Feature request: structured controller in tutorial

[rgcoe]

Surprisingly, we don't ever demonstrate how to use structured controllers in tutorials... but we should. Some potentially useful references:

• Feedback controllers -> class #283
• Feature request: example of saturated pi controller #269