{UE5.4]捻りの補助ボーンを含むモデルでBodyRigを生成すると補助ボーン以下に配置されているボーンの構成が破綻する

**Describe the bug**
2026/01/01版、UE5.4.4環境にて使用
腕や脚などに捻り用の補助ボーンが入っているとBodyRig作成時に補助ボーン以下の階層にあるボーンが正しく接続されずモデルが破綻します。
モデルはこちらのVRM1.0版モデルを使用しました。https://kizunaai.com/download/kamatteaimodel/

**Screenshots, log**
<img width="876" height="1434" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c55e3284-708c-40b9-808c-686c59df9363" />

**UnrealEngine Version:**
[e.g. UE5.4.4]
