Upgrade eslint dependency to version 9

[msouther-lisc]

eslint major version 9 was published to NPM on April 5, 2024. When you install the latest eslint version, you get peer dependency warnings coming from this package.

[nolanlawson]

Thank you for reporting! This is a known issue: salesforce/eslint-config-lwc#128