[Bug Report] Fingerprint edit filter masked by favorites

[FlashSpazzbo]

Description

Filtering notifications by FINGERPRINTED_SCENE_EDIT returns no results for edits to scenes where I have submitted fingerprints, if I have also favorited the relevant performer or studio.

Steps to Reproduce

Assuming there's a pending edit to a scene for which you have submitted fingerprints, and the scene contains a favorited performer or is from a favorited studio:

1. Go to the Notifications page and filter by "An edit to a scene you have submitted fingerprints for."
2. Observe: no results returned, even though a matching notification exists.
3. Switch the filter to "An edit to a performer you have favorited" (or All).
4. Observe: the notification appears.

Expected Behavior

The notification should appear when filtering by FINGERPRINTED_SCENE_EDIT.

Actual Behavior

The notification only appears under FAVORITE_PERFORMER_EDIT or FAVORITE_STUDIO_EDIT. Filtering by FINGERPRINTED_SCENE_EDIT returns nothing.