Corner Tabs: Squares	Кутові виступи: Квадрати
+Corner Tabs: Triangles	Кутові виступи: Трикутники
+Crescent Moon	Місячний серп
+Curved Square	Заокруглений квадрат
+Decaying Wave	Затухаюча хвиля
+Delete Guide	Видалити напрямну
+Delete Point	Видалити точку
+Demote	Знизити рівень
+Diagonal Down Right	Діагональ униз праворуч
+Diagonal Up Right	Діагональ угору праворуч
+Draw Table	Малювати таблицю
+dropped file	перетягнутий файл
+Edit Photo Album…	Редагувати фотоальбом…
+Edit Points	Редагувати точки
+Edit SmartArt Text	Редагувати текст SmartArt
+End Review	Завершити рецензування
+Find	Знайти
+Flowchart: Offline Storage	Блок-схема: Автономне сховище
+Fonts in Presentation	Шрифти в презентації
+Font…	Шрифт…
+Football	М’яч
+Gear: 6 Teeth	Шестерня: 6 зубців
+Gear: 9 Teeth	Шестерня: 9 зубців
+Grid and Guides	Сітка й напрямні
+Grid Options…	Параметри сітки…
+Handout Placeholders	Заповнювачі видачі
+Heartbeat	Серцебиття
+Hex D	Шестикутник униз
+Hex L	Шестикутник ліворуч
+Hex R	Шестикутник праворуч
+Hex U	Шестикутник угору
+Horizontal Figure 8	Горизонтальна вісімка
+i. ii. iii.	i. ii. iii.
+Icon Gallery	Галерея піктограм
+Info	Відомості
+Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes	Рукопис у фігуру: перетворює намальовані лінії, прямокутники, овали й трикутники на фігури
+Insert Picture in SmartArt	Вставити зображення в SmartArt
+Insert Picture in SmartArt…	Вставити зображення в SmartArt…
+Insert Synonym	Вставити синонім
+Layout Placeholders	Заповнювачі макета
+Line: Rising	Лінія: Висхідна
+Loop de Loop	Петля
+Move Guide	Перемістити напрямну
+Move Handle	Перемістити маркер
+Move Point	Перемістити точку
+Neutron	Нейтрон
+New Window	Нове вікно
+Next Comment	Наступний коментар
+No comments.	Коментарів немає.
+no presentation open	Немає відкритої презентації
+no slides	Немає слайдів
+no text insertion point	Немає позиції введення тексту
+Notes Placeholders	Заповнювачі приміток
+nothing selected	Нічого не вибрано
+nothing to redo	Немає дій для повторення
+nothing to undo	Немає дій для скасування
+Open	Відкрити
+Particles In	Частинки, поява
+Particles Out	Частинки, зникнення
+Paste Special	Спеціальна вставка
+Paste Special…	Спеціальна вставка…
+Peanut	Арахіс
+Peek Out	Визирання, зникнення
+Photo Album…	Фотоальбом…
+Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.	Виберіть дизайн для цього слайда. Ідеї створюються на вашому пристрої.
+Picture Style Gallery	Галерея стилів зображення
+Point Type	Тип точки
+Points	Точки
+Preserve	Зберегти
+Preview Animations	Попередній перегляд анімацій
+Previous Comment	Попередній коментар
+Print	Друк
+Print…	Друк…
+Promote	Підвищити рівень
+Quarter Wedge	Чверть клина
+Quick Access Toolbar	Панель швидкого доступу
+Recolor	Перефарбувати
+Recolor Gallery	Галерея перефарбування
+Remove Shape	Видалити фігуру
+Replace	Замінити
+Replace Fonts	Замінити шрифти
+Replace…	Замінити…
+Rescan Installed Fonts	Повторне сканування встановлених шрифтів
+Reuse Slides…	Повторне використання слайдів…
+Revisions	Виправлення
+Ribbon: Curved and Tilted Down	Стрічка: зігнута з нахилом униз
+Ribbon: Curved and Tilted Up	Стрічка: зігнута з нахилом угору
+Ribbon: Left-Right Fold	Стрічка: згин ліворуч і праворуч
+S Curve 1	S-подібна крива 1
+S Curve 2	S-подібна крива 2
+select text or a shape	Виберіть текст або фігуру
+select two or more objects	Виберіть два або більше об’єктів
+Set Transparent Color	Установити прозорий колір
+Set Zoom	Задати масштаб
+Sine Wave	Синусоїда
+Single L	Одинарний зліва
+Single R	Одинарний справа
+Sink Down	Занурення
+size (pt)	розмір (пт)
+Size and Position…	Розмір і положення…
+SmartArt Styles	Стилі SmartArt
+Smooth Corners	Згладжені кути
+Sound	Звук
+Spelling Dictionary	Орфографічний словник
+Spiral Left	Спіраль ліворуч
+Spiral Right	Спіраль праворуч
+Spring	Пружина
+Stairs Down	Сходи вниз
+Starter Templates	Початкові шаблони
+Strips In	Смуги, поява
+Strips Out	Смуги, зникнення
+Swoosh	Свист
+Table Eraser	Гумка для таблиці
+Tabs…	Табуляція…
+Text Pane	Панель тексту
+Text Transform	Перетворення тексту
+Text Transparency	Прозорість тексту
+tOGGLE cASE	tOGGLE cASE
+Trapezoid: Uneven Sides	Трапеція: Нерівні боки
+unknown interface language	Невідома мова інтерфейсу
+Unlock	Розблокувати
+Variant Gallery	Галерея варіантів
+Variants	Варіанти
+Vertical Figure 8	Вертикальна вісімка
+Zigzag	Зигзаг
+ (not checked)	 (не перевірено)
+4 Point Star	Зірка з 4 променями
+5 Point Star	Зірка з 5 променями
+6 Point Star	Зірка з 6 променями
+8 Point Star	Зірка з 8 променями
+{ch}  Bullet	{ch}  Маркер
+{f} (Body)	{f} (Основний текст)
+{f} (Headings)	{f} (Заголовки)
+{name}: DeckCraft can't open this kind of file	{name}: DeckCraft не може відкрити файл цього типу
+{n} Column{}	{n} Стовпець{}
+{r} pt	{r} пт
+{r} pt glow	світіння {r} пт
+{w} pt	{w} пт
+{} ({} slides)	{} ({} слайдів)
+{} Slide Master	{} Зразок слайдів
+{} contributors · {} commits	Учасники: {} · Коміти: {}
+{} presentations	{} презентацій
+{}x{} Table	Таблиця {}×{}
+“{}” is not available yet.	«{}» ще недоступно.
+−Bin	−Бін
+▶ Play All	▶ Відтворити все
+◀ Previous	◀ Назад
+✏ on	✏ увімкнено
diff --git a/crates/ui-egui/src/lib.rs b/crates/ui-egui/src/lib.rs
index 886740706..a304a693a 100644
--- a/crates/ui-egui/src/lib.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/lib.rs
@@ -15,6 +15,7 @@ pub mod dialogs;
 pub mod doc_window;
 pub mod eyedropper;
 pub mod fillui;
+pub mod i18n;
 pub mod icons;
 pub mod media;
 pub mod menus;
@@ -191,7 +192,7 @@ fn command_for(purpose: FilePurpose, name: &str, bytes: &[u8]) -> Result<&'stati
         FilePurpose::Open => open_command(name),
         FilePurpose::Infer => infer_command(name, bytes),
     };
-    cmd.ok_or_else(|| format!("{name}: DeckCraft can't open this kind of file"))
+    cmd.ok_or_else(|| crate::i18n::format("{name}: DeckCraft can't open this kind of file", &[name.to_string()]))
 }
 
 /// How long a transient status message stays visible.
@@ -200,6 +201,8 @@ const STATUS_LINGER_MS: f64 = 6000.0;
 /// Platform services injected by the host (desktop or web).
 #[derive(Default)]
 pub struct Services {
+    /// Host locale (OS on desktop, navigator.language on the web).
+    pub system_locale: Option<String>,
     /// Open-file dialog for a purpose (`open`, `picture`, `audio`, `video`) → path.
     pub pick_open: Option<PickFn>,
     /// Save dialog with a suggested name → path.
@@ -237,6 +240,7 @@ pub enum ViewMode {
 #[derive(Clone, Debug, Serialize, Deserialize)]
 #[serde(default, rename_all = "camelCase")]
 pub struct UiState {
+    pub interface_language: i18n::Language,
     pub brightness: theme::Brightness,
     pub tab: String,
     pub ribbon_collapsed: bool,
@@ -279,6 +283,7 @@ pub struct UiState {
 impl Default for UiState {
     fn default() -> Self {
         UiState {
+            interface_language: i18n::Language::System,
             brightness: theme::Brightness::Light,
             tab: "Home".into(),
             ribbon_collapsed: false,
@@ -395,6 +400,7 @@ pub const UI_COMMANDS: &[(&str, &str, Option<&str>, &str)] = &[
     ("app.about", "About DeckCraft", None, "{}"),
     ("app.palette", "Command Palette", Some("Cmd+Shift+P"), "{}"),
     ("app.preferences", "Preferences…", Some("Cmd+,"), "{}"),
+    ("app.language", "Interface Language", None, "{language: system|en|uk}"),
     ("app.openDialog", "Open…", None, "{purpose?}"),
     ("app.insertPictureDialog", "Picture from File…", None, "{}"),
     ("app.smartArtPictureDialog", "Insert Picture in SmartArt…", None, "{id?, index}"),
@@ -589,7 +595,9 @@ impl SlideApp {
     }
 
     pub fn set_status(&mut self, msg: impl Into<String>) {
-        self.status = Some((msg.into(), now_ms()));
+        i18n::set_current(self.ui.interface_language.resolve(self.services.system_locale.as_deref()));
+        let msg = msg.into();
+        self.status = Some((i18n::tr(&msg).to_string(), now_ms()));
     }
 
     /// A message that must be seen wherever the user is: a toast, which also shows over the start
@@ -651,6 +659,7 @@ impl SlideApp {
     /// Run a command by id (UI commands here, everything else in the engine). Errors show in the
     /// status bar and are returned.
     pub fn run(&mut self, id: &str, params: Value) -> Result<Value, String> {
+        i18n::set_current(self.ui.interface_language.resolve(self.services.system_locale.as_deref()));
         let r = if UI_COMMANDS.iter().any(|c| c.0 == id) {
             self.run_ui(id, &params)
         } else {
@@ -999,6 +1008,21 @@ impl SlideApp {
             }
             "app.about" => self.dialog = Some(dialogs::Dialog::new("about")),
             "app.palette" => self.palette = Some((String::new(), 0)),
+            "app.language" => {
+                let language = p.get("language").and_then(Value::as_str).unwrap_or("system");
+                self.ui.interface_language = match language {
+                    "system" => i18n::Language::System,
+                    "en" => i18n::Language::En,
+                    "uk" => i18n::Language::Uk,
+                    "ru" => i18n::Language::Ru,
+                    "es" => i18n::Language::Es,
+                    "fr" => i18n::Language::Fr,
+                    "pt" => i18n::Language::Pt,
+                    "de" => i18n::Language::De,
+                    _ => return Err("unknown interface language".into()),
+                };
+                i18n::set_current(self.ui.interface_language.resolve(self.services.system_locale.as_deref()));
+            }
             "app.preferences" => self.dialog = Some(dialogs::Dialog::new("preferences")),
             "app.openDialog" => self.pick_and_open(),
             "app.insertPictureDialog" => self.pick_and_insert("picture", "insert.picture"),
@@ -1262,7 +1286,7 @@ impl SlideApp {
             if let Some(path) = pick(&suggested) {
                 match self.session.execute("file.saveAs", &json!({"path": path})) {
                     Ok(_) => {
-                        self.set_status(format!("Saved {path}"));
+                        self.set_status(crate::i18n::format("Saved {path}", std::slice::from_ref(&path)));
                         self.ui.recent.retain(|p| *p != path);
                         self.ui.recent.insert(0, path);
                     }
@@ -1514,6 +1538,7 @@ impl SlideApp {
 
     /// Per-frame logic before layout: styles, control requests, screenshots, shortcuts.
     pub fn logic(&mut self, ctx: &egui::Context) {
+        i18n::set_current(self.ui.interface_language.resolve(self.services.system_locale.as_deref()));
         let scale = self.ui.ui_scale.clamp(0.5, 3.0);
         if (ctx.zoom_factor() - scale).abs() > 1e-3 {
             ctx.set_zoom_factor(scale);
@@ -1562,7 +1587,7 @@ impl SlideApp {
             if self.session.documents().iter().any(|d| d.is_dirty())
                 && let Err(e) = self.session.execute("file.recovery.save", &json!({}))
             {
-                self.set_status(format!("Couldn't save AutoRecover information: {e}"));
+                self.set_status(crate::i18n::format("Couldn't save AutoRecover information: {e}", &[(e).to_string()]));
             }
         }
         // On the web, dropped files can only be read asynchronously: the host reads them and
@@ -1772,6 +1797,7 @@ impl SlideApp {
 
     /// Lay out the whole window.
     pub fn ui(&mut self, ui: &mut egui::Ui) {
+        i18n::set_current(self.ui.interface_language.resolve(self.services.system_locale.as_deref()));
         let ctx = ui.ctx().clone();
         if !self.fonts_ready {
             ctx.request_repaint();
diff --git a/crates/ui-egui/src/media.rs b/crates/ui-egui/src/media.rs
index 7fd8fda72..ddb29cc90 100644
--- a/crates/ui-egui/src/media.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/media.rs
@@ -459,7 +459,7 @@ pub fn control_bar(ui: &mut Ui, rect: Rect, status: Option<&VoiceStatus>, clip:
     // Time label on the right, timeline between.
     let label = clock(pos);
     let label_w = 64.0;
-    painter.text(pos2(rect.max.x - 6.0, rect.center().y), Align2::RIGHT_CENTER, label, egui::FontId::monospace(11.0), white);
+    painter.text(pos2(rect.max.x - 6.0, rect.center().y), Align2::RIGHT_CENTER, &label, egui::FontId::monospace(11.0), white);
     let track = Rect::from_min_max(pos2(x + 6.0, rect.center().y - 3.0), pos2(rect.max.x - label_w - 6.0, rect.center().y + 3.0));
     if track.width() > 10.0 {
         painter.rect_filled(track, CornerRadius::same(3), Color32::from_gray(90));
@@ -493,7 +493,7 @@ pub fn control_bar(ui: &mut Ui, rect: Rect, status: Option<&VoiceStatus>, clip:
         painter.text(
             pos2(rect.min.x, rect.max.y + 3.0),
             Align2::LEFT_TOP,
-            format!("No sound: {err}"),
+            crate::i18n::format("No sound: {err}", std::slice::from_ref(err)),
             egui::FontId::proportional(10.0),
             Color32::from_rgb(0xC0, 0x40, 0x40),
         );
diff --git a/crates/ui-egui/src/menus.rs b/crates/ui-egui/src/menus.rs
index 440fd9392..f2bbfe8a8 100644
--- a/crates/ui-egui/src/menus.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/menus.rs
@@ -86,8 +86,13 @@ fn palette_items(session: &deckcraft_engine::Session, q: &str) -> Vec<(String, S
         .into_iter()
         // Commands that need a path or other value fail when the palette runs them with `{}`.
         .filter(|c| c.enabled && !crate::UI_COMMANDS.iter().any(|u| u.1 == c.label) && !deckcraft_engine::cmd::needs_arguments(c.params))
-        .map(|c| (c.id.to_string(), c.label.to_string(), c.shortcut))
-        .chain(crate::UI_COMMANDS.iter().filter(|c| !deckcraft_engine::cmd::needs_arguments(c.3)).map(|c| (c.0.to_string(), c.1.to_string(), c.2)))
+        .map(|c| (c.id.to_string(), crate::i18n::tr(c.label).to_string(), c.shortcut))
+        .chain(
+            crate::UI_COMMANDS
+                .iter()
+                .filter(|c| !deckcraft_engine::cmd::needs_arguments(c.3))
+                .map(|c| (c.0.to_string(), crate::i18n::tr(c.1).to_string(), c.2)),
+        )
         .filter(|(id, label, _)| q.is_empty() || label.to_lowercase().contains(q) || id.to_lowercase().contains(q))
         .collect();
     items.sort_by_key(|(_, l, _)| !l.to_lowercase().starts_with(q));
@@ -106,7 +111,12 @@ pub fn palette(app: &mut SlideApp, ctx: &egui::Context) {
         .anchor(egui::Align2::CENTER_TOP, egui::vec2(0.0, 90.0))
         .fixed_size(egui::vec2(520.0, 380.0))
         .show(ctx, |ui| {
-            let r = ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut query).hint_text("Search commands…").desired_width(f32::INFINITY).font(theme::font(15.0)));
+            let r = ui.add(
+                egui::TextEdit::singleline(&mut query)
+                    .hint_text(crate::i18n::tr("Search commands…"))
+                    .desired_width(f32::INFINITY)
+                    .font(theme::font(15.0)),
+            );
             r.request_focus();
             let q = query.to_lowercase();
             let items = palette_items(&app.session, &q);
@@ -133,7 +143,7 @@ pub fn palette(app: &mut SlideApp, ctx: &egui::Context) {
             egui::ScrollArea::vertical().max_height(320.0).show(ui, |ui| {
                 for (k, (id, label, sc)) in items.iter().enumerate() {
                     let r = ui.horizontal(|ui| {
-                        let resp = ui.selectable_label(k == sel, label);
+                        let resp = ui.selectable_label(k == sel, crate::i18n::tr(label));
                         if let Some(s) = sc {
                             ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
                                 ui.label(egui::RichText::new(crate::ribbon::pretty_shortcut(s)).color(t.text_faint));
diff --git a/crates/ui-egui/src/panes.rs b/crates/ui-egui/src/panes.rs
index 39bab0785..a21b74602 100644
--- a/crates/ui-egui/src/panes.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/panes.rs
@@ -34,7 +34,7 @@ pub fn show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 _ => "Pane",
             };
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label(egui::RichText::new(title).font(theme::bold(16.0)));
+                ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(title)).font(theme::bold(16.0)));
                 ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
                     let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(20.0, 20.0), Sense::click());
                     if resp.hovered() {
@@ -191,7 +191,7 @@ fn color_button(
 ) {
     let sc = scheme(app);
     ui.horizontal(|ui| {
-        ui.label(label);
+        ui.label(crate::i18n::tr(label));
         ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
             let r = widgets::drop_button(ui, "Color", vec2(70.0, 22.0), true);
             widgets::color_popup(&r).show(|ui| {
@@ -208,7 +208,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let Some(st) = app.session.active() else { return };
     let Some(sh) = st.selected_shapes().first().map(|s| (*s).clone()) else {
-        ui.label(egui::RichText::new("Select a shape to format it.").color(t.text_dim));
+        ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Select a shape to format it.")).color(t.text_dim));
         return;
     };
     let x = deckcraft_engine::cmd::xfrm_of(&st.doc, &st.selection, &sh);
@@ -235,7 +235,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     ui.separator();
     match app.ui.format_tab.as_str() {
         "effects" => {
-            ui.label(egui::RichText::new("Shadow").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Shadow")).font(theme::bold(13.0)));
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                 for (l, v) in [
                     ("None", "none"),
@@ -245,7 +245,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     ("Inner", "inner"),
                     ("Perspective", "perspective"),
                 ] {
-                    if ui.button(l).clicked() {
+                    if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         run(app, "shape.effects", json!({"shadow": v}));
                     }
                 }
@@ -271,10 +271,10 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 fx_slider(app, ui, ("shadow", sh.id.0, "d"), "Distance", sw.dist, 0.0..=200.0, " pt", "shadowProps", "dist", 1.0);
             }
             ui.add_space(6.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Reflection").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Reflection")).font(theme::bold(13.0)));
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                 for (l, v) in [("None", "none"), ("Tight", "tight"), ("Half", "half"), ("Full", "full")] {
-                    if ui.button(l).clicked() {
+                    if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         run(app, "shape.effects", json!({"reflection": v}));
                     }
                 }
@@ -297,16 +297,16 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 fx_slider(app, ui, ("refl", sh.id.0, "b"), "Blur", r.blur, 0.0..=100.0, " pt", "reflectionProps", "blur", 1.0);
             }
             ui.add_space(6.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Glow").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Glow")).font(theme::bold(13.0)));
             let radius = fx.glow.as_ref().map_or(0.0, |g| g.radius);
-            fx_slider(app, ui, ("glow", sh.id.0, "r"), "Size", radius, 0.0..=150.0, " pt", "glowProps", "radius", 1.0);
+            fx_slider(app, ui, ("glow", sh.id.0, "r"), crate::i18n::tr("Size"), radius, 0.0..=150.0, " pt", "glowProps", "radius", 1.0);
             if let Some(g) = &fx.glow {
                 color_button(app, ui, "Color", None, |c| ("shape.effects".into(), json!({"glowProps": {"color": c.as_ref().map(cref_param)}})));
                 fx_slider(
                     app,
                     ui,
                     ("glow", sh.id.0, "t"),
-                    "Transparency",
+                    crate::i18n::tr("Transparency"),
                     (1.0 - g.color.alpha()) * 100.0,
                     0.0..=100.0,
                     "%",
@@ -315,14 +315,14 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     0.01,
                 );
             }
-            ui.label(egui::RichText::new("Soft Edges").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Soft Edges")).font(theme::bold(13.0)));
             let mut s = sh.effects.as_ref().and_then(|e| e.soft_edge).unwrap_or(0.0);
-            if ui.add(egui::Slider::new(&mut s, 0.0..=50.0).text("size (pt)")).drag_stopped() {
+            if ui.add(egui::Slider::new(&mut s, 0.0..=50.0).text(crate::i18n::tr("size (pt)"))).drag_stopped() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"softEdges": s}));
             }
             let raw3d = sh.effects.as_ref().and_then(|e| e.raw3d.clone());
             three_d_options(app, ui, sh.id.0, raw3d.as_deref());
-            if ui.button("Reset Effects").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Effects")).clicked() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"reset": true}));
             }
         }
@@ -332,7 +332,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             let locked = lock;
             let mut fields = |ui: &mut Ui, label: &str, id: &str, v: f64, key: &str, cmd: &str, unit: f64| {
                 ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.add_sized(vec2(90.0, 20.0), egui::Label::new(label));
+                    ui.add_sized(vec2(90.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr(label)));
                     if let Some(nv) = widgets::spinner(ui, id, v / unit, 0.1, if unit == 72.0 { "\"" } else { "°" }, 70.0) {
                         let mut p = json!({key: nv * unit});
                         if cmd == "shape.resize" && locked {
@@ -342,7 +342,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     }
                 });
             };
-            ui.label(egui::RichText::new("Size").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Size")).font(theme::bold(13.0)));
             fields(ui, "Height", "fh", x.h, "h", "shape.resize", 72.0);
             fields(ui, "Width", "fw", x.w, "w", "shape.resize", 72.0);
             fields(ui, "Rotation", "fr", x.rot, "deg", "shape.rotate", 1.0);
@@ -350,11 +350,11 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 ui.data_mut(|d| d.insert_temp(lock_id, lock));
             }
             ui.add_space(6.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Position").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Position")).font(theme::bold(13.0)));
             fields(ui, "Horizontal", "fx", x.x, "x", "shape.move", 72.0);
             fields(ui, "Vertical", "fy", x.y, "y", "shape.move", 72.0);
             ui.add_space(6.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Alt Text").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Alt Text")).font(theme::bold(13.0)));
             let id = ui.id().with(("alt", uid, sh.id.0));
             let stored: Option<(String, String)> = ui.data_mut(|d| d.get_temp(id));
             let mut alt = widgets::text_draft(stored, &sh.descr);
@@ -372,28 +372,28 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             });
             text_transparency_slider(app, ui, &sh);
             ui.add_space(6.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Text Box").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Text Box")).font(theme::bold(13.0)));
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Vertical alignment");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Vertical alignment"));
                 for (l, a) in [("Top", "top"), ("Middle", "middle"), ("Bottom", "bottom")] {
-                    if ui.small_button(l).clicked() {
+                    if ui.small_button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         run(app, "format.anchor", json!({"anchor": a}));
                     }
                 }
             });
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                 for (l, m) in [("Do not Autofit", "none"), ("Shrink text on overflow", "shrink"), ("Resize shape to fit text", "resize")] {
-                    if ui.small_button(l).clicked() {
+                    if ui.small_button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         run(app, "format.autofit", json!({"mode": m}));
                     }
                 }
             });
             let wrap = sh.text.as_ref().and_then(|t| t.body.wrap).unwrap_or(true);
             let mut w = wrap;
-            if ui.checkbox(&mut w, "Wrap text in shape").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut w, crate::i18n::tr("Wrap text in shape")).changed() {
                 run(app, "format.wrap", json!({"on": w}));
             }
-            ui.label("Margins (pt)");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Margins (pt)"));
             let b = sh.text.as_ref().map(|t| t.body.clone()).unwrap_or_default();
             for (l, k, v) in [
                 ("Left", "left", b.inset_l.unwrap_or(7.2)),
@@ -402,14 +402,14 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 ("Bottom", "bottom", b.inset_b.unwrap_or(3.6)),
             ] {
                 ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.add_sized(vec2(60.0, 20.0), egui::Label::new(l));
+                    ui.add_sized(vec2(60.0, 20.0), egui::Label::new(crate::i18n::tr(l)));
                     if let Some(nv) = widgets::spinner(ui, &format!("m{k}"), v, 1.0, " pt", 60.0) {
                         run(app, "format.margins", json!({k: nv.max(0.0)}));
                     }
                 });
             }
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Columns");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Columns"));
                 for n in 1..=3 {
                     if ui.small_button(n.to_string()).clicked() {
                         run(app, "format.columns", json!({"count": n, "spacing": 18}));
@@ -420,29 +420,29 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         "picture" => {
             let adj = if let ShapeKind::Picture { fill } = &sh.kind { fill.adjust.clone() } else { Default::default() };
             let mut b = adj.brightness as f32;
-            if ui.add(egui::Slider::new(&mut b, -1.0..=1.0).text("Brightness")).drag_stopped() {
+            if ui.add(egui::Slider::new(&mut b, -1.0..=1.0).text(crate::i18n::tr("Brightness"))).drag_stopped() {
                 run(app, "picture.adjust", json!({"brightness": b}));
             }
             let mut c = adj.contrast as f32;
-            if ui.add(egui::Slider::new(&mut c, -1.0..=1.0).text("Contrast")).drag_stopped() {
+            if ui.add(egui::Slider::new(&mut c, -1.0..=1.0).text(crate::i18n::tr("Contrast"))).drag_stopped() {
                 run(app, "picture.adjust", json!({"contrast": c}));
             }
             let mut s = adj.saturation.unwrap_or(1.0) as f32;
-            if ui.add(egui::Slider::new(&mut s, 0.0..=4.0).text("Saturation")).drag_stopped() {
+            if ui.add(egui::Slider::new(&mut s, 0.0..=4.0).text(crate::i18n::tr("Saturation"))).drag_stopped() {
                 run(app, "picture.adjust", json!({"saturation": s}));
             }
             let alpha = if let ShapeKind::Picture { fill } = &sh.kind { fill.alpha.unwrap_or(1.0) } else { 1.0 };
             let mut tr = (1.0 - alpha) as f32;
-            if ui.add(egui::Slider::new(&mut tr, 0.0..=1.0).text("Transparency")).drag_stopped() {
+            if ui.add(egui::Slider::new(&mut tr, 0.0..=1.0).text(crate::i18n::tr("Transparency"))).drag_stopped() {
                 run(app, "picture.adjust", json!({"transparency": tr}));
             }
-            if ui.button("Reset Picture").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Picture")).clicked() {
                 run(app, "picture.reset", json!({}));
             }
         }
         _ => {
             // Fill & Line.
-            ui.label(egui::RichText::new("Fill").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Fill")).font(theme::bold(13.0)));
             let kind = match &sh.fill {
                 None => "auto",
                 Some(Fill::None) => "none",
@@ -460,7 +460,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 ("Pattern fill", "pattern"),
                 ("Automatic", "auto"),
             ] {
-                if ui.radio(kind == k, l).clicked() {
+                if ui.radio(kind == k, crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     match k {
                         "none" => run(app, "shape.fill", json!({"none": true})),
                         "solid" => run(app, "shape.fill", json!({"color": "accent1"})),
@@ -480,7 +480,7 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 None => ("shape.fill".into(), json!({"none": true})),
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Transparency");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Transparency"));
                 // Seed from this shape. A shared temp defaulted to 0, so a shape that was
                 // already 40% transparent showed as opaque, and leaving the slider wrote 0.
                 let seed = solid_fill_transparency_percent(sh.fill.as_ref());
@@ -505,21 +505,21 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     run(app, "shape.fill", json!({"gradient": crate::fillui::gradient_json(&ng)}));
                 }
                 let mut rot = g.rotate_with_shape;
-                if ui.checkbox(&mut rot, "Rotate with shape").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut rot, crate::i18n::tr("Rotate with shape")).changed() {
                     let ng = deckcraft_model::style::Gradient { rotate_with_shape: rot, ..g.clone() };
                     run(app, "shape.fill", json!({"gradient": crate::fillui::gradient_json(&ng)}));
                 }
             }
             ui.add_space(8.0);
-            ui.label(egui::RichText::new("Line").font(theme::bold(13.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Line")).font(theme::bold(13.0)));
             let none = matches!(sh.line.as_ref().and_then(|l| l.fill.as_ref()), Some(Fill::None));
-            if ui.radio(none, "No line").clicked() {
+            if ui.radio(none, crate::i18n::tr("No line")).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"none": true}));
             }
-            if ui.radio(!none && sh.line.is_some(), "Solid line").clicked() {
+            if ui.radio(!none && sh.line.is_some(), crate::i18n::tr("Solid line")).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"color": "tx1", "width": 1}));
             }
-            if ui.radio(sh.line.is_none(), "Automatic").clicked() {
+            if ui.radio(sh.line.is_none(), crate::i18n::tr("Automatic")).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"reset": true}));
             }
             color_button(app, ui, "Color", Some("No Outline"), |c| match c {
@@ -527,16 +527,16 @@ fn format_shape(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 None => ("shape.line".into(), json!({"none": true})),
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Width");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Width"));
                 let w = sh.line.as_ref().and_then(|l| l.width).unwrap_or(0.75);
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "lw", w, 0.25, " pt", 60.0) {
                     run(app, "shape.line", json!({"width": v.max(0.0)}));
                 }
             });
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
-                ui.label("Dash");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Dash"));
                 for (l, d) in [("—", "solid"), ("···", "sysDot"), ("- -", "dash"), ("-·-", "dashDot"), ("— —", "lgDash")] {
-                    if ui.small_button(l).clicked() {
+                    if ui.small_button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                         run(app, "shape.line", json!({"dash": d}));
                     }
                 }
@@ -817,7 +817,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     };
     // What "Apply to All" re-applies: the current slide's background as command params.
     let mut current: Option<Value> = None;
-    ui.label(egui::RichText::new("Fill").font(theme::bold(13.0)));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Fill")).font(theme::bold(13.0)));
     for (l, k) in [
         ("Solid fill", "solid"),
         ("Gradient fill", "gradient"),
@@ -825,7 +825,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         ("Pattern fill", "pattern"),
         ("Follow the layout", "auto"),
     ] {
-        if ui.radio(kind == k, l).clicked() && kind != k {
+        if ui.radio(kind == k, crate::i18n::tr(l)).clicked() && kind != k {
             match k {
                 "solid" => run(app, "design.background", json!({"color": "bg1"})),
                 "gradient" => {
@@ -851,7 +851,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         Some(Fill::Solid { color }) => {
             current = Some(json!({"color": cref_param(color)}));
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Color");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Color"));
                 let r = widgets::drop_button(ui, "Color", vec2(70.0, 20.0), true);
                 widgets::color_popup(&r).show(|ui| {
                     if let Some(Some(c)) = widgets::color_grid(ui, &sc, None) {
@@ -881,7 +881,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             });
             for (label, fg) in [("Foreground", true), ("Background", false)] {
                 ui.horizontal(|ui| {
-                    ui.label(label);
+                    ui.label(crate::i18n::tr(label));
                     let r = widgets::drop_button(ui, "Color", vec2(70.0, 20.0), true);
                     widgets::color_popup(&r).show(|ui| {
                         if let Some(Some(c)) = widgets::color_grid(ui, &sc, None) {
@@ -893,7 +893,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             }
         }
         Some(Fill::Picture(pf)) => {
-            if ui.button("Insert picture from file…").clicked()
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Insert picture from file…")).clicked()
                 && let Some(pick) = app.services.pick_open.as_mut()
                 && let Some(path) = pick("picture")
                 && let Some(Ok(bytes)) = app.services.read.as_ref().map(|r| r(&path))
@@ -907,13 +907,13 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     ui.add_space(4.0);
     let hide = app.session.active().and_then(|d| d.current_slide().map(|s| !s.show_master_shapes)).unwrap_or(false);
     let mut h = hide;
-    if ui.checkbox(&mut h, "Hide background graphics").changed() {
+    if ui.checkbox(&mut h, crate::i18n::tr("Hide background graphics")).changed() {
         run(app, "design.hideBackgroundGraphics", json!({"hide": h}));
     }
     ui.add_space(8.0);
     let picture = matches!(fill, Some(Fill::Picture(_)));
     ui.horizontal(|ui| {
-        if ui.add_enabled(current.is_some() || picture, egui::Button::new("Apply to All")).clicked() {
+        if ui.add_enabled(current.is_some() || picture, egui::Button::new(crate::i18n::tr("Apply to All"))).clicked() {
             if let Some(Value::Object(mut o)) = current.clone() {
                 o.insert("all".into(), json!(true));
                 run(app, "design.background", Value::Object(o));
@@ -921,7 +921,7 @@ fn background(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 run(app, "design.background", json!({"copy": true}));
             }
         }
-        if ui.button("Reset Background").clicked() {
+        if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Background")).clicked() {
             run(app, "design.background", json!({"reset": true}));
         }
     });
@@ -1018,13 +1018,15 @@ fn animation(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let selected: Vec<u32> = st.selection.shapes.iter().map(|i| i.0).collect();
     ui.horizontal(|ui| {
         let playing = app.anim_preview_active();
-        if ui.button(if playing { "■ Stop" } else { "▶ Play All" }).clicked() {
+        if ui.button(if playing { "■ Stop" } else { crate::i18n::tr("▶ Play All") }).clicked() {
             run(app, "animation.preview", json!({"on": !playing}));
         }
     });
     ui.separator();
     if anims.is_empty() {
-        ui.label(egui::RichText::new("Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.").color(t.text_dim));
+        ui.label(
+            egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Select an object on the slide and add an animation from the Animations tab.")).color(t.text_dim),
+        );
         return;
     }
     let bars = animtimeline::bars(anims.len(), &effects);
@@ -1036,7 +1038,11 @@ fn animation(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         if a.start == AnimStart::OnClick {
             click += 1;
         }
-        let name = names.iter().find(|(id, _)| *id == a.shape.0).map(|(_, n)| n.clone()).unwrap_or_else(|| format!("Shape {}", a.shape));
+        let name = names
+            .iter()
+            .find(|(id, _)| *id == a.shape.0)
+            .map(|(_, n)| n.clone())
+            .unwrap_or_else(|| crate::i18n::format("Shape {}", &[(a.shape).to_string()]));
         let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(ui.available_width(), 30.0), Sense::click());
         let sel = selected.contains(&a.shape.0);
         if sel || resp.hovered() {
@@ -1127,21 +1133,21 @@ fn animation(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         }
         resp.context_menu(|ui| {
             for (l, v) in [("Start On Click", "onClick"), ("Start With Previous", "withPrevious"), ("Start After Previous", "afterPrevious")] {
-                if ui.button(l).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     run(app, "animation.timing", json!({"index": i, "start": v}));
                     ui.close();
                 }
             }
             ui.separator();
-            if ui.button("Move Up").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Move Up")).clicked() {
                 run(app, "animation.move", json!({"index": i, "to": i.saturating_sub(1)}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Move Down").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Move Down")).clicked() {
                 run(app, "animation.move", json!({"index": i, "to": i + 1}));
                 ui.close();
             }
-            if ui.button("Remove").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Remove")).clicked() {
                 run(app, "animation.remove", json!({"index": i}));
                 ui.close();
             }
@@ -1221,7 +1227,7 @@ fn revisions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
 
 fn comments(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
-    if ui.button("+ New Comment").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("+ New Comment")).clicked() {
         app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("comment"));
     }
     ui.separator();
@@ -1231,7 +1237,7 @@ fn comments(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         .map(|st| st.doc.slides.iter().enumerate().filter(|(_, sl)| !sl.comments.is_empty()).map(|(i, sl)| (i, sl.comments.clone())).collect())
         .unwrap_or_default();
     if threads.is_empty() {
-        ui.label(egui::RichText::new("No comments.").color(t.text_dim));
+        ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("No comments.")).color(t.text_dim));
         return;
     }
     let focus = app.ui.comment_focus;
@@ -1287,7 +1293,7 @@ fn comment_card(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, slide: usize, index: usize, c:
             ui.horizontal(|ui| {
                 let id = ui.id().with(("reply", slide, index));
                 let mut txt: String = ui.data_mut(|d| d.get_temp(id).unwrap_or_default());
-                let r = ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut txt).hint_text("Reply…").desired_width(ui.available_width() - 70.0));
+                let r = ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut txt).hint_text(crate::i18n::tr("Reply…")).desired_width(ui.available_width() - 70.0));
                 if r.lost_focus() && ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter)) && !txt.trim().is_empty() {
                     focus_comment(app, slide, index);
                     run(app, "comment.reply", json!({"index": index, "text": txt}));
@@ -1330,7 +1336,7 @@ struct IdeaThumbs {
 
 fn designer(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
-    ui.label(egui::RichText::new("Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.").color(t.text_dim));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Pick a design for this slide. Ideas are generated on your device.")).color(t.text_dim));
     ui.add_space(6.0);
     let Some(st) = app.session.active() else { return };
     let doc = st.doc.clone();
diff --git a/crates/ui-egui/src/ribbon.rs b/crates/ui-egui/src/ribbon.rs
index 3e43a68b9..eca76e686 100644
--- a/crates/ui-egui/src/ribbon.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/ribbon.rs
@@ -76,7 +76,7 @@ pub fn title_bar(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let dirty = app.session.active().is_some_and(|d| d.is_dirty());
         crate::qat::show(app, &mut child);
         let title =
-            app.session.active().map(|d| format!("{}{}", d.title(), if dirty { " — Edited" } else { "" })).unwrap_or_else(|| "DeckCraft".into());
+            app.session.active().map(|d| format!("{}{}", d.title(), if dirty { crate::i18n::tr(" — Edited") } else { "" })).unwrap_or_else(|| "DeckCraft".into());
         ui.painter().text(rect.center(), Align2::CENTER_CENTER, title, theme::font(13.0), t.text);
         // Right side.
         let mut right = ui.new_child(
@@ -89,7 +89,7 @@ pub fn title_bar(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             app.palette = Some((String::new(), 0));
         }
         let share = right.add(
-            egui::Button::new(egui::RichText::new("  Present  ").color(t.accent_text).font(theme::bold(13.0)))
+            egui::Button::new(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("  Present  ")).color(t.accent_text).font(theme::bold(13.0)))
                 .fill(t.accent)
                 .corner_radius(control_h / 2.0)
                 .min_size(vec2(84.0, control_h)),
@@ -183,8 +183,13 @@ pub fn show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         }
         let all: Vec<(&str, bool)> = TABS.iter().map(|s| (*s, false)).chain(ctx_tabs.iter().map(|s| (*s, true))).collect();
         for (name, contextual) in all {
+            let label = match name {
+                "Home" => crate::i18n::tr_context(name, "@ribbon:Home"),
+                "Insert" => crate::i18n::tr_context(name, "@ribbon:Insert"),
+                _ => crate::i18n::tr(name),
+            };
             let font = theme::font(13.0);
-            let w = ui.fonts_mut(|f| f.layout_no_wrap(name.to_string(), font.clone(), t.text).size().x) + 18.0;
+            let w = ui.fonts_mut(|f| f.layout_no_wrap(label.to_string(), font.clone(), t.text).size().x) + 18.0;
             let r = Rect::from_min_size(pos2(x, y), vec2(w, 24.0));
             let resp = ui.interact(r, ui.id().with(("tab", name)), Sense::click());
             let active = app.ui.tab == name;
@@ -193,7 +198,7 @@ pub fn show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             }
             let col = if contextual { t.contextual } else { t.text };
             let f = if active { theme::bold(13.0) } else { font };
-            ui.painter().text(r.center(), Align2::CENTER_CENTER, name, f, col);
+            ui.painter().text(r.center(), Align2::CENTER_CENTER, label, f, col);
             if active {
                 let uw = (w - 20.0).max(16.0);
                 ui.painter().rect_filled(Rect::from_center_size(pos2(r.center().x, r.max.y - 1.0), vec2(uw, 3.0)), CornerRadius::same(1), t.accent);
@@ -302,6 +307,7 @@ fn toggle(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, id: &str, on
 }
 
 fn tip(id: &str, label: &str) -> String {
+    let label = crate::i18n::tr(label);
     let sc = deckcraft_engine::find_command(id).and_then(|c| c.shortcut).or_else(|| crate::UI_COMMANDS.iter().find(|c| c.0 == id).and_then(|c| c.2));
     match sc {
         Some(s) => format!("{label} ({})", pretty_shortcut(s)),
@@ -334,21 +340,21 @@ pub fn fmt_state(app: &mut SlideApp) -> Value {
 fn clipboard_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let (main, arrow) = big_button_ex(ui, Icon::Paste, "Paste", enabled(app, "edit.paste"), true, false);
-        if main.on_hover_text("Paste (⌘V)").clicked() {
+        if main.on_hover_text(crate::i18n::tr("Paste (⌘V)")).clicked() {
             run(app, "edit.paste", json!({}));
         }
         if let Some(a) = arrow {
             egui::Popup::menu(&a).show(|ui| {
-                if ui.button("Paste").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Paste")).clicked() {
                     run(app, "edit.paste", json!({}));
                 }
-                if ui.button("Paste and Match Formatting").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Paste and Match Formatting")).clicked() {
                     run(app, "edit.pasteText", json!({}));
                 }
                 if ui.button("Paste Special…").clicked() {
                     run(app, "app.pasteSpecial", json!({}));
                 }
-                if ui.button("Paste Formatting").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Paste Formatting")).clicked() {
                     run(app, "format.painterApply", json!({}));
                 }
             });
@@ -358,7 +364,8 @@ fn clipboard_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             small(app, ui, Icon::Copy, "Copy", "edit.copy", json!({}));
             let on = app.session.painter.is_some();
             let en = enabled(app, "format.painter");
-            let r = small_button(ui, Icon::FormatPainter, "Format", en, on).on_hover_text("Format Painter (double-click to keep it on)");
+            let r =
+                small_button(ui, Icon::FormatPainter, "Format", en, on).on_hover_text(crate::i18n::tr("Format Painter (double-click to keep it on)"));
             if r.double_clicked() {
                 run(app, "format.painter", json!({"sticky": true}));
             } else if r.clicked() {
@@ -423,17 +430,17 @@ fn layout_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, cmd: &str) {
 fn slides_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let (main, arrow) = big_button_ex(ui, Icon::NewSlide, "New\nSlide", enabled(app, "slide.new"), true, false);
-        if main.on_hover_text("New Slide (⇧⌘N)").clicked() {
+        if main.on_hover_text(crate::i18n::tr("New Slide (⇧⌘N)")).clicked() {
             run(app, "slide.new", json!({}));
         }
         if let Some(a) = arrow {
             egui::Popup::menu(&a).width(420.0).show(|ui| {
                 layout_menu(app, ui, "slide.new");
                 ui.separator();
-                if ui.button("Duplicate Selected Slides").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Duplicate Selected Slides")).clicked() {
                     run(app, "slide.duplicate", json!({}));
                 }
-                if ui.button("Slides from Outline…").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Slides from Outline…")).clicked() {
                     app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("outline"));
                 }
                 let desktop = app.services.pick_open.is_some();
@@ -452,10 +459,10 @@ fn slides_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             small(app, ui, Icon::ResetSlide, "Reset", "slide.reset", json!({}));
             let (r, _) = small_button_ex(ui, Icon::Section, "Section", enabled(app, "section.add"), false, true);
             egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
-                if ui.button("Add Section").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Add Section")).clicked() {
                     run(app, "section.add", json!({}));
                 }
-                if ui.button("Remove All Sections").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Remove All Sections")).clicked() {
                     run(app, "section.removeAll", json!({}));
                 }
             });
@@ -487,9 +494,9 @@ fn font_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                 dropdown(ui, "font", &font, 150.0, en, |ui| {
                     for (k, f) in fams.iter().enumerate() {
                         let label = if k == 0 && theme_fonts.len() == 2 {
-                            format!("{f} (Headings)")
+                            crate::i18n::format("{f} (Headings)", std::slice::from_ref(f))
                         } else if k == 1 && theme_fonts.len() == 2 {
-                            format!("{f} (Body)")
+                            crate::i18n::format("{f} (Body)", std::slice::from_ref(f))
                         } else {
                             f.clone()
                         };
@@ -534,7 +541,7 @@ fn font_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                 let r = icon_toggle(ui, Icon::CharSpacing, "Character Spacing", en, false);
                 egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
                     for (label, pt) in [("Very Tight", -3.0), ("Tight", -1.5), ("Normal", 0.0), ("Loose", 3.0), ("Very Loose", 6.0)] {
-                        if ui.button(label).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                             run(app, "format.spacing", json!({"pt": pt}));
                         }
                     }
@@ -548,7 +555,7 @@ fn font_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                         ("Capitalize Each Word", "title"),
                         ("tOGGLE cASE", "toggle"),
                     ] {
-                        if ui.button(label).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                             run(app, "format.case", json!({"mode": mode}));
                         }
                     }
@@ -693,16 +700,16 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                 ui.spacing_mut().item_spacing.x = 1.0;
                 let b = |k: &str| st.get(k).and_then(Value::as_bool).unwrap_or(false);
                 let (m, a) = small_button_ex(ui, Icon::Bullets, "", en, b("bullets"), true);
-                if m.on_hover_text("Bullets").clicked() {
+                if m.on_hover_text(crate::i18n::tr("Bullets")).clicked() {
                     run(app, "format.bullets", json!({}));
                 }
                 if let Some(a) = a {
                     egui::Popup::menu(&a).show(|ui| {
-                        if ui.button("None").clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr("None")).clicked() {
                             run(app, "format.bullets", json!({"on": false}));
                         }
                         for ch in ["•", "○", "■", "□", "◆", "➢", "✓", "–", "★"] {
-                            if ui.button(egui::RichText::new(format!("{ch}  Bullet")).size(14.0)).clicked() {
+                            if ui.button(egui::RichText::new(crate::i18n::format("{ch}  Bullet", &[(ch).to_string()])).size(14.0)).clicked() {
                                 run(app, "format.bullets", json!({"on": true, "char": ch}));
                             }
                         }
@@ -715,12 +722,12 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                     });
                 }
                 let (m, a) = small_button_ex(ui, Icon::Numbering, "", en, b("numbering"), true);
-                if m.on_hover_text("Numbering").clicked() {
+                if m.on_hover_text(crate::i18n::tr("Numbering")).clicked() {
                     run(app, "format.numbering", json!({}));
                 }
                 if let Some(a) = a {
                     egui::Popup::menu(&a).show(|ui| {
-                        if ui.button("None").clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr("None")).clicked() {
                             run(app, "format.numbering", json!({"on": false}));
                         }
                         for (label, sch) in [
@@ -732,7 +739,7 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                             ("a) b) c)", "alphaLcParenR"),
                             ("a. b. c.", "alphaLcPeriod"),
                         ] {
-                            if ui.button(label).clicked() {
+                            if ui.button(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                                 run(app, "format.numbering", json!({"on": true, "scheme": sch}));
                             }
                         }
@@ -753,7 +760,7 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                             run(app, "format.lineSpacing", json!({"lines": v}));
                         }
                     }
-                    if ui.button("Line Spacing Options…").clicked() {
+                    if ui.button(crate::i18n::tr("Line Spacing Options…")).clicked() {
                         run(app, "format.paragraphDialog", json!({}));
                     }
                     if ui.button("Tabs…").clicked() {
@@ -763,7 +770,8 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                 let r = icon_toggle(ui, Icon::Columns, "Columns", en, false);
                 egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
                     for n in 1..=3 {
-                        if ui.button(format!("{n} Column{}", if n > 1 { "s" } else { "" })).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::count(n, ("Column", "Columns"), ["стовпець", "стовпці", "стовпців"], ["столбец", "столбца", "столбцов"], ("columna", "columnas"), ("colonne", "colonnes"), ("coluna", "colunas"), ("Spalte", "Spalten"))).clicked()
+                        {
                             run(app, "format.columns", json!({"count": n, "spacing": 18}));
                         }
                     }
@@ -785,7 +793,7 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                         ("Rotate all text 270°", "rotate270"),
                         ("Stacked", "stacked"),
                     ] {
-                        if ui.button(l).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                             run(app, "format.direction", json!({"dir": d}));
                         }
                     }
@@ -793,7 +801,7 @@ fn paragraph_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, st: &Value) {
                 let r = icon_toggle(ui, Icon::AlignText, "Align Text", en, false);
                 egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
                     for (l, a) in [("Top", "top"), ("Middle", "middle"), ("Bottom", "bottom")] {
-                        if ui.button(l).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                             run(app, "format.anchor", json!({"anchor": a}));
                         }
                     }
@@ -815,7 +823,7 @@ pub fn shapes_gallery(ui: &mut Ui) -> Option<&'static str> {
     ui.set_max_width(330.0);
     egui::ScrollArea::vertical().max_height(420.0).show(ui, |ui| {
         for cat in deckcraft_geom::preset::Category::ALL {
-            ui.label(egui::RichText::new(cat.label()).font(theme::bold(12.0)));
+            ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(cat.label())).font(theme::bold(12.0)));
             ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                 ui.spacing_mut().item_spacing = vec2(1.0, 1.0);
                 for p in deckcraft_geom::preset::CATALOG.iter().filter(|p| p.category == cat) {
@@ -824,7 +832,7 @@ pub fn shapes_gallery(ui: &mut Ui) -> Option<&'static str> {
                         ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(3), t.hover);
                     }
                     paint_preset(ui.painter(), r.shrink(4.0), p.name, Color32::TRANSPARENT, t.text);
-                    if resp.on_hover_text(p.label).clicked() {
+                    if resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(p.label)).clicked() {
                         out = Some(p.name);
                     }
                 }
@@ -835,7 +843,7 @@ pub fn shapes_gallery(ui: &mut Ui) -> Option<&'static str> {
                             ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(3), t.hover);
                         }
                         paint_freeform_icon(ui.painter(), r.shrink(5.0), name, t.text);
-                        if resp.on_hover_text(label).clicked() {
+                        if resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                             out = Some(name);
                         }
                     }
@@ -909,7 +917,7 @@ fn kurbo_flatten(path: &deckcraft_geom::BezPath, mut f: impl FnMut(Fl)) {
 fn drawing_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let en = enabled(app, "shape.insert");
-        let r = big_button(ui, Icon::Shapes, "Shapes", en).on_hover_text("Shapes");
+        let r = big_button(ui, Icon::Shapes, "Shapes", en).on_hover_text(crate::i18n::tr("Shapes"));
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             if let Some(p) = shapes_gallery(ui) {
                 app.session.set_tool(deckcraft_engine::ToolKind::Shape { preset: p.to_string() });
@@ -959,15 +967,15 @@ pub fn outline_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, sc: &deckcraft_color::Color
             None => run(app, "shape.line", json!({"none": true})),
         }
     }
-    ui.menu_button("Weight", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Weight"), |ui| {
         for w in [0.25, 0.5, 0.75, 1.0, 1.5, 2.25, 3.0, 4.5, 6.0] {
-            if ui.button(format!("{w} pt")).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::format("{w} pt", &[(w).to_string()])).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"width": w}));
                 ui.close();
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Dashes", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Dashes"), |ui| {
         for (l, d) in [
             ("Solid", "solid"),
             ("Round Dot", "sysDot"),
@@ -977,13 +985,13 @@ pub fn outline_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, sc: &deckcraft_color::Color
             ("Long Dash", "lgDash"),
             ("Long Dash Dot", "lgDashDot"),
         ] {
-            if ui.button(l).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"dash": d}));
                 ui.close();
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Arrows", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Arrows"), |ui| {
         for (l, h, tl) in [
             ("None", "none", "none"),
             ("Arrow at end", "none", "triangle"),
@@ -992,7 +1000,7 @@ pub fn outline_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, sc: &deckcraft_color::Color
             ("Stealth end", "none", "stealth"),
             ("Oval ends", "oval", "oval"),
         ] {
-            if ui.button(l).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                 run(app, "shape.line", json!({"head": h, "tail": tl}));
                 ui.close();
             }
@@ -1001,7 +1009,7 @@ pub fn outline_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, sc: &deckcraft_color::Color
 }
 
 pub fn effects_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
-    ui.menu_button("Shadow", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Shadow"), |ui| {
         for (l, v) in [
             ("No Shadow", "none"),
             ("Outer", "outer"),
@@ -1010,36 +1018,36 @@ pub fn effects_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             ("Inner", "inner"),
             ("Perspective", "perspective"),
         ] {
-            if ui.button(l).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"shadow": v}));
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Reflection", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Reflection"), |ui| {
         for (l, v) in [("No Reflection", "none"), ("Tight", "tight"), ("Half", "half"), ("Full", "full")] {
-            if ui.button(l).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"reflection": v}));
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Glow", |ui| {
-        if ui.button("No Glow").clicked() {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Glow"), |ui| {
+        if ui.button(crate::i18n::tr("No Glow")).clicked() {
             run(app, "shape.effects", json!({"glow": null}));
         }
         for r in [5.0, 8.0, 11.0, 18.0] {
-            if ui.button(format!("{r} pt glow")).clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::format("{r} pt glow", &[(r).to_string()])).clicked() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"glow": r}));
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Soft Edges", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Soft Edges"), |ui| {
         for r in [0.0, 1.0, 2.5, 5.0, 10.0, 25.0] {
-            if ui.button(if r == 0.0 { "No Soft Edges".to_string() } else { format!("{r} pt") }).clicked() {
+            if ui.button(if r == 0.0 { "No Soft Edges".to_string() } else { crate::i18n::format("{r} pt", &[(r).to_string()]) }).clicked() {
                 run(app, "shape.effects", json!({"softEdges": r}));
             }
         }
     });
-    ui.menu_button("Bevel", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Bevel"), |ui| {
         for b in [
             "none",
             "circle",
@@ -1060,7 +1068,7 @@ pub fn effects_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             }
         }
     });
-    if ui.button("Format Shape…").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Format Shape…")).clicked() {
         let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "format", "tab": "effects"}));
     }
 }
@@ -1089,7 +1097,7 @@ fn quick_styles(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     _ => (c, c.lerp_to_gamma(Color32::BLACK, 0.3), Color32::WHITE),
                 };
                 p.rect(rect.shrink(2.0), CornerRadius::same(3), fill, Stroke::new(1.5, stroke), egui::StrokeKind::Inside);
-                p.text(rect.center(), Align2::CENTER_CENTER, "Abc", theme::font(11.0), text);
+                p.text(rect.center(), Align2::CENTER_CENTER, crate::i18n::tr("Abc"), theme::font(11.0), text);
                 if resp.hovered() {
                     p.rect_stroke(rect, CornerRadius::same(3), Stroke::new(1.5, Tokens::get(ui.ctx()).accent), egui::StrokeKind::Inside);
                 }
@@ -1104,7 +1112,7 @@ fn quick_styles(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
 }
 
 pub fn arrange_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
-    ui.label(egui::RichText::new("Order Objects").font(theme::bold(12.0)));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Order Objects")).font(theme::bold(12.0)));
     for (l, id, ic) in [
         ("Bring to Front", "arrange.bringToFront", Icon::BringToFront),
         ("Send to Back", "arrange.sendToBack", Icon::SendToBack),
@@ -1114,20 +1122,20 @@ pub fn arrange_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         menu_item(app, ui, ic, l, id, json!({}));
     }
     ui.separator();
-    ui.label(egui::RichText::new("Group Objects").font(theme::bold(12.0)));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Group Objects")).font(theme::bold(12.0)));
     menu_item(app, ui, Icon::Group, "Group", "arrange.group", json!({}));
     menu_item(app, ui, Icon::Ungroup, "Ungroup", "arrange.ungroup", json!({}));
     menu_item(app, ui, Icon::Group, "Regroup", "arrange.regroup", json!({}));
     ui.separator();
-    ui.label(egui::RichText::new("Position Objects").font(theme::bold(12.0)));
-    ui.menu_button("Align", |ui| align_menu(app, ui));
-    ui.menu_button("Rotate", |ui| {
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Position Objects")).font(theme::bold(12.0)));
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Align"), |ui| align_menu(app, ui));
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Rotate"), |ui| {
         menu_item(app, ui, Icon::RotateRight, "Rotate Right 90°", "arrange.rotateRight", json!({}));
         menu_item(app, ui, Icon::RotateLeft, "Rotate Left 90°", "arrange.rotateLeft", json!({}));
         menu_item(app, ui, Icon::FlipV, "Flip Vertical", "arrange.flipVertical", json!({}));
         menu_item(app, ui, Icon::FlipH, "Flip Horizontal", "arrange.flipHorizontal", json!({}));
     });
-    if ui.button("Selection Pane…").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Selection Pane…")).clicked() {
         let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "selection"}));
         ui.close();
     }
@@ -1205,7 +1213,7 @@ fn insert(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 ui.close();
             }
             ui.separator();
-            if ui.button("Insert Table…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Insert Table…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("table"));
                 ui.close();
             }
@@ -1219,7 +1227,7 @@ fn insert(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         big(app, ui, Icon::Picture, "Pictures", "app.insertPictureDialog", json!({}));
         photo_album_button(app, ui);
         let r = big_button(ui, Icon::Screenshot, "Screenshot", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Screenshot (not available yet)");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Screenshot (not available yet)"));
     });
     group(ui, |ui| {
         let r = big_button(ui, Icon::Shapes, "Shapes", enabled(app, "shape.insert"));
@@ -1238,7 +1246,7 @@ fn insert(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     ui.separator();
                 }
                 if let Some(k) = k
-                    && ui.button(k.label()).clicked()
+                    && ui.button(crate::i18n::tr(k.label())).clicked()
                 {
                     run(app, "insert.chart", json!({"type": format!("{k:?}")}));
                 }
@@ -1252,7 +1260,7 @@ fn insert(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::Action, "Action", enabled(app, "insert.actionButton"));
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for k in ["back", "forward", "beginning", "end", "home", "information", "return", "movie", "document", "sound", "help", "custom"] {
-                if ui.button(format!("Action Button: {k}")).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("Action Button: {k}", &[(k).to_string()])).clicked() {
                     run(app, "insert.actionButton", json!({"kind": k}));
                 }
             }
@@ -1272,7 +1280,7 @@ fn insert(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::WordArt, "WordArt", enabled(app, "insert.wordArt"));
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for i in 0..6 {
-                if ui.button(format!("WordArt style {}", i + 1)).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("WordArt style {}", &[(i + 1).to_string()])).clicked() {
                     run(app, "insert.wordArt", json!({"style": i}));
                 }
             }
@@ -1296,8 +1304,8 @@ pub fn table_grid_picker(ui: &mut Ui) -> Option<(usize, usize)> {
     let id = ui.id().with("tgrid");
     let mut hover: (usize, usize) = ui.data_mut(|d| d.get_temp(id).unwrap_or((0, 0)));
     let cell = 16.0;
-    let label = if hover.0 > 0 { format!("{}x{} Table", hover.1, hover.0) } else { "Insert Table".into() };
-    ui.label(label);
+    let label = if hover.0 > 0 { crate::i18n::format("{}x{} Table", &[(hover.1).to_string(), (hover.0).to_string()]) } else { "Insert Table".into() };
+    ui.label(crate::i18n::tr(&label));
     let (rect, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(10.0 * (cell + 2.0), 8.0 * (cell + 2.0)), Sense::click());
     if let Some(p) = resp.hover_pos() {
         let c = ((p.x - rect.min.x) / (cell + 2.0)).floor() as usize + 1;
@@ -1446,14 +1454,14 @@ fn draw(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let has_ink = app.session.doc().is_ok_and(|d| d.shapes().iter().any(|s| matches!(s.kind, deckcraft_model::ShapeKind::Ink { .. })));
         let r = big_button(ui, Icon::InkToShape, "Ink to\nShape", has_ink);
-        if r.on_hover_text("Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes").clicked() {
+        if r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Ink to Shape: turn drawn lines, rectangles, ovals and triangles into shapes")).clicked() {
             app.session.set_tool(ToolKind::Select);
             run(app, "draw.inkToShape", json!({}));
         }
         let r = big_button(ui, Icon::InkToText, "Ink to\nText", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Ink to Text (coming soon)");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Ink to Text (coming soon)"));
         let r = big_button(ui, Icon::InkToMath, "Ink to\nMath", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Ink to Math (coming soon)");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Ink to Math (coming soon)"));
     });
 }
 
@@ -1578,7 +1586,7 @@ fn design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     };
                     let (rect, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(48.0, 28.0), Sense::click());
                     ui.painter().rect(rect, CornerRadius::same(2), shade, Stroke::new(1.0, Tokens::get(ui.ctx()).border), egui::StrokeKind::Inside);
-                    if resp.on_hover_text(format!("Style {i}")).clicked() {
+                    if resp.on_hover_text(crate::i18n::format("Style {i}", &[(i).to_string()])).clicked() {
                         run(app, "design.background", json!({"style": i, "all": true}));
                         ui.close();
                     }
@@ -1587,7 +1595,7 @@ fn design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     }
                 }
             });
-            if ui.button("Reset Slide Background").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Slide Background")).clicked() {
                 run(app, "design.background", json!({"reset": true}));
             }
         });
@@ -1595,13 +1603,13 @@ fn design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let r = big_button(ui, Icon::SlideSize, "Slide\nSize", true);
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
-            if ui.button("Standard (4:3)").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Standard (4:3)")).clicked() {
                 run(app, "design.slideSize", json!({"preset": "standard"}));
             }
-            if ui.button("Widescreen (16:9)").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Widescreen (16:9)")).clicked() {
                 run(app, "design.slideSize", json!({"preset": "widescreen"}));
             }
-            if ui.button("Page Setup…").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("Page Setup…")).clicked() {
                 app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("slideSize"));
             }
         });
@@ -1616,7 +1624,7 @@ pub fn paint_theme_tile(p: &egui::Painter, r: Rect, th: &deckcraft_model::Theme)
     let bg = theme::to_color32(th.colors.get(deckcraft_color::SchemeSlot::Lt1));
     let fg = theme::to_color32(th.colors.get(deckcraft_color::SchemeSlot::Dk1));
     p.rect(r, CornerRadius::same(2), bg, Stroke::new(1.0, Color32::from_gray(200)), egui::StrokeKind::Inside);
-    p.text(r.min + vec2(8.0, r.height() * 0.42), Align2::LEFT_CENTER, "Aa", theme::font(r.height() * 0.38), fg);
+    p.text(r.min + vec2(8.0, r.height() * 0.42), Align2::LEFT_CENTER, crate::i18n::tr("Aa"), theme::font(r.height() * 0.38), fg);
     let w = (r.width() - 16.0) / 6.0;
     for k in 0..6 {
         let c = theme::to_color32(th.colors.colors.get(4 + k).copied().unwrap_or(deckcraft_color::Rgba::BLACK));
@@ -1656,7 +1664,7 @@ fn transitions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let more = widgets::drop_button(ui, "", vec2(14.0, 52.0), true);
         egui::Popup::menu(&more).width(480.0).show(|ui| {
             for cat in ["Subtle", "Exciting", "Dynamic Content"] {
-                ui.label(egui::RichText::new(cat).font(theme::bold(12.0)));
+                ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(cat)).font(theme::bold(12.0)));
                 ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                     for x in list.iter().filter(|x| x.2 == cat) {
                         let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(56.0, 58.0), Sense::click());
@@ -1679,7 +1687,7 @@ fn transitions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::EffectOptions, "Effect\nOptions", !rows.is_empty());
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for &(o, on) in &rows {
-                if ui.selectable_label(on, deckcraft_model::anim::transition_option_label(&kind, o)).clicked() {
+                if ui.selectable_label(on, crate::i18n::tr(&deckcraft_model::anim::transition_option_label(&kind, o))).clicked() {
                     run(app, "transition.options", json!({"option": o}));
                     ui.close();
                 }
@@ -1730,7 +1738,7 @@ fn transitions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         });
         rows(ui, |ui| {
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Duration:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Duration:"));
                 let d = cur.as_ref().map(|t| t.duration_ms as f64 / 1000.0).unwrap_or(1.0);
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "tdur", d, 0.25, "", 46.0) {
                     run(app, "transition.timing", json!({"duration": (v.max(0.0) * 1000.0).round() as u64}));
@@ -1738,14 +1746,14 @@ fn transitions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             });
             ui.horizontal(|ui| {
                 let mut click = cur.as_ref().is_none_or(|t| t.advance_on_click);
-                if ui.checkbox(&mut click, "On Mouse Click").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut click, crate::i18n::tr("On Mouse Click")).changed() {
                     run(app, "transition.timing", json!({"onClick": click}));
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
                 let after = cur.as_ref().and_then(|t| t.advance_after_ms);
                 let mut on = after.is_some();
-                if ui.checkbox(&mut on, "After:").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut on, crate::i18n::tr("After:")).changed() {
                     run(app, "transition.timing", json!({"after": if on { json!(after.unwrap_or(0)) } else { Value::Null }}));
                 }
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "tafter", after.unwrap_or(0) as f64 / 1000.0, 1.0, "", 46.0) {
@@ -1757,12 +1765,17 @@ fn transitions(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     });
 }
 
-fn option_label(o: &str) -> String {
+pub(crate) fn option_label(o: &str) -> String {
     match o {
         "l" => "From Left".into(),
         "r" => "From Right".into(),
         "u" => "From Top".into(),
-        "d" => "From Bottom".into(),
+        "d" | "b" => "From Bottom".into(),
+        "t" => "From Top".into(),
+        "lb" | "ld" => "From Bottom Left".into(),
+        "rb" | "rd" => "From Bottom Right".into(),
+        "lt" | "lu" => "From Top Left".into(),
+        "rt" | "ru" => "From Top Right".into(),
         "horz" => "Horizontal".into(),
         "vert" => "Vertical".into(),
         "in" => "In".into(),
@@ -1849,7 +1862,7 @@ pub fn paint_transition_tile(p: &egui::Painter, r: Rect, (id, label): (&str, &st
         }
     }
     p.rect_stroke(pic, CornerRadius::same(2), Stroke::new(1.0, Color32::from_rgb(0x9B, 0xB4, 0xDB)), egui::StrokeKind::Inside);
-    p.text(pos2(r.center().x, r.max.y - 7.0), Align2::CENTER_CENTER, label, theme::font(10.0), t.text);
+    p.text(pos2(r.center().x, r.max.y - 7.0), Align2::CENTER_CENTER, crate::i18n::tr(label), theme::font(10.0), t.text);
 }
 
 // ---------- Animations ----------
@@ -1911,7 +1924,7 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             for (cls, label) in
                 [(AnimClass::Entrance, "Entrance"), (AnimClass::Emphasis, "Emphasis"), (AnimClass::Exit, "Exit"), (AnimClass::Path, "Motion Paths")]
             {
-                ui.label(egui::RichText::new(label).font(theme::bold(12.0)));
+                ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr(label)).font(theme::bold(12.0)));
                 ui.horizontal_wrapped(|ui| {
                     for a in deckcraft_model::anim::ANIMATIONS.iter().filter(|a| a.2 == cls) {
                         let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(56.0, 54.0), Sense::click());
@@ -1933,7 +1946,7 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::EffectOptions, "Effect\nOptions", !effect_rows.is_empty());
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for &(o, on) in &effect_rows {
-                if ui.selectable_label(on, option_label(o)).clicked() {
+                if ui.selectable_label(on, crate::i18n::tr(&option_label(o))).clicked() {
                     run(app, "animation.options", json!({"option": o}));
                     ui.close();
                 }
@@ -1941,7 +1954,7 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             ui.separator();
             for &(id, on) in &build_rows {
                 let label = if id == "byParagraph" { "By Paragraph" } else { "As One Object" };
-                if ui.selectable_label(on, label).clicked() {
+                if ui.selectable_label(on, crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                     run(app, "animation.options", json!({"textBuild": id}));
                     ui.close();
                 }
@@ -1972,13 +1985,13 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         big(app, ui, Icon::AnimationPane, "Animation\nPane", "view.pane", json!({"pane": "animation"}));
         let r = big_button(ui, Icon::Trigger, "Trigger", cur.is_some());
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
-            if ui.button("On Click of… (none)").clicked() {
+            if ui.button(crate::i18n::tr("On Click of… (none)")).clicked() {
                 run(app, "animation.timing", json!({"trigger": null}));
             }
             let shapes: Vec<(u32, String)> =
                 app.session.active().map(|d| d.shapes().iter().map(|s| (s.id.0, s.name.clone())).collect()).unwrap_or_default();
             for (id, name) in shapes {
-                if ui.button(format!("On Click of {name}")).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("On Click of {name}", std::slice::from_ref(&name))).clicked() {
                     run(app, "animation.timing", json!({"trigger": id}));
                 }
             }
@@ -2000,15 +2013,15 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         rows(ui, |ui| {
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Start:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Start:"));
                 let s = cur.as_ref().map(|c| match c.start {
                     deckcraft_model::AnimStart::OnClick => "On Click",
                     deckcraft_model::AnimStart::WithPrevious => "With Previous",
                     deckcraft_model::AnimStart::AfterPrevious => "After Previous",
                 });
-                dropdown(ui, "astart", s.unwrap_or(""), 112.0, cur.is_some(), |ui| {
+                dropdown(ui, "astart", crate::i18n::tr(s.unwrap_or("")), 112.0, cur.is_some(), |ui| {
                     for (l, v) in [("On Click", "onClick"), ("With Previous", "withPrevious"), ("After Previous", "afterPrevious")] {
-                        if ui.button(l).clicked() {
+                        if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                             run(app, "animation.timing", json!({"start": v}));
                             ui.close();
                         }
@@ -2016,13 +2029,13 @@ fn animations(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 });
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Duration:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Duration:"));
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "adur", cur.as_ref().map(|c| c.duration_ms as f64 / 1000.0).unwrap_or(0.5), 0.25, "", 46.0) {
                     run(app, "animation.timing", json!({"duration": (v.max(0.0) * 1000.0).round() as u64}));
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Delay:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Delay:"));
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "adelay", cur.as_ref().map(|c| c.delay_ms as f64 / 1000.0).unwrap_or(0.0), 0.25, "", 46.0) {
                     run(app, "animation.timing", json!({"delay": (v.max(0.0) * 1000.0).round() as u64}));
                 }
@@ -2040,7 +2053,13 @@ pub fn paint_anim_tile(p: &egui::Painter, r: Rect, label: &str, class: AnimClass
         _ => Icon::AnimPath,
     };
     icons::paint(p, Rect::from_center_size(pos2(r.center().x, r.min.y + 18.0), vec2(28.0, 28.0)), icon, t.text, !enabled);
-    p.text(pos2(r.center().x, r.max.y - 8.0), Align2::CENTER_CENTER, label, theme::font(10.0), if enabled { t.text } else { t.text_faint });
+    p.text(
+        pos2(r.center().x, r.max.y - 8.0),
+        Align2::CENTER_CENTER,
+        crate::i18n::tr(label),
+        theme::font(10.0),
+        if enabled { t.text } else { t.text_faint },
+    );
 }
 
 // ---------- Slide Show / Record / Review / View ----------
@@ -2075,20 +2094,20 @@ fn slide_show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             }
         }
         let r = big_button(ui, Icon::Record, "Record", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Recording narration needs audio capture (coming soon)");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Recording narration needs audio capture (coming soon)"));
     });
     group(ui, |ui| {
         rows(ui, |ui| {
             let mut use_t = app.session.active().is_none_or(|d| d.doc.show.use_timings);
-            if ui.checkbox(&mut use_t, "Use Timings").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut use_t, crate::i18n::tr("Use Timings")).changed() {
                 run(app, "show.setup", json!({"useTimings": use_t}));
             }
             let mut narr = app.session.active().is_none_or(|d| !d.doc.show.without_narration);
-            if ui.checkbox(&mut narr, "Play Narrations").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut narr, crate::i18n::tr("Play Narrations")).changed() {
                 run(app, "show.setup", json!({"noNarration": !narr}));
             }
             let mut mc = app.session.active().is_none_or(|d| d.doc.show.show_media_controls);
-            if ui.checkbox(&mut mc, "Show Media Controls").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut mc, crate::i18n::tr("Show Media Controls")).changed() {
                 run(app, "show.setup", json!({"showMediaControls": mc}));
             }
         });
@@ -2098,7 +2117,7 @@ fn slide_show(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
 fn record(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let r = big_button(ui, Icon::Cameo, "Cameo", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Camera capture is not available yet");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Camera capture is not available yet"));
         if big_button(ui, Icon::PlayFromStart, "From\nBeginning", true).clicked() {
             app.start_show(app.show_start_index(), false);
             if let Some(s) = app.show.as_mut() {
@@ -2147,7 +2166,7 @@ fn review(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     });
     group(ui, |ui| {
         let r = big_button(ui, Icon::Translate, "Translate", false);
-        let _ = r.on_hover_text("Translation needs a language model (not bundled)");
+        let _ = r.on_hover_text(crate::i18n::tr("Translation needs a language model (not bundled)"));
         big(app, ui, Icon::Language, "Language", "app.dialog", json!({"id": "language"}));
     });
     group(ui, |ui| {
@@ -2210,15 +2229,15 @@ fn view(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         rows(ui, |ui| {
             let mut r = app.ui.ruler;
-            if ui.checkbox(&mut r, "Ruler").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut r, crate::i18n::tr("Ruler")).changed() {
                 app.ui.ruler = r;
             }
             let mut g = app.ui.gridlines;
-            if ui.checkbox(&mut g, "Gridlines").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut g, crate::i18n::tr("Gridlines")).changed() {
                 app.ui.gridlines = g;
             }
             let mut gd = app.ui.guides;
-            if ui.checkbox(&mut gd, "Guides").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut gd, crate::i18n::tr("Guides")).changed() {
                 app.ui.guides = gd;
             }
         });
@@ -2387,7 +2406,7 @@ fn shape_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         big(app, ui, Icon::TextBox, "Text\nBox", "insert.textBox", json!({}));
         let r = big_button(ui, Icon::EditShape, "Edit\nShape", sel);
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
-            ui.label("Change Shape");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Change Shape"));
             if let Some(p) = shapes_gallery(ui) {
                 run(app, "shape.change", json!({"preset": p}));
             }
@@ -2400,10 +2419,10 @@ fn shape_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             smooth_corners_row(app, ui);
         });
         let can_merge = enabled(app, "shape.merge");
-        let r = big_button(ui, Icon::MergeShapes, "Merge\nShapes", can_merge).on_hover_text("Merge Shapes");
+        let r = big_button(ui, Icon::MergeShapes, "Merge\nShapes", can_merge).on_hover_text(crate::i18n::tr("Merge Shapes"));
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for (op, label) in deckcraft_engine::cmd::merge::OPS {
-                if ui.button(label).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                     run(app, "shape.merge", json!({"op": op}));
                     ui.close();
                 }
@@ -2426,7 +2445,7 @@ fn shape_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                             None => run(app, "shape.fill", json!({"none": true})),
                         }
                     }
-                    if ui.button("Gradient…").clicked() {
+                    if ui.button(crate::i18n::tr("Gradient…")).clicked() {
                         let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "format", "tab": "fill"}));
                         ui.close();
                     }
@@ -2466,7 +2485,7 @@ fn shape_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             }
             let r = small_button(ui, Icon::TextEffects, "Text Effects", sel, false);
             egui::Popup::menu(&r).width(312.0).show(|ui| {
-                if ui.button("Shadow").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Shadow")).clicked() {
                     run(app, "format.textShadow", json!({}));
                     ui.close();
                 }
@@ -2541,18 +2560,18 @@ fn size_group(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         rows(ui, |ui| {
             let Some(x) = bx else {
-                ui.label("Height:");
-                ui.label("Width:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Height:"));
+                ui.label(crate::i18n::tr("Width:"));
                 return;
             };
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Height:");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Height:"));
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "sh", x.h / 72.0, 0.1, "\"", 54.0) {
                     run(app, "shape.resize", json!({"h": v.max(0.0) * 72.0}));
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
-                ui.label("Width: ");
+                ui.label(crate::i18n::tr("Width: "));
                 if let Some(v) = widgets::spinner(ui, "sw", x.w / 72.0, 0.1, "\"", 54.0) {
                     run(app, "shape.resize", json!({"w": v.max(0.0) * 72.0}));
                 }
@@ -2577,13 +2596,13 @@ fn picture_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::Corrections, "Corrections", true);
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for b in [-0.4, -0.2, 0.0, 0.2, 0.4] {
-                if ui.button(format!("Brightness {:+}%", (b * 100.0) as i32)).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("Brightness {:+}%", &[format!("{:+}", (b * 100.0) as i32)])).clicked() {
                     run(app, "picture.adjust", json!({"brightness": b}));
                 }
             }
             ui.separator();
             for c in [-0.4, -0.2, 0.0, 0.2, 0.4] {
-                if ui.button(format!("Contrast {:+}%", (c * 100.0) as i32)).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("Contrast {:+}%", &[format!("{:+}", (c * 100.0) as i32)])).clicked() {
                     run(app, "picture.adjust", json!({"contrast": c}));
                 }
             }
@@ -2591,7 +2610,7 @@ fn picture_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::ColorAdjust, "Color", true);
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for s in [0.0, 0.33, 0.66, 1.0, 1.5, 2.0, 3.0] {
-                if ui.button(format!("Saturation {}%", (s * 100.0) as i32)).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::format("Saturation {}%", &[((s * 100.0) as i32).to_string()])).clicked() {
                     run(app, "picture.adjust", json!({"saturation": s}));
                 }
             }
@@ -2717,13 +2736,13 @@ fn picture_format(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         let r = big_button(ui, Icon::Crop, "Crop", true);
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
-            ui.label("Crop to Shape");
+            ui.label(crate::i18n::tr("Crop to Shape"));
             if let Some(p) = shapes_gallery(ui) {
                 run(app, "shape.change", json!({"preset": p}));
             }
             ui.separator();
             for (l, v) in [("Crop 10% each side", 0.1), ("Crop 20% each side", 0.2), ("Reset Crop", 0.0)] {
-                if ui.button(l).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     run(app, "picture.crop", json!({"left": v, "top": v, "right": v, "bottom": v}));
                 }
             }
@@ -2742,31 +2761,31 @@ fn table_design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             let flags = tbl.as_ref().map(|t| (t.first_row, t.last_row, t.band_row, t.first_col, t.last_col, t.band_col)).unwrap_or_default();
             ui.horizontal(|ui| {
                 let mut a = flags.0;
-                if ui.checkbox(&mut a, "Header Row").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut a, crate::i18n::tr("Header Row")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"headerRow": a}));
                 }
                 let mut d = flags.3;
-                if ui.checkbox(&mut d, "First Column").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut d, crate::i18n::tr("First Column")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"firstColumn": d}));
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
                 let mut b = flags.1;
-                if ui.checkbox(&mut b, "Total Row").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut b, crate::i18n::tr("Total Row")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"totalRow": b}));
                 }
                 let mut e = flags.4;
-                if ui.checkbox(&mut e, "Last Column").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut e, crate::i18n::tr("Last Column")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"lastColumn": e}));
                 }
             });
             ui.horizontal(|ui| {
                 let mut c = flags.2;
-                if ui.checkbox(&mut c, "Banded Rows").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut c, crate::i18n::tr("Banded Rows")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"bandedRows": c}));
                 }
                 let mut f = flags.5;
-                if ui.checkbox(&mut f, "Banded Columns").changed() {
+                if ui.checkbox(&mut f, crate::i18n::tr("Banded Columns")).changed() {
                     run(app, "table.options", json!({"bandedColumns": f}));
                 }
             });
@@ -2799,7 +2818,7 @@ fn table_design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 for (id, label) in &styles {
                     let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(48.0, 36.0), Sense::click());
                     paint_table_style(ui.painter(), r.shrink(2.0), id, &sc);
-                    if resp.on_hover_text(label).clicked() {
+                    if resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(label)).clicked() {
                         run(app, "table.style", json!({"style": id}));
                         ui.close();
                     }
@@ -3018,7 +3037,7 @@ fn table_layout(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             });
             ui.horizontal(|ui| {
                 for (l, a) in [("Top", "top"), ("Center", "middle"), ("Bottom", "bottom")] {
-                    if ui.small_button(l).on_hover_text(format!("Align text to the {l} of the cell").to_lowercase()).clicked() {
+                    if ui.small_button(crate::i18n::tr(l)).on_hover_text(format!("Align text to the {l} of the cell").to_lowercase()).clicked() {
                         run(app, "table.cellAlign", json!({"anchor": a}));
                     }
                 }
@@ -3045,7 +3064,7 @@ fn chart_design(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                     ui.separator();
                     continue;
                 };
-                if ui.button(k.label()).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(k.label())).clicked() {
                     // Replace the chart's type keeping its data.
                     if let Some(id) = app.session.active().and_then(|d| d.selection.shapes.first().copied()) {
                         let _ = app.run("chart.type", json!({"id": id.0, "type": format!("{k:?}")}));
@@ -3163,29 +3182,29 @@ fn playback(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     group(ui, |ui| {
         rows(ui, |ui| {
             let mut auto = m.as_ref().is_some_and(|x| x.autoplay);
-            if ui.checkbox(&mut auto, "Start Automatically").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut auto, crate::i18n::tr("Start Automatically")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"autoplay": auto}));
             }
             let mut across = m.as_ref().is_some_and(|x| x.play_across_slides);
-            if ui.checkbox(&mut across, "Play Across Slides").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut across, crate::i18n::tr("Play Across Slides")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"acrossSlides": across}));
             }
             let mut lp = m.as_ref().is_some_and(|x| x.loop_play);
-            if ui.checkbox(&mut lp, "Loop until Stopped").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut lp, crate::i18n::tr("Loop until Stopped")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"loop": lp}));
             }
         });
         rows(ui, |ui| {
             let mut hide = m.as_ref().is_some_and(|x| x.hide_while_not_playing);
-            if ui.checkbox(&mut hide, "Hide During Show").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut hide, crate::i18n::tr("Hide During Show")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"hide": hide}));
             }
             let mut rw = m.as_ref().is_some_and(|x| x.rewind);
-            if ui.checkbox(&mut rw, "Rewind after Playing").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut rw, crate::i18n::tr("Rewind after Playing")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"rewind": rw}));
             }
             let mut fs = m.as_ref().is_some_and(|x| x.full_screen);
-            if ui.checkbox(&mut fs, "Play Full Screen").changed() {
+            if ui.checkbox(&mut fs, crate::i18n::tr("Play Full Screen")).changed() {
                 run(app, "media.options", json!({"fullScreen": fs}));
             }
         });
@@ -3194,7 +3213,7 @@ fn playback(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let r = big_button(ui, Icon::Volume, "Volume", m.is_some());
         egui::Popup::menu(&r).show(|ui| {
             for (l, v) in [("Low", 0.25), ("Medium", 0.5), ("High", 1.0), ("Mute", 0.0)] {
-                if ui.button(l).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     run(app, "media.options", json!({"volume": v}));
                 }
             }
@@ -3244,7 +3263,7 @@ fn slide_master(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
             for (l, k) in
                 [("Content", "content"), ("Text", "text"), ("Picture", "picture"), ("Chart", "chart"), ("Table", "table"), ("Media", "media")]
             {
-                if ui.button(l).clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
                     run(app, "master.insertPlaceholder", json!({"kind": k}));
                 }
             }
diff --git a/crates/ui-egui/src/show.rs b/crates/ui-egui/src/show.rs
index a875773cd..2b8a5faac 100644
--- a/crates/ui-egui/src/show.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/show.rs
@@ -688,7 +688,7 @@ pub fn ui(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         painter.text(
             pos2(full.center().x, full.min.y + 40.0),
             Align2::CENTER_CENTER,
-            "End of slide show, click to exit.",
+            crate::i18n::tr("End of slide show, click to exit."),
             theme::font(18.0),
             Color32::from_gray(200),
         );
@@ -954,7 +954,7 @@ pub fn ui(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         painter.text(
             pos2(bar.min.x + 14.0, bar.center().y),
             Align2::LEFT_CENTER,
-            format!("Slide {} of {}", show.state.slide + 1, doc.slides.len()),
+            crate::i18n::format("Slide {} of {}", &[(show.state.slide + 1).to_string(), (doc.slides.len()).to_string()]),
             theme::font(12.0),
             Color32::from_gray(200),
         );
@@ -963,7 +963,7 @@ pub fn ui(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 .max_rect(Rect::from_min_max(pos2(bar.max.x - 260.0, bar.min.y), bar.max))
                 .layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center)),
         );
-        if child.button("Close").clicked() {
+        if child.button(crate::i18n::tr("Close")).clicked() {
             keep = false;
         }
         if child.button("▶").clicked() {
@@ -1026,7 +1026,15 @@ pub fn ui(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         painter.text(
             r.center(),
             Align2::CENTER_CENTER,
-            format!("Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}", (t / 60.0) as u32, t % 60.0, (total / 60.0) as u32, (total % 60.0) as u32),
+            crate::i18n::format(
+                "Slide {:02}:{:04.1}   Total {:02}:{:02}",
+                &[
+                    format!("{:02}", (t / 60.0) as u32),
+                    format!("{:04.1}", t % 60.0),
+                    format!("{:02}", (total / 60.0) as u32),
+                    format!("{:02}", (total % 60.0) as u32),
+                ],
+            ),
             theme::font(13.0),
             Color32::WHITE,
         );
@@ -1754,7 +1762,7 @@ fn presenter_window(ctx: &egui::Context, show: &mut Show, doc: &Presentation, no
     };
     ctx.show_viewport_immediate(
         egui::ViewportId::from_hash_of("deckcraft_presenter"),
-        egui::ViewportBuilder::default().with_title("Presenter View — DeckCraft").with_inner_size([1100.0, 700.0]),
+        egui::ViewportBuilder::default().with_title(crate::i18n::tr("Presenter View — DeckCraft")).with_inner_size([1100.0, 700.0]),
         |ui, _| {
             if !keyboard(ui.ctx(), show, doc, now) {
                 *keep = false;
@@ -1772,15 +1780,19 @@ fn presenter_window(ctx: &egui::Context, show: &mut Show, doc: &Presentation, no
                     ui.add_space(12.0);
                     ui.label(egui::RichText::new(clock.clone()).size(16.0).color(Color32::from_gray(200)));
                     ui.add_space(20.0);
-                    ui.label(egui::RichText::new(format!("Slide {} of {}", cur + 1, doc.slides.len())).size(16.0).color(Color32::from_gray(200)));
+                    ui.label(
+                        egui::RichText::new(crate::i18n::format("Slide {} of {}", &[(cur + 1).to_string(), (doc.slides.len()).to_string()]))
+                            .size(16.0)
+                            .color(Color32::from_gray(200)),
+                    );
                     ui.with_layout(egui::Layout::right_to_left(egui::Align::Center), |ui| {
-                        if button(ui, "End Show").clicked() {
+                        if button(ui, crate::i18n::tr("End Show")).clicked() {
                             *keep = false;
                         }
-                        if button(ui, "Next ▶").clicked() {
+                        if button(ui, crate::i18n::tr("Next ▶")).clicked() {
                             actions.push(show.state.next(doc));
                         }
-                        if button(ui, "◀ Previous").clicked() {
+                        if button(ui, crate::i18n::tr("◀ Previous")).clicked() {
                             actions.push(show.state.prev(doc));
                         }
                     });
@@ -1833,14 +1845,20 @@ fn presenter_window(ctx: &egui::Context, show: &mut Show, doc: &Presentation, no
                     ui.painter().rect_filled(cr, CornerRadius::ZERO, c);
                 }
                 let nr = next_rect(right, doc);
-                ui.painter().text(right.min, Align2::LEFT_TOP, "Next", theme::font(13.0), Color32::from_gray(170));
+                ui.painter().text(right.min, Align2::LEFT_TOP, crate::i18n::tr("Next"), theme::font(13.0), Color32::from_gray(170));
                 match &next_tex {
                     Some(t) => {
                         ui.painter().image(t.id(), nr, Rect::from_min_max(pos2(0.0, 0.0), pos2(1.0, 1.0)), Color32::WHITE);
                     }
                     None => {
                         ui.painter().rect_filled(nr, CornerRadius::ZERO, Color32::from_gray(40));
-                        ui.painter().text(nr.center(), Align2::CENTER_CENTER, "End of slide show", theme::font(13.0), Color32::from_gray(170));
+                        ui.painter().text(
+                            nr.center(),
+                            Align2::CENTER_CENTER,
+                            crate::i18n::tr("End of slide show"),
+                            theme::font(13.0),
+                            Color32::from_gray(170),
+                        );
                     }
                 }
                 let notes_head = Rect::from_min_size(pos2(right.min.x, nr.max.y + 12.0), vec2(right.width(), 28.0));
diff --git a/crates/ui-egui/src/sorter.rs b/crates/ui-egui/src/sorter.rs
index 4c97605ca..bcddb5e8f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/sorter.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/sorter.rs
@@ -413,7 +413,7 @@ pub fn notes_page(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     let look = crate::notes::Look { size: 14.0, color: Some(Color32::from_gray(30)) };
     let width = notes_rect.width();
     let r = crate::notes::editor(&mut child, &mut draft, &look, |e| {
-        e.id(edit_id).hint_text("Click to add text").desired_width(width).desired_rows(12).frame(egui::Frame::NONE)
+        e.id(edit_id).hint_text(crate::i18n::tr("Click to add text")).desired_width(width).desired_rows(12).frame(egui::Frame::NONE)
     })
     .response
     .response;
diff --git a/crates/ui-egui/src/status.rs b/crates/ui-egui/src/status.rs
index d5d03cdf1..c90d6788f 100644
--- a/crates/ui-egui/src/status.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/status.rs
@@ -15,16 +15,22 @@ pub fn status_bar(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         let Some(st) = app.session.active() else { return };
         let n = st.doc.slides.len();
         let left = match st.selection.target {
-            deckcraft_engine::Target::Slides => format!("Slide {} of {}", (st.selection.slide + 1).min(n.max(1)), n),
-            _ => "Slide Master".to_string(),
+            deckcraft_engine::Target::Slides => {
+                crate::i18n::format("Slide {} of {}", &[((st.selection.slide + 1).min(n.max(1))).to_string(), (n).to_string()])
+            }
+            _ => crate::i18n::tr("Slide Master").to_string(),
         };
         let p = ui.painter();
         p.text(pos2(rect.min.x + 14.0, rect.center().y), Align2::LEFT_CENTER, &left, theme::font(12.0), t.text_dim);
         // The selection's proofing language; a click opens Review › Language.
         let (lang, no_proof) = crate::dialogs::selected_language(app);
-        let name = crate::squiggles::lang_name(&lang) + if no_proof { " (not checked)" } else { "" };
+        let name = crate::squiggles::lang_name(&lang) + if no_proof { crate::i18n::tr(" (not checked)") } else { "" };
         let lr = p.text(pos2(rect.min.x + 120.0, rect.center().y), Align2::LEFT_CENTER, &name, theme::font(12.0), t.text_dim);
-        if ui.interact(lr.expand(3.0), ui.id().with("status_lang"), Sense::click()).on_hover_text("Language").clicked() {
+        if ui
+            .interact(lr.expand(3.0), ui.id().with("status_lang"), Sense::click())
+            .on_hover_text(crate::i18n::tr("Language"))
+            .clicked()
+        {
             app.dialog = Some(crate::dialogs::Dialog::new("language"));
         }
         // Transient status message.
@@ -95,10 +101,11 @@ fn small_icon(ui: &mut Ui, icon: Icon, tip: &str, on: bool) -> egui::Response {
         ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(4), if on { t.selected } else { t.hover });
     }
     icons::paint(ui.painter(), Rect::from_center_size(r.center(), vec2(16.0, 16.0)), icon, t.text_dim, false);
-    resp.on_hover_text(tip)
+    resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(tip))
 }
 
 fn labeled(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, on: bool) -> egui::Response {
+    let label = crate::i18n::tr(label);
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let w = 22.0 + ui.fonts_mut(|f| f.layout_no_wrap(label.into(), theme::font(12.0), t.text).size().x) + 8.0;
     let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(w, 20.0), Sense::click());
@@ -106,7 +113,7 @@ fn labeled(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, on: bool) -> egui::Response {
         ui.painter().rect_filled(r, CornerRadius::same(4), if on { t.selected } else { t.hover });
     }
     icons::paint(ui.painter(), Rect::from_center_size(pos2(r.min.x + 11.0, r.center().y), vec2(15.0, 15.0)), icon, t.text_dim, false);
-    ui.painter().text(pos2(r.min.x + 22.0, r.center().y), Align2::LEFT_CENTER, label, theme::font(12.0), t.text_dim);
+    ui.painter().text(pos2(r.min.x + 22.0, r.center().y), Align2::LEFT_CENTER, crate::i18n::tr(label), theme::font(12.0), t.text_dim);
     resp
 }
 
@@ -156,7 +163,7 @@ pub fn notes_pane(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 .auto_shrink([false, false])
                 .show(ui, |ui| {
                     crate::notes::editor(ui, &mut draft, &look, |e| {
-                        e.id(id).hint_text("Click to add notes").frame(egui::Frame::NONE).desired_width(f32::INFINITY).desired_rows(2)
+                        e.id(id).hint_text(crate::i18n::tr("Click to add notes")).frame(egui::Frame::NONE).desired_width(f32::INFINITY).desired_rows(2)
                     })
                 })
                 .inner;
diff --git a/crates/ui-egui/src/textures.rs b/crates/ui-egui/src/textures.rs
index 49df4144c..2ab516b5b 100644
--- a/crates/ui-egui/src/textures.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/textures.rs
@@ -18,6 +18,7 @@ struct Key {
     master: usize,
     size: (u32, u32),
     edit: bool,
+    language: crate::i18n::Language,
     extra: u64,
     /// The pasteboard region the slide's drawing calls for (canvas only).
     want: Region,
@@ -287,6 +288,7 @@ impl Textures {
             master: master.as_ref().map(|m| Arc::as_ptr(m) as usize).unwrap_or(0),
             size,
             edit,
+            language: if edit { crate::i18n::current() } else { crate::i18n::Language::En },
             extra: extra ^ grayscale as u64 ^ anim_key(anim),
             want,
             editing_text,
@@ -304,6 +306,7 @@ impl Textures {
                 scale,
                 edit,
                 gif_times,
+                placeholder_prompt: Some(crate::i18n::placeholder_prompt),
                 threads: threads(),
                 offset: region.offset(),
                 size: Some(region.size()),
@@ -364,6 +367,7 @@ impl Textures {
             master: master.as_ref().map(|m| Arc::as_ptr(m) as usize).unwrap_or(0),
             size: (width_px, h),
             edit: false,
+            language: crate::i18n::Language::En,
             extra: 0,
             want: Region::slide(width_px, h),
             editing_text: None,
@@ -401,7 +405,10 @@ impl Textures {
 
 #[cfg(test)]
 mod tests {
+    #![allow(clippy::unwrap_used, clippy::expect_used)]
+
     use super::device_pixel_rect;
+    use super::*;
     use egui::{Rect, pos2, vec2};
 
     fn on_grid(v: f32, ppp: f32) -> bool {
@@ -430,6 +437,46 @@ mod tests {
         assert_eq!(device_pixel_rect(r, 0.0), r);
         assert_eq!(device_pixel_rect(r, f32::NAN), r);
     }
+
+    #[test]
+    fn switching_interface_language_refreshes_cached_hints_and_preserves_user_content() {
+        fn updated_canvas(ctx: &egui::Context, textures: &mut Textures, p: &Presentation, language: crate::i18n::Language) -> egui::ImageData {
+            crate::i18n::set_current(language);
+            let tex = textures.slide(ctx, p, 0, (480, 270), Region::slide(480, 270), true, 0, false, &[], None, None).unwrap();
+            let mut delta = ctx.tex_manager().write().take_delta();
+            let image = delta.set.get(&tex.0.id()).and_then(|images| images.last()).map(|image| image.image.clone());
+            delta.clear();
+            image.expect("the changed interface language must update the canvas texture")
+        }
+
+        let ctx = egui::Context::default();
+        let mut textures = Textures::default();
+        let mut p = Presentation::default();
+        let before = p.clone();
+        let english = updated_canvas(&ctx, &mut textures, &p, crate::i18n::Language::En);
+        let ukrainian = updated_canvas(&ctx, &mut textures, &p, crate::i18n::Language::Uk);
+        assert!(english != ukrainian, "the default placeholder hints must change visibly");
+        assert_eq!(p, before);
+
+        for master in &mut p.masters {
+            for layout in &mut Arc::make_mut(master).layouts {
+                for shape in &mut layout.shapes {
+                    if let Some(ph) = &mut shape.ph {
+                        ph.has_custom_prompt = true;
+                        shape.text = Some(deckcraft_model::TextBody::from_text("Custom {project} prompt"));
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        Arc::make_mut(p.slides.first_mut().unwrap()).shapes.first_mut().unwrap().text =
+            Some(deckcraft_model::TextBody::from_text("User File {project}"));
+        let before = p.clone();
+        let english = updated_canvas(&ctx, &mut textures, &p, crate::i18n::Language::En);
+        let ukrainian = updated_canvas(&ctx, &mut textures, &p, crate::i18n::Language::Uk);
+        assert!(english == ukrainian, "stored text and custom prompts must retain their original wording");
+        assert_eq!(p, before);
+        crate::i18n::set_current(crate::i18n::Language::En);
+    }
 }
 
 /// `r` cut to at most `max` pixels a side, keeping as much of `visible` as fits.
diff --git a/crates/ui-egui/src/theme.rs b/crates/ui-egui/src/theme.rs
index 1847d47f1..1fa9b82dd 100644
--- a/crates/ui-egui/src/theme.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/theme.rs
@@ -182,8 +182,16 @@ pub fn font_definitions(extra: &[std::sync::Arc<deckcraft_fonts::FontFace>]) ->
     }
     let regular: Vec<String> = names.iter().filter(|(fam, st, _)| !(*fam == "Inter" && *st != "Regular")).map(|(_, _, n)| n.clone()).collect();
     if let Some(list) = defs.families.get_mut(&FontFamily::Proportional) {
-        for (k, n) in regular.iter().enumerate() {
-            list.insert(k, n.clone());
+        // The craft faces lead the interface only when they include the Latin face (Inter); the
+        // Latin manifest is optional in craft-fonts, and without it BIZ UDPGothic would become the
+        // primary interface font, with much wider Latin metrics (clipped ribbons, shifted hit
+        // targets). Then the script faces still serve, as fallbacks after egui's bundled ones.
+        if regular.iter().any(|n| n.contains("-Inter-")) {
+            for (k, n) in regular.iter().enumerate() {
+                list.insert(k, n.clone());
+            }
+        } else {
+            list.extend(regular.iter().cloned());
         }
     }
     // A bold family for headings and selected tabs.
@@ -191,9 +199,8 @@ pub fn font_definitions(extra: &[std::sync::Arc<deckcraft_fonts::FontFace>]) ->
     bold.extend(defs.families.get(&FontFamily::Proportional).cloned().unwrap_or_default());
     defs.families.insert(FontFamily::Name("bold".into()), bold);
     add_fallback_faces(&mut defs, extra);
-    // The Japanese interface face (the first one when Inter isn't embedded) hints its en and em
-    // dashes, bars thinner than a pixel, down to nothing, so they drew as gaps in interface text;
-    // unhinted, they draw.
+    // The Japanese interface face hints its en and em dashes, bars thinner than a pixel, down to
+    // nothing, so they drew as gaps in interface text; unhinted, they draw.
     for (name, d) in defs.font_data.iter_mut() {
         if name.contains("BIZ UDPGothic") {
             let mut data = (**d).clone();
diff --git a/crates/ui-egui/src/thumbs.rs b/crates/ui-egui/src/thumbs.rs
index d6c9c02cc..a923151a9 100644
--- a/crates/ui-egui/src/thumbs.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/thumbs.rs
@@ -69,25 +69,25 @@ fn list(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 t.text_dim,
             );
             resp.context_menu(|ui| {
-                if ui.button("Rename Section…").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Rename Section…")).clicked() {
                     let mut d = crate::dialogs::Dialog::new("renameSection");
                     d.params = json!({"index": si, "name": sec.name});
                     app.dialog = Some(d);
                     ui.close();
                 }
-                if ui.button("Remove Section").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Remove Section")).clicked() {
                     let _ = app.run("section.remove", json!({"index": si}));
                     ui.close();
                 }
-                if ui.button("Remove Section & Slides").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Remove Section & Slides")).clicked() {
                     let _ = app.run("section.remove", json!({"index": si, "slides": true}));
                     ui.close();
                 }
-                if ui.button("Move Section Up").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Move Section Up")).clicked() {
                     let _ = app.run("section.move", json!({"index": si, "to": si.saturating_sub(1)}));
                     ui.close();
                 }
-                if ui.button("Move Section Down").clicked() {
+                if ui.button(crate::i18n::tr("Move Section Down")).clicked() {
                     let _ = app.run("section.move", json!({"index": si, "to": si + 1}));
                     ui.close();
                 }
@@ -103,7 +103,7 @@ fn list(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
         p.text(
             pos2(row.min.x + 14.0, img.min.y + 2.0),
             Align2::CENTER_TOP,
-            format!("{}", i + 1),
+            (i + 1).to_string(),
             theme::font(12.0),
             if selected { t.text } else { t.text_dim },
         );
@@ -194,7 +194,7 @@ fn list(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
     // Click on empty space below: new slide prompt.
     let (r, resp) = ui.allocate_exact_size(vec2(width, 40.0), Sense::click());
     if resp.hovered() {
-        ui.painter().text(r.center(), Align2::CENTER_CENTER, "+ New Slide", theme::font(12.0), t.text_faint);
+        ui.painter().text(r.center(), Align2::CENTER_CENTER, crate::i18n::tr("+ New Slide"), theme::font(12.0), t.text_faint);
     }
     if resp.clicked() {
         let _ = app.run("slide.new", json!({}));
@@ -210,30 +210,30 @@ pub fn slide_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, i: usize) {
         ("Copy", "edit.copy", json!({"scope": "slides"})),
         ("Paste", "edit.paste", json!({"scope": "slides"})),
     ] {
-        if ui.button(l).clicked() {
+        if ui.button(crate::i18n::tr(l)).clicked() {
             let _ = app.run(id, p);
             ui.close();
         }
     }
     ui.separator();
-    if ui.button("New Slide").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("New Slide")).clicked() {
         let _ = app.run("slide.new", json!({}));
         ui.close();
     }
-    if ui.button("Duplicate Slide").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Duplicate Slide")).clicked() {
         let _ = app.run("slide.duplicate", json!({}));
         ui.close();
     }
-    if ui.button("Delete Slide").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Delete Slide")).clicked() {
         let _ = app.run("slide.delete", json!({}));
         ui.close();
     }
     ui.separator();
-    if ui.button("Add Section").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Add Section")).clicked() {
         let _ = app.run("section.add", json!({"at": i}));
         ui.close();
     }
-    ui.menu_button("Layout", |ui| {
+    ui.menu_button(crate::i18n::tr("Layout"), |ui| {
         let layouts: Vec<(String, u32)> = app
             .session
             .active()
@@ -246,11 +246,11 @@ pub fn slide_menu(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui, i: usize) {
             }
         }
     });
-    if ui.button("Reset Slide").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Reset Slide")).clicked() {
         let _ = app.run("slide.reset", json!({}));
         ui.close();
     }
-    if ui.button("Format Background…").clicked() {
+    if ui.button(crate::i18n::tr("Format Background…")).clicked() {
         let _ = app.run("view.pane", json!({"pane": "background"}));
         ui.close();
     }
@@ -309,7 +309,7 @@ fn master_list(app: &mut SlideApp, ui: &mut Ui) {
                 );
                 let name = match li {
                     Some(l) => m.layouts.get(l).map(|x| x.name.clone()).unwrap_or_default(),
-                    None => format!("{} Slide Master", m.name),
+                    None => crate::i18n::format("{} Slide Master", std::slice::from_ref(&m.name)),
                 };
                 let resp = resp.on_hover_text(name);
                 if resp.clicked() {
diff --git a/crates/ui-egui/src/widgets.rs b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
index 6903f1bf6..cbc62a002 100644
--- a/crates/ui-egui/src/widgets.rs
+++ b/crates/ui-egui/src/widgets.rs
@@ -33,6 +33,7 @@ pub fn big_button(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool) -> Respon
 
 /// Large button; with `split`, the label row is a separate dropdown target (returns its response).
 pub fn big_button_ex(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool, split: bool, selected: bool) -> (Response, Option<Response>) {
+    let label = crate::i18n::tr(label);
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let font = theme::font(11.0);
     let lines: Vec<&str> = wrap_label(label);
@@ -68,7 +69,7 @@ pub fn big_button_ex(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool, split:
         let label_w = ui.fonts_mut(|f| f.layout_no_wrap(l.to_string(), font.clone(), col).size().x);
         let extra = if split && last { 9.0 } else { 0.0 };
         let x = rect.center().x - (label_w + extra) / 2.0;
-        painter.text(pos2(x, y), Align2::LEFT_TOP, l, font.clone(), col);
+        painter.text(pos2(x, y), Align2::LEFT_TOP, crate::i18n::tr(l), font.clone(), col);
         if split && last {
             chevron(&painter, pos2(x + label_w + 5.0, y + 7.0), 3.0, col);
         }
@@ -114,6 +115,7 @@ pub fn small_button(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool, selecte
 }
 
 pub fn small_button_ex(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool, selected: bool, split: bool) -> (Response, Option<Response>) {
+    let label = crate::i18n::tr(label);
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let font = theme::font(12.0);
     let tw = if label.is_empty() { 0.0 } else { ui.fonts_mut(|f| f.layout_no_wrap(label.to_string(), font.clone(), t.text).size().x) + 5.0 };
@@ -144,7 +146,13 @@ pub fn small_button_ex(ui: &mut Ui, icon: Icon, label: &str, enabled: bool, sele
     }
     icons::paint(&painter, Rect::from_center_size(pos2(rect.min.x + 12.0, rect.center().y), vec2(17.0, 17.0)), icon, t.text, !enabled);
     if !label.is_empty() {
-        painter.text(pos2(rect.min.x + 24.0, rect.center().y), Align2::LEFT_CENTER, label, font, if enabled { t.text } else { t.text_faint });
+        painter.text(
+            pos2(rect.min.x + 24.0, rect.center().y),
+            Align2::LEFT_CENTER,
+            crate::i18n::tr(label),
+            font,
+            if enabled { t.text } else { t.text_faint },
+        );
     }
     if split {
         chevron(&painter, pos2(rect.max.x - 6.0, rect.center().y), 2.8, t.text_dim);
@@ -162,8 +170,8 @@ pub fn icon_toggle(ui: &mut Ui, icon: Icon, tip: &str, enabled: bool, on: bool)
     }
     icons::paint(&painter, rect.shrink(3.0), icon, t.text, !enabled);
     // Named for screen readers (and tests) by its tooltip.
-    resp.widget_info(|| egui::WidgetInfo::labeled(egui::WidgetType::Button, enabled, tip));
-    resp.on_hover_text(tip)
+    resp.widget_info(|| egui::WidgetInfo::labeled(egui::WidgetType::Button, enabled, crate::i18n::tr(tip)));
+    resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(tip))
 }
 
 /// Icon with a colour bar under it and a dropdown arrow (Font Color, Highlight, Shape Fill…).
@@ -190,7 +198,7 @@ pub fn color_split(ui: &mut Ui, icon: Icon, tip: &str, color: Color32, enabled:
         if enabled { color } else { t.text_faint },
     );
     chevron(&painter, pos2(rect.max.x - 5.5, rect.center().y), 2.6, t.text_dim);
-    (main.on_hover_text(tip), arrow)
+    (main.on_hover_text(crate::i18n::tr(tip)), arrow)
 }
 
 /// A ribbon group: contents, then a thin vertical separator.
@@ -273,7 +281,7 @@ pub fn color_grid(ui: &mut Ui, scheme: &ColorScheme, none_label: Option<&str>) -
     let t = Tokens::get(ui.ctx());
     let mut out = None;
     ui.set_min_width(220.0);
-    ui.label(egui::RichText::new("Theme Colors").font(theme::bold(12.0)));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Theme Colors")).font(theme::bold(12.0)));
     let slots = [
         SchemeSlot::Lt1,
         SchemeSlot::Dk1,
@@ -296,7 +304,7 @@ pub fn color_grid(ui: &mut Ui, scheme: &ColorScheme, none_label: Option<&str>) -
             Stroke::new(if resp.hovered() { 2.0 } else { 1.0 }, if resp.hovered() { t.accent } else { t.border }),
             egui::StrokeKind::Inside,
         );
-        resp.on_hover_text(tip).clicked()
+        resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(tip)).clicked()
     };
     egui::Grid::new("theme_colors").spacing(vec2(3.0, 1.0)).show(ui, |ui| {
         for slot in slots {
@@ -335,7 +343,7 @@ pub fn color_grid(ui: &mut Ui, scheme: &ColorScheme, none_label: Option<&str>) -
         }
     });
     ui.add_space(4.0);
-    ui.label(egui::RichText::new("Standard Colors").font(theme::bold(12.0)));
+    ui.label(egui::RichText::new(crate::i18n::tr("Standard Colors")).font(theme::bold(12.0)));
     ui.horizontal(|ui| {
         ui.spacing_mut().item_spacing.x = 3.0;
         for (c, name) in deckcraft_color::STANDARD_COLORS {
@@ -346,7 +354,7 @@ pub fn color_grid(ui: &mut Ui, scheme: &ColorScheme, none_label: Option<&str>) -
     });
     ui.separator();
     if let Some(n) = none_label
-        && ui.button(n).clicked()
+        && ui.button(crate::i18n::tr(n)).clicked()
     {
         out = Some(None);
     }
@@ -354,7 +362,7 @@ pub fn color_grid(ui: &mut Ui, scheme: &ColorScheme, none_label: Option<&str>) -
     let id = ui.id().with("hex");
     let mut hex: String = ui.data_mut(|d| d.get_temp::<String>(id).unwrap_or_default());
     ui.horizontal(|ui| {
-        ui.label("More Colors… #");
+        ui.label(crate::i18n::tr("More Colors… #"));
         let r = ui.add(egui::TextEdit::singleline(&mut hex).desired_width(70.0).hint_text("RRGGBB"));
         if r.lost_focus()
             && ui.input(|i| i.key_pressed(egui::Key::Enter))
@@ -396,7 +404,8 @@ pub fn gallery(
         if sel {
             painter.rect_stroke(rect.expand(1.0), CornerRadius::same(4), Stroke::new(1.5, t.accent), egui::StrokeKind::Inside);
         }
-        if resp.on_hover_text(tip(i)).clicked() {
+        let caption = tip(i);
+        if resp.on_hover_text(crate::i18n::tr(&caption)).clicked() {
             clicked = Some(i);
         }
     }