Highlight group of bars when hovering over them

[robinfhu]

Instead of drawing a little circle on top of each bar, highlight the bars that are hovered over when showing a tooltip.

Get it working for stacked and grouped bars.