ci(workflow): bump biome to 2.4.13

- Align CI Biome version with local toolchain (commit 34e0ca7)

Author: sectsect

.github/workflows/typescript-code-quality.yml

@@ -28,7 +28,7 @@ jobs:
       - name: Setup Biome
         uses: biomejs/setup-biome@v2
         with:
-          version: 2.3.15
+          version: 2.4.13
 
       - name: Run Biome
         run: biome ci .