Investigate table / long list / infinite data loading better

## Summary

Leo Query doesn't natively support data that is loaded in chunks or streams. These data often appear in tables and long lists. Some things to investigate are:

- Paginated data
- Streamed data
- Infinitely loaded data