Generalize Docking Support

[aalexmmaldonado]

Introduce docking workflows compatible with AutoDock Vina or similar.

• Tasks:

  • Define input parsing logic under simlify/cli/structure.
  • Create docking workflow modules (e.g., simlify/docking/vina.py).
  • Add CLI subcommand: simlify dock.