Feature request: make secrets selectable to populate component fields

[roberttco]

When a field uses a secret, allow the user to select a line from the secrets file (not just display the list of secrets) and then populate the component's field with the selected secret. Maybe like the GPIO selector to give a consistent UX.