feat(wezterm/tmux): Display git branch in terminal status bar

## Summary

Neovimのステータスラインをミニマル化するにあたり、Gitブランチ名などの情報をWezTermまたはTmuxのステータスバーで表示できるようにする。

## Background

- Neovimのステータスラインからブランチ情報を削除してミニマル化
- ブランチ情報はターミナルレベルで表示することで、Neovim以外のツール使用時も確認可能に

## Requirements

### WezTerm
- ステータスバーにGitブランチ名を表示
- 現在のディレクトリ名も表示

### Tmux (optional)
- ステータスラインにGitブランチ名を表示
- powerline風のスタイル

## Related

- Neovim UI minimal化: #28 (予定)