MAINT: Bump conda-lock from 2.5.7 to 3.0.4

---
updated-dependencies:
- dependency-name: conda-lock
  dependency-version: 3.0.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

pyproject.toml

@@ -220,7 +220,7 @@ docs = [
 ]
 ## Maintenance tools
 maintenance = [
-  "conda-lock==2.5.7",                      # Dependency lock files for Conda
+  "conda-lock==3.0.4",                      # Dependency lock files for Conda
 ]
 ## Specialized dependencies for specific hardware
 cpu = [

requirements/maintenance.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Created at: 2025-02-16 13:32:26.428205
 # Generated via tools/requirements/generate_requirements.py.
 # Do not edit this file; modify `pyproject.toml` instead and run `python tools/generate_requirements.py`.
-conda-lock==2.5.7
+conda-lock==3.0.4