diff --git a/.azure-pipelines/build-template.yml b/.azure-pipelines/build-template.yml
index a68c52e8043..d0b0f0b6da3 100644
--- a/.azure-pipelines/build-template.yml
+++ b/.azure-pipelines/build-template.yml
@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
         target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libnl-route-3-dev_*.deb
         target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libnl-nf-3-200_*.deb
         target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libnl-nf-3-dev_*.deb
-        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang_*.deb
+        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang3_*.deb
         target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libnexthopgroup_*.deb
         target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libnexthopgroup-dev_*.deb
     displayName: "Download common libs"
@@ -206,7 +206,7 @@ jobs:
       sudo dpkg -i $(find common -type f -name '*.deb')
       cd ..
     workingDirectory: $(Build.ArtifactStagingDirectory)
-    displayName: "Install libnl3"
+    displayName: "Install SONiC-built dependencies"
   - task: DownloadPipelineArtifact@2
     inputs:
       source: specific
diff --git a/.azure-pipelines/test-docker-sonic-vs-template.yml b/.azure-pipelines/test-docker-sonic-vs-template.yml
index f5a16304a9f..c16ed60bb09 100644
--- a/.azure-pipelines/test-docker-sonic-vs-template.yml
+++ b/.azure-pipelines/test-docker-sonic-vs-template.yml
@@ -89,10 +89,8 @@ jobs:
       path: $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download
       artifact: common-lib
       patterns: |
-        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-*_1.0*.deb
-        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang_1.0*.deb
-        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-cpp_*.deb
-        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/python3-yang_*.deb
+        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang3_*.deb
+        target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-dev_3*.deb
     displayName: "Download libyang from common lib"
   - task: DownloadPipelineArtifact@2
     inputs:
@@ -135,10 +133,19 @@ jobs:
       sudo .azure-pipelines/build_and_install_module.sh
 
       # Install libyang packages from downloaded artifacts
-      sudo dpkg -i $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-*_1.0*.deb \
-                   $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang_1.0*.deb \
-                   $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-cpp_*.deb \
-                   $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/python3-yang_*.deb
+      sudo apt-get  install -y \
+        $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang3_*.deb \
+        $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/target/debs/${{ parameters.debian_version }}/libyang-dev_3*.deb
+
+      # python3-libyang's bookworm .deb pins python3 (>= 3.11~, << 3.12)
+      # and the sonictest pool host runs Ubuntu 22.04 (python 3.10), so the
+      # .deb won't install regardless of resolver. Build the Python bindings
+      # from PyPI instead — same fallback as the inline amd64/ubuntu-22.04
+      # job. --no-build-isolation + apt's python3-cffi sidesteps a cffi
+      # version-mismatch Exception that jammy's pip 22.0.2 build-isolation
+      # env otherwise triggers.
+      sudo apt-get install -y python3-cffi
+      sudo pip3 install --no-build-isolation 'libyang==3.3.0'
 
       sudo dpkg -i $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/libprotobuf*_amd64.deb $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/libprotobuf-lite*_amd64.deb $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/python3-protobuf*_amd64.deb
       sudo dpkg -i $(Build.ArtifactStagingDirectory)/download/libdashapi*.deb