More clear error message for Trusted App inactive account

[eric-jahn]

change the UI to show you an error message in the login page instead of leaving the user puzzled about what's happening.