It is very easy to compile from source Aseba for OS X, using homebrew.
Open a terminal and check which shell you have by typing:
echo $SHELL
If the answer is /bin/tcsh, please run the commands in bash. To do so, type:
bash
Otherwise skip this step and continue.
You should not have ad hoc package system installed such as MacPorts. To install homebrew, run the following command:
ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
In the terminal, run the following command:
brew tap stephanemagnenat/aseba
You can choose to install either the stable version or the latest development version. In the terminal, run the following command:
brew install aseba
brew reinstall --HEAD aseba