pytorch-wheels/torch 返回 301 跳转

[lexdene]

mirror.sjtu.edu.cn 真的很棒！

但是最近遇见了一个小问题，这个 url 会返回 301 跳转。

$ curl -i https://mirror.sjtu.edu.cn/pytorch-wheels/torch
HTTP/2 301 
alt-svc: h3=":443"; ma=2592000
cerberus-sec: DISABLED
date: Fri, 10 Oct 2025 08:01:59 GMT
location: https://download.pytorch.org/whl/torch
via: 1.1 Caddy
x-intel-queue-length: 0
x-sjtug-mirror-id: siyuan
content-length: 0

如果返回 301 跳转的话，最终连接的还是 download.pytorch.org，速度太慢。
不确定这是不是 bug 。但是我们希望 pytorch-wheels/torch 能够直接返回内容。