bump github actions versions (#4535)

Author: grossmannmartin

.github/workflows/build-tagged-version.yaml

@@ -12,9 +12,9 @@ jobs:
             contents: read
         steps:
             -   name: GIT checkout tag - ${{ github.ref }}
-                uses: actions/checkout@v4
+                uses: actions/checkout@v6
             -   name: Login to DockerHub
-                uses: docker/login-action@v3
+                uses: docker/login-action@v4
                 with:
                     username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
                     password: ${{ secrets.DOCKERHUB_PASSWORD }}

.github/workflows/rebuild-dev-image.yaml

@@ -15,11 +15,11 @@ jobs:
             contents: read
         steps:
             -   name: GIT checkout branch - refs/heads/${{ matrix.branches }}
-                uses: actions/checkout@v4
+                uses: actions/checkout@v6
                 with:
                     ref: refs/heads/${{ matrix.branches }}
             -   name: Login to DockerHub
-                uses: docker/login-action@v3
+                uses: docker/login-action@v4
                 with:
                     username: ${{ secrets.DOCKERHUB_USERNAME }}
                     password: ${{ secrets.DOCKERHUB_PASSWORD }}