Add an option to disable ix-menu-item and ix-menu-category Tooltips

[HelenaMohnatska]

Prerequisites

• I have read the Contributing Guidelines.
• I have not leaked any internal/restricted information like screenshots, videos, code snippets, links etc.

Suggestion / feature request

It would be useful to have an option to disable tooltips for menu items. For example, when the menu is expanded, displaying a tooltip is unnecessary. Having a dedicated property or configuration option to control tooltip visibility would provide better flexibility.

[flxlst09]

Internal reference: EIX-211