[Bug] Update feature misbehaves on Linux

[kantord]

Bug Description

recording-2026-05-19_11-03-29.mp4

Steps to Reproduce

1. start the dev server or the app on linux
2. go to settings
3. go to the version tab

Expected Behavior

• on linux, the auto update feature is not visible at all
• regardless, when it is visible, switching it should actually do somethign, or at least report an error if it failed

Actual Behavior

• auto update controller is visible even though there is no auto-update on Linux
• switching it says "auto update disabled", shows no error but the toggle component stays enabled no matter how many times I click it

Priority

Medium

Environment

No response

Additional Context

No response