Add terminal hyperlinks when supported

[katzper-michno]

Some terminals support html like hyperlinks with separate text and url. eas-cli uses them, we could also implement them using packages https://www.npmjs.com/package/hyperlinker and https://github.com/jamestalmage/supports-hyperlinks