chore: update deps from main and regenerate lockfile for pnpm v11

Agent-Logs-Url: https://github.com/speced/respec/sessions/79290ec9-bb81-47ba-a39f-b7d9a98fb3bc

Co-authored-by: marcoscaceres <870154+marcoscaceres@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

package.json

@@ -38,11 +38,11 @@
     "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
     "eslint-plugin-jasmine": "^4.2.2",
     "eslint-plugin-prettier": "^5.5.5",
-    "globals": "^17.4.0",
+    "globals": "^17.5.0",
     "highlight.js": "^11.11.1",
     "hyperhtml": "^2.34.2",
     "idb": "^8.0.3",
-    "jasmine": "^6.1.0",
+    "jasmine": "^6.2.0",
     "jasmine-core": "^6.2.0",
     "karma": "^6.4.4",
     "karma-chrome-launcher": "^3.2.0",
@@ -53,15 +53,15 @@
     "karma-safari-launcher": "^1.0.0",
     "loading-indicator": "^2.0.0",
     "pluralize": "^8.0.0",
-    "prettier": "^3.8.1",
+    "prettier": "^3.8.2",
     "prompt": "^1.3.0",
     "rollup": "^4.60.1",
     "rollup-plugin-minify-html-literals": "^1.2.6",
     "serve": "^14.2.6",
     "serve-handler": "^6.1.7",
     "sniffy-mimetype": "^1.1.1",
     "typescript": "^5.9.3",
-    "vnu-jar": "^26.4.2",
+    "vnu-jar": "^26.4.11",
     "webidl2": "^24.5.0"
   },
   "scripts": {
@@ -89,7 +89,7 @@
   "dependencies": {
     "colors": "1.4.0",
     "finalhandler": "^2.1.1",
-    "marked": "^17.0.6",
+    "marked": "^18.0.0",
     "puppeteer": "^24.40.0",
     "sade": "^1.8.1",
     "serve-static": "^2.2.1"