Tooltip that displays quest turnins displays two entries when both completed and not completed checked

[smaitch]

Only one entry should display in the tooltip.

[smaitch]

Actually it seems to happen when the NPC has more than one location in close proximity and not to do with which preference is chosen for quest turnins.