fix bike_match_matrices

[mpadge]

It currently doesn't actually work because the long-form matrices don't get the attributes attached, and tripmat.R::long2wide() then fails.

[complexgenome]

Any data, examples to understand this could be helpful.