Optimize memcpy

[rimio]

memcpy() (or, as we call it, ecbor_memcpy()) has to be provided even in scenarios where libc is not present (e.g. baremetal builds). Its implementation has to be decently optimized.

When present, we should use the provided version.