fix(group-translate): prototype-safe lookups, per-chat serialization, strict translate response (v1.0.3)

fix(group-translate): prototype-safe lookups, per-chat serialization, strict translate response (v1.0.3) #18